日 네티즌 "BTS, Butter 빌보드 4주 연속 1위 이거 어쩔거야 넷우익"

BTS의 기세가 멈출 줄 모르네요. 일본의 넷우익들도 이제는 어쩔 수 없이 인정하는 분위기가 나오고 있습니다. 그런 한 편으로는 필사적으로 현실을 거부하는 불쌍한 모습도 볼 수 있었네요. 개인적으로는 이제 사카모토 큐의 기록을 넘었기 때문에 그 이름을 더 보지 않아도 될 것 같아서 속이 뻥 뚫렸습니다.

 

 

 

 

<5채널 스레드 주제글>

BTS 'Butter' 빌보드 4주 연속 1위 달성 

이거 어쩔 거야 넷우익씨.... 

<기사>

BTS, 'Butter'가 빌보드 HOT 100에서 4주 연속 1위. 

BTS의 디지털 싱글 Butter가 4주 연속 미국 빌보드 핫 100 1위를 차지했다. 동 차트에서 합계 3주 톱을 획득한 「Dynamite」를 웃돌아, 기록을 갱신했다. 

 

빌보드에 따르면 「Butter」는 HOT 100으로 첫 등장 1위를 획득한 54곡 째로, 4주 이상 연속 톱을 한 13곡 째라고 한다. 또한 그룹으로서는 1998년 에어로스미스의 'I Don't Want to Miss a Thing' 이래의 쾌거가 되었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

OEF+jDRA0  

곡의 느낌이 마이클 잭슨 같지

 

∟g7lfwr+w0

criminal under cover나 마이클을 떠올리게 하는 가사가 있는 것 같기도 하고.

 

nELgu9jt0

일본음악은 평생 따라잡을 수 없는 높은 곳에 가버렸네

 

V6osCH/e0

dynamite가 최고 걸작이라고 생각했지만, 그걸 넘어버리는 것은 대단해.

 

Hu8 MEwfT0  

저스틴 비버와 아리아나 그란데도 BTS 사무실에 합류했으니 콜라보 같은 것도 있겠지?

아무리 발버둥 쳐도 따라잡을 수 없는 수준까지 가 버렸다

 

∟cXG6/SWy0

(*미야와키) 사쿠라도 간다고. 

 

ja0JwPbL0

다이너마이트의 원히트 원더가 될 줄 알았는데

팬들의 노력은 대단하군

 

TGuT692e0 

다 돈으로 만든 거고 아무도 안 듣고 있는데 랭킹 톱ㅋ

어디서 인기가 있을까요

 

∟XryYmF 8Q0

너의 더러운 방이 너무 좁은 세계인 거 아니야?

 

∟RgrphS4la 

그럼 일본 아티스트도 돈 많이 모아서 랭크 인 하면 되잖아. 

 

5fFEwgWe0

취업비자 받지 않고 라이브 하려고 입국했다가 공항에서 제지당한 인기 K-POP 아이돌이 훤히 들여다보이는 모자이크를 달고 기사 났었는데 그거 이 녀석들?

 

∟YOh/kiQua

그럴 리가 없단 정도는 알거 아냐

유치하구만 바보우익

 

∟YOh/kiQua

니가 꾼 꿈(망상)따위에 대답 따위 없어 

 

Fmw0cDJT0

고...공작이니까... (*넷우익을 비웃는 코멘트)

 

dSoGh9IZ0

이거야 팔리지 – 라고 생각할 만한 수준의 곡이었어.

 

HEgLMAu+0

일본의 아이돌 오타쿠도 아미를 본받아라.

 

nuLs948N0

무엇이 좋은지 도무지 모르겠지만, 대단하네.

AKB처럼 특전 붙여 파는 것도 아니잖아. 

 

O9a0T+t+a

팝은 강해(^ω^)

록이 쇠퇴하고 랩이 메인이 되어 TRAP이나 리듬 비트가 주류가 되어버려서, 알기 쉽고 노래하면서 춤추는 히트곡이 적어진 점도 크게 작용했지만 어레인지가 좋아('·ω·`)

일본의 엔터테인먼트의 암덩이. 쟈니즈의 인기를 없애기 위해서도 K-POP이 분발해줬으면 좋겠네('·ω·`)

 

iFeA1guZ0 

지금, 세상에 일본의 대스타 아라시를 보였으면 어떻게 될까. 

 

∟OZFHhBlL0

https://youtu.be/i60Qjhih4ec (*영상은 [방송 사고]아라시, 마침내 립싱크 사고라는 영상입니다)

 

∟35qRfvZ4r

유 – 아 – 마이 – 소 – 소* 만으로도 ㅋㅋㅋ의 아라시** 

(*아라시 데뷔곡의 가사 you are my soul soul입니다.)

(**아라시는 일본어로 폭풍입니다)

 

kYt3zmjZ0

아이돌지만 언더그라운드 래퍼 멤버도 있어. 정부 비판 같은 걸 가사에 넣는 것이 미국에서 인기를 얻을 수 있지. 

일본에서는 무리.

KPOP은 국책이라고 하는 넷우익이 있는 나라에서는 결코 태어나지 않는 타입의 아이돌. 

기생충도 넷우익은 "나라의 치부를 드러낸 저런 영화가 아카데미 상을 받다니 한국 꼴좀 봐 ㅋ" 라고 말하는 한편 "한국 영화는 국책!"이라고도 한다.

진짜 국책 영화란 건 “히노 마루 소울”(*일본 영화) 같은 걸 말하지. 모든 면에서 표현의 자유도가 지고 있어. 

중국도 그렇지. 

정부와 사회를 비판하는 영화가 더 높이 평가되는 한국에는 절대 이길 수 없다.

 

H993BKgs0

전혀 인기 없어

 

S8TOnhQm0

매일 BBC Radio1 들면 4번은 들을 정도로 밀어주기 되고 있지만 다이너마이트보다 역동적인 사운드라 팔리는 거지 

 

+6RQo1E/0

슬슬 쟈니즈도 이것의 원숭이 흉내 열화판 같은 곡을 스노우맨 같은 애들에게 시킬 때인가.

 

lmeIqZ 9X0

이, 일본에는 사카모토 큐가 있었기 때문에  (*넷우익에 대한 조롱입니다)

 

ylpOo/VK0

어쩔 거야 이거...

진짜 위험해..

 

CWckmhjO0

아무도 모르는 히트곡

 

geznohMia

BTS의 미국 팬그룹은 스포티파이 유료회원계정 1000개 생성,

Twitter나 slack등을 이용해, 미국 내나 국외의 팬에게 배포.

대량으로 계속 재생시킴으로써 스트리밍 재생 횟수를 늘렸어. 

 

CWckmhjO0

애플뮤직 미국 순위 보면 100위 안에 안 들어갔는데 어떻게 된 거야?

덧붙여서 일본과 한국에서는 1위

 

9Sjt9dJVa

금년도는 과연 상 받겠지.

 

q5+m8Hto0 

조선인 팝의 억지 밀어주기는 이제 지긋지긋

 

xy755KRW0

다이너마이트랑 이 곡 '만'은 좋은 것 같아

 

YoxT7t7F0

이 곡은 좋다고 생각했어

미국에서 팔리기 위해 최선을 다하고 있는 느낌이라 상쾌하다.

다이나마이트는 더 아시안 냄새가 남아서 좀 촌스러웠어.

 

HFEidLfv0

남자 그룹이 4주 연속 1위를 한 게 20년 이상 전이니까

올해 첫 골든디스크 인증도 확정된 것 같고

정말 굉장하네

 

eJ/uQsIQ0

역시 아시아 최고봉 그룹. X JAPAN 따위 발밑에도 못 미치네.

 

OVm7LaFX0

돈으로 산 1위가 그렇게 기쁘다니 역시 민도가 낮구나 그 나라

 

lTSMuwvXa

인터넷 우익 결사의 네거티브 캠페인도 무의미했군.

 

Mm0t0+fI0

들어보면 Butter 쪽이 dynamite보다 좋은 곡이지

춤도 좋고

 

LEuvFHrG 0

케이팝이 세계를 지배하고 있다는 건 그냥 넷좌익의 망상이라고 생각했는데 정말이었어.

 

OVm7LaFX0

아직도 AutoTune라던가 부끄럽지 않은 걸까ㅋ

 

qZ/hToxp0 

징그러워. 

진짜 구역질 나. 

 

∟96TtV5IFd

거울을 보지 말라고. 

 

wc4qYHa+0

아시아권에서도 한류일색이잖아

잽의 바보 아이돌 같은 건 거들떠보지도 않고 있어. 

 

LfehiI/90

영화도 음악도 드라마도 한국에 참패.

이걸 인정하지 못하는 건 넷우익 정도야

 

lTSMuwvXa

일본 앨범 랭킹도 1위

미국 빌보드에서도 4주 연속 1위라 분해서 막말밖에 못하겠네

넷우익씨 매일 열심히 ctrl+c ctrl+v 연타했었는데 헛수고였네

 

dMZXsv7g0 

왜 dynamite보다 잘 팔리는지 모르겠어. 

5년 후면 사라질 곡이잖아

 

∟MyRcN+IBa

수로 따지면 아직 다이나마이트가 더 잘 팔리고 있어

Dynamite 릴리즈 때는 WAP의 기세가 대단했기 때문에 2주 연속을 막혔을 뿐.

결국 40주 연속 이상 차트 인 했었으니까.

 

s1nwLGikd 

이거 정말 인기가 많은가??

얼마 전부터 유행하는 US팝을 한국인이 했다는 것뿐이지?

별로 싫거나 선동하는 게 아니라 진짜 이해를 못 하겠어서.

 

∟RgrphS4la

>> 얼마 전부터 유행하고 있는 US팝을 한국인이 했다는 것뿐이지?

바보로군

그 '만'이 인기인 거잖아.

예술이니까, 누가 하는가가 포인트라는 건 당연하잖아.

나잇살이나 먹은 주제에 이런 것도 모르는 아저씨는 너무 위험하지.

 

∟TRICltQp0

그건 납득할 수 없는 자기 자신 문제잖아

스스로 곰곰이 생각해보라고. 

 

∟pWBJFMz60 

구미에서 남자 아이돌 그룹이 공석 상태라서 그렇지

BTS가 나온 지 몇 년이 지났는데 흑백 미소년을 모은 그룹이라도 만들면 좋을 텐데..

 

∟∟VXkYltsl0

원 디렉션은 오합지졸이 신선해서 인기였겠지만, 결국 탈퇴, 솔로 활동이 계속되어 실질 해체가 된 것이고, 어디까지나 그룹으로서 활동하는 BTS는 안심하고 응원할 수 있지 않을까.

미국 그룹도 원 디렉션 노선의 젊은 것보다 오랫동안 그룹 활동을 하고 있는 백 스트리트 보이즈가 인기이고

 

∟∟s1nwLGikd

아, 그렇군요

그러고 보니 (*남자 아이돌이) 없네.

고마워요.

또 한 명의 댓글은 그냥 (*BTS의)신자인가?

수고하십니다.

 

∟∟∟RgrphS4la 

멋대로 납득하고 있는데 네가 틀렸어

그렇게 결과를 내고 있는 것을 인정하지 못하는 것은 병이지.

 

∟∟∟∟s1nwLGikd 

저기 말이야.. 나는 그다지 싫어하거나 하는 건 아니야

뭐가 좋은지 모르겠는 것도 허용할 수 없냐 너희 팬들은?

병은 내가 아니라 너야

 

∟∟∟∟∟RgrphS4la 

아니, 너 다른 사람이 충고하니까 BTS의 신도라고 했었지?

답정너 바보잖아

위의 댓글을 읽으라고.

 

∟∟∟∟∟∟s1nwLGikd

너에게 있어서 그토록 필사적일 정도의 것이로구나 bts는

왠지 비위에 거슬린 것 같아서 미안해

네 덕분에 싫어졌어 고마워

바이바이

 

0TvpZYmra

4주 연속 1위인데 전혀 미국에서 화제가 되지 않는 BTS 

정말 대단하다

 

0d669Ny30

넷우익씨 이번에는 무슨 핑계를 댈 거지?ㅋ

 

tRo/nkft0

솔직히 그 미묘한 메이크업이나 컬러풀한 헤어는 촌스럽지 않아? 라고 생각하지만 가창이나 댄스의 레벨이 무시무시한 것이 말야...

저쪽 아이돌은 목숨을 걸고 하는 거지

 

jpCoU5LNa 

구미의 흑인씨나 백인씨는 아시아인 남자를 구별할 수 있나?

우리는 흑인 그룹 멤버 구별 전혀 안 가는데, 같은 일은 저쪽에서도 일어나지 않을까?

 

ff+Cx+z50 >> 83 >> 130

빌보드 1위는 비트메이커인 일본인도 차지해 (*TRILL DYNASTY)

하지만 일본에서 전혀 화제가 되지 않고 본인이 한탄할 정도로

악곡의 랭킹 등이 이미 형해화되어 무의미해진 것뿐이다.

 

MaxUW65n0

사카모토짱 넘었다 (*사카모토 큐)

 

Jz3VHBEB0

일본인도 키 175cm 이상의 원어민 잉글리시 스피커 백인과의 혼혈을 모아놓으면 세계에서도 기회가 있을지 모르지만.

그런 짓을 해도 예전의 골든 하프*처럼 되겠지만.

(* 1970 년대 초반에 활동 한 멤버 전원이 하프 (라고하는 설정)의 여성 아이돌 그룹)

 

fZ/aRHbm0

영어발음 너무 잘하잖아 얘네들

 

nZ1e4JfO0

음악 드라마 영화는 이제 비교하는 것도 주제넘은 차원으로 간 것일지도 모르겠네

넷우익은 아무 것도 안 보이겠지만

번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-