베트남 前 외국인 감독 "박항서 감독의 유산은 동지애" 베트남 반응

<베트남 언론 보도내용>

다비 감독: 박항서 감독의 유산은 동지애

 

전 영국 감독인 스티븐 다비(前 베트남 여자축구 감독)는 박항서 감독의 베트남에서의 유산은 훈련된 플레이, 조직력, 팀워크라고 했다.

 

그는 단지 성과가 아니더라도 많은 훌륭한 일을 했다.

박감독의 베트남 축구를 바꿨던 방식은 매우 인상적이다.

 

우선 박감독은 베트남 축구팀을 이끌면서 정치적인 장벽을 뛰어넘었다.

외국인에게는 쉽지 않은 일이다.

그는 베트남의 문화를 이해했고 베트남 축구의 문제점을 직시했다.

 

더 중요한 점은 박항서 감독은 외국인 감독에게 엄격한 베트남 언론을 이겨냈다는것이다.

경기결과에 상관없이 "베트남은 어떻게 해야 더 잘할지?" "누가 실수를 했는지?" "왜 골을 더 넣지 못했는지?"등 부정적 질문이 따라온다.

이사람들은 절대 만족하지 않고 "누군가는 이렇다고 하는데..."하면서 질문을 한다.

또한 미디어의 부정적인 점은 팬들에게도 영향을 미친다.

팬들이 SNS에 쓴 글을 보면 여기에서의 일이 얼마나 힘든지 알 수 있을 것이다.

결코 만족하지않고 축구를 이해하지 못하는 사람들이 많다.

 

외국인 감독에게 두번째 어려운 점은 협회의 개입이다.

물론 개인적인 경험이지만 베트남 축구협회 관계자는 내가 이끌었던 베트남 여자축구팀이 경기에서 지지도 않았는데 언론에서 나를 비판했다.

SEA게임 결승전 전에 주장선수는 출전 선수를 직접 바꾸기도 했다.

다행히도 난 베트남 축구협회 회장의 지지를 받았다.

국내 감독은 이런 여러 압력때문에 베트남 선수들은 외국 감독을 더 선호한다.

 

내가 이미 말했던 것처럼 박감독의 우승 타이틀은 잊어라.

박감독이 했던 더 중요한 일은 선수들을 하나의 팀으로 묶었다는 것이다.

그 이전에는 베트남팀은 특정 스타 선수에 의존했다.

이제는 진정한 팀으로 뭉치고 있다.

 

박감독의 축구 스타일은 수비 중심의 역습 축구다.

이 전술은 동남아 지역뿐만아니라 아시아에서도 성과를 만들었다.

박감독은 아시아의 다른 강팀과 순진하게 경기하면 무차비하게 깨질 것을 알고 영리한 전략으로 강팀과의 격차를 좁혀 아시아 축구계에서 많은 존경을 받게되었다.

 

공격위주로 나가면 베트남 팀은 패배할 가능성이 높다.

그러면 누가 책임질건가?

미디어에서는 많은 비판이 있을거고 협회에서 감독을 교체하게 된다.

더 공격적으로 플레이하려면 창의적인 미드필더가 필요하다.

그런 선수가 베트남에 있나?

또 베트남 프로팀들도 아프리카 공격수만 기용한다.

 

영원히 승리하는 팀은 없다.

박항서의 베트남은 훈련된 조직적 플레이로 결과를 만들어냈다.

그의 축구에서는 필드에서 격하게 화를 내고 싸움을 거는 선수들이 줄어들었다.

당연히 파울수도 줄었다. 

선수들이 옐로우, 레드카드를 받을 가능성이 줄어들었다는 건 정말 중요한 점이다.

 

나는 박감독을 직접 만나본적은 없다.

그래서 실제 그가 어떤지는 모른다.

하지만 밖에서 보면 많은 선수들에게 존경과 지지를 받는 것 같다.

어떤 선수도 박감독을 비판하는 걸 들어보지 못했다.

이런점은 감독에게 매우 중요하다.

 

박감독의 다음 여정이 어떨지는 모르겠지만, 누가 그의 뒤를 이어 베트남을 이끌지는 흥미롭다.

베트남 축구협회는 국내 감독을 준비해야했지만 국내감독은 베트남글자를 읽고 여론을 바로 알 수 있기때문에 쉬운 자리가 아니다.

베트남에는 베트남 문화를 잘 이해하고 국제적인 경험이 있는 감독이 이미 있다.

'키아티삭 세나무엉'감독이다.(태국 감독)

 

이제 베트남은 다음 중요한 목표인 아시안컵과 2026년 월드컵 예선을 생각해야한다.

베트남과 태국은 AFF컵을 더 큰 목표를 향한 디딤돌로 여겨야한다.

 

 

 

 

<댓글>

 

Phạm Phương Nam

박감독에 회의적이었는데 지난 5년간 베트남을 만만치 않은 상대로 만들었지.

우리는 박감독을 너무 신격화해서는 안된지만 우리 축구팬 마음속에 그는 매우 중요한 자리를 차지하게 될거야.

 

 

ㄴHue Luu

마지막 경기 결과에 상관없이 박감독은 극소수 안티를 제외하고는 이미 모든 베트남 팬들의 사랑을 받고 있어.

 

 

ㄴhoplq1974

박감독님 지난 5년간 정말 고마웠습니다.

 

 

ㄴPhượng Vỹ

박감독 욕하는 인간들은 제정신이 아님.

그사람들은 베트남이 모든 경기에서 승리해야한다고 믿는 인간들이야.

베트남축구가 당장 아시아를 지배해야한다고 믿는 사람들이지.

 

 

ㄴminhtritranle0908

태국처럼 공격하지 않았다고 비판하는거겠지.

다른 의도는 모르겠고.

 

 

ㄴduc trung

베트남은 우승을 위해서 유럽의 꽝하이까지 불렀지만 여전히 태국 B+ 스쿼드를 이기지 못했어.

 

 

ㄴDương Hoa

감사하다는 말로는 부족함.

박감독은 동남아 축구 판도를 바꿨으니까.

 

 

ㄴduy.ebos

세계1위팀이라도 질 수 있다는 걸 팬들은 모르는 것 같아.

지난 5년간 우리가 얼마나 빠르게 변했는지 축구팬들은 잊었어.

 

 

ㄴalibaD

박감독은 조직력이 강한 팀을 만들었지.

그건 의심할 여지가 없어.

 

 

ㄴLê Tùng

박감독 오기전에 베트남팀의 성적을 보라고.

 

 

Huy

솔직히 인정할 건 인정해야지.

어제 경기는 태국이 더 잘했음.

어쨌든 박감독에게 고맙다고 말하고 싶어.

이제 우리는 태국과 대등한 경기를 하는 팀으로 변했으니까.

과거에는 3~4골 먹는 팀이었잖아.

 

 

ㄴwozaihuzhiming

그거 태국 축구팬들이 하던 말인데.

베트남 축구팬들보고 인정할 건 인정하라고.

베트남이 근접하기는 했지만 태국이 더 잘한다는.

 

 

ㄴHuy

wozaihuzhiming/그래도 인정할 건 인정해야지 발전을 하지.

 

 

ㄴalex4go.store

20년 전에는 태국도 더 큰 무대를 노렸지.

근데 태국이 동남아만 벗어나면 결과가 어때?

 

 

saveanime01

다음 감독은 좀 더 선수들보고 심판한테 격렬하게 항의하는 법을 가르쳤으면.

항의하지 않으니까 계속 불합리한 판정을 받지.

 

 

Sang

진짜 축구전문가들의 박감독에 대한 평가 기사네.

역습 스타일이 진짜 베트남 축구에 맞다는 것에 동의해.

 

 

ㄴdotrunghieu

나도 니 의견에 적극 동의해.

 

 

Hue Luu

좋은 기사야.

외국인이 쓴 기사인데 나랑 비슷한 시각이야.

 

 

Phuc Huu Nguyen

다비 감독은 베트남 여자축구 감독이었고 여러 베트남 클럽에서 있었으니까 잘 알지.

항상 공정하게 베트남 축구의 장단점을 잘 이야기 해줘.

 

 

Motui

솔직히 난 박감독의 축구 스타일은 좋아하지 않지만 그동안 기록을 봐봐.

수많은 우승, 준우승.

분명 박감독은 베트남 축구 역사상 최고의 감독이야.

 

 

ㄴCuong Pham

왜냐면 그런 스타일이 베트남에게 잘 맞았어.

다른 팀이었으면 어려웠을거야.

 

 

Vũ Tuấn

상승이 있으면 하락도 있는 법.

박감독이 떠나고 베트남 축구의 위기가 오지 않기만을 바랄뿐이야.

 

 

ㄴnguyễn long

전성기는 월드컵 최종예선 참가지.

그 이후에는 하락기였음.

 

 

ㄴMinh Minh

nguyễn long/베트남 축구에 이런 황금기가 언제 있었어?

지난 5년간 같은 일이 베트남 축구 역사에서 있었던 적이 있어?

 

 

ㄴminhtritranle0908

nguyễn long/월드컵 최종예선때가 진짜 좋았는데.

 

 

ㄴNguyễn Hải Đạt

앞으로 베트남은 힘든 시기를 겪을 듯.

 

 

ㄴtronganhvu994

우리 축구 환경이 열악해서 다음 세대가 이 성과를 이어가지 못할까봐 그게 걱정이야.

 

 

HỮU TRUNG TRẦN

난 항상 박항서 감독을 사랑했어.

지난 5년동안은 환상적인 시기였어.

그전에는 베트남 축구가 진짜 끔찍했잖아.

안녕히가세요.

항상 건강하세요.

 

 

khoawlisgn

좋은 기사야.

일단 감독을 뽑았으면 어떤 선수를 쓰든지 믿어줘야지.

너무 승패에만 몰입하지들 말라고.

 

 

JimmyTeo

감사합니다. 박감독님.

그는 베트남 축구를 완전히 바꾼 사람이야.

영원히 선생님을 존경합니다!

 

 

doanhatoan

박감독님 고마워요.

베트남에게 맞는 최고의 축구 스타일있어.

여전히 발전해야 할 것이 많지만 지금 베트남 축구는 예전과 많이 달라졌어.

 

 

HT (king.pacific74)

박감독은 베트남 축구의 레전드가 되었어.

이제 축구팬들의 기대 수준이 너무 높아져서 대체 감독 찾는게 더 힘들거야.

 

 

Dũng

훌륭한 기사야.

박감독님 그동안 너무 감사했어요!

 

 

Peter Khoi Nguyên

진짜 프로 코치가 온라인 코치들보다 역시 정확하네.

 

 

nghoanglongpt

마지막 경기 아쉬어할 것 없어.

박선생님은 이미 성공했어!

단지 우리 선수들 기량이 좀 부족해서 그렇지.

 

 

Nguyễn Triệu Dũng

'키아티삭 세나무엉'감독이라면 괜찮지.

단지 태국을 만나면 좀 어색하겠지만.

경험많은 트루시에나 젊고 세련된 축구 스타일의 공오균 감독은 힘들어보이고.

아니면 유럽, 특히 독일에서 좋은 감독을 찾았으면 좋겠어.

 

 

Nguyễn Viết Thái

박항서의 베트남 팀은 팀워크도 좋았고 좋은 성과도 따라왔지.

 

 

Phuquang Trieuly

어제 꽝하이의 실망스러운 플레이를 보면 박감독은 적기에 왔고 모든 걸 불태우고 떠나는거야.

박항서의 시대가 갔으니 이제 베트남 축구는 처음부터 다시 시작해야할 듯.

 

 

Nguyễn Ngọc Thảo

박감독은 베트남 축구에 헌신한 진실된 선생님이었어.

 

 

Thu Nguyen

2018년에 비해서 이번에는 뛰어난 선수가 적었어.

그래서 우승을 못한거야.

하지만 베트남 선수들은 역사상 가장 위대했던 박항서 감독과의 이별을 위해 열심히 해줬어.

 

 

Tuan pham

우리 축구의 위대한 감독에게 작별인사를 드립니다.

그가 이뤘던 성과에 대해서 우리는 깊이 감사해야해.

박항서 감독님 감사해요!!

 

 

Văn Minh

베트남 축구를 위한 박항서 감독의 마음은 누구도 부정하지 못할거야.

새로운 감독도 부디 어떤 압력이 있더라도 박감독처럼 이겨내길.

 

 

Hiếu phạm

박항서 감독님에게 정말 사랑했다고 전해주고 싶어.

정말 우리를 위해서 헌신하고 열심히 했어.

 

 

vnlightnovel

근데 그전에는 베트남팀에 동지애라는게 없었던거야?

 

 

Tung Nguyen

난 박감독 때문에 축구를 보기 시작했어.

정말 감사합니다!

 

 

Nguyễn Tiến Nam

매우 객관적인 기사네.

박감독님 항상 건강하시고 행복하세요!

 

 

Dương Long

박항서 감독은 진짜 대단한 일을 했지.

그는 베트남 축구를 발전시켰을 뿐만아니라 한국과의 관계도 좋게 만들었어.

 

 

Minh Hoàng

축구는 너무 감동이 많은 스포츠같아.

지난 5년간 많은 감동을 줘서 고맙습니다.

존경합니다!

 

 

Tay Ho

베트남 남자팀에서 역사상 가장 성공한 감독, 박항서.

감사합니다.

 

 

ghostsin2811

조국에 대한 사랑, 열정, 책임감에서 다음 감독들이 모두 본받아야지.

비록 한국인이지만 베트남 팀을 위해서 엄청난 헌신을 했어.

박선생님 정말 고맙습니다.

 

 

vinhphuc0103

박감독을 존경하고 또 존경해.

베트남 팀을 더 성숙하고 강하게 만들어서 너무 고맙고.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-