제주도에 세워진 프레디 머큐리 동상 화제, 해외반응

4월 21일에 제주도에서 프레디 머큐리 동상 제막식이 있었습니다. 팬클럽과 백순엽씨가 8년간의 준비끝에 스위스 몽트뢰에 이어서 두번째로 세운 것 같습니다. 동상 설립과정에서 프레디의 성소수자 성향때문에 비판도 있었던 것 같고, 제막식에 우크라이나 국기가 보여서 해외 댓글에 논란도 보입니다.      <주제글> 새로운 프레디 머큐리의 동상이 한국 제주도에서 공개되었다. 크기는 대략 5.9피트(180cm)정도 된다.               <댓글>   Slim Shady 오래전에 세상을 떠났는데도 여전히 그의 음악을 좋아하는 사람들이 있다는게 놀라워. 프레디가 정말 그립다.     Maria Bulsara 프레디가 전세계에서 사랑받고 있는 걸 보니 너무 감동스럽다. 동상도 마음에 들고 프레디가 방문하지도 않았던 곳들의 팬들이 건립했다는 사실이 놀라워.     Marcie Bulsara Orcutt 동상이 아름답다. 스위스에 있는 동상보다 더 닮았어.     HypurrrBoy 정말 놀라운데! 프레디도 한국을 좋아할 것 같아!     Adam Petrillo 그가 공연했던 나라마다 하나씩 있었으면 좋겠어.     Faith Mapstone 진짜 무섭게 닮았어!     Keyla Nayeli 무슨 말을 해야할지 모르겠어. 프레디 팬으로 한국팬들에도 너무 고마워. 이 소식자체가 너무 기뻐.     Silvia Pimentel 딱 프레디의 상징적인 모양이네.     Angeles Llorente Llorente 저 팬들은 퀸의 의미를 정확히 알고 있네.     Norma B. Julian 세계에서는 이렇게 그를 기억하는데, 정작 잉글랜드에서는 무시하고 있어. 참 부끄러운 일이야.     OrangeTangerine7600 멋지다! 실제 모습같아. 무슨 사연이 있는 건지 누가 말해줄 수 있어?     ㄴNicGreen214 좀 답변이 늦어서 미안해.   "57세의 백순엽이라는 사람이 8년간의 노력끝에 한국 제주도에 프레디의 동상을 공개했다. 물론 퀸의 인기에도 불구하고 왜 성소수자의 동상을 세우냐는 항의도 받았다. 2018년 영화는 극장에서 검열당하지 않았지만, 작년에 한국의 SBS는 프레디가 어떤 남성에게 키스하는 장면을 삭제해서 논란도 있었다. 백씨는 이 동상이 성소수자에 대한 인식을 바꾸는 계기기 되었으면 좋겠다고 했다." -페이스북 'Queen at the Races'     ㄴOrangeTangerine7600 NicGreen214/고마워! 동상때문에 비난 받았다니 아쉽다. 그래도 동상이 정말 아름답고 정교해보여서 어쨌든 해내서 다행이야. 내 답변 찾느라 고생해줘서 고마워.     WowItsDominique1 정말 멋있네!     Freddie_livesforever 어디든 저런 동상이 더 많았으면 좋겠다.     Billy_Bones59 내가 스위스에 갔을때 가장 좋았던 순간도 프레디 동상 보러 갔을때인데...     H4MichaelMyers 근데 우크라이나 국기는 왜 들고 있는거야?ㅋㅋ(동상을 찍은 사진중에 우크라이나 국기도 보입니다)     ㄴAndresMaza2309 나도 같은 말 하려고 했어.     ㄴOrangeTangerine7600 우크라이나에 대한 지원의 의미 같은데. 또 좋은 기회이기도 하잖아. 그냥 내 추측이야.     ㄴH4MichaelMyers OrangeTangerine7600/좋은 기회? 나도 우크라이나는 지지하지만 정치적인 문제는 여기서 제외되었으면 좋겠어. 그냥 프레디 동상의 의미만 생각했으면.     ㄴArtificial_Human_17 H4MichaelMyers/프레디도 우크라이나가 지지 받는 걸 좋아할거야.     ㄴH4MichaelMyers Artificial_Human_17/니가 개인적으로 프레디를 아는거야? 난 몰랐는데.     ㄴArtificial_Human_17 H4MichaelMyers/친구. 진정해.     ㄴH4MichaelMyers Artificial_Human_17/니가 그를 아는 것 처럼 말해서. 실제로 그가 무슨 생각인지 모르잖아.     ㄴArtificial_Human_17 H4MichaelMyers/미안해. 난 프레디가 침략당한 나라를 지지할 거라고 생각한게 잘못된건지 몰랐어.     shiela97771 훌륭하다!     Dsikiho 내 생각은 프레디의 동상과 우크라이나 국기는 연관시키지 않았으면 좋겠어. 이건 너무 지나친 것 같아.     Jose Sánchez 말할 필요도 없이 그냥 최고야. 프레디 머큐리!!!!!     Camilla Zapolsky 이 동상을 위해서 노력해준 사람들에게 존경심을 표하고 싶어. 정말 근사해!!     Jackie Richardson 이 동상이 프레디의 팬들이 세계 어디에나 있다는 걸 의미하는 것 같아. 동상 설립을 위해 노력해준 사람들에게 고맙다고 잉글랜드에서 전해주고 싶어.     Cindy Gipple 와 대단해!!! 동상도 너무 마음에 들어. 프레디도 분명 좋아할거야. 뉴욕에서도 동상 설립하려고 하고 있는데 좋은 결실이 있었으면 좋겠어.     Sylvia Christina Sigg 프레디의 의미를 따르고 있고 이제 진짜 팬들이 챔피언이야. 정말 감동적인 순간이야!     Queen Legend 레전드니까 이런 대접을 받을만한거지.     ㄴDace Germane 나도 같은 생각이야.     Lynette 프레디를 향한 정말 아름다운 찬사야. 정말 놀라워. 난 지금까지 프레디 동상이 만들어졌다는 이야기를 못 들어봤거든.     ㄴPassion Community AKA Freddie Mercury Passion 4월 21일에 공개된거야.     IRENE Rguez. 한국에서 프레디에게 아름다운 찬사를 보내고 있어! 멋진 동상이야! 근데 난 스위스 몽트뢰의 프레디 동상이 더 좋아.     Denise Hade 아주 훌륭해. 프레디는 영원히 사랑받는구나.     Michèle PROBST 이런 영상 올려줘서 고마워. 이렇게 아름다운 동상을 알게되어서 정말 감동적이야!!     IRISLOTO FRUIT 레전드 프레디에 대한 완벽한 헌사.     Anita Buze 정말 멋진 아이디어야. 프레디는 최고중에 최고지. 항상 우리에게 기억되고 사랑받을 자격이 있어.     melina mercury 너무 좋다. 나도 이 동상이 마음에 들어!     Barbara Solarczyk 진심으로 고마워. 난 프레디 광팬이야. 그의 노래, 독특한 목소리가 좋아.     Manassés Nascimento 동상 이쁘다.     Andrea Bouzo 정말 아름답다. 나의 진정한 친구 프레디!     Alma Maciel 킹의 아름다운 동상. 전세계 팬들이 다 좋아할거야.     Dace Germane 난 스위스에 있는 동상보다 한국 동상이 더 마음에 들어.     Gsjjrhfkgnv  락음악의 전설 프레디 머큐리의 아름다운 동상! 파란하늘, 파란바다, 햇빛이 잘 비추는 곳이네. 날씨 진짜 좋다.     Debra Moore 미국에도 프레디 동상이 필요해. 한국팬들 잘했어.     Janet Huegerich 멋진 작품이야.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-