인도네티즌 "발리우드 영화는 왜 한국,미국같지 않을까?" 인도반응

다음은 지난 28일, 발리우드 레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.

 

 

<주제글>

왜 이렇게 인도 영화들은(모든 산업) 인터넷 커뮤니티에서 미움받는걸까?

돈도 많고, 기술적인 이점을 가진 한국이나 미국에서 만들어진것들은 엄청난 관심을 받잖아.

 

한국의 '컨텐츠'는 한국 정부의 큰 지원을 받고있어. GDP의 2%가 소비되지.

미국은 꽤 오랫동안 영화를 만들어왔고 확실히 관객이나 경제수준도 좋은 편이야.

인도영화와 비교하면 영화에 쏟아붓는 돈도 엄청나게 많고..

 

맞아, 위대한 사람들은 금전적인 이점 없이도 위대한 예술을 창조해내지만 아주 드문 일이지.

인도 영화는 그 시작부터 항상 대중에 어필하는데만 초점을 맞춰왔어, 언제나 "대중 영화"가 중요했지. 

8-90년대 사회 시스템에 좌절한 일반인들의 문제를 다루거나 우리의 문화와 정체성 보존을 위한 영화들이 전부였어.

내 생각엔 인도 영화 산업에 관객이 점점 더 많아질수록 더 미움을 받는 것 같아.

혐오 수준이 Bollywood> Tollywood> Kollywood > Mollywood 이 순서인듯..

그저 열등감 때문에 화가 난걸까? 

아님 그저 인터넷속 안티들의 의견인걸까?

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

sackedascaptainiyer

그 이유는 실제로 한국 영화들이 재밌으니까.

부산행은 액션 영화에 필요한 모든게 다 담겨있어.

그리고 한국은 그런 좋은 작품을 계속해서 만들어내지

난 한국영화가 할리우드보다 더 낫다고도 말 할 수 있을 것 같아.

 

 

paradockers

인도 영화가 미움받는다고?

난 미국인인데 인도영화가 훌륭하다고 생각해.

좀 더 널리 상영되고 접할 수 있었으면 좋겠어.

이르판 영화를 몇 편 못봐서 아쉬워

 

 

L0Lmaker

어디서 그렇게 인도영화를 미워해? ;;

 

 

-DaLoverBoii

아마 여기 레딧일듯

 

 

-L0Lmaker

여긴 발리우드를 즐기는 사람들을 위한 레딧이잖아;;

혼란스럽네

 

 

bladewidth

가장 유명한 한국 영화는 기생충이야.

그리고 발리우드 영화 99프로는 그런 제작 가치를 만들어 낼 예산을 가지고 있지.

 

 

Analystballs

각본이 너무 구려. 발리우드 대부분의 영화가 리메이크인걸 보면 말 다했지 뭐.

틀에 박힌 등장 인물, 정상인의 이해를 넘어서는 행동들..

사회적 문제를 다룰 때 조차 실제 인도 사람들은 공감하거나 이해하기 어려운 문제들이지.

 

 

-ra_16

'gifted'라는 영화는 충분히 언급되지 않는 것 같아.

난 그런 영화가 더 많이 나왔으면 좋겠어.

 

 

netpfsene

발리우드가 돈이 없다고?

어떤 배우가 영화 한 편당 8억 루피를 가져간다고 들었는데, 그 사람 연기력이 그 정도인가?..

사람들이 발리우드를 싫어하는건 신선한 이야기를 만들어내지 못하기 때문이야.

항상 복사-붙여넣기일뿐..

 

 

domaindopemandotcom

"대중영화"? 그것도 아닌 듯..

오로지 남성만을 대상으로 한 영화야.

여성관객입장에서 남자가 50명을 때려잡고, 

납치당한 힘없는 여자를 구하는 내용이 뭐가 재밌겠어?ㅋㅋㅋ

 

 

mrs_robpatt

아니야 영화, 각본, 연기력 순으로 따지면

Mollywood> Bollywood> Kollywood and Tollywood 인듯

 

 

NadaBrothers

나도 같은 생각했었어.

인도 영화는 최근에 아주 좋은 영화들이 나왔음에도 불구하고

인도 밖에서는 "진지한" 영화 취급을 못받고 있어.

그 주된 이유는 인도 영화의 대다수가 평범한 중 하류층 사람들을 타겟으로 

만들어졌기 때문이야. 그 사람들은 두시간, 두시간 반동안 극장이 아닌 곳에서 영화를 보며

자신들의 고민을 잊고 춤추고 노래를 따라 부르지

 

 

MessiLingardo

모든 산업에는 오글거리는 측면이 있어.

일부 한국 영화나 드라마가 요즘 주류인데, 한국 미디어는 오글거리지 않는 좋은 작품들을 다루지.

10년 전만해도 한국은 오글거리는 로맨스물로 유명했고 온라인에서 놀림을 받곤했어.

인도 영화는 주류가 아니야, 외국인 관객도 찾아볼 수 없지.

주류였던 작품도 외국 작품이었어.

하지만 인도 영화는 중국에서 좋은 평판을 받고있어. 왜냐면 중국 정부는 영화 상영을 규제하거든

그래서 중국에서 보는 인도 영화들은 대부분 괜찮은 것들이야

 

 

ojlenga

사람들이 인도영화를 싫어하는 이유

: 비논리적인 스턴트, 진부한 이야기, 중력이 없는 전투씬, 원작 스토리 반영이 부족함, 대부분이 리메이크임, 심하게 오글거리는 대화, 가난(늙고 가난한 남자가 부잣집 여자를 끊임없이 스토킹해서 사랑에 빠지게 만드는), 인종차별적인 유머코드, 존재자체가 쓸모없는 여자 캐릭터

 

 

jamughal1987

영화에따라 달라지는 문제야

 

 

jacky986

난 한국영화에 대해서는 잘 몰라.

하지만 몇몇 사람들이 인도 영화를 싫어하는 이유는 인도 영화에 대한 고정관념때문일거야.

뮤지컬같은 스토리, 소년 소녀의 사랑이야기가 전부일거라는..

 

 

Tt7447

인종차별임.

 

 

-domaindopemandotcom

그닥..

원래 동아시아, 아시아 사람들은 어디서나 인종차별을 받아

뉴욕에서 빈번히 일어나는 사건들만 봐도 알 수 있지

 

 

-C_2000

동아시아 사람들이 인종차별이나 혐오를 받지 않는다는게 아니야.

내가 하고싶은 말은

다른 동아시아 미디어는 페티시처럼 소비되는데, 인도 영화는 이상한 부류로 비난받는다는거지.

둘 다 나쁘긴 하지만.

 

 

LimpFroyo

스토리가 좋거나, 다시 볼 만한 가치가 있는 인도영화가 별로 없어..

그런데 어떤 인터넷에서 인도영화를 비난한다는거야? 

사람마다 취향은 다양하잖아.

물론 우리 영화산업은 의사/소프트웨어 엔지니어/CA와 비교하면 주류가 아니긴 해~

 

 

NISHITH_8800

그런 사람들은 그냥 무시해.

진짜 영화팬은 인도에 훌륭한 영화가 많다는걸 다 알고있어.

그리고 전세계 팬들이 그런 영화를 즐기고 있지.

문제는 좋은 영화를 서포트해주지 않는 인도 관객들이야. 

 

 

HijabHead

아, 제발좀..

인도 영화를 한국영화와 비교하다니 완전 미친거야.

그냥 한국영화가 거의 모든 면에서 우리보다 우월해.

그들은 배우가 아닌 시네마와 스토리, 감정, 예술에 집중한다구.

그리고 한국 영화 예산이 인도 영화보다 엄청나게 많은것도 아니야.

 

 

-ObjectRemote9114

군중심리에 휘둘리는 사람이 여기 또 있네.

한국 영화가 세상의 주목을 받은건 불과 5년정도밖에 안됐어.

그리고 내가 하나 얘기해줄게, 한국이 인도보다 더 배우들에 신경을 많이 쓴단다.

 

 

Nardneran

90년대, 2000년대 초반만해도 발리우드의 인기가 지금하고는 차원이 달랐지.

흥미로운 영화가 나올지는 지금 있는 한정적인 작가, 자원에 달려있어

 

 

_AVINIER

돈벌고 싶은 제작자도 있고, 예술을 하고싶은 제작자도 있어.

모든 종류의 영화를 지지하고 다양성을 축하하는게 우리가 할 일이야.

영화를 보러 가는 것뿐만 아니라 인도내에서의 다양한 영화 페스티벌을 지지하고 응원해야해

 

 

martythemartell

한국 영화가 주류가 되고 있다는 오해가 어떻게, 왜 생겨난건지 모르겠네.

한국 영화 산업은 아직도 국내에 꽤 한정되어있어.

단지 기생충이 장벽을 깼다고해서 한국 영화산업 전체가 한국밖 모든 사람들에게 관심받는건 아니라구.

 

 

-stfubozo

영화쪽은 모르겠는데 한국 드라마는 세계적으로도 엄청 유명해

 

 

-random123me

맞아. 아마 한국이 음악, 드라마, 뷰티 등 문화산업에 돈을 많이 투자하기 때문인 것 같아.

그리고 최근엔 k팝도 전세계로 퍼져나가고 있으니 사람들이 k드라마를 발견하게 되는 것도 쉬워졌어

 

 

Pandeyji04

인도영화를 싫어하는 이유는 발리우드가 옛날 80-90년대랑 똑같은 줄 아는거지.

뜬금없는 노래에 멍청한 춤과 스턴트..

하지만 그 사람들 잘못이라고 할 순 없어.

 

 

GOKULGTR

오글거리는 컨텐츠때문이야.

논리적이지 않고, 현실감 떨어지는 영화는 언제나 놀림받을 수 밖에..

 

 

Jhilixie

근데 미국인들도 항상 할리우드에 대해 불평해

 

 

Pitiful_Jellyfish185

원래 인터넷에서 사는 애들은

자기들 취향이 특별하다고 생각하잖아

 

 

CableUnplugged

한국영화는 영화 자체가 퀄리티 있으니, 

대중들의 반응도 좋은거지

 

 

ThatsWhatSheSaid320

한국 영화가 인기가 많은건 마케팅과 캠페인 때문이야

예를들면 기생충..

기생충같은 영화는 수도없이 많았는데

심오하고 깊이있는 영화처럼 마케팅이 잘 된거지

 

 

-cmvora

미안한데 그건 아니야.

지난 몇 년전부터 기생충에 비교할만한 발리우드 영화는 단 하나도 없었어

 

 

-martythemartell

진짜 멍청한 감상평이네

 

 

-ra_16

그런 영화가 수도없이 많다고?

어떤게 있는지 말해봐 진짜 궁금해서 그래.

 

 

-ad1t

지난 4년간 발리우드가 만든 영화중에

기생충 반만큼이라도 좋은 영화가 있다면 말해봐

 

 

-AaruIsBoss

Haider 아니면 PK

 

 

-ad1t

둘 다 2014년 작품이잖아. 8년 전이네

 

 

-comandoram

Super deluxe, drisyam series, asuran, sardaar udham, andhadhun, tumbad

내가 기생충보다 좋아한 작품들이야. 참고로 나 기생충 재밌게 봄

 

 

-ad1t

drisyam는 2015년 작품이고, Sardaar는 픽션이 아니라 역사물이잖아.

게다가 Super deluxe랑 asuran은 발리우드가 아니라 톨리우드감독이 만든거야.

발리우드꺼 하나만 추천해달라고ㅋㅋ

 

 

-comandoram

흠 그렇다면 andhadhun

 

 

-cmvora

andhadun이 기생충 급이라고 말 하는 사람들은 영화에 대해 공부좀 해야돼ㅋㅋ

기생충이 왜 오스카를 탔는지 이해를 못하는거야..

우리나라 사람들은 발리우드에 대한 편애가 있어

andhadun도 좋은 영화지만, 기생충이 훨씬 더 훌륭한 영화야.

 

 

-Pandeyji04

마케팅이라니 ㅋㅋㅋㅋ

누가보면 발리우드에서 맨날 걸작만 나오는 줄 알겠네

 

 

bluddit008

발리우드 영화가 인기없는 이유

구린 각본, 구린 배우, 구린 연출, 구린 시나리오 

 

 

51837

원래 대부분의 영화산업은 쓰레기야

우리가 외국의 최고 작품들을 많이 봐서 그렇지

 

 

mikaasaaaaa

수많은 인도 영화들이 영화인이 아닌 비지니스 사업가들에 의해 만들어지는 반면

한국 영화는 진짜 영화 제작자들이 만드니까

 

 

acopi

그런 비난은 그냥 무시해버려

 

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-