< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
지난 15일 shockwaveporn레딧에 올라온 영상과 댓글반응입니다.
 
한국의 초공동어뢰 실험
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
CleverDad
좀 더 보고싶어!
 
 
jeezy_peezy
초공동이 무슨 뜻인지 궁금했는데!
너희도 한번 찾아보고 멋진 정보가 있다면 같이 나눠보자
 
 
-dontdoxmebro2
고밀도 매체를 가로지르기 위해 기포를 사용하는 멋진 아이디어야.
스타트랙 워프에 나오는 드라이브 시스템에서 영감을 얻은 것 같아
 
 
Gwaiian
잠수함이야? 어뢰야?
영상에 설명이 없어
 
 
-Jkay064
엄청나게 빠른 어뢰 기술이야.
러시아 쉬크발 어뢰에 대해 들어본 적 있어?
그냥 물 속을 헤쳐나가는게 아니라
어뢰 앞부분이 가스를 분출하면서 기포가 어뢰 전체를 감싸면 속도가 엄청나게 빨라지지
 
 
-Ima_Fuck_Yo_Butt
이란도 자기들만의 쉬크발을 개발했어.
 
 
R120 4 train
너무 가짜같은데
 
 
-haqqi zilly sozo
'초공동 어뢰'라고 하는건데,
소련 시절로 거슬러 올라가고 이란도 러시아의 청사진을 바탕으로 개발하고있지.
 
 
jimmy saputr
엄청난데..? 
와우
 
 
A M
아니. 이거 가짜임
 
 
-ricardson Atto
아니야. 이거 진짜야!
 
 
-Nevthial0665
위키피디아 찾아보니 기술 자체는 1977년부터있던거니까 오래되긴했지만
넌 이제야 알게됐나보구나
 
 
-A M
아니 나도 10년넘게 알고있던거야
저 실험에 대해 얘기한거임. 저 영상 가짜야
 
 
-Corona Genocide by Globalists
네 네 그러시겠죠~
 
 
Jon L
이란은 수년째 러시아산 초공동어뢰를 보유하고 있어.
기술은 1970년대로 거슬러 올라가지
그런데 왜 미국엔 없는거지?
 
 
-jerk fudgewater
미국 최신 초공동 어뢰가 이란꺼보다 훨씬 빨라.
이거 꼭 비디오게임같은거야.
그들은 샷건을 가지고 있고, 우린 저격소총을 가지고 있는거지.
 
 
Kaiser Sadd
아쿠아맨이다
 
 
Joseph Astier
수중폭발
 
 
Daniel Handika
와 미쳤다..
 
 
00bean00
무서워
 
 
Im Jeff
소련이 뭔가 해내긴 했네
 
 
Sky Hiker 9
인상적이야.
 
 
Mike Johnson
어떤 사람들은 이 영상보고 가짜라고 하는데.
이거 가짜 아니야.
초공동 어뢰는 400kmh(250mph)의 속도까지 나갈 수 있어
 
 
-Peterson
하지만 범위가 좁고
방향을 조정하더라도 회전속도가 상당히 느려
 
 
-haqqi zilly sozo
그래서 보통 미사일 보트로 운반하는거야.
치고 빠지는 용으로
 
 
-Casey
근데 400노트가 어떻게 250mph임? ㅋㅋ
 
 
-haqqi zilly sozo
노트가 아니고 400kph라고.. 그게 250mph잖아
 
 
normafuckingcenva
아주 매력적인 기술이네
 
 
Olivier Tran
에스프레소 두 잔 마신 마이클 펠프스가 떠올라
 
 
Romulus III
난 좀 섬뜩하네
 
 
njharman
해군 출신으로서 이 영상보니 참 무섭다.
이걸 대항할 무기는 뭐가 되려나?
초공동 어뢰 요격용 어뢰를 개발할 것 같은데
 
 
-non_standard_model
내가 큰 배라면 그냥 간단히 비켜갈 것 같아
 
 
-njharman
저것들은 엄청나게 빠른거야. 미사일처럼.
매트릭스의 네오가 총알 피하듯이 쉽게 피할 수 있는게 아니지.
오 검색해보니 그렇게까지 빠른건 아니네?
하지만 느린것도 아님
 
 
-DrSmurfalicious
대응하는 방법은 그저 기도하는 것 뿐..
 
 
Sasselhoff
저거보다 훨씬 빠른 수중 유도 로켓들이 있어.
 
 
Gwaiian
나도 관심이 생겨서 좀 더 파보다가
좋은 영상 찾아냈어. 진짜 흥미롭네
 
 
-Sasselhoff
혼자만 알고 있을거니?
 
 
Tanduvanwinkle
여긴 충격파에 대한 레딧인데 
캐비테이션(추진기 등의 뒤에 생기는 진공현상)은 충격파가 아니잖아.
 
 
-Ima_Fuck_Yo_Butt
여기 레딧에는 캐비테이션 원리로 작동하는 총알이 수중 발사되는 영상들도 많아.
이것들은 물 속에서 엄청나게 빠르게 움직이면서 충격파를 만들어내.
 




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
조선시대의 투구 사진에 대한 해외 댓글입니다.
댓글 수가 적어서 한국 갓 사진에 대한 댓글도 추가했습니다.
 
 
18세기 조선시대의 투구
 



 
<댓글>
 
Vacation-Capable
몇개의 쇠가 고정되어있는 패디드 캡인거야?
아니면 내부에 더 많은 쇠가 들어가 있는거야?
 
 
ㄴsuperbhole
쇠뚜껑과 네 개의 쇠조각이 기본적으로 모양을 유지하고 안에는 충격을 방지하기 위해서 많은 천조각이 있는 것 처럼 보여.
 
 
ㄴAbagofcheese
superbhole/안에 뭔가 단단한게 있을거야.
측면과 앞면 가리개 쪽에있는 쇠를 고정하려면 뭔가 있겠지.
 
 
ㄴmazamorac
안쪽에 단단한 뭔가가 없어도 쇠를 두꺼운 투구에 고정할 수 있어.
중세의 케블러(방탄조끼에 사용됨)를 생각해보면 쇠무기에 방어력도 좋고.
압축되어서 덧붙여진 천들은 생각보다 강하니까 꼭 모든 부분을 쇠로 만들 필요도 없어.
 
 
ㄴazathotambrotut
가죽 캡에 철 뼈대가 붙어 있는 것 같네.
그리고 주변은 천으로 덧붙여져 있고.
이 것 보다 더 예전 갑옷을 봐도 천조각들이 많이 붙어있더라고.
칼이나 활에도 방어력이 뛰어난 것 같아.
현대의 방탄조끼도 기본적으로 비슷한 원리야.
단지 더 방어력이 좋은 섬유를 쓰는거고.
 
 
ㄴhathegkla
azathotambrotut/유튜브를 보면 패디드 갑옷을 시험 하는 영상이 많은데 꽤 강하더라고.
현대 강철로 만들어진 칼로 시험하는데도 방어력이 좋아.
 
 
ㄴBleedingOak
hathegkla/지금 군대 방탄조끼도 방어력이 엄청 좋아.
예전 무기로 방어력이 어떤지 시험하는 영상도 있었으면 좋겠어.
 
 
Abe-The-Sapien
멋져보이기는 하다!
 
 
ㄴSir_Dindu
고깔머리 군대 같아.
 
 
ㄴeidetic
Sir_Dindu/고깔머리는 프랑스가 기원이라고 생각했는데.
 
 
ㄴSir_Dindu
eidetic/영화 '콘헤드'의 혹성 레물락이 원조지.
 
 
ohnotagainplease
더 많이 천을 덧붙여야 할 것 같아 보이는데.
 
 
clovergraves
저거 쓰면 분명 덥고 냄새도 심하겠다.
 
 
ㄴPearlClaw
한국은 꽤 추워.
일년중에 반정도는 써도 괜찮을 것 같아.
 
 
ㄴudongeureut
PearlClaw/찾아보니까 겨울은 -15도 여름은 +35도네.
완전 미쳤어.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴIsotropic_Awareness
udongeureut/여름은 그냥 더운게 아니라 습한 더위야.
최악이지.
 
 
ㄴudongeureut
Isotropic_Awareness/한국 여름은 그냥 지옥이야.
 
 
ㄴIsotropic_Awareness
난 죽음의 계곡에 가까운 미국 서부의 모하비 사막에 살고 있어.
내가 가장 덥다고 느낀 곳은 플로리다 여름이랑 한국 여름이었어.
중동은 가본적이 없어서 진짜 더운걸 모를수도 있지만 확실히 습한 더위는 힘들더라고.
 
 
ㄴudongeureut
Isotropic_Awareness/나는 라스베가스에 한 번 가봤는데, 거기가 내 인생에서 가장 덥다고 느낀 곳이었어.ㅎㅎ
 
 
Andyman0110
저거 쓰면 머리부분은 칼로 찔릴 것 같은데.
 
 
methuselah88
18세기니까 그냥 '코리아'구나.
 
 
thatdudefromoregon
나는 천갑옷을 정말 좋아해.
넓게 펴져있을 정도로 흔하지만 오래 보존이 안되어서 그림 말고는 실제 보기가 어렵더라고.
 
 
Sqweed69
엘든링(게임)에도 저 투구 있었으면 좋겠다.
 
 
davidbutnotfamous
꽤 현대적으로 보인다.
 
 
frrtcht
뭐야 이거?
대박 멋진데.
 
 
Straightenmythoughts
옆에 뭐라고 써있는거야?
F욕이면 딱 말이 될 것 같아.
 
 
boiglenoight
수세기 전에 저거 겨울에 썼으면 진짜 따뜻했겠다.
 
 
gooverofme1
저건 '면제배갑' 방탄 투구야.
13겹의 삼베로 만들어졌고 1871년 미국과의 전쟁에서 딱 한 번 사용되었어.
총알은 막아주지만 너무 덥고 무거워서 그 이후에 다시 생산이 안되었다고 하더라고.
한국에서는 실패한 제품이라는 인식이 있었지만 미국은 전쟁 승리 기념으로 많이 가져왔어.
 
 
sk8pickel
적이 과일이나 채소로 무장했을때 쓰는거야?
부드러운 모자 같은데.
베개 싸움 할 때 좋을 것 같아.
 
 
ㄴthatdudefromoregon
천 갑옷이 얼마나 큰 충격도 막아주는지 알면 놀랄 걸.
유럽의 쇠미늘 갑옷에 칼로 찌르는 시험을 영상으로 봤는데 안쪽은 아무 손상이 없더라고.
진짜 인상적이었어.
 
 
 
 
 
<조선 후기의 검은 말털로 만들어진 갓>
 
 
Highclasshooker
좀비 나오는 한국 드라마 '킹덤' 본 사람 있어?
정말 잘만들어진 드라마야.
그 쇼에서 저 모자 쓰고 말타는 모습이 멋지더라고.
시리즈에 나오는 모든 옷들도 아름다웠어.
 
 
ㄴpresident_schreber
그렇게 빠진 드라마는 아니지만 의상과 장식은 진짜 훌륭했지.
 
 
ㄴThe6Courier
나도 '킹덤' 진짜 재미있게 봤어.
 
 
ㄴXepzero 
Highclasshooker/내가 먼저 말하려고 했는데.
그 쇼는 정말 과소평가되었어.
진짜 볼만한 드라마야.
 
 
ㄴaospfods
시즌3가 캔슬되었다고 들어서 보다가 중단했는데.
결말은 괜찮게 끝났어?
 
 
ㄴPunks-Not-Dad
aospfods/넷플릭스에서 아직 시즌3 캔슬하지 않았어.
작년에 프리퀄이 나왔고.
올해에도 프리퀄이 하나 더 나올거야.
 
 
ㄴDashingDino 
aospfods/각 시즌마다 결말이 괜찮아.
프리퀄 영화도 하나 나왔고.
 
 
Scavengerhawk
잠깐 저 모자 말털로 만든거야? 와우!
 
 
totalnewb02
모자 밑부분은 말탈때 날라가지 않게 조여주는 건가?
 
 
ㄴmanystorms
밑에 있는 끈은 모자를 꽉 고정시켜주는 거겠지.
 
 
420printer
우리 아빠도 어딘가 저런 모자 가지고 있을거야.
한국전쟁에서 종군기자셨거든.
 
 
ㄴSaltedline
1950년대 후반에도 일부 나이든 사람은 저 모자를 썼다고 하더라고.
전쟁후에 독재정권이 주도한 급속한 산업화로 사라졌다고 들었어.
 
 
ㄴ420printer
Saltedline/우리 아빠 예전 사진을 보면 52년도에 한국에 계셨는데 대구 근처 여행 사진에 저런 모자 쓴사람들이 많이 보여.
 
 
ㄴEpicHeroKyrgyzPeople
Saltedline/여전히 한국 전통 복장이야.
가끔 전통복장에 저 모자를 쓴 모습을 볼 수 있어.
 
 
ㄴMaxPatatas
EpicHeroKyrgyzPeople/내 생각에 한복은 특히 여성 복장이 동아시아에서 가장 이쁜 것 같아.
 
 
ㄴEpicHeroKyrgyzPeople
MaxPatatas/난 청삼(중국 인도네시아 복장)이 더 이쁘던데.
근데 뭐든 예쁘게 차려입으면 누구에게나 잘 어울리니까.
 
 
tunasurpriser
볼때마다 생각하는데 진짜 멋진 것 같아!
 
 
tyen0
작년에 뉴욕 지하철에서 어떤 남자가 저 모자 쓰고 있는 걸 봤어.
처음에는 중국 것 처럼 생각했는데.
이제보니까 내가 무식했던거구나.
 
 
rebelmom78
진짜 멋지다!
직접 봤으면 좋겠어.
 
 
FunnyTown3930
사전의 '매우 아름다운'단어 옆에 그림 설명으로 있어도 될 것 같아.
 
 
Willothwisp2303
모자 밑에 달린 끈도 이쁘다.
멋진 목걸이 같아.
 
 
tinaple
저런 모양이 특별한 목적이 있는거야?




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 9일, army레딧에 업로드된 국방부 광고에 대한 댓글반응입니다.
 
 
 
<제목>
한국 국방부 광고 본 적 있어?
 
 
 


 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
DigitalPistol
무릎이 가슴에 닿게 뛰는거 있잖아.
미 육군의 30프로는 그거 한개도 못할걸
 
 
L1mpclitskut008
LGBTQFIA, 만화로 된 모병광고보다 훨씬 낫네.
그런 것들은 군대랑 관련도 없고 요점도 모르겠더라
 
 
Wonderful-Fruit-4708
와 진짜 멋지다
 
 
BisexualCactusNoises
이런 광고 처음보는데 멋있네
 
 
BuicksAreCool
카투사랑 함께 일하는거 정말 즐거웠는데..
내 친구 황은 나한테 한국 육군 티셔츠를 줬고, 김은 쥬얼리 만드는 친구였는데 나한테 팔찌를 만들어줬었지.
그립다 그 친구들~~
 
 
Not_A_Bird11
누군가 저 광고를 만들기 위해 미군을 고용했나?
 
 
Johnny_Leon
우리나라 미국에서 만든 모병광고보다 훨씬 남자답네ㅋㅋㅋ
 
 
flextapegg
이 링크는 방글라데시 모병광고야.
너희들 나라는 어때?
 
 
Scrubian-
가장 유능하고 헌신적인 사람들!
 
 
Stryker53
끔찍한 광고야.
다양성에 관한건 아무것도 없잖아~
 
 
DalishPride
최근 미국 모병 광고중에는 아마 이게 최고였던것 같아
 
 
mcpumpington
다양성에 대한 메세지가 없네.
미국 군대보다 강하군!!!
 
 
Yanrogue
엄마가 두 명인 여군 나오는 모병광고보다 훨씬 낫네ㅋㅋ
 
 
-hoothoot6996
아 그 엠마(emma) 광고 진짜 심각해
러시아 군인은 100미터에서도 사람을 쏘고, 대륙간 탄도미사일을 보낼 수 있을지도 모르는데
엠마는?? 엄마가 두 명이지.
 
 
-HatedSoul
알고보니 엠마의 두 어머니가 러시아인인거 아님?ㅋㅋ
 
 
RobRoy1066
내가 아는 사람이 한국군 출신인데 그의 경험담은 끔찍했어.
푸시업을 너무 많이 하는 바람에 숟가락을 입으로 가져다대기도 힘들었다고 하더라고.
그 후에도 사정이 많이 좋아진건 아니래.
참고로 징집이었어
 
 
pooty_put
오~ 광고에 K팝이 안나오다니 다행이군ㅋㅋ
 
 
thewayshesaidLA
뭐야 파도풀도 있어?
 
 
CanDoTanker
입대하세요!
흠.. 그나저나 특혜는 뭔가 있는데??
 
 
AdRepresentative1558
한국 남자들은 모두 군대에 가야 하는데 광고는 왜 하는거야?
 
 
MjayTheGod
흠.. 최근 미국 모병광고랑 비교하면 많이 다르네
 
 
send-noobs
우린 성별에 대한 대명사를 쓰는것조차 눈치보는데..ㅋㅋ
 
 
Rastivus
한국은 남성 전체가 군복무를 하는데 도대체 광고가 왜 필요한거지?
 
 
-theoriginaldandan
직업군인이 필요하니까
그리고 경찰서로 가는 의경들도 많고
 
 
superash2002
군대 광고 정말 멋지네!
같이 갑시다!
 
 
pru51
한달에 두번 사격연습하는데 
한국 군인들은 꼭 스타워즈 스톰트루퍼처럼 사격하더라ㄷㄷ
 
 
Sellum
의정부 캠프 잭슨에서 아침식사했던거 그립다~
포테이토가 정말 예술이었는데..
 
 
-MightyCaseyStruckOut
나도 04-05년 한국에 있었을 때 CRC에서 아침식사할때마다 정말 재밌었어.
우리 캠프도 너무 좋았고..
 
 
blazbluecore
한국 국방부 광고에서 강조하는 주제랑 
미국 모병광고에서 강조하는 주제가 어떻게 다른지 보는것도 재밌네
 
 
GBreezy
너네 우크라이나 모병광고 봤어?
 
 
thisisntnamman
근데 한국은 군복무가 필수 의무잖아
 
 
-Mustang_over20
맞아. 18개월인데 
복무기간이 끝나면 계속 군대에 있으려는 사람들이 거의 없으니까
 
 
-theoriginaldandan
응. 하지만 복무기간이 1년 정도이고, 많은 징집병들이 의경에 합류하기도 하거든.
그리고 1년 이후에도 계속 근무할 직업군인이 필요하니까!
 
 
BeckerLoR
모든 나라가 60fps짜리 영화/광고/드라마를 수용하는데 왜 미국은 안하는거지?
 
 
pencilcasez
예전에 봤던 이상한 주(州)방위군 광고가 생각나네.
비오는 날 어떤 사람이 장비 다 장착하고 헬리콥터에서 내려온 다음 발전기 고치던데ㅋㅋ
 
 
Sorry_Sergeant
저 나라 대부분의 남성들이 의무적으로 하는 일을 광고하는건 좀 이상한것 같아
 
 
-SubduedKing
다시 돌아오라고 사기를 북돋아 주는거지
부드러운 프로파간다..라고나 할까
 
 
-TheDefiant213
의무적으로 복무하는 기간말고 
스스로 지원해서 군대에 더 머무는 사람들이 얼마나 많은지 궁금해 
 
 
LordAdder
오 멋지다!!
 
 
JoeyHarambeBrrrr
북쪽에 있는 그 사람이 싫으신가요?
오늘 한국 군에 입대하세요!
 
 
NDfan1996
와 멋있어..
 
 
Sellum
저 광고 문구에
"의무 복무, 곧 BTS와 함께 합니다"라고 나오길 기다렸는데ㅋㅋ
 
 
-Kinmuan
배경음악이 뭐가 좋을까 생각해도 아무것도 안떠올랐는데
BTS라.. 좋은데?!
 
 
Possible-Goal8357
그래도 어머니가 두 명인 여군 '엠마'에 대적할 순 없다ㅋㅋㅋ
 
 
-LimitGroundbreaking2
그거 엠마가 "전 권리가 뭔지 알아요. 엄마가 둘 이니까요" 뭐 이런식으로 말하는거지?
 
 
-JoeyHarambeBrrrr
엠마 광고 VS 러시아 모병 광고
의심의 여지 없이 엠마 승ㅋㅋ
 
 
-St31thMast3r
러시아 모병광고나 엠마 광고에 대한 댓글 있을 줄 알았어ㅋㅋㅋ




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국 해군특수전단 출신 이근 전 대위가 한국 정부의 반대에도 불구하고 
러시아 침공을 받고 있는 우크라이나를 지원하기 위해 출국했다고 밝혔습니다.
아래는 일본 기사 본문과 일본 댓글 반응입니다.
 
 
< 일본언론 보도내용 >
「해군특수전단」 출신인 이근 전 대위, 우크라이나로 출국...「살아서 돌아가면 처벌 받겠다」
 
한국 해군 특수전단(UDT/SEAL)출신의 이근 전 대위가 이달 6일 자신의 Instagram을 통해서 러시아의 침공을 받고 있는 우크라이나를 지원하기 위해 출국했다고 밝혔다. 
 
이날 이근 전 대위는 "우크라이나의 제렌스키 대통령 이 전 세계에 원조를 요청했을 때, 한국 특수전단은 바로 의용군을 결성했다" 라며 "2월 28일 YouTube 커뮤니티를 통해서 『 WE WILL SUPPORT UKRAINE(우리는 우크라이나를 지원할 것이다)』라는 말을 고지했다"고 말했다. 
 
이어서 「48시간 이내에 계획을 세우고 장비를 준비하고, 당초에는 공식 절차를 밟아 출국하려 했으나 한국 정부의 강한 반대를 받으며 마찰이 생겼다" 라며 "여행 금지국에 입국하면 범죄자로 취급하고 징역 1년 또는 1000만원(약 94만엔)의 벌금형을 부과할 것이라는 "협박"을 받았다」고 당시 상황을 전했다. 
 
이어서 이근 전 대위는 "그러나 이 상황에서 우리가 보유한 기술, 지식, 전문성을 가지고 우크라이나를 돕지 않고, 앉아서 보고만 있을 수는 없다" 며 "정식이 아닌 절차로 우리 팀이 출국하기 위해서, 관계자 몇 명을 제외하고 계획을 아무에게도 말하지 않았다"고 말했다. 
 
또한 "나의 팀 멤버는 내가 직접 선발했고, 내가 살아서 귀국한다면 그때는 내가 모든 책임을 지고 처벌을 받겠다" 라며 "첫 대한민국 의용군으로서 나라를 대표하여 한국의 위상을 높이고 싶다. 임무를 마치고 한국에서 뵙고 싶다" 라고 덧붙였다. 
 
이에 앞서 이근 전 대위는 이달 2일 자신의 YouTube 채널의 커뮤니티에 전투 참가에 대한 악플이 달린 것에 대해서 장문의 답변을 게시했다. 
 
이근 전 대위는 "많은 누리꾼들이 자신 대신 싸우기를 바라고 있다"고 말하며 "한국 특수전단은 그동안 많은 임무를 수행했으며 현재 최대의 임무는 우크라이나인을 위한 것이다" 라며 "보안상 임무의 모든 것을 공개할 수는 없다. 특히 우크라이나에 관한 사항에 대해서 말하는 것은 시기상조이다. 여러분은 나중에 어느 시점에서 알게 될 것이다" 라고 설명했다. 
 
 
또 이근 전 대위는 "인터넷에서만 시비걸 수 있는 사람은 방구석에서 계속 떠들고 있으면 된다. 당신들은 못하는 싸움이, 세계 어딘가에서 행해지고 있다"고 강조했다.
 
 
 


< 일본 야후 댓글 반응 >
 
ひが | 12514(공감) / 288(비공감)
나라가 움직이지 않으니 
개인으로 움직일 수밖에 없겠지.
게다가 살아서 돌아가면 
그 책임을 내가 지겠다고 하는 걸 보면 
그 의지는 매우 강한 것 같아.
죽음을 각오한 도전이겠지만
무사히 임무를 마치고 살아서 돌아가길 바란다.
부디 러시아에게 붙잡혀서 
포로가 되는 것만은 피해줘.
포로가 되면 목숨을 대신해서 무엇을 요구할지 모르니까. 
그렇게 되면 국가를 말려들게 하여 
악인 취급을 받게 될 거야. 
그리 되지 않도록 임무를 마치고
무사히 살아서 돌아가줘.
 
 
yuy***** | 6398/170
여러 문제는 있겠지만 
아주 솔직하게 이 사람의 행동이 멋지다고 생각해.
무사 귀환한 이후, 어쩌면 처벌을 받을 지도 모르지만 
그것을 각오하고 다른 나라를 위하여 싸울 수 있다는 건 용감하다고 생각해.
쉽게 할 수 있는 일이 아니야.
목숨이 달려있으니까.
무사히 살아서 돌아가길 기원합니다.
 
 
hun***** | 1484/127
이건 칭찬 받을 행위잖아.
설령 정부가 귀국한 군인에게 처벌을 내린다고 해도 
여론이 가만히 있지 않을 거야.
훈련 받은 능력을 유감없이 발휘해주길 바란다.
가능하다면 일본에서도 (저런 사람이)나타났으면 좋겠어.
유사시에, 마땅한 능력을 가진 인간이
마땅히 해야할 행동을 망설여서는 안 된다. 
정치에서도 군사에서도 경제에서도. 
세계를 평화롭게 만들어서, 역사에 이름을 남길 기회입니다.
 
 
답글→mun***** | 45/3
일본에서도 전 자위관 50명 정도가 출국했다는
정보가 있어요.
타국을 위해서 목숨 바치는 것은 고귀한 일입니다. 
국적 상관없이, 모두가 가족 곁으로 무사히 돌아갈 수 있기를.
 
 
답글→0
sukesuke | 2/1
이슬람 나라에 간 저널리스트와는 기개가 달라. 비난할 마음이 전혀 안 생겨.
한 사람이라도 많은 인명을 구하고, 자신도 무사히 귀환해 주세요.
 
 
gakkai kirai | 1427/74
평소 반일이나 대통령 선거 등 우당탕탕 거리는 모습을 보면, 
한국 정부나 극단적인 반일 활동에는 매번 분노를 느끼지만, 
이 전 대위의 행동은 이해할 수 있고, 무사히 돌아오길 바란다. 
한국도 육이오 전쟁에서 유엔군의 개입 덕분에
서방측에 체재하여 오늘이 있는 거니까,
한국 정부가 러시아 제재에 약한 태도를 보이는 건 생각할 수 없고, 
한국 국민 중에도 G7과 보조를 빨리 맞춰야 했다고 생각하는 사람도 많다.
일본의 현직 자위대는 개인으로 활동하는 것은
어렵겠지만, 적어도 전 자위관으로서 우크라이나 의용군에 지원한 분에게는 
유연한 대응을 하도록 일본 정부에게 부탁하고 싶다.
 
 
답글→kob***** | 32/1
「한국 정부」와「한국인」을 같다고 생각하지 않는구나.
중국 정부나 한국 정부는 싫지만,
내가 좋아하는 중국인이나 한국인 친구는 아주 많이 있어. 
싫은 녀석도 있지만 그건 일본인이라도 똑같으니까.
한국 정부의 반일 교육도, 
한국으로서 국가의 성립 경위나 스토리가 
「일본에게 지배 당했었지만 우리들이 맞서 싸워서 독립을 쟁취했다」
라는 기본 내용 상 어느 정도 어쩔 수 없는 부분도 있어.  
왜 그런 건지 알고 싶다면 공부해.
이 한국인은 존경하고 힘내주길 바란다.
 
 
답글→iyd***** |19/6
한국의 반일 감정, 반일 활동에는 저도 분노를 느끼고 있습니다만, 
전 대위의 뜨거운 마음과 행동은 칭찬할만합니다. 
무사히 돌아올 수 있길 기도하고 있어요.
>「인터넷에서만 시비걸 수 있는 사람은 방구석에서 계속 떠들고 있으면 된다・・・
정말로 어느 나라나 멀리서 짖어댈 수밖에 없는 
멍청한 개가 있는 법이구나 생각했습니다.
사물의 본질을 파악할 수 없는, 
좋고 나쁨의 판별도 불가능한 어리석은 개가 말이죠.
 
 
den***** | 2053/11
이처럼 훌륭한 분이 한국에도 있다는 건, 
같은 동아시아 사람으로서 자랑스럽다.
일본에서도 70인의 의용병이 지원해지만,
나라의 반대로 실현되지 않았어.
이 분은 나라의 반대를 무릅써서까지 
자신이 옳다고 생각하는 행동을 관철시키려고 하고 있어.
어느 쪽이 좋으냐가 아니라, 순수하게 용감하다고 생각했어.
 
 
답글→mn1***** | 92/5
귀하의 의견에 격하게 동의합니다.
 
 
rrr***** | 1459/47
뉴스를 보기만 해도, 정말 아무것도 할 수 없다...고 나날이 통감하고 있습니다.
어제도 티브이에서는 "이런 싸움이 빨리 끝나면 좋겠네요" 라든지,
 "스포츠 선수에게는 죄가 없으니까요"라고 말하는 분들이 있었습니다.
뭐를 보고 그런 발언을 할 수 있는 걸까요.
이것은 싸움이 아니라 일방적인 침략입니다.
현재 마을이 전장이 된 것은 어디이며, 
일상이 위협받는 건 어느 나라 사람입니까?
4년 간의 노력이 물거품?그런 것 이상으로 
소중한 사람이나 사람들의 일상이 위협받고, 
죽임당하고, 파괴당하고 있습니다.
생명 이상으로 소중한 것 따윈 없습니다.
이런 일방적인 침략을 멈추기 위해서라도, 
목소리만이라도 잘못됐다고 분명하게 말합시다.
그리고 스스로 행동으로 옮긴 분에게 경의를 표합니다.
부디 무사히 돌아와 주세요. 
 
 
kat***** | 151/11
제대로 정면충돌을 한다면
우크라이나의 국력을 고려했을 때 
한 순간에 결말이 날 거야.
현실에서 러시아의 상상 이상으로 침략이 
진행되지 않는 것은 이런 생각을 가진 병사가 
많기 때문일 거다.
나라를 위해서 죽는 것이 미학이라고는 생각하지 않지만, 
의(義)를 위해 목숨을 거는 병사와 긍지를 갖지 못하는 병사와 
싸움을 하면 우열은 명백할 것이다.
물자의 차이로 우크라이나가 압도적으로 불리하기는 하지만, 
이대로 게릴라 전의 양상을 보이기 시작한다면 
러시아도 심한 반격을 받을 것이다.
그들이 무사히 살아 돌아오고, 처벌이 없길 바랍니다.
그리고, 한 시라도 빨리 평화적으로 해결해 주길 진심으로 바랍니다.
 
 
きれい好き | 10/105
의용병이라는 말이 빈번하게 사용되고 있다.
유감이야. 정의는 사람마다 다르다. 
목숨을 건다고 말하지만, 하는 일은 살인이야.
유럽도 러시아의 파이프 라인으로 가스 의존을 하고 있는데, 
러시아 비난과 경제 제재를 했다. 
이것도 러시아가 가난해질 거라고 보도되고 있지만, 
가난해지는 건 유럽이 먼저가 될 거야. 
엔화약세 정책, 달러 엔화 강세에 종시해온 일본도 
원유 가격이 치솟는 게 더욱 가속되고 있어서, 
수 개월만에 일본 국민의 생활 사정은 어려운 방향으로 
크게 변화될게 틀림없다.
그런데 전쟁의 장기화 방향을 부추기는 댓글이 다수라서 유감이다. 
경제적으로도 사람은 죽는다. 
현재 상황의 여론은 우크라이나를 위해 러시아인을 죽이는 것이 
정의라고 말하는 사람이 많다. 
엔화 약세가 좋다는 여론도 많다.
참으로 유감이다.
 
 
朝日は全記事にコメ欄設置しろ | 468/24
누구도 이 전 대위를 질책할 수 없어...
현재 진행형으로 침략 당하고 학살 당하고 있는 
우크라이나를 위해서 이 사람은 자신이 가진 능력, 경험을 사용하여 
어떻게든 하려고 하고 있어.
자신 안에서 끌어오르는 감정을 참을 수 없었을 거라고 생각해.
나라도 국민 감정도 다르지만, 
이 분에겐 최대한의 경의를 표하고 싶다.
그리고 무사히 돌아오길 바란다.
 
 
ぷーさん | 40/4
확실히 인터넷에서 아무리 항의를 해도,
우크라이나에서는 러시아의 공격에 의한 사망자가 나오고 있고, 
러시아의 공격을 멈추려면 무력으로밖에 저지할 수 없습니다.
그리고 우크라이나의 민간인이 고도의 무기를 사용할 수 있는 기술도 없어서, 
우크라이나 입장에서는 어느 나라 사람이든 (상관없이) 
전투에 능통한 프로가 필요한 겁니다. 
한국은 징병제이고, 북한과의 긴장감은 무시무시합니다. 
항상 몇 시에 일이 터져도 이상하지 않은 환경이라서, 
조국을 지키는 정의감은, 일본인이 상상할 수 없을 만큼 강하겠죠. 
자기 희생이라는 말이 있습니다만, 
한국인은 그런 각오를 할 수 있는 사람이 많은 것은 아닐까요. 
예전에, 오쿠보역 플랫폼에서 떨어진 사람을 구하고, 
청년이었던 한국인분께서 돌아가셨던 일이 떠올랐습니다. 
독도다, 징용공이다 라며
한국을 싫어하는 일본인도 많지만, 
그들의 용감하고 자기희생을 무릅쓰는 행동에는 고개가 숙여집니다.
 
 
lgb***** | 658/36
일본에서도 의용군에 참가하는 일본인 뉴스가 있었어. 
「우크라이나의 젊은이가 희생이 될 정도라면, 
내가 대신 희생해 줄게」이렇게 말한 참가자가 있었다. 
「대신 희생해 줄게」라는 말에 눈물이 나왔어. 죽음을 각오한 말이라서.
한국은 징병제가 있어서 군의 장비에도 무기에도 익순한 사람이 많을 거야. 
그래서 일본보다도 더 의용군에 참가자가 많을까 생각했지만 
실제로는 그렇지 않았어. 
의용군에 참가하는 사람들이 부디 무사히 돌아오길 바란다.
 
 
ros***** | 116/5
한국 해군특수전단이라면
상당한 훈련을 받은 정예(부대)이겠지.
팀이라고 말했으니까 5~6명 정도인가?
보통, 지금의 우크라이나의 현재 상황을 보면 
의용병으로서 가는 마음은 이해한다.
현실적으로는 거의 전력이 되지 않을 지도 모르지만(사람수의 의미에서) 
우크라이나에서 싸우는 사람들은 자신들을 도와준다, 
세계는 (우릴)내버려두지 않는다는 희망을 가지고, 분발할 거야.
 
 
kaw***** | 53/1031
국익도 생각하지 않고 독주하는 사람은 좀 그렇다.
나라가 친러시아이며 명백하게 잘못된 짓을 하고 있는 것이라면 몰라도.
규칙을 지킬 수 없는 건 문제라고 생각해.
본래라면 우크라이나에 가서 전투에 참가하는 것이 아닌, 
한국내에서 목소리를 높일 활동을 해야 하지 않을까?
 이 사람의 행동으로 한국 국민이 위험에 빠지는 사태가 생길지도 모르는 거고...
예를들면 친구들이 치고받고 싸우고 있어서, 
자동차를 180킬로의 속도로 싸움을 중재하러 간다면 그것은 정의인 것일까?
도중에 사람을 치어 버릴 가능성도 있고, 
늦으면 친구들이 큰 부상을 입을 가능성도 있다.
둘 다일 가능성도 있는데, 규칙을 무시해서까지
해야 할 일인 거야?
이것이 정당화 된다면 규칙이란 필요가 없어지게 돼 버릴 거야.
 
 
답글→tks***** |1/1
자동차라면 속도 위반이 되겠지만
비행기로 가면 문제 없지.
 
 
답글→sak***** |64/4
자신에게 타인에게는 없는 특수한 기능이 있고, 
그것이 큰 도움이 될 곳이 있고, 많은 사람을 구할 수 있을 지도 모르는 때에는 
이런 선택을 할 가능성이 있다고는 생각하지 않아?
 
 
mor***** | 60/557
마음은 훌륭하다고 생각하지만, 전 한국군이지? 
가는 것만으로 거치적 거리니까 관두는 게 좋아.
육이오 전쟁, 베트남 전쟁을 잊은 거야?
지금은 다를 지도 모르지만, 과거에 탈영한 군 따위 믿을 수 없어.
비무장인 P1초계기가 다가온 것만으로
위협을 느꼈다고 말하는 지경이다. 
게다가 이것이 대공 대함 대잠 전투가 가능한
이지스함 승원의 얘기라서, 지금도 변함없을 거라고 생각해. 
이 전 대위도 그렇고, 다른 참가가 의용병 여러분이 
무사히 돌아와줬으면 좋겠습니다만, 
우크라이나를 위해서 죽을 각오도 필요하다고 생각해요.
「죽을 준비」 이건 대동아전쟁 당시 
전함 야마토가 마지막 작전에 출항하기 전에 한 말이라고 합니다. 
이같은 호령은 듣고 싶지 않았지만, 
앞서 말한 대로, 전투에 참가한다면 필요한 각오입니다.
 
 
답글→qcl***** | 51/4
>>방구석에서 떠들어 주세요.
죄송해요. 웃어버렸어요.
댓글 쓰신 분이 어느 시대의 얘기를 하시는 건지 모르지만, 
지금은 레이와(일본 연호)이고, 
한 사람의 인간이 국경을 넘어 나라를 구하기 위해 전쟁에 참가했다. 
그런 얘기일 뿐이에요.
무사히 살아서 돌아오시길 기도드립니다.
 
 
답글→dri***** | 44/4
방구석에서 계속 떠드는 1인이 되지 말아주세요.
 
 
tak***** | 0/0
이런 열의 넘치는 바보는 싫지 않습니다.
한국에서 추방된다면 일본에 오면 돼...
 
 
ili***** | 1/0
위대한 사람들이다.
어떤 이득도 얻지 못하는데(오히려 손해), 
의지 하나로 전쟁지로 가다니.
고결하고 용감하다.
 
 
hea***** |
일본인도 힘내자!
나는 현지에서는 도움이 되지 못하니
모금을 할 거야!
 
 
txw***** | 1/0
이런 사람들이 아시아인, 한국인에 있었다니 
굉장하네요. 힘내서 살아 돌아오길 바랍니다.
 
 
uyw***** | 1/0
훌륭하다고 생각해. 
한국과 일본이 전쟁을 해도 일본은 이길 수 없다는 걸 다시 느끼고 있어.
우크라이나를 위해 힘내줘. 
어떻게든 살아 돌아오길 바라.
일본도 그렇지만, 한국의 바보같은 정치가들은 
그의 용기를 정치에 써주길 바란다.
사리사욕이 아니라, 「의(義)」를 행하는 대일 비난Ok, 이치에 맞다면 말이지.
 
 
kkkk***** | 1/1
한국 정부는 똥같지만
이런 한국인이 늘어난다면 
이웃나라로서 사이 좋게 지낼 수 있지 않을까 
조금은 생각했습니다. 
 
 
pre***** | 2/0
한국인은 마이너스 이미지가 강하지만,
이근 씨는 위대해. 한국의 자랑이라고 생각해.
우크라이나에서 힘내줘, 무사 귀환하길 바랄게.
 
 
djk***** | 2/0
훌륭한 남자다.
러시아가 일본에 침공하러 왔을 때도
잘 부탁해.
 
 
alo***** | 3/0
한국에도 이런 남자다운 녀석이 있었구나.
좀 다시 봤어. 존경할만해.
살아 돌아와 !
 
 
ナルホド トランプ(オリジナル) |2/0
마음은 이해해.
다만, 다음과 같은 리스크에 대해서는 어떻게 생각하고 있는 거지?
「한국인이 참전하면, 한국 자체도 적국으로 인정될 가능성」
무조건 칭찬은 할 수 없어.
적어도, 형식상 우크라이나에 망명을 한 형태로
참가한다면 한국이 적국으로 인정될 일은 없겠지.
야후 댓글에서 긍정적인 댓글을 다는 사람에게도 물어보고 싶은 건이기는 하다.
 
 
ep7***** | 2/0
이 사람은 『기골이 있고 용기있는 사람이다』
칭찬하는 것은 이해하고, 기분 좋은 일이라고 생각하지만, 
이 사람 행동이 푸틴의 노여움을 사서, 
한국을 적으로 인식하면 어떡하냐.
이미 이런 사람을 컨트롤할 능력이 없는 나라라는 것을 들킨 거고.
 
 
lon***** | 0/0
전쟁터 영웅 전설 발동.
이웃나라다운 말뿐인 어필 굉장해.
 
 
to5***** | 1/1
무운장구를 빕니다.
그리고 아무쪼록 귀국의 선인들이 
베트남에서 행한 짓을 똑같이 하지는 말아주세요.
 
 
pao***** | 3/0
한국은 싫지만, 이 사람은 매우 용감하고 
존경할 수 있는 분이야.
 
 
mik***** | 2/0
물론 문제는 있겠지만, 가는 이상
공을 세우고, 우크라이나에 공헌하고 무사히 조국으로 돌아가라. 
건투를 빈다.
 
 
toy***** | 0/1
굳이 SNS에서 스스로 알리는 이유를 알고 싶네.
 
 
ste***** | 5/51
이대로는 무조건적으로 칭찬할 수 없어.
언어도 모르는 나라에서 
얼마큼의 지원을 할 수 있을까.
실제로 보안을 생각한다면 타국의 지원군이 
무기같은 걸 지니고 있을 리 없고,
잡업무를 도울 수밖에 없겠지.
부탁이니까 트러블만큼은 일으키지 말고 돌아와주길 바란다.
왜냐하면 물자도 제한된 상황에서 짐이 될 가능성도 크니까. 
그렇지 않아도, 식량도 부족한 피해지, 전지에서 밥값이 늘어날 뿐이어서, 
곤란할 거야.
 
 
bbb***** | 6/0
이런 일로 눈물을 주르륵 흘리는 
나 자신이 한심하다.
돈을 보내거나, 응원밖에 할 수 없는 
나 자신이 한심하다.
어디에나 있는 (흔한)아재가 
할 수 있는 일이 있다면 꼭 가르쳐 주길 바란다.
나도 할 수 있는 게 있다면 노력하고 싶어.
 
 
pla***** | 1/0
지금까지 일본과의 여러가지 문제를 생각하면 
내가 한국을 좋아할 수는 없어.
하지만, 그와 같이 나라도 인종도 상관없이
자신의 목숨을 걸어서라도 약자를 지키는 결단을 내릴 수 있는 
사람은 훌륭하다고 생각해.
이 전 대위와 그 팀이 목숨을 잃지 말고 
무사히 살아돌아오길 바랍니다.
 
 
lxh***** | 3/0 
이건 솔직히 존경해야 할 행동이야 멋있어.
목숨을 거는 건 무엇보다도 엄청나다.
지위나 명예나 전재산을 잃는 것보다도 
무거운 일이다.
 
 
tot***** | 2/2
이근 전 대위.
당신을 존경합니다.
저는 안전한 일본에서 인터넷을 사용해서 
제가 좋아하는 정보만을 고르고,
맘에 들지 않는 정보에 
불만을 토로하기만 하는 일본인입니다만,
실제로 기획하고 행동하는 용기를 보여 주셔서,
커다란 감동을 받았습니다.
솔직히 한국에는 짜증밖에 느끼지 않았습니다.
하지만, 이런 사람(이근 전 대위)은 많이 있네요.
부디 살아서 돌아와 주세요.
저는 그 때의 정보를 접하고 싶어요.
 
 
drc***** | 1/2
한국은 혐오하지만,
이 분에게는 호감을 가질 수 있어.
보수적이지 않고, 나라를 위해 평화를 위해서 맞서 싸우려고 한다.
한국은 정말로 처벌을 할까?!
 
 
dai***** | 2/1
욕이나 불만만 말하는 국민뿐이라고 
생각했는데, 정말 참전했다면 
한국인을 조금은 다시 볼 기회가 되겠죠. 힘내요 !
돌아오셔서 벌금을 지불할 때에 
의연금에 협력하겠습니다.
 
 
iru***** | 2/1
당신의 용기와 각오에 칭찬을. 
 
 
axu***** | 0/1
한국 정부 입장에서는 
「잘 가줬다」라고 생각하겠지.
귀환 후에 칭찬하면 여러 나라들도 
한국에 대한 부정적인 감정이 줄어들 거야.
문정권에게도 안성맞춤이겠지.
 
 
あqwsでfrgthyじゅきぉp; |3/0
장난 아니게 멋진 삶!
말뿐인 뉴스 해설자, 입헌민주당의 의원 등과는 크게 달라!
 
 
ead***** | 2/0
훌륭한 판단이라고 생각해요.
다른 사람은 흉내낼 수 없는 일이에요.
 




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
미사일 무기 분야에 대한 기초 지식이 없어서 잘못된 번역이 많을 수 있으니 너그럽게 읽어주시길 바랍니다. 
영상은 측면 추력 로켓을 이용해서 미사일 자세 제어하는 실험 같습니다.
검색해보니 미사일 종말단계에서 상층부를 방어하는게 사드
중층, 하층 방어를 담당하는 것은 L-SAM입니다.
 
<주제글>
한국  L-SAM(장거리 지대공 요격 미사일) DACS(킬 비클) 테스트
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
jason_rpgaming
한국 사람들은 좋은 사람들이 맞지? 
 
 
dangleofattack
뭔가 엄청 무서워보이네.
 
 
MamboFloof
근데 왜 공중에서 저런 실험을 하는거야?
추진력과 제어력을 보여주려고 하는 것 같은데 저게 무슨 목적인거야?
 
 
ㄴTheShortSword
빠르게 건물에 발사하더라도 건물속에 일부만 피해를 줄 수 있다는 것을 보여주려는 것 아닌가.
 
 
ㄴMamboFloof
TheShortSword/저건 드론이 아니잖아.
40년전에도 저런 실험을 본 것 같은데 왜그런지 모르겠어.
 
 
adafdaf
저걸 어디에 쓰는거야?
 
 
ㄴDull_Hand2344
미사일 방어 프로그램으로 이미 오래전부터 있던거야.
 
 
Repa0206
마치 만화에서 보던 것 같아.
건물 뒤에 숨어있다가 모퉁이를 돌아서 날아간다고 생각해봐.
 
 
Beepboopbop69420360
스타워즈에서 많이 보던거 아니야?
 
 
ㄴlikmbch
니가 아는지는 모르겠는데 탄도미사일 방어체계에 '스타워즈 프로그램'이라는 별칭이 붙어있어.
 
 
ㄴBeepboopbop69420360
likmbch/그런지 몰랐어. 그냥 농담이었는데.
 
 
ㄴlikmbch
Beepboopbop69420360/너 말고도 모르는 사람 많아.
 
 
ragepaperbonsai
2008년 쯤인가 비슷한 영상 본 것 같은데.
 
 
OriginalUseristaken
애니메에 저런 비슷한 것 있지 않나.
비슷한 것을 본 것 같아서.
 
 
Shankar_0
"장군님, 미사일이 창문 밖에서 우리를 엿보고 있는 것 같습니다"
"지금 뭐라고 말한거야?"
 
 
BoomNDoom
미사일이 공중에서 저렇게 제어되는게 진짜 멋지다.
 
 
betheking
그래서 결론이 내가 커피를 마시면서 창문 밖을 바로보고 있을때 저런 미사일을 본다면 걱정해야한다는거지?
 
 
ㄴlikmbch
그전에 핵폭탄을 미리 걱정해야지.
저건 ICBM을 방어하려는 기술이야.
 
 
paperlicious
러시아 놈들 혼내주게 제발 우크라이나에 저 미사일 보내주면 안되나.
 
 
Dazzling_Limp69
뭔진 모르지만 인상적이야!
 
 
Nakjibokkeum
몇가지만 더 업그레이드 된다면 한국은 가디언즈 오브 갤럭시의 노바 콥스 드론 시스템 같은 걸 가질 수도 있겠는데.
 
 
StaggerL33777
보는 것 만으로도 뭔가 무섭다.
 
 
theideanator
80년대 SDI테스트를 보는 것 같아.
 
 
Rorasaurus_Prime
근데 왜 저렇게 연료를 4가지 방향으로 태워야 안정적인 걸까?
3방향은 안되는거야?
 
 
ㄴHiltoyeah
그냥 기동성을 높이려고 하는건 아닌가.
 
 
amitrion
저런 것 보면 SF영화에서 보던 것들이 머지않아서 실현될 것 같은 느낌이...
 
 
Plenor
저거 소리 엄청날 듯.
 
 
ㄴanangusp
맞아.
 
 
ㄴanangusp
영화관 같이 밀폐된 곳에서 내 앞에 있다면 진짜 끔찍할 것 같아.
 
 
a_fine_gentleman99
정말 멋져보이기는하네.
근데 저렇게 공중을 맴도는 미사일이 왜 필요한건데?
 
 
ㄴmuricabrb
푸틴 같이 우크라이나를 맴도는 넘들이 있으니까 필요하지.
 
 
ㄴKakkaKarrot
저 미사일은 우주로 날아가는거야.
선회하는 모습을 보니까 그런 것 같은데.
 
 
ㄴMandatoryDissent27
저건 미사일의 방향을 제어하는 실험이야.
ICBM을 추적하기 위해서 시속 수천마일의 큰 미사일의 끝 부분에서 발사되는거야.
 
 
ㄴDefiant_Prune
대기권 밖에서 ICBM을 추적하는 기술을 보여주는 것 같아.
 
 
vplayzz
4방향으로 추진기를 사용하는 이유는 뭐야?
안정감이면 3개도 충분할 것 같은데.
누구 똑똑한 사람 설명해 줄 수 있어?
 
 
ㄴKakkaKarrot
우주 진공상태에서 사용하려는 목적일거야.
아직 데모 버전이야.
 
 
ㄴtomrlutong
저건 우주무기야.
10Km까지 요격할 수 있어.
일단 로켓에 의해서 목표물의 탄도 항로쪽으로 빠르게 발사되고 저 추친기들이 목표 방향으로 정교한 조준을하게 해주는거지.
 
 
ㄴhesapmakinesi
지속적으로 가동되는 로켓은 하나고 4방향에는 밸브가 있어서 힘을 조정하게 되어있어.
 
 
lunar_pilot
저거 배틀필드4에서 많이 보던 거잖아.
 
 
ㄴUltraPlayGaming
배틀필드4는 앞으로 30년간 국제 정세를 내다보고 만든걸거야.
남중국해 긴장감이 앞으로는 진짜 커질거라고.
 
 
ㄴxX420GanjaWarlordXx
UltraPlayGaming/그건 아니지.
배틀필드4 나오기 전부터 남중국해는 이미 문제가 있었는데.
 
 
Amazing-Window-346
아메리카는 이미 15년 전에 가지고 있던 기술이잖아.
 
 
ㄴKakkaKarrot
아메리카라니까 그렇게 비추를 많이받은거야.
아메리카 대륙이 다 미국 땅은 아니라고.
 
 
ㄴodepeto
Amazing-Window-346/그럼 뭐해.
보편적 의료서비스가 정말 끔찍한데.
 
 
ㄴGk5321
세금을 수조 달라 뜯어가서는 다른나라보다 몇년 앞서서 저런 것 만드는거지.
 
 
Meior
공개된 정보는 많이 없지만, 내가 몇가지 정보를 가져왔어.
읽어보니까 인상적이더라고 근데 연료는 뭘 쓰는걸까?
 
 
ㄴtubashoe
추력 밸브가 있는 고체 연료처럼 보이는데.
 
 
grooovyturtle
영상 보니까 뭔가 겁난다.
 
 
ㄴTheDownvotesFarmer
그래서 미국이 한국 같은 나라와 더 동맹을 강화하고 핵무기를 만들게 밀어주잖아.
 
 
ㄴKeutsch
TheDownvotesFarmer/핵무기는 아니야.
미국은 한국이나 일본이 핵무기를 절대 못 만들게 한다고.
 
 
ㄴhesapmakinesi
grooovyturtle/저 미사일은 사람을 죽이기 위한 목적이 아니라, 날아오는 미사일을 격추시키려고 목적으로 만드는건데.
 
 
ㄴsaint7412369
hesapmakinesi/지금 당장만 그런거 아니야?
 
 
ㄴMrKerbinator23
saint7412369/사람 죽이는데 저렇게 돈 많이 들일 필요가 없지.
우린 그냥 물풍선 처럼 약하잖아. 
더 싸게 죽이는 방법이 많다고.
 
 
ㄴsaint7412369
MrKerbinator23/넌 말을 뭐 그런식으로 하냐?
정신에 뭔 문제 있어?
 
 
ㄴMrKerbinator23
saint7412369/우크라이나를 봐.
사람 죽이는게 얼마나 쉬운데.
사람죽이겠다고 수십억달러 시스템은 필요없다고.
 
 
ㄴKiritowerty
스카이넷이 저 시스템을 가지기 전까지는 사람을 죽이려고 하는게 아니겠지.
(영화 터미네이터에 나오는 세상을 멸망시키는 인공지능을 말하는 것 같습니다)
 
 
bradyso
미안한데, 저게 뭐야?
 
 
ㄴMokky00
우주에서 핵탄도를 파괴하려는 방어 미사일 같은데.
 
 
ㄴOnceReturned
적의 핵탄도 미사일을 타격하기 위해서 우주로 발사하는거야.
우주의 진공에서 목표물을 맞추기 위해서 영상에서 보이는 4방향 작은 로켓을 사용하는거고.
 
 
ㄴangry_upvote
bradyso/미사일 방어 시스템이야.
 
 
 
empire-of-hotdogs
왜그런지는 모르겠는데 저 영상을 보니까 뭔지 모르겠는데 굉장히 불편해.
호랑이를 바로 앞에서 보는 것 같기도 하고 불쾌한 골짜기(uncanny valley, 인간과 비슷한 로봇을 보고 느끼는 불편함)느낌이야.
나랑 비슷한 사람 있어?




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
이집트에 한국산 K-9자주포 2조 원대 수출이 결정됐다고 합니다. 
아래는 일본 기사와 일본 반응입니다.
 
 
 
< 일본 기사 본문 >
이집트와 10년간 교섭…한국산 K-9자주포 2조 원대 수출 결정
 
한국의 K-9 자주포가 이집트에 수출되게 되었다.
한국의 방위 산업의 경쟁력이 다시 확인되었다는 평가다
 
 
한국의 방위 사업청은1일(현지시간), 한화 디펜스가 양국 주요 관계자가 출석한 가운데, K-9자주보 수출 계약에 최종 서명했다고 밝혔다. 이번의 계약금은 저번 달오스트레일리아와 체결한 K-9자주포 수출액 (1조 원대)의 약 2배인 2조 원(약 1900억엔)이상으로 추정되며, 역대 최대이다.
 
한국군이 2000년에 실전 배치해서 운용중인 K-9자주포는 사정거리가 40킬로로1분당 6발을 발사할 수 있다. 또한 최대 속력도 시속 67킬로를 넘어, 신속하게 임무를 수행할 수 있다. 이번의 계약으로 K-9자주포는 아시아・유럽・오세아니아에 이어서 중동・아프리카 지역에 첫 진출을 하는 성과를 냈다.
 
이번의 수출은 10년 이상 지속된 장기간 교섭의 결과이다. 청와대(한국대통령청) 안보실을 중심으로 작년부터 전면적인 정부와의 협업이 진행되어, 교섭이 가속되었다. 서욱 국방부 장관은 작년 8월의 이집트 방문 당시, 엘시시 대통령을 공식 방문하여 K-9자주포의 우수성을 설명하고, 강은호 방위사업청장은 작년부터 올해까지 5회의 현지 방문을 했다. 이집트의 대한민국 대사관도 양국 정부기관과 관련 기업의 긴밀한 정보 공유 외에, 이집트측 관계자와의 네트워크 구축으로 관련 동향의 파악, 교류, 교섭진행을 지원했다고 한다.
 
저번달 19-21일의 문재인 대통령의 이집트 방문기간에 최종 체결의 기대가 높아졌지만, 최종 계약에는 이르지 않았고, 종반의 협의에서 거리가 있다는 견해도 나왔다. 방위 사업청의 관계자는 「문대통령의 귀국 후에도 기업 및 정부 대표단의 일부가 현지에 남아서 교섭을 이어갔다」라며  「우리들이 추가 양보없이 제시한 최종안을 이집트 측이 받아들여, 극적으로 교섭이 타결했다」고 설명했다.
 
한편 강은호 방위사업청장은 이날, K-9자주포 수출계약과 함께 이집트 국방부장관과 한국-이집트 국방 연구 개발 협력에 관한 MOU도 체결했다. 강 청장은 「K-9자주포는 무기 체계가 우수하고 가격 성능화는 최고 수준」이라고 하며 「단순하게 무기 체계를 매매하는 관계를 넘어, 기술 협력, 현지화 생산 협력 및 정부 수준의 협력 등도 진행하며 실현한 성과이고, 포괄적 협력 파트너 관계로서 양국 관계가 1단계 높아지는 계기가 될 것이다」라고 말했다.
 
 
 
 
 
 
< 일본 야후 댓글 반응 >
 
 
swakiti | 763/48
현재 캐터필러 주행식 자주포를 개발하는 나라는 러시아와 한국 정도다. 이집트는 주로 사막지대에서 주행을 하기 때문에 타이어 형식은 좋지 않다.
본래라면 관계가 양호한 러시아제가 성능면에서도
가치면에서도 높지만, 탄환의 융통성 등을 판단하여 K9를 결정했을 것이다. 
어쨌거나 이 K9, 엔진은 독일제, 트랜스미션은 미국제, 서스펜션은 영국제로, 
거의 각국의 기술을 긁어모았으니 한국제라고 말해도 되나?
 
 
メガネをかけたおじさん | 176/8
레일 위만을 달리는 기차조차
바퀴가 빠져서 탈선하는데
험한 길을 달려야 하는 자주포의 바퀴가 빠지는 일이 없을까?
 
 
답글→akb***** | 2/21
일본을 말하는 거임?
영국이 화났다고 하던데 ^_^
 
 
Ray***** | 145/10
『제대로 작동된다면』 『카탈로그 스펙상으로는』 사정거리가 40킬로이고 
1분당 6발을 발사할 수 있다. 또한 최대 속력도 시속 67킬로를 넘으며,
기사를 보완했습니다.
 
 
eva***** | 129/7
10년이상 지속된 장기간 교섭의 결과...
끈질김에 이집트가 졌군요.
단순한 공장 제품이 아니니까, 성능은?
뭐, 성능이 그럭저럭이여도 수를 많이 만드는 게 유리한 경우도 있으니까요.  
 
 
eos***** | 113/10
지역 분쟁이 없는, 그런대로 평화로운 나라에는, 카탈로그(에 쓰여진) 성능이 우선인 분재(관상용)라도 억제력으로써 가치가 있을 지도 몰라. 실제 전투는 반정부 조직이나 종교적 배경 등 적은 세력이고 시가지의 극지전이라면 자주포 따위 도움 되지 않는다.
 
 
iwa***** | 80/4
k-9를 구입?헛 돈 쓰는 거라고밖에 생각되지 않는다.
분명 결정됐다고 말했지만
습관적인 「이렇게 되면 좋겠다」가 아닐까요_
 
 
asq***** | 18/0
사용하려고 할 때, 제대로 작동될 수 있다면 좋을 텐데.
훈련에서 사용하면 고장날 테니까 장식해 둬.
 
 
ser***** | 5/0
>이집트와 10년간 교섭
교섭하는 사이에 더 고성능의 무기도 나왔을 텐데.
어처구니 없는 깜짝 상자를 속아서 사지 않았으면 좋겠네요.
 
 
ere***** | 28/3
이집트인은 경악할 거야.
카탈로그의 스펙과 실물의 차이를 보고.
인도네시아의 전투기처럼 착수금을 지불하고
몇대 구입후에 취소한다에 1000엔 (건다).
 
 
k***** | 34/3
이거, 전에 북한으로부터 포격을 받고 반격하려고 했을 때 
작동되지 않아서 쓸모없던 녀석이잖아. 
 
 
ryc***** | 19/35
막 욕하는 사람들이 있지만 (대부분이 youtube의 한국폄하 동영상의 지식)
일본은 방위 장치의 이전이 전혀 진행되지 않는 현재 상태에서, 
참고가 되는 부분은 참고해야 한다고 생각한다. 
이미 유명 기업이 위세를 떨치고 있는 군사 산업에서 무기를 수주할 수 있다는 것은 굉장한 일이야.
 
 
ite***** | 3/1
무기를 적극적으로 팔아대는 녀석들이,
일본이 무장했을 때만 군국주의 부활이라고 말하는 게 웃기다.
 
 
bdj***** | 31/3
트러블이 빈번하니까
쇠 부스러기가 되지 않길 바랍니다.
철도 자원이기 때문에...
 
 
man***** | 4/1
2조 원입니까...10년간 경비를 마구 사용한 거에 비하면김새는 액수네요...
 
 
mud***** | 13/4
K9는 카탈로그의 절반의 성능밖에 되지 않는 녀석이었지.
 
 
tai***** | 4/0
10년이나 떨어진 상품입니까.
 
 
asa**t**** | 3/1
이집트는 재정이 꽤 힘들지 않았어?
얼마전까지 재정파탄 직전인 거 같았는데.
 
 
yan***** | 48/4
>한국의 K-9 자주포가 이집트에 수출되게 되었다. 
한국의 방위 산업의 경쟁력이 다시 인식되었다는 평가를 받았다.
카탈로그 대로의 성능이 발휘될 수 있을지 의문이다.
이집트는 부자인데, 어째서 2류품을 사는 거야?
거의 활약하지 못하고, 기지의 창고에서 분재가 되겠지.
 
 
OMA***** | 21/4
사실이라면 앞으로 이스라엘과 적대 관계가 될 것을 각오한 한국의 상업 행위가 된다.
 
 
답글→関心を持っていたい | 7/1
이스라엘은 환영할 지도 모릅니다!
 
 
jun***** | 10/4
한국산이라고 해도 부품은 전부 타국제니까.
분해해서 조립하면 쓸 수 있을 지도 몰라.
한국이 이상한 짓을 하지 않는다면.
 
 
Hayabusa363km | 2/1
이집트, 그만 두는 게 좋을 거예요.
저 나라의 탱크는 장애물을 넘지 못해요!
 
 
yot***** | 9/2
10년간, 싫어하는 상대에게 강제 판매를 계속했다니
엄청나네.
 
 
pd1***** | 18/4
일본의 야당은 한국에 대해 죽음의 무기 상인이라고 말하지 않는 게 신기해.
 
 
梅干し食べてスッパマン | 13/2
또 결함 상품을 팔아버렸구나.
 
 
iev***** | 3/1
애초에 제대로 발사 할 수 있을까?
 
 
big***** | 5/2
빌딩도 제대로 건설하지 못하는데 괜찮을까...한국...
 
 
cbd***** | 0/1
기뻐하는 건 대금을 받은 후에 해야 해.
 
 
★★★★★ | 1/1
북한에게 팔면 더욱 잘 사용해주지 않을까?
 
 
旭日本部 | 7/3
목숨을 맡길 물건이 한국제라니.
가격이 문제가 아니라 신용의 문제라고 생각합니다.
 
 
sab***** | 8/3
이집트는 학습 능력이 없나 봐.
 
 
ttps | 4/2
여기에도 한국의 자화자찬에 꼬드김 당한 녀석들이 있었네. 딱해라.
 
 
えっ? | 2/1
마구 들러붙은 결과라는 걸까?
녀석들의 끈질김은 이 세상의 것이라고는 생각할 수 없으니까ㅋㅋㅋ
 
 
s***** | 1/1
이집트 괜찮을까.
 
 
k66***** | 0/6
바로 부서질 거 같아.
 
 
wi***** | 1/1
이집트는 쓰레기를 산 건가?
 
 
gwt***** | 6/2
이집트!!!
진심이야?
 
 
nag***** | 2/2
호주에 이어 이집트에 수출이군요.
문 씨는 한국 군수 산업의 세일즈맨이었네요.
이른바 죽음의 상인!
 
 
ng_***** | 0/3
이거 한국이 멋대로 결정됐다고 한 거뿐이고, 실은 결정된 게 아닐 지도 몰라. 
페이크를 흘려보내 타국에 팔아버리려는 일상적인 사기 기사이지 않나 ?
 
 
sen***** | 9/13
한국의 국가 경쟁력 신기술의 진보력은 일본의 몇 배나 높습니다. 
영어권 뉴스나 구글 등에서 검색해 보세요.
특히 IQ 나라별 순위도 검색해 보세요. ^^
 
 
血祭武士 | 2/0
또 산유국에게 원망을 사게 될 거야.
사막 기후 테스트 같은 것도 하지 않았을 테니까
고장 다발로 도중에 취소할 거야.
연평도에서 고장과 명중도가 나쁘다는 게 드러났었는데
잘도 속였네.
UAE처럼 밀약이라도 한 걸까.
 
 
szg***** | 5/4
계속된 고장과 결함 투성이의 K−9.
연평도 포격 때, 북의 진영에 한 발도 맞추지 못했던 K-9, 
이걸 사용할 이집트 병사가 안쓰럽네요.
 
 
abi***** | 5/1
이집트에겐 미안하지만, 이집트에는 돈이 없다.
산업도 관광 이외에는 떠오르지 않는다.
물론 EU의 기업이 공장을 가지고 있지만 
전력 부족으로 심각한 상황인 것 같다.
그런 이집트에 무기를 팔아도 몇 시에 결제해 줄지 모른다. 
이전에 대우 그룹이 파산했을 때는 이집트, 수단, 에티오피아 등에서 자금 회수를 못하고 도산한 듯하다. 
대기업 회사도 그들과의 거래에는 별로 관심이 없다. 
 
 
dfghuybn | 2/1
아래에 K9 자주포 엔진이 독일제라고 말하는 사람이 많은 것 같습니다만, 
독일은 이 파워팩을 전략 자원으로 결정했기 때문에, 
이집트에는 수출할 수 없어요. 
호주에 납입했던 K9는 독일제 파워팩입니다만, 
이집트에 납입되는 K9는 한국산 엔진입니다.
 
 
kff***** | 12/0
싸구려 사서 돈만 버리게 된다.
 
 
buy***** | 35/6
표적에는 맞지 않습니다.
 
 
fuj***** | 6/1
이집트 정부에게 고한다.
성능에 문제가 있다면, 즉시 반품한다는 조항을 만들어야 한다 ! 
K9는 한국의 탱크와 똑같이, 엔진의 출력이 부족해서 주행시의 가속 성능이 스펙에 미달했기 때문에 스펙을 떨어뜨리고 합격했다고 한다. 
또 트랜스미션(변속기)도 오류의 연속으로 개발을 단념했으며 
외국제인 트랜스미션으로 변경했어.
어쨌든 어디까지 스펙을 뛰어넘을 수 있는지 보고
정식으로 계약을 하는 편이 좋아요. 
정말 좋은 물건이라면 일본도 사겠죠 ^^
 
 
td3***** | 8/0
선택지가 없으니까 어쩔 수 없겠지만.
k9, 한국군에서조차 제대로 운용하지 못하는데 괜찮을까. 
북과의 포격전에서는 30%밖에 제대로 포격하지 못했고, 게다가 명중률은 0. 
참고로 포신 가열로 속사는커녕, 연사도 힘들다.
자주포는 이동과 포격을 반복하지 않으면 
적에게 위치가 발각되어 반격당하게 되는데, k9의 이동성이라 한다면....
라이센스 생산해서 자국을 관리하고 개선하는 편이 안심되지 않을까.
 
 
답글→kaz***** | 1/0
북한에서 사오는 편이 더 좋을 지도 모르죠.




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국이 장보고3 2번함의 건조착공식을 개최하였습니다 . 올해 여름에 수중발사 성공시킨  SLBM을  10발을 탑재하여 한국 독자 기술로 건조한 잠수함입니다 . 이에 대해 일본 포털에 있는 기사내용 및 댓글 반응입니다 .
 
 
<기사 내용>
한국 독자기술로 3600톤급 잠수함 건조에 착수, SLBM 10발 탑재예상
 
한국의 독자기술로 개발된 3600톤급 잠수함  2번함의 건조가 시작되었습니다 . 한국방위사업청은  30일 정오 거제의 대우조선해양에서 장보고 3의  2번함 건조착공식 행사를 개최한다고 밝혔습니다 . 
 
장보고 3  사업은  3천톤급 이상의 차세대 한국형 잠수함 개발사업입니다 . 이 잠수함은 길이가  89m, 폭이  9.6m인 디젤 추진 잠수함으로  8월에 해군에 양도한  1번함  “도산 안창호 ”보다 톤 수가 크고 길이도  5.5미터 정도 깁니다 . 이에 따라서  1번함이  6발의  SLBM발사관을 장착하였는데 이번에는  10발의 발사관을 갖췄다고 보여집니다 . 단 , 한국 군당국은  SLBM발사관 탑재 유무에 대해서는 공개하지 않았습니다 . 방위사업청은  “도산 안창호 함 보다 많은 무장 운용이 가능하며 성능이 향상된 전투 시스템과 소나 시스템을 탑재할 예정 ” 이라고 밝혔습니다 .
 
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
 
 
ah6***** |                240              12
보통 미사일 몇 발로는 군사기지의 기능을 멈추게 할 수 없기 때문에, 민간시설 겨냥으로 만든 것이다 . 그래도  1번함의  6발로는 일본 전국의 군사관련 공업시설을 때려 작전 전개능력을 멈추게 하는 데는 부족하니까  10발로 추가한 거구나 . 제해권을 가지고 있는 한반도 근해에서는 발사하면 되니까 디젤추진 잠수함으로도 가능하겠지만 일본의 초계능력을 감안해서 넓은 태평양으로도 진출이 가능한 핵잠수함이 필요하다고 생각하는 게 한국군의 본심이다 .
 
 
motuti37 |                 15                 1
한국의 보도 끝에  ~일 것이다 ,  ~예정 ,  ~예상은 대부분 실현 불가능한 것이지요 w
 
 
cfp***** |                   16                  2
다 쓰레기 되니까 그만 좀 만들어. 그런 거에 돈 투자할 거면 차라리 백신이나 사라 .
 
 
Stray cat |                      22                     1
과대한 군사장비의 유지비로 경제파탄에 빠진 소련의 경우도 있기 때문에, 명확히 불필요한 장비  (반도국가에서 해군증강 ) 을 구축해 나가는 한국군은 일본에게 있어 위협 요소라고 말해두는 것이 좋겠네요 .
 
 
dcb***** |                       22                      1
육지로 이어진 북한 상대로 SLBM  탑재 잠수함 등 필요가 없는데도 그렇다면 공격목표는 서일본의 주요도시나 인프라 시설이겠지 . 여기까지 노골적으로 일본을 적성국가로 취급하여 장비를 조달하고 있는데 일본측은 순항 미사일 보유조차 국내의 평화헌법을 지키려는 평화주의자들이 적기지공격 능력은 다른 나라를 자극하기 때문에 무조건 반대라고 아주 시끄럽게 떠들고 있지 . 평화에 마비된 일본은 더할 나위 없군요 이 상태에서 ..
 
 
sen***** |                        2                        0
탄두의 탑재수를 늘리면 전체적인 배 중량도 함께 늘어나서 증가하게 되고, 불안정한 자세제어를 해야 하는 상황에서 안정적인 발사와 명중도를 낼 수 있는 기술이 한국에 있는가 의문이 남는다 . 그 이전에 바닷속에서의 정숙성과 장기간 잠항을 요구하는 잠수함에서 소음과 에너지 소비 문제는 과연 해결되었는 가 ? 그 점이 궁금하다 .
 
 
hqw***** |                       2                         1
당초 잠수함용 내압 외판 프로펠러 샤프트 등 소재기술이나 공작 정밀도에 문제가 있어. 이 때문에 누수나 기계적인 소음이 해결 안 되었고 , 고장도 잘 일어나지 .
 
 
hir***** |                        225                        11
SLBM  진짜 발사 가능하긴 해 ? 그 이전에 핵탄두를 탑재하지 않으면 이건 의미가 없고 , 당초 몇 달 동안 뜨지 않고 잠항 가능한 핵잠수함이 없으면 의미가 없음 . 의미 없는 것 뿐이구나 .
 
 
rld***** |                          3                         5
“핵탄두를 탑재하지 않으면 ” 은 틀렸다고 저는 받아들입니다 . 보통 탄두라도 충분히 보유할 만한 의미  (가치 )는 있습니다 . 오히려 핵을 탑재하는 것보다 정치적으로도 군사적으로도 이용하기 쉬운 무기입니다 .
 
 
xcc***** |                    49                    2
핵탄두가 아니라면 SLBM은 의미가 없다 라는 게 군사전문가의 견해죠 . 반도국가인 한국에게 최대의 위협은 북한과 중국일 텐데 태평양을 향해 때릴 필요가 없지요 . 그렇다는 건 가상적국은 일본이라는 겁니다 . 일본이 쳐들어 온다는 생각으로 국내의 무기 개발을 추진하고 있다는 의혹을 가질 수 있지요 . 이런 이웃나라와 사이좋게 지낸 다니 가소롭군요 . 일본도 하루라도 빨리 헌법을 개정 해서 자위대를 군대로써 국방강화를 진행하기 바랍니다 . 헌법  9조가 일본을 지킨다는 잠꼬대 같은 말을 할 상황이 아닙니다 .
 
 
sky***** |                   112                       2
폐기 장소는 확보 해놓고 있는 거죠? 빨리 준비해 두는 것이 좋아요 .
 
 
tos***** |                     75                      3
이렇게 대단한 파괴력도 없는 애매한 잠수함 만들어서 무슨 가치가 있는 거죠? 앞으로 핵탄두를 탑재할 예정이 없다면 공격형 잠수함의 수를 늘리는 편이 훨씬 유용할 텐데 .
 
 
TAEDwash |                       43                      1
한국에 SLBM이 필요한가 ? 일본을 미사일로 때리려고 마음 먹으면 자기 나라 본토에서도 충분히 닿을 거리 일텐데  (양국 사이가 ) .. 미국에다가 공중급유기 팔아줘 라고 말하면서 목적으로는  “일본과 전시에 사용할 용도 ” 라고 답하니 미국에게 거절당한 한국 만의 일본공격용  SLBM일 거야 . 중국만 적으로 돌리는 것보다도 한국의 이러한 일본에 대한 유사시 준비에 대해 일본은 경계하는 쪽이 중요하다 .
 
 
net***** |                        15                   2
뭐 핵무장에 대한 야심이 드러났네. 평범한 탄두의  SLBM이라 ,, 의미가 없잖아 .
그걸로 뭐 하려는 건가. 일본의 원자력 발전소라도 노리는 거야 ?
 
 
mnt***** |                10                  1
한국이 만드는 잠수함은 공식적으로 완성 시험 후에 문제없이 움직이는지 테스트 하고 나서 발표하는 쪽이 부끄럽지 않을 텐데..
 
 
日本人 |                 10                   2
3600톤급에  SLBM 10발 . 탑승 승조원에게는 오랫동안 잠항하기에는 안 좋은 전투함이네 . 북한 대비용이면 야포로 준비하면 될 텐데 도대체 가상적국은 어딘 거죠 ? 뭐 평범한 탄두  10발이라면 뭐 위협적이지는 않지만 .
 
 
 sak***** |               5                     0
SLBM을 날리고 싶다면 우선 눈 앞의 군사위성을  (스스로 ) 쌓아 올리는 것이 먼저지
 
 
Y!言論統制  |             11                      1
될 지 안 될지 이전에 우선 저거를 만드는 목적인지 명확하게 말해봐 (일본 노린 것이 맞는 지 아닌지 밝히라는 뜻 )
 
 
bdj***** |                 19                      3
코로나 감염자 폭증하는 것에 대한 대책은 뒤로 미루고 잠수함 건조하는 것은 대체 뭘 생각하고 있는 걸까.
 
 
ran***** |                        19               2
좁디 좁고 얕은 동해에서 큰 잠수함은 필요 없잖아.
 
 
nidanida |                      36                 0
기사에 써 있지 않은 부분 “지금 어떻게 가와사키 중공업과 미츠비시 중공업의 기술을 훔쳐 뺴돌릴 것인가가 중요한 주제가 됩니다 ” 라는 청와대의 코멘트
 
 
pra***** |                   15                     0
한국 독자의 기술로 만들다니 두려워 해야 하는 잠수함이네요. 두려워 해야 한다는 건 ,
적국이 해야 할 것이 아니라 이 잠수함에 탑승할 병사들이 느껴야 하겠네요.
 
 
メガネをかけたおじさん  |                41               2
애당초 왜 한국에 SLBM  이라든지  SLBM  탑재 잠수함이 필요한 거지 ? 역시 대일 공격용인가 ?
 
 
quc***** |                   15                  0
독자 기술이라고 말할 수 없죠. 거의 다 독일 잠수함 기술 베낀거 아닌가요 ?
 
 
be_***** |                    27                  0
독일 잠수함을 마음대로 분해해서 취득한 기술.. 기사는 정확히 합시다
 
 
sky***** |                     12                  0
독자 기술이라고? 독일의 기술이겠지 ? 핵잠수함도 아니고 핵탄두 탑재도 아니고 탄도 미사일 기술도 이상하면서  SLBM  탑재 , 거기다  10개나 ? 세계에서 가장 미친 잠수함이 탄생했구나 웃음
 
 
mar***** |                       23               2
무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리무리 이상
 
 
jva***** |                       9                 1
한국의 독자기술 (웃음 )
 
 
qlp***** |                        1                  8
조선을 무시하는 일본 큰 코 다칠거야!
중국을 무시하는 일본 큰 코 다칠거야!
 
 
gog***** |              5               0
애당초 어디를 적국으로 상정하고 만드는 거냐. 저기 한국이 너무 좋다고 말하는 머리를 달고 다니는 범생이 일본 국민들도 이것에 대해 쉽게 이해하도록 명확하게 해주세요 .
 
 
suk***** |                 4               0
인공위성을 다른 나라에 맡겨서 쏴 달라고 하면서 인공위성 리모컨을 잃어버린 나라가 뭘 하겠다는 거야? 니들이 예상한대로 망상을 하면 스스로 만족해서 좋긴 하겠구나
 
 
ryk***** |                  3               1
독자 기술이란 거,, 항상 하던 대로 조립한 거 아니야 ? 해저에서 뭔가 산산조각 날 것 같네 …
 
 
ta***** |                    7              0
한국 잠수함의 대단한 점은 “한 번 잠항하면 다시 떠오르지 못하는 것 ”
 
 
tam***** |                   4               0
이번에는 또 어떤 웃기는 요소를 넣어 다가올 까! 흥미진진하다 !
 
 
kmd***** |                   7                  0
한반도가 원하는 국가는 북한 밖에 없다고 생각하는데, 진짜 필요할까 이게 ?
 
 
ctk***** |                      5                  2
영해가 작은 국가가 잠수함이라고요? 훈련상태가 미숙한 병사들로 괜찮겠어요 ?
 
 
suz***** |                        4                  0
얘들의 가상적국은 틀림없이 일본이다.
 
 
pat***** |                 8              0
금방 부서질 거 잖아?
 
 
vcf***** |                 6               0
문재인 “이걸로 일본을 때릴 것입니다 !”
 
 
mhz***** |               2                 0
배수량으로 보면, SLBM  탑재 수가 너무 많다 . 순항미사일은 없기 때문에 , 직경으로 보면 부족하다고 느껴진다 . 2000은 부족하다 . 뭐 잠수함에서 띄운 다음에 작전을 하지 않을 거라면 상관없는데 . 그거를 일반적으로 침몰이라고 말하지 .
 
 
jjk***** |               2                  0
일반 탄두 10발이라는 건 파괴력이 너무 한정적이다 . 북쪽을 향해서는 자랑하는 미사일이 있기 때문에 아무리 봐도 일본으로의 기습공격 할 때나 일본에 공갈 칠 때 밖에 필요 없는 거네 . 일본의 군용 항만이나 민간 시설이라고 공격할 건가 ? 최근 한국의 도발행위가 도를 넘네 . 진짜로 미국과 일본을 적으로 돌리기라도 하려는 건가 .
 
 
exb***** |                7                0
탑재하는 건 좋은데 10발을 실으면 안 뜰 거 같은데 .
 
 
kaw***** |               9                  0
소비에트 시절 잠수함에서 2번의 큰 사고가 있었는데 , 어느 쪽이든 미사일 연습 중에 일어난 사고로 보여졌다 . 잠수함은 부분적으로 대파되어서  200미터 이상 심해로 가라앉았다 . 선원은 산 채로 갇혀서 모두 구출 할 수가 없었다 . 한국도 같은 일을 답습하려고 그러는 건가 ..
 
 
レンジャー舞隊|             3                0
제대로 잠수함을 만들지 못하는 나라가 SLBM  이나 리튬 전지 라든지 원래 잘하는 위조 날조로 만들었으니 바로 격침되겠다 . 간단한 표적이 되겠군 .
 
 
gor***** |                4                0
어이 야! 나라가 디폴트 상태를 향해 가고 있는데 그렇게 돈 써도 괜찮아 ? 연말연시 이후에 한국은 파산해서 중국에 먹히기라도 하려고 그러는 거야 ?
 
 
kam***** |             7                1
멈추는 게 좋을 듯 한데. 지금 한국 기술로는 큰 사고가 일어날 수도 있다 . 필요성도 확실히 하지 않으면 안 되지 . 어디를 표적으로 삼고 있는 거야 ? 일본이라고 밖에 생각이 들 지 않는데
 
 
油淋鶏 |               5               2
어차피 엄청난 소음으로 잠항하는 의미 없는 잠수함. 게다가 잠수함의 물이 새는 거는 껌 테이프로는 감당할 수 없고 움직일 수도 없는 전차 라든지 맨 홀에 박힌 전투기 라든지 한국은 여러 재밌는 상황을 만들지 . 얘들은 이렇게 웃기는 게 전통인건가 ?
 
 
j-***** |                 5                19
북한을 의식해서 하는 건조니까 아직 어뢰를 만들기 보다는 선진적이네. 다른 나라에 자기 나라 무기를 팔고 , 그걸로 번 돈으로 무기 개발 및 건조에 충당하는 건전한 흐름 . 휴전 중이라 군사산업이나 군인들의 몰입도가  (일본과 ) 다르고 , 미디어에 노출되지 않는 계획도 잘 진행되고 있다고 생각한다 .
 
 
inc***** |               120               4
이것으로 일본 주변의 중국 러시아 남한 북한 모두가 SLBM을 장착하게 되었다 . 이런 주변국들의 책동 속에서 일본 만이 무방비한 상태 그대로이다 . 겨우 잠수함에  VLS을 장착 시킨다는 보도가 나왔지만 아직 늦다 . 일본은 중국이나 한국과 다르게 광대한 서태평양을 마주하고 있고  SLBM을 장착한 잠수함을 운행하기에는 좋은 입지다 . 개발중인 순항 미사일을 육상기지에 배치한다면 상대에게 공격 대상이 되어서 해당 지역에 사는 주민들이 싫어하겠지만 잠수함이라면 그런 리스크는 없어진다 . 본토 방위를 위해 빠르게 실행에 옮겼으면 좋겠다 .
 
 
dd |                   1                  1
잠수함에서 발사 가능한 미사일은 상대방에게 우리가 있는 장소를 밝히는 걸로 장점이 거의 없다.
 
 
mhp***** |                4                 1
잠수함이 필요하다고? 때린다면 ,,,, 대상이라면  J국 밖에 없는데 ? 




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본에서 한국의 K9 자주포가 호주의 판매 계약을 맺은 것을 보도하면서 한국의 방산산업에서 정부가 어떠한 프로세스로 기여했으며 거래하는 상대국가의 희망사항을 적극반영하였으며 부품조달 같은 거래 국가에서 신경 쓰는 부분에 대해서도 적극적으로 대처하여 성공적인 영업사례를 만든 것을 보도하였습니다. 그러면서 자국 방위산업과의 비교를 하였습니다. 해당 내용에 대한 칼럼(기사) 내용과 댓글반응입니다.
 
 
<일본언론 칼럼내용>
세계에서 팔리는 한국제 “K9 자주포”는 어떤 점이 좋은가? 팔리지 않는 일본과의 차이
 
호주가 한국과의  870 억엔 분의 조달계약
 
2021년  12월  13일 호주의 스콧 모리슨 총리와 한국의 문재인 대통령이 캔버라에서 정상회담을 개최하였고 한국이 개발한  “K9” 155mm  자주포와  K9에 탄약을 보급하는  “K10” 탄약공급차를 호주에 수출하는 것에 합의하여 같은 날  K9  및  K10의 제조 브랜드인 한화 디펜스와 호주의 방위자재기관 간의 계약이 체결되었습니다 . 
 
호주는 육군의 장비 근대화계획을 진행하고 호주 정부는  2020년  9월에 한화 디펜스를 새로운 자주포 도입계획의 우선입찰자로써 결정하였습니다 . 이번에 체결 된 계약은  K9  자주포  30문과  K10  탄약공급차  15개를 호주에 공급하는 내용으로 , 한국의 중앙일보는 수출총액이  9천억 원에 달한다고 보도하고 있습니다 . 
 
한화 디펜스는  2020년  10월 호주에  K9를 기반으로 한  AS-9과  K10을 기반으로 한  AS-10  컨셉을 발표하고 있지만  AS-9과  AS-10의  CG에는 차량 안에서 총을 조작 가능한  “Remote weapon station”과 방어력을 강화하는 증가장갑이 장비되어 있고 , 한국육군에서 운용되고 있는 차체보다도 사양이 높은 것으로 보여집니다 . 
 
K9은 육상자위대가 운용하고 있는  99식 자주  155mm  유탄포와 같은  1999년에 한국 육군에 배치가 개시된 장착용 궤식 자주포 입니다 . 주포는  99식 자주  155mm  유탄포와 같은  52구경  155mm  포로 전용 탄약공급차가 동시에 개발되어 있는 점이나 자동 조준장치를 갖추고 있다는 점 등 공통점도 적지 않습니다 .
 
“사용할 수 없는 무기 ” 라는 평가를 한 번에  “필요한 무기 ” 로 변화시켰다 ?
 
K9는  2010년  11월 일어난 북한에 의한 연평도 포격사건 때 처음으로 실전에 투입되었을 때 북한 육군에 대해 반격을 하지 못했다고 보도 되어서 지금도 일본의 인터넷 상에서는  K9에 대해 냉엄한 의견을 내는 것을 볼 수 있습니다 . 
 
하지만 후에 당시 상황에 대해 명확하게 알려졌습니다 . 사격훈련 직후에 북한의 공격이 시작되었기 때문에 , 장전되었던 탄약이 없어서 초동 반격이 늦어졌지만 , 신속하게  K9이 반격을 가하였던 것이나 한국군의 보유하고 있는 적의 포 위치를 특정하는 레이더에 대해 북한이 전자파 방해를 했던 것 등입니다 . 
 
이 때문에 , 일본의 블로거나 영상제작자들로부터 평가는 차치하고  K9는 세계 무기 시장에서 높은 평가를 받고 있습니다 . K9은  2021년  12월 시점으로 핀란드 , 노르웨이 , 인도 , 에스토니아  4개국에서 사용되고 있고 이집트를 대상으로도 수출을 위한 대화가 진행되고 있습니다 . 
 
터키에서는 기술이전에 의한 국산화를 하고 있는 것 외에도  K9  자체는 아니지만 폴란드가 도입한 장전 궤도식 자주포  “클럽 ” 에는  K9의 차체가 사용되고 있습니다 . 냉전이 종결된  1990년대 초반부터 약  30년에 걸쳐서 미국이나 서유럽 여러 국가의 장갑차 제조사는 장전 궤도식 자주포의 신규개발을 거의 하고 있지 않습니다 . 이 때문에 , K9  자주포가 여러 외국으로부터 수요에 부응할 수 있는 몇 안 되는 자주포였다는 점도 세계 시장에서 점유율을 획득 할 수 있었던 이유 중 하나입니다 .
 
 
현지 구입국의 조건이나 요구를 받아들여서 반영한 한국
 
K9는 배치 후에 능력향상 개량을 하고 있습니다만 , 화기관제장치의 컴퓨터와  OS  갱신 또한 하고 있습니다 . 이러한 갱신은 컴퓨터 생산중지와  OS의 업데이트 종료로 인해 유지비용의 상승이 예상되었지만 , 제조사 측은 당초에 신뢰성의 높음을 이유로 컴퓨터와  OS를 바꿔서 장착하는 것에 소극적인 자세를 나타냈었습니다 . 
 
하지만 이미  K9를 국산화 한 인도와  K9의 제안이 이루어졌던 호주 양국이 유지비용의 상승에 걱정을 나타냄으로 한국에서 방위장비 제품의 개발이나 조달 , 수출을 총괄하는  DAPA (방위사업청 )이 컴퓨터와  OS  갱신을 강행하였습니다 . 물론 호주가  K9을 도입한 이유는 이것 만은 아닙니다 . 
 
하지만 한국정부가 민간기업의 반대를 누르고 도입에 있어서 불안요소를 지운 것도 이번  K9과  K10  수출에 성공한 요인 중 하나라고 보여지고 있습니다 . 한 편 한국은  K2  전차의 수출제안을 하고 있습니다만 유럽으로 제안에 있어서 증가장갑의 추가 등에 따른 중량증가에 대응하기 위해 한국육군 사양의  K2보다도 대형화된 사양을 제시하고 있습니다 . 
 
또한 중동의 오만에게 한 제안에서는 한국이나 유럽에 비교하여 고온인 중동에서의 운영을 상정하여 최대 섭씨  55도까지 대응 가능한 냉각 시스템을 추가하고 그리고 아라비아어로도 대응 하는 차량간 정보를 공유하는 시스템을 탑재하는 개량들도 더하고 있습니다 . 이러한 , 수출대상국들의 걱정이나 원하는 사항을 민감하게 받아들인 개량을 마다하지 않는 점도  K9에 한하지 않고 한국제 방위장비 제품이 세계시장에서 점유율을 확대할 수 있는 이유 중 하나라고 필자  (타케우치 오사무 : 군사 저널리스트 )는 생각합니다 .
 
  
 
 
  
<댓글 반응 >
 
 
 
roa***** |                1937            114
K9가 잘 팔리는 이유는 싸서 그런 것이다 . 미군 장비인  M109계열은 기본설계가 낡았고 성능도 이목을 확 당기는 점이 없다 . 원래라면 독일제의  Phz2000를 원하겠지만 가격이 고가이다 . 러시아제인 싼 자주포는 탄약이나 통신기기 문제로 도입불가가 되서  (그 결과 ) K9가 유력후보가 되는 거지 . 도입국이 늘어나면 신뢰성도 오르기 때문에  (상태가 안 좋은 것은 숨길 수 없다 ), 그것도 요인일 수도 있다 . 육상 자위대의  99식을 도입하는 국가가 없는 것은 애당초 판매하지 않는 부분도 있고 비싸기 때문에 살 수 있는 나라가 없는 것도 사실이다 .
 
 
jkt***** |                 96                 14
일본은 해외로 수출 할 수 없으니까 그렇죠. 자위대에서 사용하는 것을 전제로 개발하고 있어서 납입하는 대수에 개발비용을 가격 전가 한다면 필연적으로 단가가 올라갈 수 밖에 없습니다 .
 
 
vgf***** |                  79                  11
아베 정권 때 무기 수출이 가능해 졌지만 구호 뿐이고 실제로 공명당이 반대하기 땜누에 정식으로 무기 수출 금지조항은 폐지되지 않았지. 점점 수출이 가능해 진다면 제조 비용도 떨어질 것이고 사용자 친화적인 상품개발도 가능하다 . 지금 일본의 제조업은 그렇게 되어 있다 .
 
 
kan***** |            1106               63
수출을 의식한 무기는 그 나름 가격을 전제로 하여 만들고, 범용성을 중시한다 . 일본의 무기는 이롭ㄴ에서 사용하는 것을 전제로 그 사용에 최적화 시키는 조건으로 만들기 때문에 어느정도 가격을 도외시하는 면이 있고 다른 나라에서는 사용하기 힘든 부분이 있어서 당연히 수출을 의식하고 만든 무기가 이에 비해 유리해진다 . 그 뿐이다 .
 
 
雨風食堂 |             18                    4
ㄴ 못 파는 것은 파는 것이 금지되어 있어서 그래요. 일본제 무기가 제한 없이 파는 것이 가능하다면 아마 세계 무기시장에서 많은 수요가 있을 거고 , 팔린다면 가격도 코스트 다운 시키는 것이 가능할 거에요 . 그렇게 되면 일본의 방위장비 근대화 및 갱신도 잘 진행 될 것이라고 생각합니다 .
 
 
manhattan |                12                    5
무기 수출 3원칙에 묶여 있어서 그렇습니다 . 앞으로 신규무기 개발이라면 몰라도 기존 무기의 수출은 아무래도  (타국의 무기에 비해 ) 불리해집니다 .
 
 
sa_***** |                     11                 3
점점 군수산업이 발전해 나가고 있네요. 팔리지 않으면 만들지 않게 되고 , 생산 비용도 내려가지 않지요 .
 
 
xot***** |                       9                    13
K-9은 한국의 산 지형만을 의식해서 만든 무기입니다 .
 
 
******** |                      391                   28
K9  자주포는 최신이라고 해도  20년 전의 설계임 . 다른 나라는 새로운 것을 전혀 만들지 않지 . 호주가 한국과 체결한 이유는 가격이 엄청나게 싸기 때문이다 . 싼데 스펙이 고스펙이다 . 국가 정책으로 밀어주는 산업이라서 저렇게 가격이 싸다 . 대략 호주가 자주포를 실전에서 사용한다는 것이 있을 수 없는 일이기 때문에 싸고 스펙이 높다면 당연히 그야 팔리게 되는 거다 .
 
 
mgm***** |                  24                      4
ㄴ실제로 전투상황이 되면 어떨 지 모르겠지만, (당시 북한군과의 교전에서 저런 결과가 나왔지만 전투원의 기합과 숙련도의 차이였나 ?) 도요타 트럭과 랜드 크루져가 중동에서 저렇게 귀중하게 대우 받는 다는 사실은 부인할 수 없지 . 그러니 범용성이 있는 가 없는 가의 문제지 .
 
 
s_b***** |                    24                     9
“국가 정책 사업이기 때문에 저거는 싸지 ” 라고 한다면 한국의  DAPA는 대단한 일을 하고 있는 거네 .
 
 
******** |                       11                 10
DAPA가 대단한 것이 아니라 정부가 기금을 내서 제조 , 수출을 하고 있기 때문에 싼 가격에 판매가 가능해진 거야 . 호주의 경우는 현지 생산이라고 하기 때문에 당초에 싼 가격으로 사업을 수주 받을 수 있는 거지 . 한국의 한화 디펜스가 개발한  AS21 “레드백 ” 도 강력하게 판매를 추진하고 있어서  (사실상 거의 구매 확정이라는 뉘앙스 ) 오프셋 계약이지 않을까 라고도 말이 나오고 있음 .
 
 
s_b***** |                       12                   4
> DAPA가 대단한 것이 아니라 정부가 기금을 내서 제조 , 수출을 하고 있기 때문에 싼 가격에 판매가 가능해진 거야 .
나라가 돈을 낸다 = 각 관공서가 각 부처를 설득하여 그런 예산을 통과 시켰다 라는 거임 . 예산은 뻇어 먹기와도 같은 거니까 . 그래서 나라가 돈을 내서 수출촉진책을 냈다고 하면 역시  DAPA가 일을 잘 했다 가 되는 거라고 생각하는데 .
 
 
PikaPika |                  3                 5
카탈로그 뻥 스펙이겠지. 사실인지는 모르겠지만 .
 
 
******** |                     6                 10
응, 그래서 ? 라는 말이 되지 . 일본인으로서 본다면 .. 정부 기금이 있어서 싸게 만들 수 있는 것 . 그것이 대단한 것인가는 잘 모르겠다 .
 
 
s_b***** |                      12                   5
(위의 댓글에 대한 반박으로 )
“보조금이 있다면 싸게 만들 수 있는 건 당연하다 ” 라고 한다면 뭐든지 전부 다 기금을 내서 수출 하면 되잖아 ? 현실은 제대로 기금을 사용해서 수출을 성공시킬 수 있는 그림을 그리지 않으면 예산을 정부로부터 따낼 수 없어 . 일본이 강하다고 생각하는 인프라 수출 같은 것도 보조금이나 정부 계열 금융의 장기 , 저리 금융과 같은 사실상 보조금 의존 형태임 . 각 관계부처의 국가 프로젝트도 보조금이 들어감 . 앞으로도 장기적인 실적이나 매년 예산 따기에 고생하면서 확보하는 건데 , 보조금이 있다면 대단한 것도 아니야 라고 말한다면 , 일본도 대단한 것 없다고 생각하는데 … 그 외에 자주포의 라이벌이 없기 때문에 보조금이 붙어서 당연하다 라고 쓰는 사람도 많은데 , 라이벌이 적은 분야에 보조금을 투하해서 수출하는 것을 제대로 성공시킨다면 그것도 나름 대단한 전략이라고 생각함 . 일본인의 관점으로
 
 
aqo***** |                     422              41
K9가 우수한 것인가라고 한다면 그럴지는 모르겠지만 한 가지 궁금한 점이 있다 .호주에 육군 전력 무기가 그렇게 필요해 ?
만일에 대비해서 본토 방위 전략 용도로 사용하려는 거야 ?
 
 
hin***** |                        3                 2
힌트: 해외파병
 
 
ybw***** |                       28              3
고릴라가 상륙할 때 필요하겠지.
 
 
sma***** |                      21               0
제 2차 세계대전 때 일본이 호주 본토 공격했으니까 그렇지
 
 
Lillywhite |                       29              2
호주는 해안선은 길지만, 인구가 적어서 군인의 인원부족에 만성적으로 고생하고 있다는 것도 고려할 필요가 있음 .
 
 
manhattan |                      24           4
호주의 경우 영연방 구성국으로서 원정에 나갈 일도 있으니까. 제  2차 세계대전 중에는 아프리카에도 보내졌고 , (해군은 잘한 것이 없지만 , 육군은 꽤 열심히 했음 ) 한국제는 모험 하지 않는다면 무난한 성능 값은 하겠지만 .. 요즘 모험해서 지르는 경우가 많기는 하지만 ..
 
 
unt***** |                         10                1
호주는 다른 나라에 혹시 뭐라도 일어나면 바로 부대를 파견하니까 그래. 미국 , 영국과 같은 운명공동체처럼 부대를 가장 먼저 파견하지 . 베트남 전쟁 때 호주의  SAS  활약 같은 거는 호주인들의 자부심을 굉장히 채워주고 있어 .
 
 
装輪タヌ機動車 |                   14          5
적어도 호수 이외에 K9을 도입한 핀란드 , 노르웨이 , 에스토니아 , 폴란드는 대 러시아 견제 최전선에 위치하고 있고 , 인도도 주변상황이 원만하지는 않음 . 자주포를 이런 나라가 적당히 선택할 리가 없지 .
 
 
nog***** |                         28                5
결국 국토를 국민을 지키는 거는 침략부대가 아니라 지키는 육군전력이 하는 거아니야???
 
 
u2b*****                             10              4
자위대의 전 전차 간부가 말했던 것은 전차는 상층부의 허영심을 만족시키기 위한 것 뿐이라고 했지. (필요 없다라는 의미 ) 헬리콥터  1기로 전차 부대는 바로 괴멸 시킨다고 했어 .
 
 
jam***** |                            7                1
>헬리콥터  1기로 전차 부대는 바로 괴멸 시킨다고 했어 .
그 몇 억이나 하는 헬리콥터도 보병이 가진 수천만 짜리 대공미사일에 격추 당해버린단다.
 
 
dor***** |                         75                   20
와 여기에 일본에 전차가 필요해? 수준의 이상한 댓글이 많아 보기에 부끄러워 진다 .
 
 
blu***** |                            53                 3
일본은 바로 옆에 침략 적성국가가 4개나 있는데 , 전차 필요 없다라는 인간들이 있는 게 신기하다 . 뭐 호주는 멀리 떨어져 있고 , 유일하게 일본이 항공전력으로 조금 공격 가능한 나라이기 때문에 만약을 대비해서 그 외의 의미는 없다고 봄 .
 
 
よろしく |                              36               3
> 일본은 바로 옆에 침략 적성국가가  4개나 있는데 , 전차 필요 없다라는 인간들이 있는 게 신기하다 .
전방위로 지키지 않으면 안 되니까 힘드네요 (>_<)
 
 
******** |                        60                7
만일에 대비해 배치해서 준비하고 있다고만 들리고 있음. 과연 어떤 국가에 대항하여 호주가 자주포를 쓰는 상황이 벌어질 것이며 그 국가가 호주에 상륙시키는 것이 가능할 까라고 생각해 봄 . 미국 외에 지구상에는 그런 나라가 존재하지 않으니
 
 
ウラヌス |                   398                    43
팔린다 안 팔린다 전에 방위제품의 수출에 관련된 법이 방위산업계에 있어 족쇄로 작용하는 것 아닌가요? 우선 그것을 취재해 보는 것이 어떤 가요 ? 이렇게 말해 좀 미안하지만 한국은 완곡하게 칭찬하면서 일본에 대해 부정적인 분위기를 만들고 싶을 기사인가 하는 생각이 들었습니다 .
 
 
manhattan |                   12                       2
전쟁터에 무기를 내려고 하면 국내 여론이 냉엄하고, 수출하자고 하니 국내여론이 부정적임  (최근에는 약간 완화 되고 있기는 하지만 )
 
 
dor***** |                       33                      32
애당초 수출을 한 번도 실천해본 경험도 없는 데 가격이 비싸기만 한 무기가 팔릴 리가 없잖아. 일본의 가전이 끝장 나버린 것과 이유가 완전히 비슷하구나 wwww
 
 
gre***** |                      32                     2
일본을 기사에 비교대상으로 낸다면 헌법상 제약과 전쟁 이후 장기에 걸친 좌익들의 공작으로 일본인이 무기개발에 저항감을 가진 = 평화에 빠진 멍청한 상황을 전제로 설명해야 합니다 . 자위대 전용 장비가 해외에서 사용하기 쉽다라고 말하기는 어렵지만 비쌉니다 . 그리고 개량도 거의 하지 않은 무기를 살 나라는 없습니다 .
 
 
jpm***** |                        113                  30
한국 거는 싸니까 그렇지. 거기에 더해서 기술이 많이 요구되지 않는 것이라는 것도 중요한 이유지 . AK47 과 같은 이유다 . 높은 기술이 요구되는 무기는 병사들의 숙련도가 높지 않으면 사용하기 어렵고 , 부품 공급 면에서도 불안함이 남거든 . 싸다라든 지 품질이 안 좋다라든 지 의외로 이런 면이 중요하거든 . 한국 제품에게는 딱 맞는 시장이라고 생각함 .
 
 
det***** |                              21                  29
육상 무기로써 필요한 성능, 싼 가격 , 기술이 고갈되어 있는 것 정도가 … 갖춰진 조건으로는 한국 자주포가 우수하니까 . 정비성이나 부품의 입수하기 쉬운 것도 나쁘지 않아 보이고 , 매우 좋은 무기라고 생각함 .
 
 
kod***** |                       34                      4
세계의 무기시장 수출액 국가별 top 10에서는  1위는 미국으로 전체 총 매출의  60%를 차지하고  2위 러시아는 전체의 약  10%, 3위는 프랑스 , 4위는 독일 , 5위는 스페인 , 6위는 한국 , 7위는 이탈리아 , 8위는 중국 , 9위는 네덜란드 , 10위는 영국으로 세계의 군사기업 별 매출  top 10로는  4위에 영국  BAE  시스템 , 7위에  EU연합의 에어버스 그룹 , 8위에 프랑스의 탈렌스 그룹 , 9위에 이탈리아의 레오나르도  S.P.A, 10위에 러시아의 알마즈 안테이를 제외하면  1위는 로키드 마틴 , 2위는 보잉 , 3위는 레이시온 , 5위는 노스롭 그러먼 , 6위는 제네럴 다이나믹스  (조사한 사이트에서는 중국계 기업은 매출에 의심되는 점이 있는 이유로 제외되었습니다 ), 매년 마다 다소 순위가 위아래로 변하긴 하지만 , 대부분  TOP 5위권에는 복수의 미국기업이 들어가 있습니다 . 참고로  2016년까지는  25위에 미츠비시 중공업이 들어가 있었습니다 .
 
 
ncb***** |                      82                      34
한국 무기가 싸서 그렇다기 보다도 뒤로 호주의 정치가나 군인들 호주머리로 돈이 들어갔을 거야. 그렇지 않다면 전쟁에서 쓰는 무기로 한국제 따위 살 수가 없거든 .
 
 
tak |                          18                         7
>K9가 팔리는 이유는 싸니까 .
삼성 제품이 팔리는 것과 이유가 같은 건가.
 
 
san***** |                        18                       47
세계 자주포 점유율 50%를 차지하는 무기를 싸니까 팔린다 라든지 부끄러운 줄도 모르고 단순 무지한 평가만 써 있구나 여기 . 도입한 나라들은 최소한  2 년 이상 혹한의 대지와 사막에서 테스트 해보고 나서 사는 거야 . 언제까지 밑으로 깔보기만 하고 좋은 점을 참고로 배우지 않으면 발전이 없어 . 아베 정권 이후 무기수출이 가능해지기는 해도 구입해주는 나라가 없다는 것을 반성 해야 한다 . F35  등도 싸서 팔리는 건가 ? 아니거든 … 일본제는 성능이 좋지만 배우지 않으면 못 쓴다고 ? 그런 무기를 다른 국가가 사용이나 하겠니 ? 아니면 구입하고 나서 그에 대한 교육도 당연히 하는 거라는 걸 모르는 건가 …
 
 
rin***** |                             10                    16
계속 이렇게 멍청한 생각으로 있으면 밑에서 보는 관점이 아니라 밑에서 올려다 보는 관점의 현실이 된다.
 
 
xot***** |                               7                     50
싸니까 그 외에는 타당한 이유를 어떠한 것도 말할 수 없는 현실 (웃음) 절대로 싸지도 않고 , 나라의 국방을 지키는 건데 나름 타당한 금액으로 구입한 나라에 대해 말한다는 게 열등감만 엄청 표출하니.. 보자니 참 안타까운 마음 밖에 들지 않는구나 . 확실히 일본의 전차는 제대로 달리지도 못하고 캐터필러가 빠지거나 하지 . 일본은 우선 달릴 수 있는 전차부터 시작하자 웃음
 
 
2b***** |                              27                     65
실제로 팔리는 것을 보면 결과가 모든 것을 말해주지. 자위대의 전 전차대장이 전차는 고위관리의 허영심을 채우기 위해 사는 것이라고 실제로 헬리콥터  1대면 부서진다 라든지 … 님들아 . 이미 아베정권 때 무기 수출 금지는 풀렸어요
 
 
ken***** |                            27                      41
한국제 물건이라 팔리는 것은 싸니까 그렇다. 실제 사정도 모르는 주제 이러한 댓글 일변도네 . 이미 추락했구나 이 나라도 ..
 
 
aki***** |                        6                       9
일본의 99식 따위는 사용하지도 못해 . 계속 부숴져서 고장나는 부품 재료 뿐이야 .
 
 
xot***** |                          38                      71
열등감을 이렇게 표출해야 겠지. 실제 성능테스트 하고나서 산 것이고 , 평가도 좋다 . 뭐 일본인은 이렇게 인정하지 않는 것이 정신적으로 안정이 되겠지 .
 
 
ark***** |                          29                        45
일본제 무기를 판매할 경우에는 교습소를 만들지 않으면 너무 성능이 고성능이라 다루지 못한다고 들었다. 그래서 자위대는 다른 나라에서 평가가 높고 , 훈련의 숙련도를 올리지 않으면 무용지물이고 가동률을 올리는 데에는 매 순간 보수하는 것이 필요하기도 함 . 타국에는 유비무환이라는 말이 있다면 좋겠지만 .
 
 
xot***** |                          30                           66
성능적으로 좋으니까 팔리는 거라니까. 확실히 어떤 쪽과 비교해보자면 독일제가 한국제보다 다소 성능은 좋지만 생산관련 부분에서 가격이 너무 비싸 . 그 외에는 적수가 없어 . 뭐 여러가지 이유가 있어서  “싸니가 ” 라고 쓰고 서로 그 댓글에 좋아요 눌러주면 니들 끼리 스스로 자위 하는데는 효과가 있겠다 .
 
 
iam***** |                        60                        7
일본의 야당은 무기 수출에 난색을 표하지만 다른 나라의 무기 수출은 방관한다. 뭐 , 기술 누출이 걱정이 되서 여당내에서도 신중론은 있지만 말야 .
 
 
j-***** |                             17                      5
역시 가성비가 좋은 거지. 구입하는 국가는 한정된 재원으로 자국에 적합한 무기를 사용하려는 과정에서는 굉장히 진지할 것이라고 본다 . 한국은 북한과 휴전상태이기 때문에 무기 개발이 다품종이면서 다양하게 개발을 하거든 . 제품 숫자가 많기 때문에 실패한 작품도 나오지만 이렇게 좋게 평가해주는 나라가 늘어났음 . 그러한 자금을 기반으로 더 좋은 무기를 개발하기 때문에 방위산업에 있어서 스스로 자립을 하는 거임 .




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
래딧의 '미국인에게 묻다'라는 게시판에 올라온 글입니다.
 
<주제글>
여러분들은 한국군에 대해서 어떻게 생각하나요?
저는 한국에서 18개월 의무 복무를 막 마쳤어요.
제 생각에 한국군은 북한군이나 중국군 비교해서도 충분히 강하다고 생각해요.
또 미군이 있기 때문에 세상 어느 나라에도 질 거라고 생각은 안해요.
저는 미군에 꽤 긍정적인 생각을 가지고 있어요.
미국인들은 한국군에 대해서 어떻게 생각하는지 궁금합니다.
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
bearsnchairs
한국군은 매우 유용하고 유능한 파트너야.
북한은 확실히 이길 것 같긴한데 중국을 감당하가이에는 너무 벅찰 것 같아.
 
 
ㄴYARGLE_IS_MY_DAD
미국이 한국 혼자 중국을 상대하게 나두지 않겠지.
중국이 한국을 공격한다면 100% 한국을 지지할거야.
 
 
ㄴFisheye14
만약 중국이 한국을 침략한다면 한국이 충분히 막을 수 있다고 확신해.
 
 
ShotFoot
난 군복무를 해본적은 없지만 한국군에 대해서 많은 좋은 이야기를 들었어.
이스라엘 처럼 근처의 강대국들에 대한 대비로 사이즈와 예산에 맞게  
매우 효율이 높고, 능력이 뛰어나고, 준비된 군대를 가지고 있다고.
 
 
ㄴFisheye14
나도 미군에 대해서는 많은 이야기를 들었어.
물론 세계에서 가장 강한 군이니까.
 
 
TheLizardKing89
한국군은 확실히 북한군에는 맞설 수 있겠지만 중국에는 힘들거야.
중국군은 규모가 훨씬 커.
 
 
ㄴBig_Estate7101
수십년 전 전쟁에서 이미 봤잖아.
중국군이 아니었으면 그때 이미 북한군은 패배했을거야.
 
 
ㄴFisheye14
규모가 얼마나 큰지보다 그걸 어떻게 이용하는지가 더 중요할 수도 있어.
 
 
HailState17
한국에 주둔했던 친구 한명이 있는데, 한국에 대해서 좋은 말만 해주더라고.
특별히 한국군과 같이 훈련했던 건 아니야. 
그냥 한국을 여행하면서 멋지다고 말하더라고.
 
 
ㄴFisheye14
한국의 미군부대가 엄청나다고 들었어.
세계에서 가장 큰 체육관도 있고 여러가지 좋은 시설이 있다고.
또 한국에서는 놀거리가 많으니 주한미군들에게는 좋은 환경일거야.
 
 
ㄴboyerling3
한국은 지금까지 미군에게는 꽤 좋은 주둔지야.
나도 한국군과 교류는 없지만 여러 좋은 평판이 전해지고 있어.
 
 
ㄴFisheye14
아마 코비드 상황이 아니었다면 미군들은 더 좋은 경험을 했을거야.
 
 
Big_Estate7101
한국은 중요한 동맹국이지.
이게 내가 아는 전부야.
별로 부정적인 생각도 없고.
한국 혼자서 중국을 상대하는 건 현명하지 않아.
미국도 혼자 중국 상대하는게 쉽지 않으니까.
같이 뭉치면 좋지.
 
 
ㄴFisheye14
한국 전쟁이후로 항상 가까이 지내고 있잖아.
 
 
TheBimpo
내가 볼때 평범한 미국인들은 한국군에 대해서 잘 몰라.
여기말고 군대 관련 게시판에 가면 더 좋아보이는 글이네.
 
 
dangleicious13
보통 미국인들은 한국군에 대해서 별 생각이 없지.
나도 한국군 하면 떠올리는 건 축구 선수가 우승을 해야 군복무 면제 된다는 이야기를 들은게 다야.
 
 
ㄴgarandx
전창성 선수가 UFC 최고 정선기때 군복무때문에 떠났잖아.
 
 
Agattu
한국군은 태평양에서 중요한 전략적 동맹이지.
그런점에서 한국군은 유능하고 물자도 풍부하고 강력한 전력을 가지고 있다고 알려져있어.
미국의 도움없이도 북한은 다룰 수 있을거야.
근데 중국이 관련된다면 아마 미국이 필요할거야.
 
 
cmererestmychemistry
나는 한국에서 의무 복무를 하게 될 사촌 한명이 있어.
한국군에 대한 내 생각은 매우 긍정적이야.
그 지역은 날이 갈수록 안보 위협이 심각해지고 있는데 한국에는 유능한 사람들이 많다고 들었어.
그리고 내가 아는 사람들도 대부분 한국에 대해서는 긍정적인 생각이 많아.
우리 엄마는 남북한군이나 중국군이 키가 다 비슷하게 보이기 위해서인지 부츠를 신고 행진하는 모습을 보면 멋져 보인다고 하시더라.
내 생각에는 좀 웃긴 생각이긴 한데, 엄마가 나이가 많으셔서 그런지 그런 말을 하시더라고.
 
 
ㄴFisheye14
군에서는 어디나 항상 부츠를 신어.
160cm키가 부츠 신는다고 190cm가 되는 것도 아니고.
그리고 퍼레이드 행진에는 멋지게 보이기 위해서 비슷한 키를 가진 사람들을 뽑아서 
그렇게 보이는 걸 거야.
 
 
trousered_the_boodle
중국군 같은 경우는 목표를 위해서라면 수백만명의 시민들 목숨도 마구 이용하겠지.
 
 
ㄴFisheye14
한국군은 그들의 목표를 저지할 충분한 무기가 있어.
 
 
MittlerPfalz
난 한국에 주둔하고 있는 많은 미국인들을 알아.
그들 이야기를 들어보면 인상깊다고 하더라고.
뭐 그이상은 잘 모르겠고.
 
 
Stater_155
인도, 일본 다음으로 중요한 동맹이지.
미국은 동맹국들은 어떤 일이 있어도 도울거야.
현실적으로 한국 혼자서는 중국에 대항하기에 힘들텐다 말이야.
그런데 한국인들이 미군 부대 앞에서 시위하는 모습을 보면 신기하더라고.
 
 
ㄴFisheye14
한국은 자유국가니까 누가나 자신들의 목소리를 낼 수 있지.
그들이 옳다고 말하는게 아니라 가끔 소수 의견이 가장 큰 목소리를 낼 수도 있어.
 
 
TeacherYankeeDoodle
한국은 미국의 최전선 방어지역으로 딱 좋지.
 
 
ㄴFisheye14
한국인들은 그 반대로 생각할걸.
 
 
SnooPickles3213
난 미공군에서 교육을 담당하는데.
한국 학생들은 항상 좋더라고.
근면하고 공손하고 똑똑해.
 
 
tsukiii
내가 알고 있는건 한국군은 거의 모든 젊은이들에게 의무적이라는 거야.
한참 일할 나이이기 때문에 경제에 큰 손실이 아닐지 모르겠어.
 
 
ㄴFisheye14
맞아. 감수해야할 비용이지.
 
 
patrix_reddit
공군 훈련때문에 군산에 몇 주 머문 적이 있어.
신기하고 재미있고 매력적인 경험이었어.
내 친구중에 한명은 한국으로 이사했는데, 한국문화에 완전 빠졌더라고.
현재 영화나 TV산업에서도 최고같아.
 
 
Generalbuttnaked69
우리 아버지는 베트남에서 한국군과의 경험을 말씀해주셨어.
항상 한국군에 대해서 존경심있게 말씀하시더라고.
아버지와 부대원들을 구해줬다는 의미 이상인 것 같아.
내 기억으로는 아버지 가게에 오랫동안 한국 국기를 걸어두셨어.
 
 
ㄴFisheye14
한국 국기를 걸어두셨다니 대단하네.
우리 할아버지도 베트남 전쟁에 참여하셨어.
헬리콥더 승무원인가 뭔가 그런거를 하셨어.
 
 
Remarkable_Fun7662
한국군은 정말 좋은 친구지.
 
 
ㄴFisheye14
나도 미군을 매우 좋아해.
매우 강력한 파트너야.
 
 
type2cybernetic
난 한국국민들을 다 사랑해.
60일 동안 머문적이 있는데 사람들이 매우 따뜻했던 기억이 있어.
그리고 한국군도 매우 인상적이다는 느낌이 있어.
북한군을 혼자서도 충분히 상대할 수 있을 거야.
근데 중국군은 혼자 상대하기에는 벅차겠지만 동맹 미군이 있으니 걱정할 것은 없어.
 
 
ㄴFisheye14
나도 미국사람들이 좋아.
거기서 4년동안 지냈고 좋은 경험이 많아.
중국이 주적은 아니지만 우리도 충분히 막을 무기들은 있어.
 
 
nolanhoff
특별히 한국군은 잘 모르겠어.
보통 한국하면 좋은 이미지야.
 
 
Ct-5736-Bladez
유능하고 전술적으로 뛰어나다는 이미지가 있지.
 
 
mahouka8262828
한국군은 한국전쟁때 미군의 도움을 받았잖아.
앞으로도 강한 동맹으로 남아야지.
 
 
ㄴFisheye14
나도 그렇게 생각해.
UN이나 미국의 도움이 없었다면 오늘날 한국이 존재하지 않았을 거야.
 
 
PriorSolid
미국인들은 한국군 보다는 한국의 지정학적 위치에 대해서 더 많이 생각할거야.
내 생각에 한국은 좋은 이미지가 있고 언제 한번 가보고 싶은 나라.
 
 
ㄴFisheye14
미국 고등학교 교육에서 한국 전쟁에 대해 아주 짧게 언급한다는게 놀랍더라고.
냉전의 일부였고 3년이나 지속되었는데 말이야.
교과서에서 충분한 분량을 차지하지 않는게 아쉬어.
 
 
Fireberg
6년전에 용산에서 머문적이 있어.
한국군과 교류했었는데 좋은 인상을 받았어.
전문성 부분에서도 매우 유능하더라고.
전쟁시 여러 시나리오를 다 생각하고 있었어.
 
 
QuarterMaestro
나도 2005년에 동두천의 캠프 케이시에서 복무했어.
미군 대부분은 카투사와의 경험만있을거야.
일반 한국군과는 실제 접촉을 한적이없어.
그 당시에 징집된 군인들의 월급이 40달러 정도라는 말을 듣고 놀랐어.
그리고 한국군은 단순히 미국 무기를 많이 사는 게 아니라, 
직접 자신들의 무기 시스템을 구축하더라고.
꽤 인상적이었어.
 
 
ㄴFisheye14
난 영어를 할 수 있어서 카투사에 갈까 생각했는데 뽑힐 가능성이 낮아서 일반 군대에 갔어.
2021년에는 병장 월급은 700달러 정도 받을거야.
징병제도에서는 높은 편이야.
그리스 군대는 한달에 8달러를 받는다고 들었어.
러시아 친구도 그러던데 러시아군 월급이 엄청 낮다고 하더라고.
 
 
ㄴanyang90
병장이 70만원정도 되는거야?
그럼 이병, 일병, 상병은 어때?
 
 
ㄴFisheye14
내가 병장일때는 600달러정도였어.
근데 내년에는 월급이 더 오를거야.
현대통령이 약속한거라서 1000달러까지는 오르게 될거야.
 
 
ㄴQuarterMaestro
그럼 내가 동두천에 있었던 15년 전에 비해서 월급이 대폭적으로 늘은거야?
 
 
ㄴFisheye14
QuarterMaestro/지난 몇년동안 엄청나게 올랐어.
 
 
Atlas_Colter
유튜브 채널 Steve1989에서 한국 전투 식량을 본 적이 있는데 엄청 맛있어 보이더라.
이게 내가 아는 전부야.
 
 
ㄴFisheye14
난 전투식량 완전 질리던데.
 
 
ㄴAtlas_Colter
많이 먹으면 그렇겠지.
근데 그 채널에서는 매번 다른 나라의 전투 식량을 먹잖아.
나도 질리도록 먹어봤으면 좋겠어.
 
 
ㄴFisheye14
나도 그 채널을 한번 확인해봐야겠다.
재미있을 것 같아.
 
 
Ineedtoaskthis000000
난 한국이 대단한 나라라고 생각해.
좋은 파트너여서 많은 존경심을 가지고 있어.
 
 
Psychological-Leg84
의무 복무라는 점이 꽤 흥미로운 것 같아.
미국도 이런 형태여야하는데.
군대에 갔다오면 사람들이 더 군에 존경심도 보이고 기본적인 기술 같은 것도 갖출 수 있을거야.
 
 
31November
글쓴이는 일반적인 한국인 같긴하네. 
난 한국에 가보고 싶지는 않아.
내 예상에 동아시아는 다음 전쟁에서 정치적 중립을 선언할 가능성이 높아.
 
 
Moist_BaIIs
내 한국인 친구는 한국 군대는 형편없고 시간 낭비라고 하더라.
미안한 말이지만 미군이 없으면 중국에게 상대도 안될거야.
 
 
PatrollinTheMojave
한국이 중국에 점령당할 거라고 말하는사람들이 있는데, 그런 사람들은 그러면 그런 결과가 미국에 어떤 영향을 끼칠지 생각해봤으면 좋겠어.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국 – 호주 정상회담에서  K-9  자주포가 호주에 판매되는 계약을 체결하였습니다 . 한화 디펜스가 기록한 실적은 약  1조원에 달했습니다 . 자국 무기 개발에 대해서 실적이 저조하고 한국의 수출 실적을 바라볼 수 밖에 없는 반응이 대부분입니다 . 해당 내용에 대한 기사내용 및 일본 댓글 반응입니다 .
 
<기사 내용>
호주가 한국의 K-9  자주포를 도입합니다 . 한국의 방위사업청에 의하면 호주 획득관리단  (CASG)은  13일 한국 호주 정상회담을 계기로 호주 캔버라에서 한화 디펜스와  K-9  도입 계약을 체결했습니다 . 
 
K-9  자주포는 작년  9월 , 호주 육군의 자주포 도입 사업  “랜드  8116” 의 단독우선 교섭 대상 설비에 선정되었습니다 . 호주 측은  K-9  자주포  30문과  K10  탄약운반 장갑차  15대를 구입할 예정입니다 . 
 
수출규모는  9천억원 대입니다 . 이번 계약체결로 호주는  K-9를 운용하는 8번째 국가가 됩니다 . 국방과학 연구소  (ADD)와 한화 디펜스가 개발한  K-9자주포는 현재 한국등 약  1700문을 운용하고 있습니다 . 
 
지금까지 터키 , 노르웨이 , 핀란드 , 에스토니아 등에 수출 되었습니다 . 현재 , 대 이집트 수출 협력도 진행중입니다 . 이 날 , 호주의  K-9자주포 구매계약에 앞서서 방위사업청과  CASG는 한국 호주 방위산업 , 방위산업 물자 협력 양해각서도 체결하였습니다 . 강은호 방위사업청장은  “한국과 호주의 양해각서 서명 및  K-9  자주포 계약으로 양국의  K-9  자주포 상호 운용성을 기반으로 한 무기체계간 합동성의 증진안에도 협력하기로 하였습니다 ” 라고 설명했습니다 .
 
  
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
roc***** |                  1095              60
자국에서 제대로 쓰지 못하는 걸 잘도 다른 나라에 파는 구나. 사는 쪽도 그렇지만 .. 이런 사실을 말하지 않고 계약하는 안건이라면 큰 웃음거리가 되겠지만 .
 
 
yas*****                24              1
국토가 넓어서 최대한 먼 사정거리에서도 실탄훈련이 자주 가능한 호주이기 때문에, 문제가 있다면 바로  (문제점이 있다는 것이 ) 발각되겠지 ! 카탈로그 스펙 대로라면 추가주문 .. 문제가 있다면 보상문제가 따라오겠지 !
 
 
y_i***** |                29              5
현지 생산이라고 하니까 완성품을 수입하는 것보다는 제대로 된 것이 만들어질 거라고 생각합니다. 다만 , 설계상 문제는 어떻게 할 수 없으니깐요 ..
 
 
gog***** |                76             12
가짜 뉴스잖아! 항상 한국이 하던 것 . 정시에 오는 연락과 같은 가짜뉴스 ! 상식적으로 생각해봐도 누가 이걸 사냐 !
 
 
ppa*****                   5               1
캐터필러식 자주포란.. 아직 만들고 있는 곳이 있었구나 .
 
 
xjs***** |                  2                 1
한국에 대한 질투는 멈추자
 
 
uuz***** |               63                  8
호주씨 저런 걸 사는 거에요!!???? 연평도 포격사건 때 어떠한 일이 벌어졌는 지 모르시나요 ?? (연평도 사건 때 포격 당했을 때 맞사격을 바로 못한 것을 말하는 것 )
 
 
tet***** |                 13                 18
K9  자주포의 세계 점유율은  1위  (50% 대 ), 품질도 일본보다 상위에 있다는 사실을 모르는 우물 안 개구리 들아 ..
 
 
har***** |                   597                36
뭐 서로 어울리기 위해 구입했겠지. (우호관계를 위해 ) 전투기나 잠수함을 한국에서 구입하는 것보다는 현실적인 타협안이잖아 비교적 . 애당초 호주 육군은 중요성이 낮은 이미지가 있거든 .
 
 
hir***** |                14              3
확실히 호주에서는 상대적으로 공군 장비가 가장 잘 갖춰져있지. 한 때  F-111에 대해서도  F-35에 대해서도 . 거기에 비해 해군과 육군은 그다지 확 다가오는 인상이 없어 . 그런데 , 육군 기지에서 국경을 보유하고 있지 않기 때문에 바다보다는 육군 쪽이 아무래도 더 전력이 낮을 거야 .
 
 
tet***** |                 18               3
얘들은 서로 우호관계를 위해서 무기 거래를 하는거냐
(호주가 사는 것이 한국과 단순한 우호관계를 위해서 했다고 생각 )
 
 
ney***** |                 8                 2
주위에 큰 바다로 둘러 쌓여있는 호주라서 어디를 향해 쏠까… 그러니까 안심하고 편하게 산 것이겠지 .. 한국 자주포를 .
 
 
har***** |                  1                  4
>>tetxxxxx
일단 한국도 쿼드 참가 요청을 받고 있는 나라 중 하나입니다. 다소 그들 사이의 우호관계 상 거래는 있을 거라고 생각합니다만 이 무기 성능이 호주에 흘러가는 것 만으로도 한국의 공산주의 팀 합류 억제도 될 것이라고 생각합니다만 . (무기 성능이 유출되서 한국 육군 전력을 쿼드 동맹국이 파악할 수 있다는 뜻 )
 
 
gun***** |                    392              24
이거 중요할 때 고장한 자주포이죠? 연평도가 북한으로부터 기습 받을 때에 반격하려고 할 때 고장나서 도움 전혀 안 됐잖아요 .
 
 
cob***** |              34             6
폭발해요. 대포라는 거는 사고가 많으니깐요 . 사격하는 대원의 목숨을 지키는 게 중요한데 ..
 
 
b77***** |                7              17
아직 이런 가짜소문을 믿는 애들이 있구나. 실제로는 훈련 마지막 쯤에 탄약에 다 떨어졌을 때 북한에게 기습 당해서 탄약을 보급해서 재장전하기까지 공격을 못했던 것 뿐인데 . 보급이 끝나고 재빠르게 반격했는데 . 새로운 정보를 얻으려고 하지도 않고 아직도 옛날 거짓소문을 계속 믿고 거짓소문을 계속해서 퍼뜨리는 것 보면 진짜 한심하다 .
 
 
chh***** |                 49               6
무기 아니야.. 소품이야 … 세계 평화에 공헌하는 한국 .
 
 
swakiti |                 264               14
지금 시기에 캐터필러 식 자주포를 제대로 만드는 나라는 러시아와 한국 정도이다. 따라 꽤 수요가 있다 . 뭐 , 엔진도 변속기도 현가장치도 독일제 , 미국제 , 영국제 같은 것들 모아 짜집기 한 거니까 어디까지 이익이 나올 지는 모르겠지만 ..
 
 
mas***** |                159               2
호주 현지 기사에 의하면 연방정부는 이번 기회에 한국의 방산 대기업 한화에 발주한 10억 불 계약을 정식으로 체결하며 , 절롱에서 육군 대상으로 자주유탄포  30기와 장갑탄약보급차  15대를 제조하기로 발표하였습니다 . 빅토리아 주의 절롱에서 제조하고 고용에도 공헌한다고 합니다 .
 
 
dun***** |              48          2
그렇군요. 호주가 스스로 라이선스 생산하는 건가요 . 부품은 유럽 각국의 것을 모아 조립한 것이기 때문에 그 부분은 신용할 수 있지만 성능검증 된 설계도 만큼은 원했을 지도 모르겠네요 .
 
 
丨ω・`) |               22             1
호주는 미국과 원자력 잠수함 공동개발하는 것 아니었나요? “방위산업 물자 양해각서 ” 맺었다는 것이 좀 걸립니다만 … 여러 가지 기술 한국에게 해킹 당하지 않는다면 다행입니다만 ..
 
 
kob***** |               121           12
성능 뿐 아니라 정치적인 생각으로 서방측의 무기를 사지 못하는 나라도 있지만 일본과 다르게 한국은 국민들이 무기에 대한 알레르기가 없고 정부 민간이 하나가 되어서 물건 판매하는 게 대단하군요. 자기 나라에서만 판매하고 유통시킨다면 불량을 은폐 가능하지만 수출품에서는 불량이 허용되지 않기 때문에 성능은 올라가겠네요 . 전쟁이 인류의 기술력을 끌어올린 것은 사실 . 수출을 전제로 한 군사산업이라면 파급효과가 예상이 되네요 . 일본의 무기 수출의 기준은 높지만 , 포기하는 것은 아닙니다 . 일본은 다른 나라와 공동개발해서 같이 개발한 나라가 판매하는 루트에 올라타서 판매하면 됩니다 .
 
 
rms***** |           3            1
ㄴ무기 수출 기준 많이 내려갔어요. 일본제 무기는 비싸고 사용하기 어려워서요 ..
 
 
law***** |            42           0
전쟁에 사용되는 무기를 팔면 평화주의에 반하는 것이라고 말하는 사람들은 왜 다른 나라의 무기수출은 비판하지 않는 거지? 자유와 민주주의 가치관을 공유하는 다른 나라에서는 당연한 것인 평화유지군 파병 , 무기수출 , 과학의 군사적 이용을 부정하는 일본의 평화사상은  xx행위와 다름없다 .
 
 
***** |             8               0
채용하는 국가가 많지만 각국이 다 트라이얼 시도 해보고 나서 결과이다. 이거는 솔직히 인정해줘야 한다 . 일본의  99식은 자동장전 장치가 붙어있기 때문에 트라이얼 해본다면 좋을 거 같은데 라고 생각하지만 무기수출 실적이 없다는 것이 안타깝다 . K9가 나름 평가를 받는 것은 가성비가 아닐까 ? 독일이나 일본제가 안타까워 할 수 밖에 없는 점은 비싸다는 것이다 .
 
 
j-***** |             17            2
가격도 가격이라서 호주가 사용하지도 못하는 무기를 적당히 살 리가 없다. 실물과 훈련을 보고나서 고위급 관료들이 의논을 한 후에 결과일 것이다 . 한국은 이거나 요격 미사일 등 자국 무기를 팔아서 경항공모함 등 만드는 비용에 충당하고 있네 .
 선심성 예산으로 채우는 일본도 이거는 좀 배워야 한다 .
 
don***** |        13             0
무기를 팔지 못하는 일본보다는 낫다. 비난하는 것도 좋지만 스스로를 보는 게 더 중요함 .
 
 
pko***** |           13          4
호주는 자국에서 육군 전투의 가능성이 매우 낮기 때문에 질보다 양적인 것을 생각한 것일 거다.
 
 
nia***** |             21          4
바다로 둘러쌓인 큰 대륙에 자주포 30개라 .. 어디에다 쓰려고 ? Mad max  촬영 하려고 ? 대가로 호주산 소고기와 양고기에 농산품 수입이 조건이었으려나 ? TPP  가입 신청을 했으니까 !
 
 
iko***** |             25           0
일본의 무기 수출을 가능하게 해서 스스로 개발하여 산업을 육성하지 않으면 한국에 당합니다.
 
 
shu***** |             51            4
프랑스의 잠수함 건에서 넌저리가 났었잖아 너네.. 정신차려 …
 
 
ino***** |                 18              3
아직 수출한 것도 아니고.. 구입 할 예정이라고 써 있는 것 뿐이니까 .
언제나처럼 계약이 거품처럼 사라질거야. 자국에서도 쓰지도 못하는 무기를 누가 사준다는 거야 ?
 
 
afg***** |                14               4
호주산 소고기랑 등가 교환으로 관세 0% 같은 우대조치에 대한 대가로 구입한 건가요 ?  ※ 개인적으로 한국과 호주의 관세비율에 대해서는 모릅니다 .
 
 
koredeiinika |              11               1
사격훈련의 표적용 으로서는 좀 비싼 것 같은데..
 
 
yka***** |                 5               3
호주가 사전 정보수집을 제대로 하지 않았다고 밖에 생각이 들지 않네요..
 
 
fib***** |                  17               4
호주에 자주포 같은 게 필요해??
 
 
msh***** |                 5                 2
그 대신에 한국의 F-35는 모두 호주에서 정비하는 약속이라도 한 거야 ? 한국이 자랑하는 정비비의 현물 지급의 일부이기도 해서 …
 
 
bwx***** |                20                  3
호주는 싸니까 산 건가? 괜찮으려나 ? 폭발한다 …
 
 
竹島は日本の領土 |          0              4
호주는 아주 기가 막히는 한국 군대의 사정을 잘 모르시는 거 같아…
 
 
goo***** |                  34                 5
한국제 K9은 포탄이 막히는 문제점은 해결한 건가 ?
 
 
f34***** |                   18                4
돈을 아주 시궁창에 버려버리는… 캥거루의 대책인가 ??
 
 
ncb***** |                    1               2
호주에 뭔가 뇌물에 대한 보답이 있었을 거야. 진지하게 국방을 생각한다면 살 수 없지 .
 
 
ri9***** |                      10              2
호주는 그동안 잠수함 건으로 프랑스랑 싸우고 이번에는 또 사려 깊지 못한 구입을 했구나..
 
 
ban***** |                     43               7
각 선진국으로부터 모은 부품을 한국은 조립 한 것이지. 핵심부품은 외국제이거나 녹다운 .
 
 
ah6***** |                      12              1
그렇구나. 공격당할 위험이 거의 없는 호주에게 있어서는 포신이 불에 타서 연사할 수 없는 자주포를 가지고 있어도 딱히 문제가 없나보네요 .
 
 
aay***** |                     2                2
높낮이의 차(단차 )를 극복하는 데 아주 쥐약인 전차인데 호주는 어디다 쓰려고 이거를 사용하는 걸까 ..
 
 
不必要不十分条件 |             29              2
호주는 그냥 이거 사서 자주포 놀이라도 하고 싶었던 것 아닐까?
 
 
miy***** |              3              1
이거 비디오 영상으로 봤는데 포탄을 쏠 때마다 포신이 엄청나게 흔들려서 차체도 흔들렸었어! 설마 카타로그만 보고 산 거야 ?
 
 
wjb***** |               29             3
표적용으로 산 거지요?
 
 
pdz***** |               11            1
이거 내용물은 어디 회사 물건이야?? 설마 한국제 ? 싸우기 전에 무기가 자폭하거나 고장나거나 하면 판매한 측에서 소송하는 아주 색다른 나라니까 조심하라구 !
 
 
tak***** |               2              0
터키 “우리들이 이거를 조립해서 개량하면 한국제보다도 더 좋은 전차를 발명 가능합니다 ” (한국이 터키에 기술 이전한 것을 비꼬는 말 )




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,