< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
다음은 지난 13일 LivestreamFail레딧에 올라온 영상과 댓글반응입니다.
 
<제목>
한국 게이머들이 플레이엑스포에서 댄스게임 레벨을 차원이 다른 수준으로 끌어올리다.
 


 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
WuJinPH
재밌는 사실: 나 이거 라이브로 봤는데 저 사람들 방금 만난 사이임.
온라인/디스코드 친구둘인데 내 생각엔 여기 플레이 엑스포에서 실제로 처음 만난 것 같음.
그리고 저 어몽어스 저 사람은 일행도 아님ㅋㅋ
내가 얘기한 것 중에 틀린거 있음 얘기해줘~
 
 
co0kiez
근데 멜버른 셔플은 어떻게 전세계적으로 유명해진걸까
왠지 좀 이상해 ㅋㅋ
 
 
Wehzy
와 저 친구들 셔플댄스 꽤 잘하는데?
 
 
Hlidskialf
어몽어스다!
 
 
-IloveMillicentSoMuch
어몽어스
 
 
-tetyys
어몽어스
 
 
GosuGian
너무 멋진걸
 
 
iammrmeow
근데 진짜 미쳤네
 
 
UnstoppablePhoenix
저 게임은 댄스러시 스타덤이라는 게임이야.
영상에 나오는 트랙은 Yooh의 크레이지 셔플 레벨9임.
참고로 난이도는 10까지 올라가
 
 
StiffWaffle
저 게임 완전 재밌어
시애틀에 있는 오락실에서 해 봤거든
 
 
Tackey
저 게임 하고싶다면 동네 라운드 원(오락실)가서 한번 확인해 봐.
진짜 재밌는 게임이야
 
 
-Dr_Dornon
팁 고마워. 우리 집 근처에도 있는지 궁금하던 참이었어.
라운드 원은 못 들어봤는데 찾아보니 우리집에서 한 시간 떨어진 곳에 한 군데 있는 것 같아.
이번 주말은 거기서 놀아야겠다!
 
 
Kinkybearcat
저렇게 리듬타면서 자유롭게 춤 추는걸 보다니 꽤 멋진거같아!
특히 이 사람들 셔플댄스를 추잖아!!
옛날 생각이 나네
 
 
Arc_Trail
저 게임 진짜 쉬운 게임이야. 
심지어 높은 레벨도 꽤 쉬워. 왜냐면 프리스타일용으로 만들어진 게임이거든.
토너먼트에서 점수 내는건 50프로 정도고 나머지 50은 안무야.
그런점에서 저 친구들 점수 완전 잘 내고 있는것 같아
 
 
neurotido
멜버른 셔플은 15년이 지나도 죽지 않았네
 
 
Sogeking33
어떻게 저렇게 잘 맞지?
저 거인 어몽어스는 또 뭐야?ㅋㅋ
 
 
Twitchzor
DDR과 달리 이게 진짜 댄스지
 
 
-ilovepork
셔플은 세상에서 가장 지루한 댄스야.
DDR이 훨씬 나음 하하
 
 
OriginalWillingness
재밌어보인다.
버튼이 없는걸보니 바닥에 센서가 있는건가?
 
 
-boonacoon
댄스러시 스타덤이라는 게임이야.
 
 
-EcoVentura
완전 재밌어 보여
 
 
-smallbluetext
무슨 게임인지 너무 궁금했어.
이렇게 미래지향적인 DDR기계는 처음 봐 
 
 
Theio666
댄스러시 게임이네. 노래는 크레이지 셔플
 
 
MostlyRocketScience
이거 보니까 우리 나라에도 오락실이 있었으면 좋겠다.
 
 
-A_Sad_Goblin
한국이나 일본에 갈 일이 있다면 오락실에 꼭 가봐!
내부가 더 대박이야
 
 
-Myookie
서양 사람들은 저런걸 시도해보기엔..
너무 남의 시선을 의식하는듯
 
 
-Veenendaler
1999년에 내가 네덜란드에서 호주로 이사왔을 때 
가장 잘 했던 일 중 하나가 오락실에 가본 거 였어.
유럽에선 오락실이 대부분 사라졌지만 그때 호주에선 한창 붐이었거든.
시드니에 있는 많은 대학교 캠퍼스에는 아케이드 유닛도 많았고.
내 생각엔 호주 도시에 살고있는 아시아 학생들이 많았기 때문에 그랬던 것 같아.
나도 거기서 만난 한국인들 덕분에 격투 게임을 잘 하게 됐거든ㅋㅋ
 
 
-yousoc
네덜란드에도 좋은 오락실들이 아직 남아있어.
격투 게임은 없어졌지만 리듬게임은 많아!
 
 
-Veenendaler
그렇지. 하지만 90년대엔 오락실이 어디에나 있었다구.
우리 동네 스낵바에는 스트리트 파이터 2가 있었고, 
동네에 제일 큰 오락실엔 말 그대로 모든 게임이 전부 다 있었어.
오락실 아무데나 들어가서 사람들 게임하는거 구경하던 때가 그리워. 
참 좋았었지..
 
 
-xKrypt0
멜버른도 똑같아.
시내 한 블럭에 오락실이 몇 군데나 있었는데..
참 좋은 시절이었어~!
 
 
-Veenendaler
다른 동네 사람들이랑 게임하던게 그리워.
아직도 생각나는게 시드니 차이나 타운에 마켓시티 갤럭시월드에서 11살 짜리 아이를 만났었거든?
매일 저녁에 거기 있었는데 갈 때마다 걔한테 졌어ㅋㅋ
나중엔 몇 번 이기긴 했지만 이기는데 몇 주나 걸렸던 것 같아.
2019년에 다시 네덜란드로 돌아왔는데 여전히 이 곳엔 오락실이 없네~
 
 
AaronBasedGodgers
어몽어스 임포스터가 나보다 춤을 잘 출 때.
 
 
casualbadideas
예전에 어떤 영화에서 누군가 했던 말을 이제야 알 것 같아
"한국 소년들처럼 춤 추긴 힘들거다"
 
 
-SoDamnToxic
아시안들 레벨을 따라가기도 전에 몸이 부서질거야
 
 
ymint11
엄청 큰 어몽어스다!
 
 
Ihuggrimmie
제목을 그냥 "한국인들이 한국인 하는거"라고 달았어야지
 
 
-pharlap1
그럼 한국 사람들은 태생적으로 비디오 게임에 타고 났다는건데
그건 인종차별적 발언이 될 수 있어.
 
 
-pussycatlover12
그게 어떻게 인종차별이야?
인종차별주의자는 특정인에 대한 편견을 가지거나 적대적으로 행동하는 사람 아니야?
게임을 잘한다는 특성은 좋은거 아님?
 
 
-pharlap1
흑인들 보고 단지 흑인이라는 이유만으로 
스포츠를 잘 할거라고 말 하는거랑 마찬가지야.
 
 
-Ihuggrimmie
그냥 고정관념같은거잖아~
요즘 사람들 다 이렇게 예민해?
 
 
-pharlap1
난 그저 잘 모르는 사람들에게 얘기해주고 싶을 뿐이야.
"농담"도 다른 관점에선 인종차별로 비춰질 수 있어.
 
 
-Ihuggrimmie
흠 그렇다면 너도 인종차별주의자네?
너가 예전에 올린 글들을 보니 백인에 대한 고정관념을 나타내는 단어를 썼던데?
 
 
-pharlap1
백인은 인종이 아니야.
난 백인으로서 그 단어를 썼을 뿐이야.
 
 
-Ihuggrimmie
하하하. 백인들을 대상으로는 인종차별을 할 수 없다는 너의 대답이 놀랍지도 않다ㅋㅋㅋㅋ
백인은 인종이 아니라고 생각하는것 자체가 인종차별이야.
만약 같은 인종끼리는 인종차별이 성립되지 않는다고 생각한다면 그건 잘못된 생각이야.
공부좀 하길 바래.
 




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 12일, korea레딧에 올라온 RPG게임 영상에 대한 댓글반응입니다.
 
<제목>
Project Ryu - 소규모 인디 게임 팀이 한국 배경의 RPG게임을 개발중이다.
 
 
 
 
 
 


 
<댓글반응>
 
 
 
chillydownfiregang
난 항상 이런 방대한 오픈 월드 게임을 좋아했었는데
그래봤자 전체 맵은 도시의 작은 뒷골목같은게 전부여서 아쉬웠어.
이 게임의 개발이 완성되면 정말 재밌을 것 같아!
 
 
NOTionalistic
돌아다니는것말고 실제 게임 플레이도 가능하길!
 
 
Waste-Ad-8837
그래픽 대박이다
 
 
MybrainisinMyCoffee
메타버스에서 지옥철을 경험할 시간이군
 
 
Gullenbursti
도시가 정말 멋져보이는걸
 
 
cancer1337
여긴 한국이야.
아마 게임 개발이 완료될때 쯤이면
저 도시의 절반이 변해있을거야
 
 
Assholebrotherignore
이건 Project E야.
판타지 조선시대가 배경인데 일본의 세키로와 비슷해
 
 
popasmuerf
우와 어떤 내용이야?
 
 
Jgusdaddy
이거 보니까 서울이 그리워..
 
 
pokedrawer
한국을 배경으로 한 또 다른 RPG게임 Dokev 트레일러가 생각나네
정말 멋지다!! 한국 배경의 포켓몬 게임도 나왔으면 좋겠어!!
 
 
sweedgreens
돌아다니거나 주변과 상호작용하는 사람들이 없는걸로 보아 아직 초기단계인것 같네.
여성 캐릭터도 아직 초기 단계인것처럼 보이구.
하지만 아직까진 정말 훌륭해보여! 너무 기대된다!
 
 
kaitybubbly
코로나로 한국의 국경이 봉쇄되었을 때 이 게임이 나왔다면
집에서 시간 엄청많이 보냈을것 같아
 
 
GrumpyHair
시티오브 히어로즈가 이 도시랑 비슷했다면
아직도 플레이하고 있을텐데..
 
 
rkdghdfo
실제 플레이도 시네마틱 영상처럼 좋았으면 좋겠다
 
 
JD4Destruction
그래픽이 마음에 드는데 한편으론 콘크리트 정글같은 서울은 
아름다운 도시가 아니라는 생각도 들어..
그래도 플레이 해볼꺼야!!
게임에서 우리 사무실 건물에 불 지를수 있는지 봐야지 ㅋㅋ
 
 
netflixissodry
한국 배경의 야쿠자같은 게임도 재밌을것 같아.
이 게임도 잘 됐으면 좋겠지만 캐릭터는 다양하게 고를 수 있었으면 좋겠어.
좀 더 현실적인 비율의 메인 캐릭터를 만들어야해
 
 
Eyale111
흥미로운걸!
그런데 시민들은 어딨어?
이 게임의 컨셉은 어떤거야?
나도 한국에 대한 오픈 월드 게임을 경험해보고싶어!
 
 
VANANH2020
언제 출시되는거야?
모바일 게임인가?
 
 
bigmuffinluv
아 너무 기대된다
서울 메타버스에서 사교 활동도 하고, 내 아바타도 꾸미고 싶어!
 
 
derelluaxon
이 팀이 현실적인 메이플 스토리 프로젝트를 만들었던게 기억나네
지금 이렇게나 발전했다니!
 
 
underwear_dickholes
그래서 게임은 어떤건데?
그냥 돌아다니기만 하는거야?
 
 
Yondaime_Kazzy
딱 이렇게 출시되는건가?
캐릭터들을 좀 더 현실적으로 바꿨으면 좋겠는데
 
 
KeiwaM
오 멋지다!
그런데 어떤 게임을 플레이하는거야?
 
 
wiseau7
한국생활에 대한 RPG게임이라면 경험치는 어떻게 얻는거야?
수능시험을 보면 경험치가 늘어나는건가? 그냥 응시만 해도?ㅋㅋ
그리고 정치때문에 이웃과 싸우면 추가 경험치가 올라가는거야?
 
 
Kumacyin
한국 게임은 항상 사운드트랙이 좋더라
 
 
Jalapenodisaster
거리마다 자동차가 부족한것같은데
 
 
-bay_duck_88
거리가 아니라 보도옆에 주차된 차 말하는거 아님?ㅋㅋ
 
 
JMTHEFOX
너무 아름다워. 좀 더 현실적인 DokeV같아.
게임 플레이는 어떤 모습일지 너무 기대돼!!
 
 
xGIJewx
아저씨의 침 뱉기 공격을 피해라!!
 
 
DateMasamusubi
와 대박인데 너무 재밌겠다!
 
 
YLSTN
세상에.. 그래픽이 진짜같아!
정말 대단해
 
 
toughbubbl
서울 GTA/야쿠자 게임도 있었으면 좋겠다고 얘기중이었는데ㄷㄷ
얼마전에 나온 고스트와이어:도쿄가 생각나긴 하는데 이 트레일러가 훨~씬 더 발랄해보인다
 
 
TWFH
매우 사실적인 배경과 불빛, 건물의 텍스쳐!!
하지만 여자 캐릭터를 디자인한 사람은 실제로 여자를 본 적이 없나봐;;
 
 
cwistofu
애니메이션의 기계적이고 무중력한 움직임을 보면
기대감이 조금 식는 느낌이야
 
 
seekjho
GTA같은 느낌이 있네
안전하고 즐거운 버전으로 ㅋㅋ
 
 
viki_mama
끝내준다
 
 
graup
정말 놀라워!!
게임플레이에 대한 정보는?
 
 
-OnIowa
출근하기. 상사가 퇴근할때 까지 기다리기. 회식하러 가기.
점수 따려고 상사한테 아양 떨기. 과음하기. 
3시간 밖에 못자고 숙취에 허덕이며 보고서 작성하기
 
 
Matt872000
디자인 레벨이 정말 뛰어나고 한국을 잘 담은 것 같아.
게임 플레이는 어떨지 기다려보자!
 
 
Risky_Busynests
미세먼지는 더 많아야 할 듯
 
 
deistknight
와 진짜 플레이해보고싶어
 
 
cycider
완전 멋진데?!
 
 
kanyewess94
시야 설정하는게 어렵다면
N64처럼 현실적인 스모그를 사용하면 될 듯
 
 
-j_u_n_h_y_u_k
실감나는 미세먼지도 기대되네ㅋㅋ
 
 
-DeliriousBlob
한국에서 눈에 띄게 스모그가 심한 날은 
봄이랑 가을에 단 며칠정도야
 
 
-kanyewess94
내 경험은 다른데?
일년 내내 좋았다, 나빴다 해
 
 
-DeliriousBlob
정말? 마포 하늘은 지난 5개월동안 그다지 나쁘지 않았는데?
 
 
-haxelion
중국의 정책 변화와 코로나 제한으로 상황이 눈에 띄게 나아졌어
 
 
-kanyewess94
그거라면 말이 되네.
생각해보니 2020년은 봉쇄정책때문에 
하늘이 눈에 띄게 맑아졌다고 들었어
 




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
국제전자센터에 전시되어있는 엘든 링, 말레니아에 대한 해외반응입니다.
글이 올라온지 이틀만에 엘든 링 게임 오타쿠들이 많이 모여서 900개 가까운 폭발적인 댓글이 달리고 있었습니다.
외국인들이 저 캐릭터에게 뭔가 성적인 환상이 있는지 많은 성적 댓글도 있었는데 그런 표현은 순화시키거나 포함하지 않았습니다.
 
 
 
한국의 쇼핑몰에서 발견한 엘든 링(게임) 캐릭터 
 
 


 
 
<댓글>
 
RentersMang
국제전자센터는 비디오게임, 에니메, 프라모델에 있어서는 좋은 곳이더라고.
 
 
ㄴcowzapper
어딘지 물어보려고 했는데.
아마 저기에 가보려고 생각중인데, 영어로도 잘 되어 있어?
 
 
ㄴThe_middle_names_ent
고마워, 저기가 어디인지 물어보려고 했는데.
 
 
ㄴRentersMang 
cowzapper/아쉽게도 아니야.
대부분 일본 상품이고 비디어 게임도 대부분 한국어로 되어있어.
한국에서 일본 관련된 것을 찾기에 좋은 곳이야.
 
 
ㄴcowzapper
RentersMang/호기심 때문에 언제 한번 가봐야겠다.
 
 
ㄴRentersMang
cowzapper/저 말레니아 피규어는 9층에 있어.
거기에 다른 에니메이션 관련 상품들도 모여있고.
그 아래층은 모두 전자제품이야.
일부 판매자들은 가격을 비싸게 파니까 조심해.
 
 
ㄴFacelessOnes
외국인이면 한국 친구랑 같이 가.
한국 사람들도 흥정을 해서 사거든.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴcowzapper
RentersMang/근데 가서 뭘 살게 있을지 모르겠어.
괜찮은 만화나 아니면 피규어 같은 것 살지도...
 
 
ㄴDilza88
저 건물 9층?!
저기 가보면 가격 보고 놀랄걸.
 
 
ㄴRentersMang
Dilza88/저 건물 자체는 아마 15층인가 그런데 일반 사무실도 있어.
그리고 어떤 판매자를 만나느냐에 따라서 가격 흥정도 가능하고.
 
 
ㄴConchobhar
게임 의상 제대로 차려입고 말레니아 옆에서 사진 찍은 거 누가 올려봐.
진짜 멋있을 것 같아.
 
 
ㄴDMforDickXXX
서울이지?
당장은 갈 수 있는 건 아니지만...
 
 
ㄴRentersMang
DMforDickXXX/맞아.
남부 터미널 바로 건너편이야.
찾기 쉬어.
 
 
ㄴSocMedPariah
DMforDickXXX/기회가 된다면 한국에 꼭 가봐.
난 두 번 가 봤는데 다 좋았어.
경치, 소리, 사람들, 음식 등 모두가 좋았어.
또 가고 싶은데 이제 나이도 들고 사정상 가기가 어려워서.
 
 
ㄴDMforDickXXX
SocMedPariah/솔직히 말해줘서 고마워.
 
 
ㄴSocMedPariah
DMforDickXXX/한국도 다른 곳이랑 비슷해.
일부는 인종차별주의자도 있어.
자기 나라에 외국인들이 있는 걸 좋아하지 않더라고.
근데 일본에서도 그런 일을 겪었으니까.
 
 
ㄴDMforDickXXX
SocMedPariah/나도 그런 사람들 있는 건 알아.
근데 실제로 그런 사람들 만나본 적은 없어.
 
 
ㄴSocMedPariah
DMforDickXXX/근데 인종차별주의자들이 얼굴에 써있는 것도 아니고.
 
 
ㄴthepumpkinking92
DMforDickXXX/한국은 정말 좋은 곳이야.
기회가 된다면 꼭 가보기를 강력 추천해.
 
 
ㄴRylocXD
건프라(건담 프라모델)는 없어?
 
 
ㄴRentersMang
RylocXD/저건물에 건프라 관련 상점 2군데가 있어.
특정한 키트를 원하는데 다른 곳은 품절되었다면 저기를 가보기를 추천해.
 
 
ㄴARealDolphinOrgy
혹시 저기에 포켓몬 매직 카드도 있어?
 
 
ㄴRentersMang
ARealDolphinOrgy/영어로 된 매직 카드도 조금 있긴한데, 대부분은 한국어로 되어 있는거야.
 
 
ㄴARealDolphinOrgy
RentersMang/고마워.
난 한국어로 되어 있는 포켓몬 카드를 진짜 가지고 싶었거든!
 
 
ㄴkuro_madoushi
재미있네.
난 저기가 용산인지 알았어.
 
 
ㄴBbangssaem
난 저기서 2블록 떨어진 곳에서 일했었어.
 
 
ㄴamazedyou
한국에 있었을때 저기를 알았으면 좋았을텐데...
 
 
Xqvvzts
저게 누구지?
무슨 칼날 어쩌고 아닌가?
 
 
ㄴlethalintrospection
미켈라의 칼날 말레니아.
 
 
MekiLava
저 쇼핑몰에서 안전하게 화장실에 가기위해서는 계속 굴러다녀야 할 것 같은데.
(게임 관련 이야기를 하는 것 같습니다)
 
 
ㄴCoCDowner
물새 난격에 걸리지 않으려면 가끔 반대로 구르는 것도 잊지마.
 
 
ㄴKabobArmageddon
물새 난격 나오면 화장실 갈 겨를도 없다고.
 
 
ㄴMujokan
죽이기 힘든 보스를 만나서 오줌 참아가면서 게임하지않으면 진정한 게이머가 아니지.
 
 
vhanz
헬멧 엄청 탐난다.
루팅하고 싶어.
 
 
ㄴChaosInClarity
헬멧?
난 당장이라도 내 친구3명이랑 루팅할 준비가 되어있어.
한 명은 운반을 하고, 한 명은 보안요원을 막고, 한 명은 운전 준비하고. 
난 살면서 뭔가를 훔친적이 없는데, 전체모델이 거실이나 게임방에 있다고 생각해봐.
진짜 탐나.
 
 
ㄴvoiddlol
ChaosInClarity/저걸 가지고... 상상해봐...
내 말은 거실에 전시해 둔다는 말하는거야.
 
 
ㄴpizzasoup
voiddlol/진정해.
무슨 생각하는거야?
 
 
ㄴyuhanz
voiddlol/9피트(270cm) 짜리 침대는 있어?
 
 
ㄴsstifflizerd
yuhanz/엄청크네.
니가 알려주기 전까지는 말레니아가 그렇게 큰지도 몰랐어.
 
 
ㄴrelativokay
실제로 실물 크기의 말레니아 경품 행사 있었어.
슬프게도 난 당첨이 되지는 않았지만...
 
 
lDarlo_2007
말레니아 물새 난격 조심하라고.
 
 
Exa2552
젠장, 저걸 가질 수만 있게 해주면 무슨 일이든 다 할 수 있을 것 같아.
 
 
ㄴnyaaaa
프로모션 종료후에 살 수 있는지 알아봐.
아니면 옥션 사이트 찾아보거나.
구할 수 있는 방법 많아.
 
근데 배송이 좀 불편할거야.
 
 
ㄴPractical_Mix1475
nyaaaa/크기가 크니까 배송비가 많이 들겠네.
 
 
ㄴabbieisfivefour
Exa2552/저 모델이랑 똑같은 포즈이고 훨씬 작은 피규어도 있는데 가격이 200달러 정도더라고.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴExa2552
abbieisfivefour/나도 작은 건 있는데 실물 크기를 가지고 싶어서.
 
 
General_Pay7552
와. 
내 거실에 두면 진짜 끝내주겠다.
 
 
Arizonagreg
누가 팬티만 입고 머리에 양동이쓰고 저기가서 칼 싸움하는 장면 찍어줄 수 있어?
진짜 무서울 것 같은데.
 
 
ㄴKyloRad
바로 똥지리지.(저 캐릭터가 깨기 쉽지 않은 것 같습니다)
 
 
muguci
아 내가 가장 좋아하는 캐릭, 말레니아.
 
 
Sensitive_Affect3061
저거 보고 심장 터질 것 같은 사람 없어?
 
 
DuivelsJong
난 도둑은 아닌데.
진짜 저건 훔치고 싶어진다.
 
 
Judo2021
저런건 당연히 숨겨나야지.
나라면 보안요원들이 끌어낼때까지 저자리에서 못 벗어날 것 같아.
 
 
Innsyahp
내 돈 받고 제발 팔아줘.
 
 
lervington123
사람들과 싸우지만 않는다면야 멋진 캐릭터지.
 
 
SunnyShim
어떤 오타쿠가 저걸 훔칠지도 몰라.
 
 
Papamastec
저 캐릭터는 게임 마지막에 단지 보스로 나타나는데도 너무 홍보되는게 좀 웃기긴 해.ㅋㅋㅋ
 
 
hanadriver
미국 쇼핑몰은 왜 아시아처럼 저렇게 못 꾸미는거야?
일본, 한국, 태국, 싱가폴 같은 곳은 진짜 쇼핑몰이 크고 좋은데.
 
 
ㄴgoblintrading
미국 쇼핑몰에 저런걸 전시해둔다고 생각해봐.
바보같은 사람들이 순식간에 파손해버릴걸.
여긴 누구도 존중하려는 마음이 없어.
 
 
ThatsSoMerlyn_x3
말레니아랑 4일동안이나 게임에서 싸우고 있어.
만약 쇼핑몰에서 본다면 자동적으로 공격하게 될지도...
 
 
TheAnonymousKnoT
공공장소에서 본다면 바로 심장마비 올 것 같은데.
 
 
snow-days
저걸 보기전까지는 지금까지 뭘 훔쳐보고 싶다는 생각을 해본 적이 없었어.
 
 
Fun_Goose1367
난 저기 주말마다 자주 가.
서울 국제전자센터 9층이야.
비디오 게임이나 에니메 같은 걸 많이 팔더라고.
 
 
lurieelcari
내 거실에 두고 싶다.
물론 내 아내가 허락하지는 않겠지...
 
 
SmollPpMaster69
망할.
나 지금 한국에 있는데.
당장 내일 보러가야겠어.
 
 
Grassblock_Eater
와!
난 소울 게임들이 한국에서 인기 있는지 몰랐어!
 
 
UlteriorMotive66
한국은 절도죄에 대해서 얼마나 엄격해?




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 24일 안드로이드 레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.
 
<본문 내용>
갤럭시 S22 시리즈가 8일동안 국내에서 102만대가 예약 판매되어 신기록을 달성했다. 
첫 날에만 30만 대 이상 판매되었다.
 
 


 
<댓글반응>
 
 
 
FFED00
나 한국 유튜브 영상 보고 있었는데 댓글 중 상당수가 
베이스 사이즈가 작아진걸 칭찬하고 있어. 
그 점이 한국에서 큰 인기요소인것 같아.
 
 
CellunlockerPromo
인기가 상당하네~
저 정도일줄은 몰랐는데 삼성한텐 잘된 일이군
 
 
xdamm777
난 삼성US에서 주문함.
무료 스토리지 업그레이드, 탭S8+ 키보드까지 줘서 나한텐 쉬운 결정이었어.
아이폰워치랑 에어팟 팔고 S22랑 탭에 올인했지!
 
 
sportsfan161
오.. 인상적인 기록인데?
 
 
vpsj
여기 삼성폰 3년 이상 쓴 사람 있어?
원플러스가 점점 구려져서 결국 새 폰을 사야할 것 같은데 뭘 사야할지 모르겠어.
깔끔한 안드로이드 그리고 적어도 3년은 지연되지 않고 빠르게 작동했으면 좋겠는데..
4년 넘게 5T 사용했는데 배터리 문제는 있었어도 첫 날만큼 아직도 엄청 빠르거든.
옛날에 삼성폰 샀던 사람들은 어떻게 버티고 있어??
 
 
-markdek
나 6년동안 S7쓰다가 S22샀어
 
 
-eaeozs
난 노트9 3년 반 썼는데 여전히 괜찮아.
이번엔 카메라때문에 S22샀어!
 
 
-can_a_bus
내꺼 노트8은 4년됐는데 아직도 쌩쌩해.
분명 오래됐다는 징후가 있긴하지만.. S22에 큰 돈을 쓸 만큼 망가지지는 않았어.
아무래도 가격 내려갈때까지는 못 살것같아.
 
 
-sta7ic
난 S10있는데 아직 잘 쓰고 있어
삼성폰쓰면서 아주 만족스러워
 
 
hellschatt
S20이후로 업그레이드된게 엄청나게 많지 않은데도 
이렇게 많이 팔리고 있다는게 놀라워
 
 
MaXimus421
몇 년 동안 삼성이 내놓은 제품 중 가장 부진한 제품이라고 생각했는데
내가 틀렸나보네
 
 
MoistBruin
S22는 갤럭시 S8 이후로 출시된 안드로이드 폰 중 가장 예뻐!
 
 
-iushciuweiush
나만 그런가..?
난 다른 모델들이랑 똑같이 생긴 것 같은데
 
 
-MoistBruin
S22 시리즈는 네 면이 모두 얇은 베젤로 되어있어서 아주 매끈하게 잘 빠졌어. 
아이폰X아이폰13이 갖춰야 할 외형이지.
난 일반적으로 카메라 범프를 싫어하는데 뒤쪽에 이상하게 툭 튀어나온 것보다
S22처럼 만든게 시각적으로도 만족스러워
 
 
-moltenmoose
울트라도 다른 22랑 카메라 디자인이 똑같았으면 좋겠어.
그럼 진짜 완벽할텐데
 
 
za_jx
삼성에겐 아주 좋은 소식이네!
난 지난 주말에 최신버전 안드로이드와 One UI 업데이트 받았어.
사람들 잠잠해지면 그때 S22 울트라로 바꿔야지
S펜없이는 못살겠어~~
 
 
-MeiGuoQuSi
지금 한 대 쓰고있는데
내가 지금까지 썼던 폰 중 최고임
 
 
-za_jx
지금 뭐 쓰고 있는데?
S22얘기하는거지?
 
 
-Joe9692
너가 S22울트라 얘기했으니 그거 말하는거겠지~
 
 
jaysimqt
이렇게까지 많이 팔릴 줄 몰랐나?
 
 
flyingcanuck
난 아내랑 한 대씩 쓰려고 며칠 전에 S22 두 대 주문했는데 오늘 받았어.
지금까지는.. 완전 사랑에 빠졌어! 
플랫 스크린도 너무 좋고, 핸드폰 모양이나 느낌도 마음에 들어.
빨리 이것저것 해보고싶어!
 
 
mb9023
지금 S22 셋팅중이야
픽셀로부터 벗어나고 싶은 참이었는데 삼성이라면 괜찮을 것 같아서 샀어
 
 
ru_sunshine
저건 그냥 부풀려진 예상치일뿐이야.
실제 판매 실적이 공개되면 그때 진짜 성공여부를 판단할 수 있겠지
 
 
UserWithoutAName13
S21 시리즈도 판매량이 크게 늘었다고 했었는데 사실은 잘 안되지 않았나?
 
 
smackythefrog
헐~ 그럼 내가 주문한것도 배송 날짜 밀리겠네..
 
 
DiarrheaDrippingCunt
전작에 비해 개선점도 별로 없는 똥폰사느라고 예약주문이 이렇게나 많다니
 
 
-mib1800
넌 왜그렇게 징징대는거야?
 
 
sazkion
솔직히 S22이 1440p스크린에 스토리지 옵션이 더 컸다면 나도 바꿨을 것 같아.
똑같은 스토리지 크기를 유지하고 해상도를 낮추기 위해 S10을 버리고 싶진 않아
 
 
-bontebyuntae
S10이랑 해상도 차이는 미미한 수준이야.
초기 배터리 수명이 S10만큼 좋지 않다는건 인정!
하지만 S10보다 개선된 점들은: 카메라가 훨씬 더 좋고, 지문 인식도 더 빠르고 잠금 해제도 더 쉬워.
커브드 스크린도 아니고 스피커도 더 좋음.
 
 
PucciPucciBauBau
S22는 지금까지 나온 핸드폰 중에 제일 예쁜 것 같아.
 
 
thefpspower
난 몇가지 이유때문에 사전예약했어.
비교적 컴팩트한 크기, 4년간의 소프트웨어 업데이트, 대칭베젤, 보기 좋은 카메라 정렬,
플라스틱이 없고 가장 중요한건 갤럭시 버즈 포함해서 합리적인 가격에 구입할 수 있었어.
너무 좋아서 지루할 정도야.
사람들이 불평하는건 배터리뿐인데.. 난 그것도 충분함
 
 
Daftworks
S22U 내일 나오는데 우리나라는 이미 다 팔렸어
 
 
FragmentedChicken
노트 유저들한테는 좋은 소식이네
 
 
MrVegetableMan
난 저렇게 많이 팔린 큰 이유가 4년간의 업데이트 지원때문이라고 생각해.
적절한 소프트웨어 업데이트를 해주는 새 폰을 3-4년 더 쓸 수 있는거니까 
 
 
-porkyboy11
난 레딧말고 다른데선 핸드폰 업데이트에 신경쓰는 사람 한명도 못봤는데
 
 
-madn3ss795
레딧 말고 다른데선 업데이트에 대해 부정적으로 말하는 사람들밖에 없어
아이폰 업데이트 안내 메세지 뜨면 무조건 NO!
업데이트 안해서 매일 쓰던 앱이 고장나는거 아니면 절대 안누름
 
 
-linkinstreet
맞아. 솔직히 나도 업데이트 별로 신경 안써.
난 그냥 핸드폰 쓸때 너무 느려지는것 같으면 바꾸거든
 
 
Sethjustseth
난 넥서스 5년 쓰고, 픽셀도 4년째 쓰고있어.
삼성이 소프트웨어 업데이트를 4년간 지원하는것도 엄청 큰 메리트네!!
 
 
PopDownBlocker
S20 이후 매년 그 해의 새로운 S시리즈가 예약 판매 기록을 경신했다는 기사가 수없이 나오고있어.
레딧 사용자들도 왜 새 제품을 사는지 댓글을 달고 글을 쓰지.
몇 달이 지나면 그 해 S시리즈의 저조한 판매량과 전년도 판매량이 얼마나 높았는지, 팬데믹이나 특수한 상황이 어떻게 부정적인 영향을 미쳤는지에 대한 기사가 쏟아져 나오고..
"물론 S20은 아주 잘 팔릴거야. 120Hz의 리프레시 디스플레이를 갖추고 있어"
"물론 S21은 아주 잘 팔릴거야. 작년 S20보다 200달러나 더 싸졌어"
"당연히 S22는 아주 잘 팔릴거야. 사람들이 드디어 S8이나 S10에서 업그레이드할거고 S펜도 돌아왔으니까!"
 
 
-oioioi9537
이번엔 실제로 아주 많이 팔렸어 ㅋㅋ
그런 회의적인 시각이 올해는 잘 적용되지 않을거같아
 
 
prime5119
내 사촌이 S20쓰는데 내가 새로 나오는거 어차피 기능도 거의 똑같으니까 사지 말라고했거든?
근데 아무래도 삼성을 사용하지 않던 사람들한테는 S22가 전반적으로 꽤나 매력적이긴 한가봐
 
 
drakanx
지난 2년동안 여행을 못해서그런가
사람들이 현찰이 많은가보군
 
 
madn3ss795
삼성이 울트라에 대한 수요를 엄청 과소평가한것 같아.
2022년 출하 계획에서 S22울트라는 3개 모델 중 33%밖에 안돼.
근데 저 리포트에 보면 울트라 모델 예약판매량이 60%나 차지하네 
요약: 사람들이 노트를 그리워하고 있다.
 
 
-TheOhioRambler
작년에 노트 모델이 없었던것도 큰 역할을 했을듯
 
 
-tvr1814
나도 그래서 S22U 샀어
 



번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국의 연구팀이 차세대 태양 전지의 세계 최고 에너지 변환 효율을 실현하였습니다. 이 분야에서 우위에 있던 일본과 근소한 차이지만 앞섰다는 내용입니다. 
다음은 일본언론의 보도내용과 댓글 반응입니다.
 
<일본언론 보도내용>
‘일본을 뛰어넘었다 ’ 세계 최고 효율을 실현 …’차세대 태양 전지 ’ 상용화 성큼
 
한국의 연구팀이 개발한 ‘대면적 페로브스카이트 태양전지 ’가 일본을 뛰어넘어 , 18%의 세계 최고 에너지 변환 효율을 구현 , 본격 상용화를 위한 교두보를 마련했다 .
 
한국에너지기술연구원 김동석 박사 연구팀은 스위스 로잔 공대와의 공동연구를 통해, 대면적 페로브스카이트 태양전지의 에너지 변환 효율을 획기적으로 개선할 수 있는 이중구조 전자수송층 제조기술을 개발했다 .
 
이번 연구성과는 과학 분야 최고 권위 국제학술지 ‘사이언스 ’에 게재됐다 .
 
페로브스카이트 태양전지는 기존 실리콘 태양전지보다 얇으면서도 가볍고 유연하게 만들 수 있고 용액공정으로 제작비를 크게 낮출 수 있다는 강점을 가지고 있다.
 
한국에서는 25.7%의 세계기록과 최고기술을 보유하고 있지만 , 이는  0.1㎠ 이하인 소면적 셀이다 . 200㎠ 이상 대면적 제조기술은 일본 (17.9%) 등에 뒤처져 있는 상태다 .
 
연구팀은 이번에 0.1㎠ 이하 소면적 태양전지 효율  25.72%로 비공인 세계기록을 달성했다 . 또한 국제 공인 인증기관에서는  25.4%를 기록 , 25㎠ 및  64㎠ 크기의 서브모듈에서도 각각  21.66% 및  20.55%의 공식인증 효율을 기록했다 . 특히 , 200㎠ 서브모듈에 적용했을 때  18% 이상의 비공인 세계 최고효율을 달성했다 .
 
김 박사는 “기존 기술과 달리 제조 시간이 매우 짧으며  150도 이하에서 모든 공정이 가능하고 대면적 적용에도 급격한 효율 저하가 없어 , 상용화 난제 해결에 크게 기여할 수 있을 것 .”이라고 말했다 .
 
 


 
<댓글 반응 >
 
 
kiy***** |                      3873                54
정말 정말 축하드려요.
근데 아직 실용화는 먼 미래의 이야기네요.
실용화된 다음 일본과 비교합시다..
 
 ㄴ  gen***** |                172                  4
처음 생산한 건 일본.
광범위하게 이미 특허 취득.
일본은 차세대형 개발로 옮겨 도시바, 세끼스이화학공업 등이  6가지 프로젝트를 진행 중 .
2025년 실용화 예정 .
 
 ㄴ  sak***** |                146                  3
태양광은 발전량에 광범위한 토지가 필요한 것이 가장 큰 장애물이다.
일본이나 한국은 사용할 수 있는 토지가 한정되어서 토지 가격이 비싸기 때문에, 태양광 발전에 불리한 나라다 . 타국에 파는 기술도 중요하지만 , 자국을 윤택하게 하는 혁신적인 기술을 개발하지 않는 나라는 발전하지 못 한다 . 한국에 노벨상 수상자가 없는 것도 이해가 된다 . 원래 있던 제품을 더 좋게 만드는 기술에만 치중하고 , 처음부터 개발·발명하는 환경이 없으니 그렇게 되는 게 당연하다 .
 
 ㄴ blu***** |                  161                  1
일본을 뛰어넘은 기술력이라는 기사를 남발하고 있지만,
실용화를 못해서 기술 분야의 대일 적자가 점점 늘고 있는 게 현실
(물론 이런 내용은 기사화하지 않고 , 할 수도 없다 .)
 
oha***** |                     3010                38
>18% 이상 비공인 세계 최고효율을 달성했다 .
이걸 기사로 썼네.
완성되고 공인된 후에 써야지.
매번!!! 질린다 정말 .
 
 ㄴ  y****** |
이게 MAX.
다음에 추가 뉴스가 나오지 않아 차차 잊힐 케이스.
얼마 지나지 않아 더욱 고성능의 제품이 다른 나라에서 개발되어,
이제 아무도 거들떠보지 않게 된다.
 
yxd***** |                      1943                15
플루오린화수소, 배터리 , 우주 로켓 , 달 탐사 등의 이야기 , 개발에 착수 !
개발에 성공! 은 많이 있지만 , 실용화에 성공한 이야기는 안 나와 .
 
 ㄴ  janjan88 |                109                  1
시작하는데 의의가 있다구! 조용히 해 . 이런 느낌일까요 ?
 
wzt***** |                      1614                17
제품화되었다는 기사가 없네.
실험, 이론상 등등의 날림기사 .
 
jin***** |                       1420                14
상당수 일본을 뛰어넘었다는 개발 정보를 냈지만, 상용화된 기억은 거의 없어 .
 
k33***** |                     1095                16
실용화하고, 대량으로 만들 수 있고 , 비용도 적게 들어야 상품이 되는 거 아냐 ?
시험관에서 성공과 같은 급이라고 생각하는데….
3월 말에 어떻게 될까 ?
그때까지 엎어지지 않으면 다행이네.
 
civ***** |                       987                  17
양산하고 제품화하고 나서 기사를 써주세요.
‘실험은 성공했어도 실용화하지 못했습니다 ’가 될 겁니다 . 알고 있어요 .
국산화 성공, 국산화 성공 , 항상 그런 기사를 보지만 ,
양산화에 성공했다는 이야기는 들어 본 적 없습니다.
실험이 성공했으면 양산화 과정에 들어가십시오, 
그게 성공했다면 그때 기사를 써주세요.
 
三毛猫 |                       943                  9
흥미로운 기사를 써주셔서 감사합니다.
다른 분도 글을 써주셨는데,
후일담을 한꺼번에 정리해서라도 좋으니 알려주셨으면 좋겠어요.
예: 플루오린화수소 , 인공위성 , 배터리 등 , 비록 한 줄이라도 알려주세요 .
그런 게 보도 아니겠어요? 기승전결의  ‘기 ’만으로 끝났어요 .
아쉽네요. 마지막까지 잘 부탁합니다 .
 
世の中不思議 |               709                  16
태양광발전은 비용이 많이 들고, 전기료는 내려가지만  10% 정도이며 설치비를 채우는데  20년 정도 걸립니다 . (중간에 수리비 교환비 등이 늘어나니까요 )
일본도 보조금으로 설치를 늘리는 방향으로 추진하고 있습니다만, 아직 멀었습니다 .
그래서 일본은 만드는 쪽은 양보하고 있다고 생각합니다.
중국, 대만 등에서 만들고 있는 거 아닌가요 ?
개발 기술은 발달했지만, 보급이 어려워서 멈춘 것은 아닌지 ?
한국이 생각하고 보급할 때쯤에는 새로운 문제도 나오지 않겠어요?
아직도 내구성, 가격 , 부품 제조 등의 문제가 있는 것이 현실입니다 .
뭐, 힘내세요 … 모두 일본 다음이니까 ... 그 정도는 알고 있죠 ?
 
blu***** |                      358                  3
2개월에 한 번 정도의 페이스로 일본을 넘어서는구나 .
 
abi***** |                      172                  3
아무 증거도 없이 말만 해봤자 아무도 신용하지 않는다. 성공했다고 하고 지금까지도 제품이 나오지 않은 경우가 상당히 많다 . 바로 얼마 전에도 반도체 자재의 성공을 목청껏 외치더니 제품은 눈을 씻고 봐도 보이지 않고 , 결국 일본에서 수입하고 있던 것으로 밝혀졌었다 . 이런 사례가 많이 있어서 아무도 믿지 않게 된 것이 현실이다 .
 
too***** |                      159                  2
효율 경쟁은 좋은 일입니다.
그러나 0.1% 나은  18%로  ‘일본을 뛰어넘었다 ’라고 하지 말고 ,
적어도 10% 정도 효율업으로 경쟁합시다 .
일본을 이긴다든가 하는 게 아니라 세상을 위해서.
 
kel***** |                      134                  3
셀 변환 효율과 모듈 변환 효율이 동렬로 이야기되어 있어 이해하기 어려운 기사군요. 또 , 이 기사의 숫자는 태양전지 전부가 아닌 「페로브스카이트 태양전지」에 한정된 이야기입니다 . 페로브스카이트 태양전지는 일본에서  2008 년에 개발되었고 , 처음으로 양산한 것도 일본입니다 . 이번 성과는 그 후의 개량 이야기로 실용화에까지 도달하면 높은 평가를 받을 것으로 예상합니다 . 그러나 현재는 셀 변환 효율  40% 이상을 실현할 수 있는 태양전지 개발도 진척되었으니까 열심히 따라오세요 .
 
コンペ伊藤 |                 119                  5
비판적인 코멘트가 많지만, 실제로 태양전지의 효율화는 세계적인 과제이기 때문에 ,
한국이든 어디든 훌륭한 제품이 실용화되기를 바라고 있다.
물론, 일본도 실용화를 위해서 노력하고 있다고 생각한다 .
자신들의 성과를 자랑하는 것은 좋지만,
일부러 다른 나라를 비하하는 듯한 보도는 하지 않았으면 좋겠다.
 
yok***** |                     87                   2
이런 발명은 실험실 차원에서는 성공하더라도,
수율과 양산화, 비용 절감 , 내구성 등을 포함한 과제가 산적하다 .
지금은 폐기도 생각해야 한다.
그걸 극복하지 못하면 어불성설이다.
여전히 일본을 넘어섰다고 기뻐하는 것 같지만, 중요한 것은 그다음이다 .
 
t14***** |                      166                  2
다른 것은 모르겠고, 세계를 목표로 열심히 하세요 .
 
dnt***** |                      103                  2
'상용화 '가 무슨 뜻이야 ?
실용화랑 다른가?
다른 말이기 때문에, 아마 다른 것을 말하고 있는 것이겠지만 …
아무 때나 쓸 수 있지만 실제로 쓰진 못 한다는 말?
 
pdk***** |                     98                   3
예, 예 , 훌륭한 기술이로군요 .
그 기술로 1만 kW  발전을  1년 동안 계속하고 있다든가 , 아니 적어도 개인 주택용  2~3kW라도 좋으니까 최저  1년은 그 효율로 발전하고 있다는 실적을 보여 주세요 .
 
cdt***** |                      49                   1
실험으로 만들 수는 있겠죠. 다만 , 그것을 실용화해 생산할 수 있을지는 별개의 문제 . 생산 설비는 자비로 만들 수 있을지도 모르지만 , 지금까지 양산화했다는 이야기가 없으니 이번에도 마찬가지일 것 같아요 .
 
wan***** |                     67                   2
어느 나라를 넘어서는 것이 목표일까요?
일본은 ‘보다 좋은 물건 ’을 만드는 것이 목표입니다만 .
출발점도 다르면 목적지도 다르군요.
말할 거리가 안 됩니다.
 
kns***** |                      44                   1
페로브스카이트계 태양전지가 지금까지 보급되지 않은 이유는 납을 포함하고 있다거나 여러 가지가 있습니다만, 가장 큰 문제는 내구성입니다 . 페로브스카이트계 태양전지는 유기 무기 하이브리드라고 불립니다만 , 구조에 유기물을 포함하고 있어서 수분과 산소에 약합니다 . 18%는 만들고 바로 측정한 값이죠 . 작성 직후의 효율이  18%를 넘게 되었으므로 보급한다는 단순한 이야기가 아닙니다 .
 
yay***** |                      48                   2
아이고, 이거 축하드립니다 .
근데 지금까지 몇 번이나 획기적인 고성능 제품이 개발되었다고 알려져 왔지만,
그게 실용화되었다는 이야기는 못 들었습니다.
이번에는 괜찮겠지요?
 
rfq***** |                      32                   0
이 나라는 어쩌다 한 번 우연히 나온 데이터를 좋아하네요. 실용화까지는 많은 난관이 기다리고 있습니다 . 실험실 차원의 데이터로 이겨서 자랑하고 싶은 마음은 알겠는데 , 헛일이 되지 않을까 걱정입니다 .
 
cra***** |                      40                   0
약 2년 전 , 코로나 치료제 개발에 세계 최초로 성공했다고 자랑스러워했었는데 ,
언제쯤 양산해서 판매할까?
기대하고 있는데.
 
mas***** |                     34                   1
제대로 된 공정한 루트로 겨루는 것은 좋다고 생각해. 다만
> 특히 , 200㎠ 서브모듈에 적용했을 때  18% 이상의 비공인 세계 최고효율을 달성했다 .
어? 비공개 인정 ?
기사 제목이 적절치 않네. 
이런 기사를 쓰면 신용이 떨어진다는 걸 언제 깨달을 거니?
 
aea***** |                     15                   1
온난화 대책에 필요한 테크놀로지이고, 상업 생산이 시작되면 칭찬하겠습니다 .
생산 비용, 내구성 , 가공 난이도 등 실용화까지의 길은 멀어요 , 시간과 돈이 들지만 금방 성과가 나오지 않는다고 해서 포기하지 말고 계속 연구해 주세요 .
 
nqr***** |                      21                   2
기초연구 과정에서 나온 수치라면 아마 다른 나라에 더 좋은 데이터가 있을 거야.
문제는 대량생산했을 때의 안정화.
그 수치의 하한선이 몇 퍼센트가 될까?
그건 그렇고, 실용화되기 전의 수치를 공표해도 괜찮나 ?
다른 나라가 최소한, 이 수치 이상의 제품을 만들려 할 거 아냐 .
장사가 서투르다고밖에 할 수 없다.
 
yos***** |                      13                   0
훌륭하네요.
일본 패널 업체는 거의 다 철수했기 때문에 비교할 수 있는 숫자는 몇 년 전의 것이군요. 지금은 변환 효율보다 중화 패널과의 가격 경쟁이 중요할 텐데 , 중화 패널과 비교해 주세요 .
 
wzh***** |                     26                   0
‘대단한 것은 대단하다 ’, ‘좋은 것은 좋다 ’라는 것은 알지만 , 왜 굳이 일본과 비교하죠 ?
단 한 가지, 그 한 가지로 상대를 깎아내릴 수 있어서 은근히 기분이 좋겠어요 . ^^
 
san***** |                      35                   1
태양광으로 '지쿠와 (어육을 다져 으깬 것을 대나무 등의 봉에 붙여서 굽거나 찐 어묵의 하나 )'를 굽는 것처럼 보이는데 혹시 이건 환상인가요 ? 혁신적 기술의 태동이네요 . 소중하게 키워주세요 .
 
qtg***** |                      7                     1
이런  감정적인  표현은  필요 없어요 . 담담히  사실만을  보도하기  바라요 . 원래  18%와  17.9%는  측정  오차  범위  내에  있는  것  아닙니까 ? 그리고  재현성도  불분명합니다 .
 
tak***** |                      41                   2
실험 레벨이라면 시장에 나와 있지 않은 태양전지 레벨보다 높은 것을 일본의 중소기업에서도 연구하고 있습니다…
실험과 실제 제품화는 다릅니다…
 
end***** |                     4                     0
적어도 2% 정도는 더 높았어야지 .
도시바랑 절차탁마해서 효율을 계속 높였으면 좋겠어.
난 당연히 도시바 걸 사겠지만.
 
aku***** |                     4                     0
기술의 확립은 중요하지만, 지금은 가격 우선 시대 .
만약 성능이 우선이라면 일제 패널이 중국산보다 더 많이 팔리겠죠.
두 배 이상의 성능 향상이 아닌 한 장사에서 영향은 거의 없을 것입니다.
 
k_6***** |                      4                     0
일본을 앞지른 건 알겠어요.
그런데 그 차세대 태양전지는 어디에 가면 살 수 있죠?
어? 아직 안 팔아요 ?
상용화의 교두보라는 건, 제품이 세상에 나오려면 아직 멀었다는 얘기군요 .
적어도 예정이 정해진 다음에 기사화하는 게 좋지 않았을까요?
말할 가치도 없는 기사네요.
 
*******※米  |                  31                   0
그 차이 0.1%.
오차범위 생각도 안하는 건 아니지만.
혹시 계산 오차?
애초에 실용화를 못 한다면 말해 뭣해요.
 
サンドマン |                 13                   0
미래 없는 기술 향상에 무슨 의미가 있을까.
태양광 발전은 대기권 내에서는 효율이 이렇다 저렇다 할 수준이 못 돼.
일본은 이미 폐기처분이 문제라고 하는데.
 
mogumogu |                 7                     4
좋잖아. 일본도  70~80년대는 어떤 분야라도  ‘미국을 뛰어넘는다 ’를 목표로 했고 ,
심지어 축구까지 ‘미국을 이겼다 ’였으니까 .
얘기해서 억울하면 이기면 되죠
 
gai***** |                      11                   0
여전히  기세  좋은  기사네요 .
'일본을  뛰어넘었다 '라니 , 그렇게  주위에서  인정받고  싶은 건가요 ?
소위  승인 욕구라는  거네요 .
남들이 어떻게 보든  세상에  어필하고  있는데 ,
조금  더  객관적으로 자신들의  입장을  볼  수  없나요 ?
무리겠죠 ?
 
ndf***** |                      8                     8
확실히 모든 면에서 한국에 추월당한 느낌이다.
지금의 자동차 산업 하나로는 손자 시대에는 필리핀보다 못하게 될 것이다.
우리나라가 어디로 갈 것인지 정치의 책임이 크다.
여야 모두 표 모으기 정치는 그만두고, 장래에 희망을 품을 수 있는 나라를 지향하기 바란다 .
 
pon***** |                     18                   0
일본은 이미 태양전지 분야에서 선두주자가 아니었던 것으로 기억하고,
연구 수준에서 달성했어도, 실용화하려면 갈 길이 멉니다 .
 
h6k***** |                     18                   0
물건 만들기의 기본은 ‘따라잡아 앞질러 ’라지만 , 앞질러 간 후의 일은 생각하고 있어 ?
어떤 일이 있을 때마다 "일본이 ~"라고 말만 하면 오래 못 간다 .
 
shi***** |                      37                   0
연구소 차원에서는 ‘성공 ’
양산화는 ‘실패 ’
늘 있는 일이에요.
 
*w**** |                        2                     2
유기 태양전지의 응용은 일본과 한국만으로는 이루어낼 수 없습니다.
상대가 어떻든 실험 사실을 토대로 한 성과는 순순히 받아들이고,
그것을 뛰어넘는 것을 개발해야 합니다.
 
gen***** |                     15                   0
이걸로 일본을 뛰어넘은 게 몇 번째죠?
 
mus***** |                     3                     2
일본은 이미 기술 후진국이 됐어요!
 
qny***** |                     5                     6
옛날에는 일본도 뛰어넘을 목표가 있어서 이런 기사가 많았다.
신문 전면 광고에 ‘세계 최초 ’라는 문구가 자주 보였다 .
그런 분위기에서 나라의 기세를 느꼈다.
지금의 한국이 그렇다면 빈정거릴 일도 아니다.
지금 일본에는 그런 허세가 부족한 것은 아닐까.
솔직히 말해서 너무 침체하여 있다.
 
gbs***** |                     0                     1
한국을 좋아하진 않지만,
이건 한국의 공적을 인정해야 하는 거 아냐?
일본이나 세계가 더 대단한 것을 만들어 주겠지.
무엇이든 한국이라면 비난부터 하는 건 보기 안 좋아.
물론 좋아하진 않지만.
 
nik***** |                      3                     3
한국을 만만하게 봐서는 안 된다.
스마트폰과 반도체 분야에서 크게 뒤처진 현실이 있다.
 
yxm***** |                     18                   0
요즘 망상이 심하시군요.
 
programming runner |                7                     38
인터넷 우익이 들끓을 듯한 뉴스지만 기술 혁신은 어느 나라든 환영.
재생 가능 에너지와 축전지와 EV는 최강의 세트입니다 .



번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
다음은 지난 11일 심즈 레딧에 올라온 글입니다.
1월 10일자 새로운 심즈 특송 아이템으로 한복이 등장했다고 하는데요, 다음은 원문내용과 댓글반응입니다.
 
<원문내용>
새로운 배달이요~! 
심즈에서 한국 문화는 좀처럼 인정받지 못하고 있는데 
한복을 좋아하는 사람으로서 이걸 보니 정말 흥분된다!
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
DusteeMuff
나에겐 한국인 남편과 두 아이가 있는데,
뭐든지 한국 문화를 중심으로 돌아갈때마다 엄청나게 좋아해!
 
 
-starla_apple
나도야!!! 우리 아이들도 엄청 좋아할것 같아
 
 
Kerriganne
특송배달이 추가됐다길래 궁금해서 여기 레딧에 들어와봤어
내가 수년간 심즈4에서 원하던 게 드디어 나왔구나!!
정말 기대된다!!
 
 
-DusteeMuff
나도 마찬가지야! 
내 남편은 심즈를 하진 않지만 남편심에 꼭 한복을 입힐꺼야
 
 
-apfel-cake-
너무 귀엽다!
여자 한복 상의 길이도 진짜 마음에 들어
 
 
-DusteeMuff
그치? 나중엔 어린이 한복, 유아용 한복도 나왔으면 좋겠어
 
 
dmthoth
저런 여자 머리 모양, 남성 모자는 
조선시대 미혼의 젊은이들이나 어린이들, 10대들이 했던 스타일이야.
내년엔 가채나 쪽, 상투, 갓, 비녀같은 좀 더 성인 스타일의 헤어나 악세사리도 좀 더 추가됐으면 좋겠다!!
 
 
chickpeasaladsammich
나 요즘 심즈하면서 한국 드라마 캐릭터들 많이 만들고 있었는데!! 어떻게 알았지?!ㅋㅋ
갓도 있었으면 좋았을것같아
난 한복이 정말 좋아! 새로운 헤어스타일도 예뻐!
 
 
-DusteeMuff
그래? 헤어는 아직 못봤어.
한국 문화는 다른 것에 가려지는 경우가 많아
특히 디즈니! 아시아 부서가 너무 부족한 것 같아.
한국 문화를 바탕으로 한 디즈니 영화가 나와서 우리 아이들이 공감하고 소속감을 느낄 수 있었으면 좋겠어~
한국 드라마들도 정말 재밌잖아!
아! 심즈 인천 키트도 패션이 정말 좋더라~!
내가 한국 사람이랑 결혼해서 편파적인 걸수도 있지만 한국문화 정말 좋아
 
 
-chickpeasaladsammich
난 인천 키트를 카트에서 계속 넣었다 뺐다 하는 중이야. 옷이 너무 마음에 들어서..
지금 있는 팩으로 옷 제작하는게 어려워지면 아마 살 것 같아!
심즈4가 앞으로도 계속해서 한국 컨텐츠들을 많이 가져왔으면 좋겠어
게임안에 한국 음식은 하나도 없는 것 같아..
너만큼 개인적인 사정은 아니지만, 나도 한국에 아주 관심이 많아서 
느리지만 천천히 소리내서 한글을 읽고 자유시간에도 한국어를 배우고 있어. 
그래서 이런 새로운 심즈 컨텐츠가 나와서 너무 좋아!
그리고 네 말처럼 디즈니도 너희 아이들을 위한 영화들을 만들었으면 좋겠다.
나도 어릴때 나처럼 책벌레에 갈 색 머리를 한 디즈니공주를 보고 정말 행복했던 기억이 나거든!
 
 
-DusteeMuff
난 한글 배운지 2년정도 됐는데 요즘은 게으름 피우고 있어 ㅋㅋ
난 한국어를 배우고 싶고, 우리 아이들도 한글을 배우게 된다면 정말 멋질 것 같아.
2개국어를 한다는게 얼마나 큰 도움이 될지~!
 
 
-petjoo
나도 한국인이랑 결혼했는데 심즈4 영어/한국어 둘 다 샀어
한국어로 플레이하면 어휘늘리는데 정말 도움 많이 되더라구!
 
 
No_Farmer_1030
베이스게임에서도 한복을 찾을 수 있는거야?
 
 
-DusteeMuff
응 이거 심즈 배송이고 무료야!
 
 
Sirah81
오 마이 갓 너무 좋아!
나도 아시안 세이브가 있지만 몇개는 매일 입기엔 너무 격식 차린것 같아서 아쉬웠는데
이건 정말 완벽해!
 
 
-DusteeMuff
아동용/유아용 한복은 아직 못봤어.
우리 딸 돌잔치때처럼 딸심한테도 한복입혀서 생일파티 하고 싶어!!
우리 딸이 입었던건 슬프게도 남아용이었거든.. 그래도 귀엽긴 했지만ㅎㅎ
 
 
-Sirah81
난 K팝, K드라마(중국 드라마도 조금) 팬이어서 
내 심들한테 입혀보고싶은 전통적/현대적인 한국 옷들이 많아!
 
 
DisneyOtaku04
아 새로운 업데이트가 이거였구나!
빛 축제에 입기 좋은 의상들이야! 헤헤
 
 
caught-red-headed
신발은 따로 나왔으면 좋겠다
 
 
iris-my-case
인천 팩도 있었지만 그건 그렇다치고,
심즈에서 한복을 보게 되다니 정말 신난다!! 
드디어 때가 됐다구~!
 
 
-BrandonIsWhoIAm
인천 팩은 한국 스트릿 스타일에 중점을 둔거였어.
그래서 특별히 한국 문화와 관련된 것은 포함되지 않았지
 
 
HALover9kBR
이런 모습들이 변화를 가져오는거지
정말 보기 좋다
 
 
celestial_honey
심즈하면서 아직까지 못봤는데 대박이다!
몇 년 동안 기다렸던거야!
드디어 게임에 나오다니 정말 기뻐~!! 때가 됐다고 생각해!
이제 베이스 게임에 전통의상들이 점점 더 많아졌으면 좋겠어
 
 
BookOfAnomalies
맞아.
심즈에선 한국 문화가 인정을 거의 못받는것 같아
한국문화도 다른 문화들처럼 게임에 좀 더 많이 반영됐음 좋겠어
 
 
RyouKagamine
멋지네!
옛날 게임들과 달리 베이스 게임에는
문화적인 면이 빠져있는 것 같다고 생각하는 중이었는데
 
 
outgaverobbing
마음에 쏙 들어!
 
 
cosplanna
와!! 정말 기대된다!
 
 
lw2797
인천 키트는 한국의 전통적인 옷 스타일이 아니라 실망스러웠는데
이건 무료로 나눠준다니 기쁘네!
 
 
ArsenalSpider
멋지다!
우리 멍청한 미국인들은(나 포함) 어떤 문화가 일본에서 온 건지, 중국에서 온 건지, 한국에서 온 건지,
아니면 우리가 모르는 다른 부유한 나라에서 온건지 구분할 줄 모르기 때문에 
그런걸 따로 따로 가려주는 필터가 있었으면 좋겠어
 
 
AModernHippe
한국문화가 "좀처럼 인정받지 못한다"고?
 
 
-peachyyura
인천 키트, 무료 의상빼면 심즈에 한국을 나타내는게 뭐가 있는데??
심지어 게임에 한국 음식도 전혀 안나온다구
 
 
-chickpeasaladsammich
한국, 한국인은 서부 미디어(심즈도 그 중 하나)에 많이 등장하지 않아.
중국이나 일본이 더 많이 나오잖아.
 
 
-celestial_honey
맞아. 
실제로 한국 문화는 심즈 팀의 인정을 잘 못받고 있어
 
 
EquipmentVisible4210
한복 예쁘다~!
근데 심즈2에도 한복이 있었던 것 같아.
2004년이었나




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 30일 냐웅이앞발님이 잡게에 올려주신 영상에 대한 유튜브 일본네티즌 반응을 모아봤습니다.
 
 
 
〈일본 뉴스 본문〉
물에 잠겨도 문제 없고, 눈 높이에서 떨어뜨려도 계속 작동합니다. 
 
KDDI는 이른바 「갈라폰*」의 신형 모델을 공개했습니다.
*갈라폰: 갈라파고스(독자적인)+휴대폰=구형 폴더폰
 
방수 기능 외에도 1.8미터 높이에서 떨어뜨려도 충격에 견딜 수 있는 것이 특징입니다. 어업이나 농업 등의 현장에서 일하는 사람들로부터 버튼을 눌러서 조작할 수 있는 휴대폰을 요청하는 의견이 꾸준히 많았다고 합니다.
 
소프트 뱅크가 토스터기 등의 가전으로 알려진 「발뮤다」의 스마트폰을 발매하는 등, 특색있는 휴대전화의 발매가 잇달고 있습니다. 
 
아래는 뉴스와 관련된 일본 유튜브 반응입니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
< 일본 유튜브 반응 > 
 
 
ナベツ (공감 )3.6천/(비공감) 0
일본의 이러한 갈라파고스 진화가 이대로 계속 돌진해 나가길 바란다.
 
 
ぼちゃ松 0/0
순간 몇 년전 휴대폰 관련 뉴스가 추천에 뜬 걸까 생각했는데, 
올해 뉴스라는 거에 가장 놀랐다.
 
 
Y.O  2천/0
한 손으로 버튼을 조작할 수 있는 점도 좋고
내구성도 더할 나위 없다.
이거 너무 좋은데.
 
 
M Mine 2.3천/0
목장갑을 끼는 현장 작업이라면 방수와 버튼식은 필수다.
 
 
たこ焼き 55/0
갤럭시 사용하고 있는데 펜이 너무 불편해...
스마트폰을 안 가진 사람은 확실히 펜이 있는 게 
편리하다고 생각하겠지만 연락수단으로써는 갈라폰이 우수하다고 생각해.
 
 
TE N 57/0
방수도 중요하지만
물에 뜨는 휴대폰 만들어 줬으면 좋겠다.
 
 
安眠枕 342/0
일본은 역시 이러한 대다수의 사람을 위한 것이 아닌 물건을 만드는 힘이 있다고 생각해. 
 
 
답글→Dro Kenjiの髪型寝起きの俺
필요없어 뭐냐 그게 돈 낭비지.
 
 
 
そら 2.3천/0
KDDI가 블루 컬러 인재를 소중히 여기는 것을 알 수 있는 제품
 
 
 
。四駆郎 1.4천/0
기능으로 이길 수 없다면 진짜 이런 거에 몰빵해라
재해 상황이라도 완전 신뢰할 수 있는 통신수단으로써 활약할 수 있도록 말이야.
 
 
projectsoramameソラマメ司令塔 1.9천/0
연락하는 게 전부인 이런 휴대폰, 역시 편리하겠지.
배터리도 오래 갈 거고, 좀 갖고 싶다.
 
 
답글→413series 100/0
연락 수단이야말로 휴대전화 본래의 역할이니까
 
 
 
ジーク戦士長 18/0
스마트폰은 너무 편리해서 중독되니까
폴더폰 정도가 좋지.
 
 
freedom sakura 1.4천/0
옛날에 이런 느낌의 갈라폰이 있었는데 
반갑네.
 
 
ずんだシェイク 477/0
동일본 대지진 때, 저는 연안부에 있어서 해일에 휩쓸렸었습니다. 
1시간 정도 물 속에 있었는데 그때 바지 주머니에 저 기종의 선배인 W62ca가 들어있었어요. 1시간이나 물 속에 잠겨있었는데도 고장없이 5년간 더 사용했습니다. 지진 대국 일본에게 필요한 기종이라고 생각합니다. 부활해서 기쁘네요.
 
 
大石直樹 616/0
스마트폰 전성기에 이런 기종을 발매해 줘서 고맙습니다.
 
 
KM 34/0
아빠가 옛날에 이런 핸드폰을 사용했었는데 멋있다고 생각했던 기억이 있다. 
스마트폰 맞춤 장갑도 있지만, 버튼을 누르는 게 편리하다고 생각한다.
 
 
yukimaruhdog 180/0
KDDI는 이용자의 요구에 응하고
발뮤다는 신상품 리뷰 유튜버의 요구에 응한다.
 
 
赤塚なず 150/0
개성이 돌아왔다...!
이것이야말로 진정한 「갈라파고스 휴대폰」이다!
 
 
加藤法林 3/0
갈라폰도 스마트폰도 둘다 사용하고 있습니다만
전화의 수신 발신은 압도적으로 갈라폰이 우월합니다!
유행에 좌우되지 않는 메이커의 자세에는 박수를 보내고 싶다
 
 
72?parsley 39/0
배터리도 순식간에 교체할 수 있고 
긴급시나 재해, 현장 작업 등 특화된 일에 도움이 될지도 몰라.
 
 
神戸祏子 10/0
마침 밭일 하며서 이거 보고 있었다(^^)
밭에 서서 장갑을 벗어 담배에 불을 붙이고 
지퍼백에 넣어 뒀던 스마트폰을 꺼내서 휴식했지.
저런 걸 갖고 싶었어
 
 
kinta hara 3/0
이거 정말 갖고 싶다 밀리터리 영화 같아서 멋있어.
 
 
Y T 66/0
어느 새인가 갈라폰은 밖에서 일하는 사람의 단말로써 공구처럼 되기 시작한 거 같다. 
 
 
답글→高田健志1/0
머지않아 못 박을 수 있을듯.
 
 
K K 0/0
버튼 조작은 역시 안정감이 있지.
그걸로 어플 등을 사용할 수 있다면 최강이야.
 
 
それちゃうねん 1/0
안드로이드 OS 탑재하고 이 컨셉이라면 솔직히 칭찬할 수 있었을 텐데....
 
 
佐藤司 9/0
10년 전부터 이 시리즈를 아직까지 사용하고 있습니다.
용도는 병원에서의 구급호출입니다. 환자의 목숨이 걸린 휴대폰이라서 떨어뜨려서 부셔지거나, 물에 젖어 에러가 발생하면 안 됩니다. 무엇보다 2주에 한 번 충전으로도 충분해서 편리해요~~
 
 
和訳:ポメラニアンです。8/0
다마고치 ! 무시킹 같은 추억이 있어서 갖고 싶네.
지금 갈라폰을 사용하면 특이한 눈으로 볼테니까 
그런 걸 즐기는 변태는 사겠지.
나도 살 거임.
 
 
高橋秀平 0/0
강에 떨어뜨려도 귀가하면 먼저 집에 돌아와있는 휴대폰을 갖고 싶다.
 
 
けんなか 1/0
간이 화장실에 갈라폰을 떨어뜨린 적이 있었는데
이틀이 지났어도 무사했다. 카시오 굉장함.
 
 
乾 くろ 0/0
어렸을 때 길을 가면 대량의 열쇠고리를 단 언니들이 여기저기에 있었어. 
그립다 ㅋ
 
 
俺のアメリカ留学vlog 1/0
버튼으로 조작할 수 있는 휴대폰 ! !
새로워서 멋지다. ^^ ^^ ^^
 
 
むしょく 41/0
발뮤다폰은 무지 비싸기만 하고 디자인도 성능도 
유감스럽다. 
 
 
niko nero 0/0
열받아서 벽이나 지면에 집어던져도 
파손되지 않는 것도 꼭 개발해 주세요.
 
 
はり~炭素 0/0
추억이다 이런 휴대폰.
나도 옛날에 카시오의 이런 녀석을 가지고 있었어.
망가지진 않았지만, 여자친구와 전화로 말다툼했을 때 
꺽어버렸어. 킷캣 마냥 깔끔하게 잘려서 조금 웃고
기분이 좋아졌던 게 기억난다.
 
 
Price Ostia 0/0
카시오는 자위대와 협력해서 「재해 대응폰」을 만들어 줘.
 
 
0: 00 14/0
세계가 스마트폰에 질리기 시작하고 있으니
의외로 잘 팔릴지도 몰라.
 
 
ai 0/0
가지고 있으면 가면 라이더처럼 변신할 수 있을 거 같아서 멋지다 
폴더폰도 나쁘지 않은 걸.
 
 
アンテナ 1/0
스마트폰을 다루지 못해 난민이 되어가던 부모님에게 사주고 싶다.
 
 
LED M 6/0
욕조에서 아무런 신경도 쓰지 않고 사용할 수 있다면 좋지.
 
 
sdJsldajsl baeda 0/0
1.8M라고 했지만 
옛날 폴더폰도 그 정도로는 부서지지 않았던 거 같은데.
 
 
kou M 4/0
중국이 아베 씨에게 바이러스를 보내려고 했지만
폴더폰(갈라폰)이라서 못했다는 얘기 좋아함.
 
 
na 20/0
2009년도 뉴스인가 했네.
 
 
 
78Rider 16/0
공사현장 감독용이군요.
다만, 지금은 스마트폰 어플로 공사관리를 하는 곳도 있어서 
스마트폰 앱이 있다면 감사하겠습니다.
 
 
 
りおん 0/0
내가 만약 가정을 꾸린다면 아이가 초등학생 때까지는 
폴더폰을 사용해도 괜찮다고 생각해.
 
 
 
IRIS 4/0
폴더폰을 사용했던 나로서는 현재 스마트폰으로 문장을 칠 때 
「폴더폰의 버튼식이었다면 좀 더 빠르게 칠 수 있는데」라고 항상 생각한다. 
답답해.
 
 
 
恋敵 0/0
그런 점에서 Apple은 대단해.
최대한까지 화면이 부셔지니까.
 
 
Ko Oga 0/0
접는 스마트폰이 나오는 시점에서 뛰어난 형태인 건 틀림없다.
 
 
飛騨牛 0/0
가격 5만엔은 너무 비싸다.
과연 이 제품은 길이 될까 흉이 될까.



번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

한국의 한 학교에서는 리그오브레전드를 배울 수 있다면서 실제 교재를 사진을 해외 롤 사이트에 올려 엄청난 댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다.

 

 

<본문>

'책에는 럭스의 스킬들을  이용해 스킬이 뭔지 설명하는 부분이 있다.

그리고 18스킬 포인트는 어떻게 얻어야하는지, 탑 레인 포지션에 대해서 설명한다.'

 

'탑 레인 챔피언으로 언급된 예들은 가렌, 블라디미르, 카밀이다.'

 

'가렌은 적 챔피언에 접근하기 힘드니, 소환마법을 잘 사용해야한다.

 

'블라디미르의 스킬 쿨다운 시간은 스킬 레벨에 따라서 짧아진다. 

쿨감 아이템을 사면 가장 효율적인 빌드가 될 것이다.'

 

'카밀은 적이 보여면 E스킬(갈고리)로 벽을 타거나 적 챔피언쪽으로 도약한다..'

 

'모호하지만 챔피언들이 어떻게 탑 레인에 가는지 설명하려는 것 같다.'

 

'부록은 4개의 챕터가 있다.

첫 챕터는 e스포츠의 역사와 특징, 두번째 챕터는 리그나 토너먼트 같은 e스포츠의 유형,

세번째 챕터는 롤, 배틀그라운드, 스타크래프트, 피파를 4대 e스포츠 게임으로 다루고 있다.

네번째 챕터는 e스포츠의 프로선수가 되는 부분에 대해서 배운다.'

 

'한국의 부모들은 이런 과목을 선택하는 것을 100% 반대할 거에요.

부머세대나 주머세대들도 이런 수업을 받아본적은 없습니다.'

 

'한국에서 e스포츠 수업이 평범한 것은 아니지만 적어도 존재합니다.

재미있을 것 같아서 영어권 커뮤니티와 공유하고 싶어요.

어떤 질문에나 답할게요.'

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

Riyasumi

기말고사는 랜덤으로 주어진 챔피언에 대한 정확한 수학적 빌드를 계산해야하는 걸거야.

 

 

ㄴEliteTeutonicNight

E스포츠 역사에 대한 문제

1.다음중 페이커 제드 영상과 관련있는 인물은?

a)엠비션 b)데프트 c)류 d)크라운

2.'나빼고 다른 모든 사람은 쓰레기'라는 모토를 가진 플레이어는?

a)우지 b)포기븐 c)더블리프트 d)다도치

3.다음 중 MSI 챔피언은?

a)칸 b)도인비 c)루키 d)Promisq

(c,c,d)

 

 

Nufi_

다큐에서 봤는데 한국 일부 학교에서는 교사들이 실제 수업에 롤을 이용한다고 했어.

공부에 흥미가 없고 학교를 빼먹는 학생들에게는 동기부여 할 수 도 있다고.

 

 

 

WervieOW

우리 덴마크에서도 한동안 e스포츠 전문 학교에서 비슷한 것을 했어.

 

 

ㄴNaapurinHarri

필란드에도 e스포츠 전담 학교가 있어.

학생들이 카운트 스트라이크 클립을 분석해서 팀이 이기려면 어떻게 해야하는지 발표해야 했던 기억이 있어.ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴiheartzigg

스웨덴도 비슷해 스칸디나비아가 힙해지고 싶어하는거 같아.

 

 

ㄴnullVcore

부러움은 자신을 망치는 끔찍한 감정이라는 것은 알지만, 저런 이야기를 들으면 맹세코 허구의 내용 같아.

어디든지 문제가 있지만 어떻게든 해결하려고 애쓰는 것 같아. 안 그래?

 

 

ㄴNaapurinHarri

뭔 소리야?

 

 

ㄴRobodarklite

부럽다고 하는 소리 같아.

 

 

ㄴNaapurinHarri

무슨 말인지 알아듣는 게 참 힘드네.ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴnullVcore

그냥 공황사태에서 글쓰기를 해보는거야.

좀 더 묘사적이고 내목소리를 내보려고. 근데 너무 가식적이되고 혼란스러워.

 

 

ㄴRektByDefault

글 잘쓰고 싶으면 그냥 글을 짧게 써.

 

 

UndeadMurky

거의 모든 국가에서 사립학교는 자신들만의 교육프로그램을 하도록 허용될거야.

하지만 대부분은 절망적인 사람에게서 쉽게 돈을 뜯어내는 사기일거야.

 

 

ㄴSzostakowicz

폴란드에서도 비슷한게 있어.

여러 학교에서는 컴퓨터 프로그래밍이나 그래픽 수업도 있어.

좀 쓸모없긴 하지만 대부분 학교 수업이 다 그렇지.

 

 

StargazeNight

매년 새로운 교과서 판본이 필요할 것 같아.

 

 

Letwen

'아들. 성적은 어때?'

'좋아요. 오늘 세트로 A 받았어요.'

'정글 수업은 빼먹었다고 들었는데.'

'그건 중요하지 않아요. 어차피 잘해요.'

'리신이 다시 살아나면 어쩔려고?'

'괜찮아요. 아직 3년은 남았어요.'

 

 

ㄴxsamy

아들 명심해. 정글 배우것은 중요하단다.

 

 

Huinker

페이커가 저과목에서 낙제한다면?

 

 

ㄴJLanticena

아이슈타인처럼 수업에서는 낙제했지만, 천재가 되어서 그유명한 E=MC2같은 걸 만들어 내겠지.

 

 

iAmAutolockerr

저 교재에 나온 정글은 아마 반년마다 바뀌어야할 것 같은데 ㅋㅋㅋ

 

 

blouthan20

이런 방법은 아이들에게 수학의 특정 부분을 가르치는데 있어서 좋을 것 같아.

 

 

ㄴMariekeCath

올해 네덜란드 기말고사에서는 실제로 롤에 대한 수학문제가 3,4문제 출제되었어.

 

 

ㄴNinja_Holiday

내가 살고 있는 곳에서도 실제 롤의 말파이트 가지고 시험문제를 낸  교사가 있어.

 

 

ㄴRiotRanma

내 컴퓨터 그래픽 교수님도 기말고사에 롤 관련 문제를 내셨어.

정말 멋지더라고.ㅋㅋㅋ

 

 

Shiwahomi

우리나라에서도 내가 고등학교를 선택할때 e스포츠 수업을 제공한다는 내용을 본 적이 있어.

근데 실망스럽게도 방과후에 e스포츠로 IT를 배우는 내용이었어.

어차피 방과후에는 다들 게임할텐데...

 

 

Cyberkite

덴마크에도 비슷한 게 있는데 교재는 없어.

 

 

ㄴFellowHumanNeighbour

다른나라도 비슷한건가?

정말 덴마크에는 e스포츠 과목이 있는 고등학교가 많아.

거기서는 롤이나 카운트스트라이크를 선택하고 다른 학교와 경기도 할 수 있어.

 

 

ㄴCereal_Chicken

알려줘서 고마워.

카운트스트라이크가 인기있다는게 재미있네.

한국에서는 배틀그라운다가 더 인기 있을거야.

 

 

ㄴAxl7879

배틀그라운드는 한국회사에서 만들어져서 한국에서는 더 인기 있을거야.

 

 

Csaszarcsaba

근데 좀 지루하지 않을까.

하나의 스포츠를 하나의 과목으로 배운다고 생각해봐.

만약 축구로 한다면 축구의 역사나 전술을 배우는 것을 좋아하는 사람이 얼마나 되겠어? 

게임 좋아하는 사람에게는 흥미롭지만 다른 일반 사람들에게는 별로 흥미가 안 갈 것 같아.

 

 

Tae_Woo_sWEEc

내가 다닌 스텐후스라는 덴마크의 학교에서 실제 저런 일이 있어.

e스포츠 과목이 아니라 e스포츠를 따로 배우는 한 학급이 있어.

 

 

Mr_Clovis

나에게는 조금 슬픈 내용 같아.

고등학교는 인생에서 필요한 일반적인 기술과 지식을 배우는 곳이야.

현행시스템의 단점을 이야기 할 수는 있지만, 롤을 가르치는 것이 해결책일까.

또 e스포츠가 요즘 많이 유행하지만 굉장히 경쟁이 치열하기때문에 대부분의 사람들에게는 불가능해.

 

 

ㄴCereal_Chicken

니말에 동감해.

근데 한국 학교는 좋은 점수를 받아서 대학에 가는 것에 초점이 맞춰져 있다는 것을 알아야해.

학교는 좀 더 학생들에게 친화적으로 바뀌어야한다고 생각해.

그리고 저건 선택과목이야. 의무적인 것은 아니야.

 

 

Abd5555

나만 좀 이상하다고 생각하는건가?

롤은 무료지만, 그래도 개인기업에서 만든 거 아니야?

 

 

 

ㄴCereal_Chicken

MS도 개인회사지만 사람들은 오피스 사용법 배우잖아.

유튜버 크리에이터에 대한 대학 수업도 있어.

그리고 저 책은 롤 뿐만 아니라 다른 게임도 많아.

 

 

Lord-Talon

독일에도 아이들을 위한 다양한 특성화 학교들이 있어.

음악 학교, 스포츠 학교등이 있는데 아마 e스포츠 학교도 조만간 만들어질거야.

 

 

HayDs666

나는 대학교에서 e스포츠 수업을 받았어.

실제 게임보다는 사업적인 측면에 초점이 맞춰져 있더라고.

 

 

eeperOfWind

격투게임은 없어?

솔직히 한국게이머들이 격투게임을 지배하지 않아서 놀라워.

 

 

beesmoe

한국에서는 게임이 많이 규제되고 있는거 아닌가.

주민등록번호없으면 게임 못하는거 아니야?

학부모들은 뭐든지 컴퓨터 책임으로 돌리잖아.

 

 

ThatRandomG20

내가 다니는 고등학교에서 졸업한 사람이 롤로 장학금 받았어.

 

 

ㄴEvilijah39

어느 나라야?

 

 

ㄴThatRandomG20

미국이야. 그 전에는 들어본적이 없었어.

 

 

Space_Marine12

폴란드에서는 게임 학교가 있어.

최근에 만들어지고 있기때문에 많이는 몰라.

 

 

HedaLexa4Ever

젠장 게임을 지루하게 만드는 방법이잖아.

 

 

ㄴnon_NSFW_acc

반대로 수업을 재미있게 하는 방법이야.

 

 

zefyrz_

꽤 멋진데.

아이들이 게임한다고 화만 내지 말고 나이 많은 사람들도 이런 것을 받아들여야 해.

그리고 아이들도 게임 중독에 조심해야하고.ㅎㅎ

 

 

Few-Major9589

e스포츠가 전세계 학교의 정규 과목이 될 날도 머지 않은 듯.

 

 

Aldmeriaa

영국 버밍햄의 한 대학에서 롤, 도타, 카운터 스트라이크 e스포츠 인증/졸업장을 제공하고 있어.

 

 

Octuru

e스포츠 과목이 있는건 좀 아닌 것 같아.

야구나 농구처럼 정규과목외로 클럽 활동같이 하면 되잖아. 

 

 

Kagefadet

덴마크의 학교에서는 아주 흔한 일이야.

난 e스포츠 교사야.

다른 나라에서도 비슷한 것을 한다니 기뻐.

 

 

Jalord

아이들이 안됐어.

어린 나이에 롤을 배우면 트라우마가 생길거야.

 

 

danielkkwon

나 저 책 한국의 교과서 파는 곳에서 본적 있어.ㅎㅎㅎ

내 친구가 영어 교사인데 저 책을 보여줬어. 

 

 

V8_Only

롤이 한국에서 가장 인기있는 게임이야?

스타크래프트 이후에 무슨 일이 일어난거야?

 

 

ㄴCereal_Chicken

그건 몇십년전 일이잖아.

스타크래프트를 하는 사람이 여전히 많긴 한데 대부분 30대에서 50의 남자들이야.

스타크래프 리그는 거의 사라졌어.

 

 

ㄴV8_Only

롤이 가장 인기 있어?

포트나이트, 배틀그라운드, 와우는 어때?

 

 

ㄴCereal_Chicken

코리아 서버가 나온 이후에 롤이 거의 지배적이야.

오버워치는 잠깐 인기있었고, 포트나이트는 10위에도 못들어.

배틀그라운드도 지금은 많이 떨어졌고 와우는 mmorpg라서 장르가 다르잖아.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

전 세계를 배경으로 한 실시간 대전략 게임 게임 "Hearts of Iron IV"에서

한 유저가 호주로서 AI랑 싸우고 있었는데 뜬금없이 한국이 리비아에 전쟁을 선포하고

합병을 함으로서 한국에서 동떨어진 북아프리카 지역에 "한국령 리비아"가 생겨서

웃겼는지 글이 올라왔고 그에 대한 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

esobar

카다피 x 김씨네 동맹

 

 

 

-Puss_Fondue

카다피네 경호원들이 멋진 KPOP 복장으로 있던게 기억나는구만

 

 

 

-samurangeluuuu

솔직히 말해서 멋질듯

 

 

 

-I_am_Kim_Jong-un_AMA

마침내 함께 하는구만

 

 

 

-Mark112373848

우리 위대한 수령님이 오셨어!

 

 

 

-masssi905

모든 재벌과 자본가들에게 대항하여

 

 

 

Grinner906

한국령 리비아, 한국령 리비아

 

 

 

Syt1976

팔라펠(중동 지방 음식)과 김치가 기대되는군

 

 

 

-stonersh

기대되는걸

 

 

 

-EdgyOtaku

진짜로 한번 먹어보고 싶네 ㅋㅋㅋ

 

 

 

-geomagus

넌 내 관심을 이끌었어

 

 

 

Mark112373848(글쓴이)

사건 설명: 난 오스트레일리아로 플레이하면서 AI랑 싸우고 있었는데

갑자기 한국이 이유도 없이 리비아에 전쟁을 선포하고 합병을 하고 이 일이 벌어졌어.

 

 

 

-JoCGame2012

왜 남한령 북아프리카가 아니지, 그럼 더 끔찍했을텐데 말이야

 

 

 

-Hendrikus_Konijn

내 말은 남아프리카령 북아프리카는 더 심각할거야

 

 

 

-JoCGame2012

오 그것 참 환상적이겠구만

 

 

 

-samurangeluuuu

네가 모드를 사용하지 않는 한, 반도는 항상 한국 또는 그 비슷한걸로 불릴거야.

왜냐면 분단 될 수가 없거든.

 

 

 

sheerdropoff

그린 북, 근데 주체 사상이 첨가된.

 

 

 

Lecheroo23

모두 아무렇지 않게 행동하지.

리비아가 한국으로 변하기 전까진.

 

 

 

Mikeman206

저 나라의 남서쪽에 있는 나라는 어떻게 불릴지

궁금하구만.

 

 

 

-Nuggies-simp-

포거(유명한 개구리 이모티콘 이름)

 

 

 

-dakosperson

독일

 

 

 

Polar_Vortx

넌 방금 빅토리아 당한거야

 

 

 

mr_grass_man

남한령 북아프리카/북한령 북아프리카?

또는 네가 트리폴리만 가지고 있다면 더 낫겠지:

남한령 북서 북아프리카/ 북한 북서 북아프리카.

내 생각엔 "북"이라는 단어가 마지막 단어 때문에

의미를 잃은 것 같아...

 

 

 

itsafoxboi

쟤들의 수도가 저리 되있는게 또 재밌네

 

 

 

Grdensky

세로프에게 연락해

 

 

 

-TheNewMann

ORDO사회주의가 리비아를 해방하리다

 

 

 

connor0864

우리가 f11/f12로 사람들을 괴롭혔을 때가 그리워

 

 

 

Pandadaddyy

"당신은 죽거나 영웅이 되거나 악당이 될 만큼 충분히 오래 사는

자신을 볼 수 있을 것이다"

 

 

 

Jake_From_EA

리비아령 한국

 

 

LP_1996

그 다음에 이어질 것 : 남아프리카령 북아프리카

 

 

 

niofalpha

저기 악의 축의 절반이 있구만

 

 

 

20MenInAStreetBrawl

이제 한국이 다해먹겠구만

 

 

 

nero4983

(The Marine's Hymn이라는 노래의 가사)

From the halls of Montezuma

To the shores of Korean Tripoli~~

 

 

 

Weltkrieg_Smith

세로프가 무서워서 오줌을 지리겠구만

 

 

 

Banger1233

한국령 북아프리카? 

에이

북한령 아프리카!!!

 

 

 

egoger22

네가 식민지가 되서 식민지배를 시작할 때

 

 

 

Frick_The_Government

김정은이 자신의 핵을 실험할 장소가 필요했구만

 

 

 

Affectionate_Lake768

김씨가 다른 왕국을 만든거 같네

 

 

 

BlueKatanauser

한국의 군사력이 아프리카에, 잘했어

 

 

 

fishybatman

북한령 북아프리카

 

 

majdi-mm

남한에서 아프리카로 가는 이유는 아프리카가 한국 중고차의

최대 수입국이기 때문이야.




번역기자:번역기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,