日 언론 "한국의 16세 이강인 발렌시아 유스사상 최고의 걸작"

이강인 선수가 발렌시아와 재계약을 했지만 레알마드리드에서 

한국의 축구천재 이강인의 영입 움직임이 있었다는 기사와 함께 일본 언론에서 이강인 선수에 대해 보도한 반응입니다.

회원번역에 어제 올라왔지만 댓글이 다소 부족한 듯 하여 보충하여 다른 기사에 달린 댓글도 함께 첨부해 봤습니다.

야후재팬 반응입니다.

<야후재팬 반응>

you***** 공감 283 비공감 77

쿠보(*전FC 바르셀로나 칸테라 소속이었던 일본축구 유망주)도 

그렇지만 화려한플레이가 아니고

하나 하나의 플레이가 확실하다

볼을 컨트롤 하는 기술, 상황판단,

신체를 사용하는 법등

gri***** 공감 251  비공감 71

쿠보, 이승우, 이 아이도 그렇지만 아시아애들은 14~18살정도까지는

정말 잘하지만 몸이 완성되어지는 나이가 되면 유럽이나 남미 

선수들에게 추월당한다.

이승우도 상위팀으로 올라가면 

제대로 활약을 못하거나

상시 스타팅멤버도 되지 못할것이다.

>>>raf***** 공감 41  비공감 5

손흥민이나 요시다(*사우스햄턴소속의 일본선수)같이 

외국인에게 지지않는 체격 없으면 안돼

요시다도 아시아인중에서는 톱레벨의 피지컬이 있었기때문에

프리미어리그에 남을수 있었어

쿠보는 이이상 키가 안자랄것같아서 걱정이다.

>>>j51***** 공감 20  비공감 6

며칠전에 이미 발렌시아와 2018 년까지 재계약을 맺었습니다. 

레알이 원했던것은 것은 사실이지만,이 사이트가 얼마나 

쓰레기인지 알게되네요. 

참고로 이 사이트가 소개하고있는 동영상도 몇년전것이고 

확실히 이 동영상에서는 그렇게 잘하는지 느껴지지 않습니다.

하지만 실제로 정말 잘합니다.

근황은 연간발렌시아 유스 최우수골을 획득했고 2월의 경기에서 

해트트릭도 하고 열심히 활약하고 있습니다. 

바르셀로나 이승우는 완전히 끝났습니다. 

3년 가까운 공식전 공백의 영향인지 

키가 자라지 않았던것이 원인인지는 모르겠지만

아직도 후베닐A이고 거기에서도 전혀 활약을 못하고 있습니다.

저는 레알의 나카이에게 기대하고 있습니다.

>>>u11***** 공감 1  비공감 0

신장이나 체격은 테크닉으로 커버할수 있다.

이니에스타와 사비등이 좋은 예지만 

쿠보에게 그 기술이 있는지는.... 

해외에 남아 있었으면 좋겠다

 

 

******** 공감 162  비공감 65

아시아의 선수는 젊었을때뿐....

레알에게는 필요없지..

 

suz***** 공감 100  비공감 34

그러고보니 최근 안보이는 바르셀로나의 이승우는 어때???

>>>オウム本田教から脱退して幸せになりました 공감 20  비공감 7

벽에 부딪쳤다...

>>>オウム本田教から脱退して幸せになりました 공감 0  비공감 0

후베닐A라도 대단하다

거기도 못올라가고 버려지는 선수가 많기때문에...

 

 

oka***** 공감 77  비공감 32

영상을 처음봤는데 ...음....이란 느낌???

세밀한 터치는 훌륭하지만 피지컬면에서 불안감이 있다

suz***** 공감 73  비공감 23

왼발잡이야?

동양의 다비드실바가 될것인가?

발렌시아의 위부터 착실히 해가는것을 추천하지만

이름있는 클럽에 이적할수있는 기회가 온다면 흔들릴것이다.

연령적으로도 돈이외에 선수로서의 야심도 있을것이고.

 

ゴット 공감 65  비공감 31

이선수도 잘하네

일본도 그렇지만 한국도 좋은 젊은 선수들이 있네

쿠보도 빨리 해외로 안나가면 차가 벌어질거야

azt***** 공감 64  비공감 25

이 아이는 아주 어릴때부터 주목받고있네

개인적으로는 이승우보다 위인것같은...

아시아인도 유럽축구의 톱레벨에서

할수있다는 희망이 될테니

꼭 활약해주었으면 좋겠다

mit***** 공감 60  비공감 35

미래에 활약을 못할것이다라고 말을하는 사람들의 마음을 모르겠네

활약할 가능성도 있으니까 그냥 응원하면 되는데..

tom***** 공감 57  비공감 22

10년후에는 일본이라든가 한국의 아시아 축구가 

세계를 놀랠킬지도 모르겠네요

좋은 의미로...

>>>sat***** 공감 15 비공감 9

일본이라든가......

있을수없다

외국에 가면 정신병이 도진단말야..!!

>>>クネちゃんと愉快な仲間たち 공감 8  비공감 17

한국은 화병을 가지고 있어서 위험해

냄새나고 더럽고 기분나뻐

 

nar***** 공감 52  비공감 15

병역은?

new***** 공감 50  비공감 25

최근 자주보이는 세계가 주목이라는 말...

정말로 주목하고 있는것인가?

>>>mol***** 공감 20  비공감 1

여차하면 스페인국적을 취득하는 방법도 있지만

한국인이 용서하지 않을걸?

 

毛利ニョ 공감 48  비공감 11

이승우는 결국 멈춰있잖아

실적도 없는데 소란떠는것은 그만두는게 좋다

유스와 톱팀간의 차이는 엄청나다

h37***** 공감 36  비공감 8

발렌시아에서 성공한뒤에 가도 늦지않아.

팀에 보답을 한뒤에 가도돼

ssa***** 공감 35  비공감 20

영상의 플레이를 편견없이 봤는데

보통이라고 생각했다

위에서 압력이 있어서 소개를 한건가?라고 느낄정도?

레알과의 이야기는 수상하다

외화벌이에는 안성맞춤이겠지만 ..

>>>jpt 공감 1  비공감 0

톱팀에서는 어떻게 될까?

 

 

nor***** 공감 34  비공감 30

활약했으면 좋겠지만 응원은 안한다

not***** 공감 34  비공감 22

발렌시아와 계약연장했지 않아?

cc3355 공감 32  비공감 23

레알팬에게는 좋은 뉴스네요!

ser***** 공감 30  비공감 12

평판만으로 그친애들이 얼마나 많은데.ㅎㅎㅎ

fre***** 공감 29  비공감 15

쿠보랑 둘중 누가 잘해?

edr 공감 23  비공감 10

유스시절에 주목받아도 나이가 먹어갈수록

통하지 않는 선수가 많으니까....

어떻게 될지 기대되네요~

nic***** 공감 18  비공감 5

이선수는 터프할것같아

아시아를 대표하는 선수가 될것같다

쿠보가 J리그에서 꾸물꾸물대고 있을때

한국선수는 점점 세계기준으로 단련되고 있다

>>>nic***** 공감 14  비공감 3

터프함이 다르다.

발렌시아에서 하는것과 J리그에서 하는것의

차가 나올것이다

>>>fre***** 공감 0  비공감 3

쿠보도 바르셀로나에 있지 않았어?

 

 

春日部 공감 18  비공감 9

뭐야 유스야?

pel***** 공감 15  비공감 11

한국?북한?

yut***** 공감 14  비공감 1

YouTube 봤는데 이 아이는 진짜 잘하더라

ken***** 공감 12  비공감 3

일본에서는 쿠보, 나까이 한국의 이승우도 그렇지만

대단한선수가 될 가능성을 가지고 있어도

앞으로는 어떻게 될지는 모른다

피지컬면의 영향은 앞으로 크게 미칠것이다.

nhr***** 공감 11  비공감 2

이강인은 플레이가 심플하고 정확하다

쿠보도 그렇지만 상황판단능력이 대단하다

바르샤의 이승우보다 성공할것 같다

mrc***** 공감 10  비공감 18

이선수는 정말잘한다

이상태로 젊은선수가 성장해 간다면

한국 축구의 미래는 아주 밝을것이다

nao***** 공감 9  비공감 2

바르샤의 이승우는 성장이 멈춰버린것같은데..

(⌒▽⌒) 공감 8  비공감 25

일본도 부러워하는 아시아 최고봉의 인재

******** 공감 7  비공감 32

손흥민 이승우 이강인 쓰리톱으로 

월드컵우승 할수있다.

tok***** 공감 7  비공감 16

고종수가 더 잘한다

abc*** 공감 7  비공감 9

이승우는?

dom***** 공감 5  비공감 5

한국은 카타르월드컵때는 강할것같네요

kno***** 공감 5  비공감 9

영상을 비교해봤는데 3년전이 더 잘했던것 같은 인상을 받았다

주변에 비해 조숙했던것이 따라잡힌것은 아닌지?

ゴット 공감 5  비공감 2

바르샤의 두명보다 위라는 느낌이 은다

한국도 좋은 젊은 선수들이 있네

일본도 더욱더 위를 목표로 하지않으면 안되다.

tmt***** 공감 2  비공감 0

난 승우스타일이 좋아

kiy***** 공감 0  비공감 0

앞으로 피지컬이 강해지면 활약할수 있다.

youtube도 올라와있지만 볼을 잃지않고

스피드는 그렇게 빠르지않은데

2,3명은 간단히 제쳐버리고

시야도 넓고 패스도 대단하다.

OH인데 카테고리는 득점왕이었던가?

대단하데

번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.