손흥민 리그 첫 골 작렬! 中 네티즌 "손흥민의 미친속도 좀 봐!"

한국시간 23일 오전 0시에 런던 웸블리 스타디움에서 열린 2017-18 잉글리시 프리미어리그 9라운드에서 손흥민이 1호골을 기록했습니다.

손흥민은 선발명단에 들어 전반 12분에 골을 넣으며 시즌 2호골이자 리그 첫 골을 터뜨렸습니다.

토트넘은 이날 4-1로 승리했습니다.

<손흥민 시즌 1호골 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=762176

<댓글>

有态度网友06nd2H 

손흥민이 영국에서 날고 뛸때, 

나는 외국 용병들이 일본, 한국을 참살하고 있다 생각했는데 완전 이건 급이 다른 거였네

开到荼靡花事了 

손흥민 이렇게 대단한데 군대 안가는 거 아쉽다!

本疗程无效oO 

손흥민 진짜 잘 뛰더라!

有态度网友002rsB 

두 팀다 그럭저럭이라 져도 별 상관없음

网易辽宁省沈阳市手机网友

손흥민은 진정한 아시아의 1등 형아다

有态度的老球迷 

손흥민 확실히 잘한다니까. 우리 축구는 언제 저렇게 될까

纯纯的涩郎 

드디어 손흥민을 보게 되었다!

紅魔鬼7 

케인 진짜 너무 잘함

奇效半步癫 

손흥민 속도 좀 보소

欧阳巴 

내말이. 손흥민 속도 칭찬하는 사람 왜 없음?

->抗日别光嘴说

손흥민이 넣은 골은 골키퍼까지 가는데 겨우 5초밖에 안 걸림. 

근데 칭찬하는 사람이 없는 건 현재 윗선에서 한국 칭찬하지 말라고 하니까 그런거임.

 当幸福来敲门4XMO 

손흥민 뛰는 속도 진짜 빠르다

->抗日别光嘴说 

맞음. 5초밖에 안걸림

本疗程无效oO 

손흥민 진짜 빠른 거 인정!

笑看球场

이건 진짜 칭찬해야 한다

leedongei 

손 오빠 이런 속도라니 진짜 수준급인데

有态度网友071AFU 

대단하다 대단해

呼吸尚存战舰一生 

완전히 케인 독무대였다

有态度网友06xks3 

점수 차이가 양측의 실력 차이를 딱 보여주는 듯

鳳集蘭屋神回複鑒定大師

손흥민이란 이름 안 들어본 지 꽤 된 거 같은데 오늘 들었네

网易北京市手机网友 

에혀.... 손흥민 보니까 중국 국대 생각남... 화난다 진짜

网易湖南省怀化市手机网友

Son 또 날라다녔네

网易广东省广州市越秀区手机网友

손 진짜 대박 bbb

网易广西北海市手机网友

손흥민 군대 안감?

逆止刀歌批 

손흥민 진짜 대단해 칭찬해

m139****1275

손흥민 진짜 빠르네! 이렇게 빨랐었음?

ascxxezz 

손흥민 속도 좀 봐봐..... 헐

网易中国手机网友

오마갓, 손흥민 속도!!!!!

请叫我阿浪 

기사에 gif 가 빨리감기 되어있는 줄~ 보니까 빨리감기 안했네... 

손흥민 진짜 너무 빠르다

老婆屁股摸不得 

골 하나, 크로스 하나. 대단하다 우리의 손

我是李元霸 

손흥민은 저기만 가면 날라다니는데, 

왜 국대팀에 들어가면 이상해지는 거냐

爱科比是一种信仰 

아시아 축구왕이다

->网易德国手机网友

인정

网易北京市手机网友

한국은 맨날 우리 깔보는데.. 중국 축구선수들 욕하면서

->有态度网友06nd2H 

깔보다니..그건 중국인이 열폭하는 거임. 

한국, 일본 선수들은 영국 프리미어 리그에서 실력을 잘 내고 있음. 

중국의 1급 선수들은 용병들한테 치이기나 하고 세계급 선수들이 되지도 못함

->网易广西南宁市手机网友

솔직히 말해서 중국 선수들이 손하고 비교하면 급이 안되긴 하지. 

->茜西公主 

두번째 댓글 말하는 거 짜증나긴 한데 솔직히 받아칠 수가 없다

网易广西南宁市手机网友

솔직히 뭐가 의심되는 거지? 

속도로 보면 손흥민은 저 영국 리그에서 탑3 안에 듦. 

乌索普团长

이 경기에서 알 수 있는 세 가지. 

1. 케인 능력은 미쳤다. 

2. 중국 선수들은 쓰레기다. 언제쯤 손XX 같은 선수가 나올까?

3. 리버풀 공격 더럽게 못한다. 리그 우승은 절대 못함

有态度网友06iS4c 

손흥민 슛 진짜 대박

网易天津市手机网友

볼 패스가 굉장히 편해 보임

网易吉林省手机网友 

손은 축구왕이다

Mic9688

속도 미쳤나봐

有态度网友0767FK 

수비수 누구냐... 속도가 왜 이렇게 떨어지는 거냐...

alfred20001 

와... 속도가 진짜 밀고 나가는 게 장난아니네

生命终难舍蓝蓝的白云天

저 속도는... 기록 갱신의 조짐이 보이는데?

我来自哪颗星 

한국의 손과 상하이의 그 분을 한번 비교해볼까요... 

아, 비교 안하는 게 상처를 안 받으려나

->国服第一五毛

우치우왕(武球王) 그분이요? 손흥민보다 연봉은 높은데 실력은 별로라는... 하하하하하하

[역주: 우치우왕은 중국의 우레이 선수의 별명입니다]

网易上海市手机网友

한국인들은 미드필드에서 미친듯이 잘한다니까..

harrylau0224 

손흥민이 넣은 골은 난이도가 꽤 있는 골임. 

정확하기도 했고. 아시아의 빛이라고 해야함

번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-