한국 교복 브랜드, 혼혈 아이돌 모델 홍보, 해외반응

<해외 소개내용>

한국 교복 브랜드에서 혼혈 아이돌 모델로 홍보하다

한국의 교복 브랜드인 스쿨룩스의 최신 캠페인, "스웨그 본능"에는 

세 명의 혼혈 한국인 모델을 기용하여 다양성에 초점을 두고 있다.

스쿨룩스는 나이지리안-한국인 혼혈 모델인 한현민과 계약했다. 

그는 이미 런웨이에서 활약중이며, 타임지에서 선정한 2017 가장 영향력있는 10대 30명에 뽑히기도 했다.

전소미는 캐나다-한국 혼혈 가수로, 아버지는 네덜란드-캐나다 혼혈이다. 

프로듀스 101에서 1위를 했으며 현재 가장 인기 있는 걸그룹인 IOI의 멤버이기도 하다.

주학년은 아버지가 홍콩인이다. Boyz의 멤버이며, 

전소미와 마찬가지로 프로듀스 101(시즌2)에 참여한 바 있다.

 

*관련없는 노골적인 인종차별 글이나 모욕적인 댓글은 제외하였습니다.

<댓글>

doffl88 

이런 다양성 캠패인 좋다! 정말 마음에 들어!

tastetherainbeau

여기 대부분의 댓글들은 주학년이 

중국-한국 혼혈이라는 거에 놀랐다는 거네 ㅋㅋㅋㅋ

GutMonster

트와이스도 저기 모델일걸?

btkwh

이런 캠페인 진짜 좋네! 혼혈에 대한 인식도 많이 넓혀줄 것 같고!

inkcafe

소미랑 학년은 여전히 예쁘고 멋져, 근데 한현민, 와우! 

전에도 참 대단하다고 생각했지만 여기서는 또 귀엽고 사랑스럽기까지 하네! 

영상을 보니까 더 느껴져!

jananansi

한현민의 성공은 내가 다 뿌듯해지도록 기쁘고 멋져. 이제 16살이라지?

ㄴepikally

헐? 16살이야? 그럼 앞으로 더 자라겠다!

NudePenguin69

소미는 여전히 예쁘구나! 앞으로도 계속 예쁠 것 같아!

minusisnotasofa

주학년도 혼혈이었구나.

ㄴRozxaney

나도 깜짝 놀랐었어. 하하하! 전에 제주에서 왔다는 소린 들었거든, 

아마 10살 땐가 왔다는 거 같지? 아마도?

프로필을 보고 몇가지 수정해보자면 제주에서 태어났다고 해. 

근데 어디서는 홍콩에서 태어나서 자란 후 10살때 왔다고 하네.

ㄴrivincita

홍콩에서 10살때까지 자랐다는 건 아닌 것 같아.

전에 V라이브때 봤는데 광동어는 잘 못한다고 했거든.

ㄴRozxaney

아, 그랬어? 그럼 이해가 된다! 

내가 주학년이 어디서 태어났고 자랐다는 말을 한 영상은 본 적이 없거든. 

그래서 루머들이 진짜인지 궁금했었어. 알려줘서 고마워!

crasheredall

한 명은 별로 혼혈같아 보이지 않아. 

한국인이라고 말 안해주면 잘 모를 것 같아.

ㄴNomNomKahi

그건 네가 나이지리아 사람을 만나보지 못해서 인듯. 

누가봐도 한현민은 혼혈같은데 왜 이래?

ㄴㄴcrasheredall

아, 나도 네 말에 동의해. 내가 첫 문장을 좀 오해하기 좋게 쓴 거 같다.

ㄴㄴㄴNomNomKahi

아, 알겠어! 이해함!

pojangmacha 

새넌 윌리엄스를 추가해도 좋을 것 같아. 

근데 걘 지금 뭐하지? 대학교 다니는 중인가?

luhumushu

한현민 너무 사랑스럽다! 

이미 한국에는 흑인-한국인 혼혈이 많이 있다고 들었어. 

그러니 이런 모델들이 더 많아지면 좋을 것 같아!

fareastrising

캠페인 이름이 스웨그 본능.......

mxxsha

주학년도 개멋지네!

isayhoyousayya

난 아시아/스칸디나비아 혼혈인데 내가 혼혈이라고 말하고 

이런 말들을 들어본적이 없어. 근데 정말 말 조심해야지, 

이런 건 많은 혼혈인에게 마음의 상처를 줘.

mixedracebaby

내 친구도 혼혈 아기를 낳았는데 너무 귀여워서 소리질렀었어!

crasheredall

주학년도 혼혈이었어? 이름이 한국인 같아서 전혀 그런지 몰랐었네.

Kitikanh

혼혈인으로서 이런 뉴스를 보니까 기분이 좋네. 

한국에서의 반응도 좋았으면 좋겠다.

dick-butt42069 

한국에서는 아직 혼혈 모델을 기용하는게 쉬운 일은 아니었을텐데. 

아무튼 이런 큰 브랜드에서 좋은 선택을 한 것 같아서 보기 좋다.

feathermuffinn

한현민 너무 귀엽다! 전에 한현민에 관한 이야기를 본 적이 있어. 

흑인-아시아인 혼혈로 이야기였어.

Hitoki

나이지리안 혼혈 모델은 별로 한국인 같은 느낌은 없는 거 같아. 

그냥 나이지리아 사람이라거나 서양에 사는 아프리카계라고 해도 믿겠어.

blueberrysprinkles

한현민은 언제봐도 귀엽네. 전에도 그렇지만 볼 때마다 

더 귀엽고 사랑스러워지는 것 같아. 그리고 저 교복 브랜드도 참 앞서간다! 

소미의 치마가 좀 많이 짧아 보이긴 하지만, 

보통의 10대 소녀들은 많이 저렇게 입으니까......! 

이런 다양한 모델들 좋아!

AlexLong1000

나도 마찬가지야. 난 백인/인디안 혼혈인데 거의 생긴게 백인에 가까워. 

그렇다고 내가 백인이야 하하! 하고 말하는것도 우습잖아? 

자꾸 사람들이 나보고 인도 혼혈이 맞냐고 자꾸 묻는 것도 진짜 피곤하고 그래.

ㄴisayhoyousayya

그러게, 네 마음이 이해된다. 

내 자신을 자꾸만 사람들이 부정하는 것만 같잖아?

SidekickHamster

나도 한현민과 전소미 나이인 혼혈 여자아이야. 

이런 소식을 들으니까 내가 다 기뻐진다!

ㄴNotAsianGenius

우왕, 멋지다! 넌 어느 나라 혼혈이야?

ㄴSidekickHamster

난 멕시코-한국 혼혈이야! 저 사진에 나온 애들과 닮진 않았지만 

한국에서 그나마 비슷한 사람을 찾자면 사무엘이 아닐까 싶어!

btokendown

난 파키스탄 사람인데 이런 말에 진짜 공감되고 그래. 

난 전혀 혼혈이 아닌데 피부색이 흰 편이고, 눈이 

검은색이 아니라서 혼혈이라는 말을 자주 듣거든....

NomNomKahi

나랑 내 남동생도 혼혈이지만 둘이 전혀 다른 나라 혼혈같이 생겼어. 

그래서 나는 여기서 말하는 논란도 어느정도는 이해해.

MrMinger

기사 제목을 보자마자 기분이 좋아졌어!

NomNomKahi

중국인과 한국인 부모를 둔 사람이 혼혈이라고 생각진 못했어.

ㄴbtokendown

한국에서는 일단 혼혈이라는 말 자체가 한국인 100프로가 아니면 쓰여.

cloudxo

오늘따라 왜이렇게 비공을 누르는 애들이 많니? 

한현민이 흑인같아 보이는 건 사실인데.

ㄴNessieSenpai

뭐라는 거니? 이미 한현민 얼굴을 자세히 봐도 흑인같지 않은, 

한국인의 특성이 많이 보이는구먼. 왜 고집을 부려?

nocturne_gemini

내가 나이지리아 사람인데 전혀 한현민처럼 안 생겼어. 

한현민은 100프로 혼혈이 맞아. 왜 왈가왈부 하는거지?

Eskisho

나도 나이지리아 사람이지만 한현민이 혼혈이라는데 동의해. 

특히 웃을 때 특징이 혼혈이라는게 보여.

번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-