''에 해당되는 글 건

동두천시 캠프 케이시 미군 부대 앞에 붙어있는 표지판에 대한 해외네티즌 반응입니다.

표지판에는 모든 궤도형 차량은 통행이 금지되어있다고 써있습니다.

그리고 탱크 그림이 그려져 있는데 독일의 티거(타이거)탱크 같습니다.

표지판 밑에 있는 CMDR2ID은 미 2보병 사단을 의미합니다.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

SU-122

실제 저런 표지판을 캠프케이시 앞에서 본 적이 있어.

격납고로 갈 때 저 아래를 지나가곤 했어.

처음 봤을때는 왜 타이거탱크가 붙어있는지 궁긍했어.

 

 

ㄴEsmethequeen

예전에 2명의 여학생이 내리막길을 내려가는 미군 탱크에 치여서 현재 특정도로에서는 탱크가 통행이 금지된다고 들었어.

 

 

ㄴRevolutionary-Row784

이게 니가 말하는 사건이야?

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Yangju_highway_incident

 

 

ㄴRevolutionary-Row784

양주 고속도로 사건

2002년 미순,효순양이 미군 장갑차에 치여 숨진 사건.

미군 병사들은 당시 무죄 판결을 받아 한국내 반미 감정이 심했다.

 

 

ㄴMrCasualgamer

어떻게 그들이 무죄판결을 받은거야?

 

 

ㄴㄴStolenValourSlayer69

MrCasualgamer/그건 사고였으니까.

그 기사를 읽어봤는데 그건 그들의 잘못이 아니었어.

그들은 매우 좁은 도로에서 시야에 한계가 있는 장갑차를 운전하고 있었던거야.

그런 환경을 보면 슬프지만 피할 수 없었던 사고였어.

 

 

ㄴtucci007

미해병대 전투기 조종사가 이탈리아에서 케이블카에 부딛쳐서 20명이나 죽게했지만 무죄였던 사건과 비슷해.

 

 

ㄴnot4jerkingit

MrCasualgamer/그들을 옹호하는 건 아니지만 너도 아브라함 탱크 조종석에 앉아봤으면 좋겠어.

그 탱크는 거대한 사각지대가 있어서 시야가 매우 좁아.

 

 

ㄴIAmGodMode

not4jerkingit/구체적인 건 기억이 나지 않지만 그거 말고도 더 많은 원인이 있었어.

여러가지 문제가 많았다고 들었어.

 

 

ㄴTwoZeroFoxtrot

IAmGodMode/다른 원인 찾을 거 없이 그냥 한가지 중요한 게 있었던 거야.

서로 떨어져 있는 조종사들이 통신할 수 있는 시스템이 있는데 그게 고장났어.

교통 통제하는 사람이 소녀들을 봤지만 장갑차 운전자에게 알릴 방법이 없었어.

 

 

ㄴIAmGodMode

TwoZeroFoxtrot/니 말이 맞는 것 같아.

나도 그런 걸 들었던 기억이 나.

원래 통신이 안되면 차를 세워야 하는건데.

 

 

ㄴaxnu

당시 사진을 보면 M-1에 의해서 전복된 미니밴도 보이던데.

끔찍해 보여.

 

 

ㄴnot4jerkingit

이 일이 있을때 나도 거기에 있었어.

2002년 쯤에 캠프 하우즈에 근무했는데 정말 많은 일들이 있었어.

많은 시위자들도 있었고 미군 병사들이 많은 욕도 들어먹었고 부대 바로 앞에는 경찰들이 지키고 있었어.

사람들이 부대에 몰래 숨어들어오는 것을 막으려고 순찰도 많이 돌았어.

 

 

ㄴShittessMeTimbers

이래서 미군은 다른 나라에서 사라져야하는거야.

 

 

ㄴPrestigious-Ad6928

ShittessMeTimbers/교통사고보다 더 끔찍한 북한이 이웃에 있잖아.

 

 

ㄴSU-122

ShittessMeTimbers/헛소리 그만하고 꺼져.

 

 

ㄴTydigity

ShittessMeTimbers/얘 닉넴을 봐. 그냥 어그로야.

 

 

ㄴTwoZeroFoxtrot

ShittessMeTimbers/우리가 철군하자고 하면 한국인들이 더 긴장할 걸.

 

 

T0mDeMwoan

근데 저 그림 타이거 탱크 아니야?

 

 

ㄴkarlyan

타이거 맞아.

 

 

RamTank

2보병사단에서 뭔 잘못을 한거야? 왜 탱크가 진입금지야?

 

 

ㄴTroodonBlack

2002년 8월에 한국 민간도로에서 14세 소녀 두명을 미군 차량이 치여서 죽인적이 있어.

아마 그 사건과 관련있을거야.

그리고 그게 2보병사단과 연관이 있을거야.

 

 

ㄴStolenValourSlayer69

TroodonBlack/그 차량이 교량전차였어.

꼭대기에 긴 다리가 있어서 운전자에게 사각지대가 많아.

슬프게도 피할 수 없었던 것 같아.

 

 

ㄴTroodonBlack

StolenValourSlayer69/지휘관이 소녀들을 봤고 운전자들에게 알렸는데 왜 그들이 반응을 안했는지 이해가 안돼.

 

 

ㄴTwoZeroFoxtrot

TroodonBlack/왜냐면 당시 소음이 굉장히 심해서 육성으로는 당연히 안들리고 통신장비도 고장이 났어.

공식보고서에는 이렇게 나오는데 다른 비공식적인 이야기가 있는지는 모르겠어.

 

 

MearihCoepa

동두천 시장보다 CMDR 2 ID(미 2보병사단)가 크게 쓰여있는게 마음에 들어.

그들은 2보병사단이 지역의 규칙을 무시하는 것을 알고 일부로 저렇게 크게 써서 잘보이려고 한 것 같아.

 

 

Andyroomocs

나 지금 저기에 근무하고 있어.

탱크는 험비처럼 기지를 벗어나 일반도로로 못가고 따로 설계된 도로가 있어.

일반인들은 볼 수도 없을 거야.

 

 

mcvos

북한 탱크 지휘관들도 다시 오게 된다면 저런 표시를 지켰으면 좋겠어.

 

 

femboy_maid_uwu

내가 지금 탱크안에 있다면 한국인들이 어쩔건데?

 

 

ㄴNDC03

과태료 딱지 받고 바퀴도 점검하고 배기가스 배출량도 줄여야지.

그리고 안전벨트 안했으면 또 벌금도 내야지.

 

 

M4A3E2_Sherman

난 글 못 읽는데, 저런 표지판이 있으나 마나야.

 

 

Nights_of_Liam

젠장, 폴란드에서만 저러는지 알았는데.

 

 

Schrodinger_cube

저거 탱크에 대한 개인 소유때문에 저러는거야?

저런일은 러시아나 텍사스에서 일어나는 일이라고 생각했는데.

 

 

ㄴSU-122

저 표지판은 한국의 동두천 미군기지 캠프케이시 바로 밖에 있는거야.

 

 

Stridsvagn 103

탱크타고 일반도로로 한번 가보고 싶었는데.

 

 

DestoryDerEchte

타이거 탱크는 안됐네.

 

 

IDGAFOS13

저런 헛소리는 처음 들어본다.

 

 

Robburt

말 그대로 1984(조지 오웰의 소설)의 사회네.

 

 

burnabybc

한국인들은 빌어먹을 탱크차별주의자들이네!ㅋㅋㅋ

 

 

SASAgent1

김정은:이런 젠장!

 

 

TheRealNZabs

만약 내가 탱크를 타고 있다면 나를 막을 수는 없을 걸.

 

 

Damonjay

저게 북한군을 막을 수 있을까.

 

 

Starfireaw11

저거 농담이지?

탱크 탄 사람들이 저걸 볼 수나 있어?

 

 

Acrobatic_Season2871

하하! 탱크는 신호등도 지키지 않는데, 저걸 지킬리가.

 

 

IAmGodMode

2009/2010년에 난 캠프 케이시에 있었는데 우리 부대가 2002년 이후 처음으로 부대 밖을 도로를 통해 이동한 수송부대였어. 꽤 멋진 장면이었지.

 

 

SkyMasterARC

저기에 도대체 뭔 일이 일어나고 있는거야.

 

 

ㄴbloodknife92

모든 법은 어떤 사건때문에 만들어지는 거야.

 

 

VimNatrium

저 표지판이 북한군이 들어오는 것도 막아주겠지.

 

 

Giulioimpa

우리가 해낸거야.

우리때문에 더이상 한국에 군사 쿠테타는 없을거야.

 

 

SpazzKill

저런 표지판은 38선에 만들어놨어야지...

 

 

antitanker

탱크포비아가 있는 도시는 지켜줄 필요 없어!!

 

 

Drwarmonger

꼭 저럴 필요가 있을까?ㅋㅋㅋ

 

 

The_Humble_Neckbeard

내 타이거탱크를 위해서 다른 곳을 찾아봐야겠어.

도대체 세상이 어떻게 돌아가는거야.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-