< >

''에 해당되는 글 건

반응형
일본에서 한국의 K9 자주포가 호주의 판매 계약을 맺은 것을 보도하면서 한국의 방산산업에서 정부가 어떠한 프로세스로 기여했으며 거래하는 상대국가의 희망사항을 적극반영하였으며 부품조달 같은 거래 국가에서 신경 쓰는 부분에 대해서도 적극적으로 대처하여 성공적인 영업사례를 만든 것을 보도하였습니다. 그러면서 자국 방위산업과의 비교를 하였습니다. 해당 내용에 대한 칼럼(기사) 내용과 댓글반응입니다.
 
 
<일본언론 칼럼내용>
세계에서 팔리는 한국제 “K9 자주포”는 어떤 점이 좋은가? 팔리지 않는 일본과의 차이
 
호주가 한국과의  870 억엔 분의 조달계약
 
2021년  12월  13일 호주의 스콧 모리슨 총리와 한국의 문재인 대통령이 캔버라에서 정상회담을 개최하였고 한국이 개발한  “K9” 155mm  자주포와  K9에 탄약을 보급하는  “K10” 탄약공급차를 호주에 수출하는 것에 합의하여 같은 날  K9  및  K10의 제조 브랜드인 한화 디펜스와 호주의 방위자재기관 간의 계약이 체결되었습니다 . 
 
호주는 육군의 장비 근대화계획을 진행하고 호주 정부는  2020년  9월에 한화 디펜스를 새로운 자주포 도입계획의 우선입찰자로써 결정하였습니다 . 이번에 체결 된 계약은  K9  자주포  30문과  K10  탄약공급차  15개를 호주에 공급하는 내용으로 , 한국의 중앙일보는 수출총액이  9천억 원에 달한다고 보도하고 있습니다 . 
 
한화 디펜스는  2020년  10월 호주에  K9를 기반으로 한  AS-9과  K10을 기반으로 한  AS-10  컨셉을 발표하고 있지만  AS-9과  AS-10의  CG에는 차량 안에서 총을 조작 가능한  “Remote weapon station”과 방어력을 강화하는 증가장갑이 장비되어 있고 , 한국육군에서 운용되고 있는 차체보다도 사양이 높은 것으로 보여집니다 . 
 
K9은 육상자위대가 운용하고 있는  99식 자주  155mm  유탄포와 같은  1999년에 한국 육군에 배치가 개시된 장착용 궤식 자주포 입니다 . 주포는  99식 자주  155mm  유탄포와 같은  52구경  155mm  포로 전용 탄약공급차가 동시에 개발되어 있는 점이나 자동 조준장치를 갖추고 있다는 점 등 공통점도 적지 않습니다 .
 
“사용할 수 없는 무기 ” 라는 평가를 한 번에  “필요한 무기 ” 로 변화시켰다 ?
 
K9는  2010년  11월 일어난 북한에 의한 연평도 포격사건 때 처음으로 실전에 투입되었을 때 북한 육군에 대해 반격을 하지 못했다고 보도 되어서 지금도 일본의 인터넷 상에서는  K9에 대해 냉엄한 의견을 내는 것을 볼 수 있습니다 . 
 
하지만 후에 당시 상황에 대해 명확하게 알려졌습니다 . 사격훈련 직후에 북한의 공격이 시작되었기 때문에 , 장전되었던 탄약이 없어서 초동 반격이 늦어졌지만 , 신속하게  K9이 반격을 가하였던 것이나 한국군의 보유하고 있는 적의 포 위치를 특정하는 레이더에 대해 북한이 전자파 방해를 했던 것 등입니다 . 
 
이 때문에 , 일본의 블로거나 영상제작자들로부터 평가는 차치하고  K9는 세계 무기 시장에서 높은 평가를 받고 있습니다 . K9은  2021년  12월 시점으로 핀란드 , 노르웨이 , 인도 , 에스토니아  4개국에서 사용되고 있고 이집트를 대상으로도 수출을 위한 대화가 진행되고 있습니다 . 
 
터키에서는 기술이전에 의한 국산화를 하고 있는 것 외에도  K9  자체는 아니지만 폴란드가 도입한 장전 궤도식 자주포  “클럽 ” 에는  K9의 차체가 사용되고 있습니다 . 냉전이 종결된  1990년대 초반부터 약  30년에 걸쳐서 미국이나 서유럽 여러 국가의 장갑차 제조사는 장전 궤도식 자주포의 신규개발을 거의 하고 있지 않습니다 . 이 때문에 , K9  자주포가 여러 외국으로부터 수요에 부응할 수 있는 몇 안 되는 자주포였다는 점도 세계 시장에서 점유율을 획득 할 수 있었던 이유 중 하나입니다 .
 
 
현지 구입국의 조건이나 요구를 받아들여서 반영한 한국
 
K9는 배치 후에 능력향상 개량을 하고 있습니다만 , 화기관제장치의 컴퓨터와  OS  갱신 또한 하고 있습니다 . 이러한 갱신은 컴퓨터 생산중지와  OS의 업데이트 종료로 인해 유지비용의 상승이 예상되었지만 , 제조사 측은 당초에 신뢰성의 높음을 이유로 컴퓨터와  OS를 바꿔서 장착하는 것에 소극적인 자세를 나타냈었습니다 . 
 
하지만 이미  K9를 국산화 한 인도와  K9의 제안이 이루어졌던 호주 양국이 유지비용의 상승에 걱정을 나타냄으로 한국에서 방위장비 제품의 개발이나 조달 , 수출을 총괄하는  DAPA (방위사업청 )이 컴퓨터와  OS  갱신을 강행하였습니다 . 물론 호주가  K9을 도입한 이유는 이것 만은 아닙니다 . 
 
하지만 한국정부가 민간기업의 반대를 누르고 도입에 있어서 불안요소를 지운 것도 이번  K9과  K10  수출에 성공한 요인 중 하나라고 보여지고 있습니다 . 한 편 한국은  K2  전차의 수출제안을 하고 있습니다만 유럽으로 제안에 있어서 증가장갑의 추가 등에 따른 중량증가에 대응하기 위해 한국육군 사양의  K2보다도 대형화된 사양을 제시하고 있습니다 . 
 
또한 중동의 오만에게 한 제안에서는 한국이나 유럽에 비교하여 고온인 중동에서의 운영을 상정하여 최대 섭씨  55도까지 대응 가능한 냉각 시스템을 추가하고 그리고 아라비아어로도 대응 하는 차량간 정보를 공유하는 시스템을 탑재하는 개량들도 더하고 있습니다 . 이러한 , 수출대상국들의 걱정이나 원하는 사항을 민감하게 받아들인 개량을 마다하지 않는 점도  K9에 한하지 않고 한국제 방위장비 제품이 세계시장에서 점유율을 확대할 수 있는 이유 중 하나라고 필자  (타케우치 오사무 : 군사 저널리스트 )는 생각합니다 .
 
  
 
 
  
<댓글 반응 >
 
 
 
roa***** |                1937            114
K9가 잘 팔리는 이유는 싸서 그런 것이다 . 미군 장비인  M109계열은 기본설계가 낡았고 성능도 이목을 확 당기는 점이 없다 . 원래라면 독일제의  Phz2000를 원하겠지만 가격이 고가이다 . 러시아제인 싼 자주포는 탄약이나 통신기기 문제로 도입불가가 되서  (그 결과 ) K9가 유력후보가 되는 거지 . 도입국이 늘어나면 신뢰성도 오르기 때문에  (상태가 안 좋은 것은 숨길 수 없다 ), 그것도 요인일 수도 있다 . 육상 자위대의  99식을 도입하는 국가가 없는 것은 애당초 판매하지 않는 부분도 있고 비싸기 때문에 살 수 있는 나라가 없는 것도 사실이다 .
 
 
jkt***** |                 96                 14
일본은 해외로 수출 할 수 없으니까 그렇죠. 자위대에서 사용하는 것을 전제로 개발하고 있어서 납입하는 대수에 개발비용을 가격 전가 한다면 필연적으로 단가가 올라갈 수 밖에 없습니다 .
 
 
vgf***** |                  79                  11
아베 정권 때 무기 수출이 가능해 졌지만 구호 뿐이고 실제로 공명당이 반대하기 땜누에 정식으로 무기 수출 금지조항은 폐지되지 않았지. 점점 수출이 가능해 진다면 제조 비용도 떨어질 것이고 사용자 친화적인 상품개발도 가능하다 . 지금 일본의 제조업은 그렇게 되어 있다 .
 
 
kan***** |            1106               63
수출을 의식한 무기는 그 나름 가격을 전제로 하여 만들고, 범용성을 중시한다 . 일본의 무기는 이롭ㄴ에서 사용하는 것을 전제로 그 사용에 최적화 시키는 조건으로 만들기 때문에 어느정도 가격을 도외시하는 면이 있고 다른 나라에서는 사용하기 힘든 부분이 있어서 당연히 수출을 의식하고 만든 무기가 이에 비해 유리해진다 . 그 뿐이다 .
 
 
雨風食堂 |             18                    4
ㄴ 못 파는 것은 파는 것이 금지되어 있어서 그래요. 일본제 무기가 제한 없이 파는 것이 가능하다면 아마 세계 무기시장에서 많은 수요가 있을 거고 , 팔린다면 가격도 코스트 다운 시키는 것이 가능할 거에요 . 그렇게 되면 일본의 방위장비 근대화 및 갱신도 잘 진행 될 것이라고 생각합니다 .
 
 
manhattan |                12                    5
무기 수출 3원칙에 묶여 있어서 그렇습니다 . 앞으로 신규무기 개발이라면 몰라도 기존 무기의 수출은 아무래도  (타국의 무기에 비해 ) 불리해집니다 .
 
 
sa_***** |                     11                 3
점점 군수산업이 발전해 나가고 있네요. 팔리지 않으면 만들지 않게 되고 , 생산 비용도 내려가지 않지요 .
 
 
xot***** |                       9                    13
K-9은 한국의 산 지형만을 의식해서 만든 무기입니다 .
 
 
******** |                      391                   28
K9  자주포는 최신이라고 해도  20년 전의 설계임 . 다른 나라는 새로운 것을 전혀 만들지 않지 . 호주가 한국과 체결한 이유는 가격이 엄청나게 싸기 때문이다 . 싼데 스펙이 고스펙이다 . 국가 정책으로 밀어주는 산업이라서 저렇게 가격이 싸다 . 대략 호주가 자주포를 실전에서 사용한다는 것이 있을 수 없는 일이기 때문에 싸고 스펙이 높다면 당연히 그야 팔리게 되는 거다 .
 
 
mgm***** |                  24                      4
ㄴ실제로 전투상황이 되면 어떨 지 모르겠지만, (당시 북한군과의 교전에서 저런 결과가 나왔지만 전투원의 기합과 숙련도의 차이였나 ?) 도요타 트럭과 랜드 크루져가 중동에서 저렇게 귀중하게 대우 받는 다는 사실은 부인할 수 없지 . 그러니 범용성이 있는 가 없는 가의 문제지 .
 
 
s_b***** |                    24                     9
“국가 정책 사업이기 때문에 저거는 싸지 ” 라고 한다면 한국의  DAPA는 대단한 일을 하고 있는 거네 .
 
 
******** |                       11                 10
DAPA가 대단한 것이 아니라 정부가 기금을 내서 제조 , 수출을 하고 있기 때문에 싼 가격에 판매가 가능해진 거야 . 호주의 경우는 현지 생산이라고 하기 때문에 당초에 싼 가격으로 사업을 수주 받을 수 있는 거지 . 한국의 한화 디펜스가 개발한  AS21 “레드백 ” 도 강력하게 판매를 추진하고 있어서  (사실상 거의 구매 확정이라는 뉘앙스 ) 오프셋 계약이지 않을까 라고도 말이 나오고 있음 .
 
 
s_b***** |                       12                   4
> DAPA가 대단한 것이 아니라 정부가 기금을 내서 제조 , 수출을 하고 있기 때문에 싼 가격에 판매가 가능해진 거야 .
나라가 돈을 낸다 = 각 관공서가 각 부처를 설득하여 그런 예산을 통과 시켰다 라는 거임 . 예산은 뻇어 먹기와도 같은 거니까 . 그래서 나라가 돈을 내서 수출촉진책을 냈다고 하면 역시  DAPA가 일을 잘 했다 가 되는 거라고 생각하는데 .
 
 
PikaPika |                  3                 5
카탈로그 뻥 스펙이겠지. 사실인지는 모르겠지만 .
 
 
******** |                     6                 10
응, 그래서 ? 라는 말이 되지 . 일본인으로서 본다면 .. 정부 기금이 있어서 싸게 만들 수 있는 것 . 그것이 대단한 것인가는 잘 모르겠다 .
 
 
s_b***** |                      12                   5
(위의 댓글에 대한 반박으로 )
“보조금이 있다면 싸게 만들 수 있는 건 당연하다 ” 라고 한다면 뭐든지 전부 다 기금을 내서 수출 하면 되잖아 ? 현실은 제대로 기금을 사용해서 수출을 성공시킬 수 있는 그림을 그리지 않으면 예산을 정부로부터 따낼 수 없어 . 일본이 강하다고 생각하는 인프라 수출 같은 것도 보조금이나 정부 계열 금융의 장기 , 저리 금융과 같은 사실상 보조금 의존 형태임 . 각 관계부처의 국가 프로젝트도 보조금이 들어감 . 앞으로도 장기적인 실적이나 매년 예산 따기에 고생하면서 확보하는 건데 , 보조금이 있다면 대단한 것도 아니야 라고 말한다면 , 일본도 대단한 것 없다고 생각하는데 … 그 외에 자주포의 라이벌이 없기 때문에 보조금이 붙어서 당연하다 라고 쓰는 사람도 많은데 , 라이벌이 적은 분야에 보조금을 투하해서 수출하는 것을 제대로 성공시킨다면 그것도 나름 대단한 전략이라고 생각함 . 일본인의 관점으로
 
 
aqo***** |                     422              41
K9가 우수한 것인가라고 한다면 그럴지는 모르겠지만 한 가지 궁금한 점이 있다 .호주에 육군 전력 무기가 그렇게 필요해 ?
만일에 대비해서 본토 방위 전략 용도로 사용하려는 거야 ?
 
 
hin***** |                        3                 2
힌트: 해외파병
 
 
ybw***** |                       28              3
고릴라가 상륙할 때 필요하겠지.
 
 
sma***** |                      21               0
제 2차 세계대전 때 일본이 호주 본토 공격했으니까 그렇지
 
 
Lillywhite |                       29              2
호주는 해안선은 길지만, 인구가 적어서 군인의 인원부족에 만성적으로 고생하고 있다는 것도 고려할 필요가 있음 .
 
 
manhattan |                      24           4
호주의 경우 영연방 구성국으로서 원정에 나갈 일도 있으니까. 제  2차 세계대전 중에는 아프리카에도 보내졌고 , (해군은 잘한 것이 없지만 , 육군은 꽤 열심히 했음 ) 한국제는 모험 하지 않는다면 무난한 성능 값은 하겠지만 .. 요즘 모험해서 지르는 경우가 많기는 하지만 ..
 
 
unt***** |                         10                1
호주는 다른 나라에 혹시 뭐라도 일어나면 바로 부대를 파견하니까 그래. 미국 , 영국과 같은 운명공동체처럼 부대를 가장 먼저 파견하지 . 베트남 전쟁 때 호주의  SAS  활약 같은 거는 호주인들의 자부심을 굉장히 채워주고 있어 .
 
 
装輪タヌ機動車 |                   14          5
적어도 호수 이외에 K9을 도입한 핀란드 , 노르웨이 , 에스토니아 , 폴란드는 대 러시아 견제 최전선에 위치하고 있고 , 인도도 주변상황이 원만하지는 않음 . 자주포를 이런 나라가 적당히 선택할 리가 없지 .
 
 
nog***** |                         28                5
결국 국토를 국민을 지키는 거는 침략부대가 아니라 지키는 육군전력이 하는 거아니야???
 
 
u2b*****                             10              4
자위대의 전 전차 간부가 말했던 것은 전차는 상층부의 허영심을 만족시키기 위한 것 뿐이라고 했지. (필요 없다라는 의미 ) 헬리콥터  1기로 전차 부대는 바로 괴멸 시킨다고 했어 .
 
 
jam***** |                            7                1
>헬리콥터  1기로 전차 부대는 바로 괴멸 시킨다고 했어 .
그 몇 억이나 하는 헬리콥터도 보병이 가진 수천만 짜리 대공미사일에 격추 당해버린단다.
 
 
dor***** |                         75                   20
와 여기에 일본에 전차가 필요해? 수준의 이상한 댓글이 많아 보기에 부끄러워 진다 .
 
 
blu***** |                            53                 3
일본은 바로 옆에 침략 적성국가가 4개나 있는데 , 전차 필요 없다라는 인간들이 있는 게 신기하다 . 뭐 호주는 멀리 떨어져 있고 , 유일하게 일본이 항공전력으로 조금 공격 가능한 나라이기 때문에 만약을 대비해서 그 외의 의미는 없다고 봄 .
 
 
よろしく |                              36               3
> 일본은 바로 옆에 침략 적성국가가  4개나 있는데 , 전차 필요 없다라는 인간들이 있는 게 신기하다 .
전방위로 지키지 않으면 안 되니까 힘드네요 (>_<)
 
 
******** |                        60                7
만일에 대비해 배치해서 준비하고 있다고만 들리고 있음. 과연 어떤 국가에 대항하여 호주가 자주포를 쓰는 상황이 벌어질 것이며 그 국가가 호주에 상륙시키는 것이 가능할 까라고 생각해 봄 . 미국 외에 지구상에는 그런 나라가 존재하지 않으니
 
 
ウラヌス |                   398                    43
팔린다 안 팔린다 전에 방위제품의 수출에 관련된 법이 방위산업계에 있어 족쇄로 작용하는 것 아닌가요? 우선 그것을 취재해 보는 것이 어떤 가요 ? 이렇게 말해 좀 미안하지만 한국은 완곡하게 칭찬하면서 일본에 대해 부정적인 분위기를 만들고 싶을 기사인가 하는 생각이 들었습니다 .
 
 
manhattan |                   12                       2
전쟁터에 무기를 내려고 하면 국내 여론이 냉엄하고, 수출하자고 하니 국내여론이 부정적임  (최근에는 약간 완화 되고 있기는 하지만 )
 
 
dor***** |                       33                      32
애당초 수출을 한 번도 실천해본 경험도 없는 데 가격이 비싸기만 한 무기가 팔릴 리가 없잖아. 일본의 가전이 끝장 나버린 것과 이유가 완전히 비슷하구나 wwww
 
 
gre***** |                      32                     2
일본을 기사에 비교대상으로 낸다면 헌법상 제약과 전쟁 이후 장기에 걸친 좌익들의 공작으로 일본인이 무기개발에 저항감을 가진 = 평화에 빠진 멍청한 상황을 전제로 설명해야 합니다 . 자위대 전용 장비가 해외에서 사용하기 쉽다라고 말하기는 어렵지만 비쌉니다 . 그리고 개량도 거의 하지 않은 무기를 살 나라는 없습니다 .
 
 
jpm***** |                        113                  30
한국 거는 싸니까 그렇지. 거기에 더해서 기술이 많이 요구되지 않는 것이라는 것도 중요한 이유지 . AK47 과 같은 이유다 . 높은 기술이 요구되는 무기는 병사들의 숙련도가 높지 않으면 사용하기 어렵고 , 부품 공급 면에서도 불안함이 남거든 . 싸다라든 지 품질이 안 좋다라든 지 의외로 이런 면이 중요하거든 . 한국 제품에게는 딱 맞는 시장이라고 생각함 .
 
 
det***** |                              21                  29
육상 무기로써 필요한 성능, 싼 가격 , 기술이 고갈되어 있는 것 정도가 … 갖춰진 조건으로는 한국 자주포가 우수하니까 . 정비성이나 부품의 입수하기 쉬운 것도 나쁘지 않아 보이고 , 매우 좋은 무기라고 생각함 .
 
 
kod***** |                       34                      4
세계의 무기시장 수출액 국가별 top 10에서는  1위는 미국으로 전체 총 매출의  60%를 차지하고  2위 러시아는 전체의 약  10%, 3위는 프랑스 , 4위는 독일 , 5위는 스페인 , 6위는 한국 , 7위는 이탈리아 , 8위는 중국 , 9위는 네덜란드 , 10위는 영국으로 세계의 군사기업 별 매출  top 10로는  4위에 영국  BAE  시스템 , 7위에  EU연합의 에어버스 그룹 , 8위에 프랑스의 탈렌스 그룹 , 9위에 이탈리아의 레오나르도  S.P.A, 10위에 러시아의 알마즈 안테이를 제외하면  1위는 로키드 마틴 , 2위는 보잉 , 3위는 레이시온 , 5위는 노스롭 그러먼 , 6위는 제네럴 다이나믹스  (조사한 사이트에서는 중국계 기업은 매출에 의심되는 점이 있는 이유로 제외되었습니다 ), 매년 마다 다소 순위가 위아래로 변하긴 하지만 , 대부분  TOP 5위권에는 복수의 미국기업이 들어가 있습니다 . 참고로  2016년까지는  25위에 미츠비시 중공업이 들어가 있었습니다 .
 
 
ncb***** |                      82                      34
한국 무기가 싸서 그렇다기 보다도 뒤로 호주의 정치가나 군인들 호주머리로 돈이 들어갔을 거야. 그렇지 않다면 전쟁에서 쓰는 무기로 한국제 따위 살 수가 없거든 .
 
 
tak |                          18                         7
>K9가 팔리는 이유는 싸니까 .
삼성 제품이 팔리는 것과 이유가 같은 건가.
 
 
san***** |                        18                       47
세계 자주포 점유율 50%를 차지하는 무기를 싸니까 팔린다 라든지 부끄러운 줄도 모르고 단순 무지한 평가만 써 있구나 여기 . 도입한 나라들은 최소한  2 년 이상 혹한의 대지와 사막에서 테스트 해보고 나서 사는 거야 . 언제까지 밑으로 깔보기만 하고 좋은 점을 참고로 배우지 않으면 발전이 없어 . 아베 정권 이후 무기수출이 가능해지기는 해도 구입해주는 나라가 없다는 것을 반성 해야 한다 . F35  등도 싸서 팔리는 건가 ? 아니거든 … 일본제는 성능이 좋지만 배우지 않으면 못 쓴다고 ? 그런 무기를 다른 국가가 사용이나 하겠니 ? 아니면 구입하고 나서 그에 대한 교육도 당연히 하는 거라는 걸 모르는 건가 …
 
 
rin***** |                             10                    16
계속 이렇게 멍청한 생각으로 있으면 밑에서 보는 관점이 아니라 밑에서 올려다 보는 관점의 현실이 된다.
 
 
xot***** |                               7                     50
싸니까 그 외에는 타당한 이유를 어떠한 것도 말할 수 없는 현실 (웃음) 절대로 싸지도 않고 , 나라의 국방을 지키는 건데 나름 타당한 금액으로 구입한 나라에 대해 말한다는 게 열등감만 엄청 표출하니.. 보자니 참 안타까운 마음 밖에 들지 않는구나 . 확실히 일본의 전차는 제대로 달리지도 못하고 캐터필러가 빠지거나 하지 . 일본은 우선 달릴 수 있는 전차부터 시작하자 웃음
 
 
2b***** |                              27                     65
실제로 팔리는 것을 보면 결과가 모든 것을 말해주지. 자위대의 전 전차대장이 전차는 고위관리의 허영심을 채우기 위해 사는 것이라고 실제로 헬리콥터  1대면 부서진다 라든지 … 님들아 . 이미 아베정권 때 무기 수출 금지는 풀렸어요
 
 
ken***** |                            27                      41
한국제 물건이라 팔리는 것은 싸니까 그렇다. 실제 사정도 모르는 주제 이러한 댓글 일변도네 . 이미 추락했구나 이 나라도 ..
 
 
aki***** |                        6                       9
일본의 99식 따위는 사용하지도 못해 . 계속 부숴져서 고장나는 부품 재료 뿐이야 .
 
 
xot***** |                          38                      71
열등감을 이렇게 표출해야 겠지. 실제 성능테스트 하고나서 산 것이고 , 평가도 좋다 . 뭐 일본인은 이렇게 인정하지 않는 것이 정신적으로 안정이 되겠지 .
 
 
ark***** |                          29                        45
일본제 무기를 판매할 경우에는 교습소를 만들지 않으면 너무 성능이 고성능이라 다루지 못한다고 들었다. 그래서 자위대는 다른 나라에서 평가가 높고 , 훈련의 숙련도를 올리지 않으면 무용지물이고 가동률을 올리는 데에는 매 순간 보수하는 것이 필요하기도 함 . 타국에는 유비무환이라는 말이 있다면 좋겠지만 .
 
 
xot***** |                          30                           66
성능적으로 좋으니까 팔리는 거라니까. 확실히 어떤 쪽과 비교해보자면 독일제가 한국제보다 다소 성능은 좋지만 생산관련 부분에서 가격이 너무 비싸 . 그 외에는 적수가 없어 . 뭐 여러가지 이유가 있어서  “싸니가 ” 라고 쓰고 서로 그 댓글에 좋아요 눌러주면 니들 끼리 스스로 자위 하는데는 효과가 있겠다 .
 
 
iam***** |                        60                        7
일본의 야당은 무기 수출에 난색을 표하지만 다른 나라의 무기 수출은 방관한다. 뭐 , 기술 누출이 걱정이 되서 여당내에서도 신중론은 있지만 말야 .
 
 
j-***** |                             17                      5
역시 가성비가 좋은 거지. 구입하는 국가는 한정된 재원으로 자국에 적합한 무기를 사용하려는 과정에서는 굉장히 진지할 것이라고 본다 . 한국은 북한과 휴전상태이기 때문에 무기 개발이 다품종이면서 다양하게 개발을 하거든 . 제품 숫자가 많기 때문에 실패한 작품도 나오지만 이렇게 좋게 평가해주는 나라가 늘어났음 . 그러한 자금을 기반으로 더 좋은 무기를 개발하기 때문에 방위산업에 있어서 스스로 자립을 하는 거임 .




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,