한국 프로농구 경기도중, 마네킨 챌린지 화제, 해외반응

지난 22일 부산 사직실내체육관에서 열린 '2016-2017 KCC 농구올스타전'에서 2쿼터 시작 득점과 동시에 마네킨 챌린지를 한 영상이 해외에서도 화제가 되고 있습니다.

 

[–]NeverwinterRNO 

저 멍청한 공이 미리 합을 못맞췄구만

[–]Organized_Riot

망할 중력탓이랄까

[–]DaNumba1 

그게 어떻게 작용하는건데?

[–]GeneSplice 

자기력으로

[–]match_

그냥 지구라 그래

[–]AnUb1sKiNgFTW 

중간에 선수 두명은 뭐야? 하얀유니폼 선수 손이 마지막에 움직이는데

-[–]b_coin 

전체 마네킹 챌린지샷을 놓친 사진사는 어쩌구?

-[–]Countcordarrelle 

시계마저 멈췄어

-[–]Ramenfam  

아멘, 형제님.

-[–]Fleer57

그리고 팔 내린 선수 한명은....

-[–]mrpopenfresh 

그리고 벤치에있는 친구들도.

-[–]LegendaryKidKatana 

저기  천천히 팔 내리는 선수도 한명있어.

[–]Peccare

저기 하얀유니폼 선수가 파란 유니폼입은 선수뒤에서 손 천천히 내리는데 하필 다들 멈췄을때였어.. 오 이런 잘좀해보지 그랬어

-[–]Captain_Westeros

하필 손 위치가 안좋아서 그런것같아

-[–]viking1313

나도봤어. 둘이 반성좀 하라구

[–]deegr8one 

아마 저 흑인친구가 슛을 못넣어서 놀란걸꺼야

-[–]sangildc

나도 처음봤을때 슛이 빗나가서 다들 얼은줄 알았어 하하하

-[–]ObamaLlamaDuck 

2점짜리밖에 안됬는데..

[–]fritzcoldcockin13 

이제 엔비에이 올스타 게임에서 이 아이디어를 훔쳐가는걸 보자구. 

-[–]Rhys-Pieces 

맞아. 근데 쟤네도 누군가의 아이디어를 훔친건데

-[–]WarLordM123 

농구말하는거야?

-[–]philocity 

맞아. 쟤네들이 농구를 만든건 아니니까

[–]smookykins

시계도 멈췄어.

[–]Oryzanol

시계도 멈추도록 미리 손봐둔거겠지?

[–]yeotajmu

한국 버전 글로브트로터즈인가? 영상 마지막 멋져보이려고 하는게 왠지 그런거같아.

-[–]davs34

올스타게임이야. 주니어, 시니어로 팀명이 정해진걸 보면 알수있어

-[–]UVAproseeder 

미안. 한국어 못읽어서 몰랐네

-[–]CapedCrusader32 

영어로 써져있어 

-[–]PixelsAreYourFriends

스코어보드말야 친구..

[–]phfrank

순간 마네킹이아니라 마요네즈 도전으로 읽었어

[–]flyboy3B2 

시계가 계속 돌아가도록 하는걸 깜빡했나보군

[–]widermind

경기 중간에 저걸 한거야?

[–]fishyspud

사람들은 여전히 이런 멍청한 챌린지를 하는군

[–]downvotemasterbater

이 트렌드 진짜 멍청한것 같아

[–]COFFEEDICKLIGHTSABER

저기서 딱 단어 2개만 알아볼수있네

Lochlan

블랙 비틀즈(각종 마네킹 챌린지 배경에 넣는 bgm) 가 아니라 0/10점 줄게

-Hamsteak

으, 블랙 비틀즈는 진짜 최악이야. 진짜 음악을 들으라구

-TheCompleteWeirdo

스티븐 유니버스도 역겨워. 진짜 쇼를 보라구.

-Jay Ace

스티븐 유니버스는 쓰레기야. 그놈들이 우리 애들을 게이로 자라도록 오염시킨다고

-SoberYetDrunk

이게 내가 사는곳에서 픽업 게임( 무작위로 만나서 하는 경기)하면 딱 벌어지는 장면이야. 하려고 의도한게 아니라 우린 그냥 리바운드 잡기엔 너무 느리고 늙었거든.

-トムの光 CR

아주 멋지군!

[–]Not__Pennys_Boat

저 두녀석이 완벽한 마네킹 챌린지를 망쳤구나. 셧아웃 시켜버려!

[–]Jillwiches

다른남자 가슴이나 잡고말이야. 저 트루 mvp를 셧아웃 시켜버리라구

[–]MissMuzzy16

추천받으려면 가슴이있어야 하지만 없으니 대신 남자 가슴이라도!

-[–]Derrick_Z

농구도 셧아웃시켜야지.

-UpstateNewYorker

음.. 농구는 물리학 법칙과는 연관성이 없어. 대신 물리학을 비난하는게 어떨까?

-[–]BRUTALLEEHONEST

아인슈타인탓이야

-[–]FattySnacks

뉴턴이 더 적절해보이는데

-[–]Tigerbait2780

뉴턴이지 당연히

[–]ocular__patdown

이게 왜 마네킹 챌린지야? 100명 넘는 사람이 움직이는구만

-[–]SuperSonic6 

그러게. 왜 두명만 움직인다 생각하지? 

[–]bricke94

이놈의 마네킹챌린지는 일단 비추천이야

번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.