韓 "日 고교생 투구수 881개 혹사 비난" 日 네티즌 "뼈 때리네"

며칠전 U-18 야구대회가 일본에서 열리면서 일본은 고교야구의 성지인 고시엔 최고투수 요시다 선수가 "6경기에서 881구"를 던지는 비상식적인 투구수로 혹사 논란이 있었습니다. 아래 기사 자체는 일본전 하기전 인터뷰지만 댓글이 달린 시점은 한국이 승리한 이후입니다.

참고로 일본 5채널에는 일본언론의 "한국 도발발언"이라는 기사와는 달리 의외로 "한국에서 제대로 말을 했네"라며 오히려 일본의 야구시스템을 비판하는 내용이 다수였습니다.

<일본언론 기사내용>

U-18 한국 감독 도발발언, 日 고시엔 투구수 881개에 "일본(야구)은 구식" 

제12회 BFA U-18 아시아 야구 선수권 고교 일본 대표는 4일 슈퍼 라운드에 진출했다. 

다음 경기는 최대의 라이벌 한국전이지만

한국 감독은 일본전에 대해 "불타오르기 보다는 평소대로 간다. 

고시엔 경기는 다봤다. 요시다는 좋은 선수이고 의식은 하고있지만

이제와서라는 느낌일까. 대책? 웨이트 트레이닝과 (머리를 가리키며) 

여기를 쓸것이다. 일본은 요시다가 대단하다고 하지만

한국도 그 정도의 선수는 있다. 그렇게 특별한 선수가 아니다"라고 

먼저 살짝 도발 발언을 날렸다. 

미묘한 분위기가 될뻔한 가운데 또 본지가 김 감독에 직격, 

요시다가 고시엔 6경기에서 881구를 던진것에 대해 

"한국에서는 그런일은 절대 하지않는다. 105구 투구수 제한 규칙이 이미 있으니까.

일본은 이번 대회에서 처음 도입되어 당황하고 있을지도 모르지만 

분명히 말해 (이건)구식이다. 요시다는 아직 젊은 선수로 앞으로의 선수 생활은 길다. 

한국은 유망한 선수의 인생을 혹사로 (발목을)잡지않는다.

내가 만약 이번 대회에서 일본을 지휘한다면 

요시다를 등판시키는 일은 하지않는다"라고 단언했다. 

또 "혹사를 안시키려면 어떻게 하냐고요? 나 같으면 요시다같은 투수를 

3, 4명 세우겠다. 실제로 이번에는 그런 선수가 갖추어져 있다. 

그래서 잃을게 없다"라고 잘라 말했다. 

하지만 도발 발언은 김 감독만으로 끝나지 않았다. 

한국 대표팀 선수는 "일본은 고시엔에서 활약하면 순식간에 화제가 되지만 

한국에서는 대단한 선수가 있어도 야구 자체가 그렇게까지 거론되질 않으니까, 

그렇지만 화제가 되지않는것 뿐이고 요시다같은 선수는 많이 있다. 

부러운 부분도 있지만, 일본은 너무 소란스럽지 않나"라고 

지명도만 높고 겉만 번지르르 하다는듯이 말했다. 

원래부터 한국은 일본에 대해 라이벌 의식이 강하고 맞서고 싶은 마음을 

모르는것도 아니지만.. 일본의 에이스도 대단히 가볍게 보이는것 같다.

<5ch 반응>

ID : 8nsFywZX0 

도발이 아니라 정론을 말했을 뿐입니다

ID : CNFEAXM10 

고교 야구 인구

일본 4,014개교 167,635명

한국 67개교 2,400명

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : i1dzPDyo0

정론을 말했을뿐인데 도발이라니

ID : lNfW45Nv0

한국한테는 뭘해도 못이긴다

ID : 9JUZU+QT0

하시모토나 산케이 기자도 이 한국인과 똑같은 말을 했었지

ID : cFR9c1bG0

이게 뭐가 도발인데?

ID : sgySxQzN0

역시 (한국)형이 하는말은 맞아

ID : OOubghrb0 

한국 선수봤는데 헤어스타일 자유더라

콧수염까지 기르고있고 글러브 색상도 독특하고

일본은 전부 까까머리라 군대같더라 

일본에 비하면 엄청 자유롭네

   ID : JrfZJ3c00

   핑크색 글러브 귀엽긴하더라ㅋ

ID : F/8HPvGj0 

그래서 한국야구가 인기없는거 아냐?ㅋ

   ID : lhdEw8u60

   인기없는건 아냐...한국에선 데이트할때 

   "영화보러갈래? 야구보러갈래?가 고정

   분명히 말해서 관객수는 K리그의 10배는 된다

ID : Z1QrOkIP0

아니, 한국인 얘기는 필요없어. 참고할 가치없음

ID : RRa/NjZS0

뭐, 졌으니까 무슨말을 들어도 뭐라못함

ID : JrfZJ3c00

근데 한국 진짜 체격 좋더라

요시다가 꼬맹이로 보였다

ID : Mca0+fdY0

자기들한테 뭐라하면 국가적으로 발광하면서

ID : XbHmiSdT0

고시엔 지상주의가 낳은 폐해

ID : d5/e32qg0

정론은 정론으로 받아줘야한다

ID : ZSViV2y60

가끔은 괜찮은 말을 해주네

ID : Bmt5RRz10

한국 형님 말씀 잘 들어라

ID : C+SygR2c0

이 건에 관해서만큼은 확실히 한국보다 늦고있네

ID : nAeSow3B0

실제로도 정론이야

이제 적당히 고교야구에서 투구수 제한해야한다

ID : OOubghrb0

후반밖에 안봤는데 마지막 마운드에 서있던 사이드암 투수

지독한공 던지고 있던데 "그래.. 저건 못치지" 라고 생각했다

(*한국의 마지막 투수는 152km 구속을 기록하기도 했습니다.)

ID : BCC7Iyyp0

한국 U18 3-1 재일 야구돼지 U18

납득!

ID : YDuZME9h0

일본이 한국보다 늦고 뒤떨어지는거 은근히 많아

ID : hzj8p4LI0

안던지는게 아니라 못던지는거지

한국은 기껏 20구가 한계

ID : NsGQJYUU0

우연찮게 실투친거갖고 되게 착각하네ㅋ

   ID : YDuZME9h0

   홈런 타자 상대로 초구로 슬라이더를 한가운데 던진 

   투수가 바보지, 아니 그냥 실력이 없다

ID : V59RQuA6O

한국인에 충고나 받고 경기는 완패ㅋ

ID : ssad4fWD0

한국 "일본은 구식" 한국 3-1 일본

ID : YLaM9ryS0

한국 야구돼지들은 아직 일본에 비하면 제대로네

ID : YXFyjeVZ0

축구도 야구도 한국에 마구 지는구나

일본도 한국을 본받아 엘리트 교육하는게 낫겠다

ID : 6X5jblty0

한국 고교야구 수가 얼마나 있느냐면 

한국 전역에 50개밖에 없음

단 50개교인데 이 정도 수준

즉, 어떻게 효율적인 연습을 하느냐야

일본은 쓸데없는 연습이 많다

ID : 4PZ/bWij0

헬조선에서 이상하다고 생각할 수준의 혹사라니ㅋㅋㅋ

ID : cH5KpUAY0

> 미묘한 분위기가 될뻔한 가운데 

   또 본지가 김 감독을 직격 

니들이 감독한테 먼저 싸움을 걸었구만

ID : lhdEw8u60

한국 고등학생들이 일본보다 더 

절대로 이기지않으면 안되는 환경에 노출되어있음 

그래도 투구수 제한을 해주고있다고

일본 고교야구는 바보

ID : gZAdFDCu0

설마 한국보다 인식이 늦다니

ID : tIUk2afP0

한국인 의견따위 요구한적 없는데?

ID : NNApmqGW0

완전 논파당한건가

ID : inW2I+XH0

미국도 이런 문제로 혹평했었으니까 이건 아무것도 말할수가 없어

ID : 7i63pmXq0

어차피 결승에서 져서 화병 일으키겠지

(역주 - 일본은 대만한테도 져서 결승 진출 실패!)

ID : 5L88SdTn0

한국인에 정론을 듣게하는 야구ㅋㅋ 이제 폐지해라

ID : oRVEIpu30

너무 뼈를 때리는 정론이라 아무것도 말할수가 없잖아...

(*"뼈를 때리는"은 의역을 가미한 부분이오니 양해 바랍니다.)

ID : moT1IKnP0

한국은 야구에 있어선 몇 안되는 친구잖아

사이좋게 지내라

ID : 13Bly6U80

진정한 야구를 한국에 배웠구나ㅋㅋ

ID : 13Bly6U80

야구돼지들, 나와봐라

ID : eicD0dB00

화가 치밀어 오르지만 이건 정론

고시엔은 미친 대회

ID : dKzuBVAU0

야구돼지들아, 알았냐?

ID : xeA1UG+O0

뭐, 한국한테 매너를 말해도 알아들을리가 없지

이 주제는 제낀다 

ID : IXNGL+0+0

경기 인구는 압도적으로 많은데 

가볍게 봉쇄당해 탈락ㅋ

ID : BspElsgp0

이 말에 발광하는 야구돼지들은 일제시대 사람이냐?

ID : 0rA1/izf0

오랜만에 뼈 제대로 맞았네

ID : KE0ppwvE0

야구돼지랑 한국인의 다툼이라니 단순한 민족 내분이잖아

ID : E0/prOTw0

결과까지 확실히 가져오는게 일본이랑 다르네

ID : 7oHYsKzr0

확실히 일본은 너무 소란일지도 모르겠다

분하지만 한국 선수가 말한대로

요시다는 지명도만 높고 허울뿐이었다

ID : 4b0kd50u0

정론을 말하면 도발이 되어버리는 나라ㅋㅋ

ID : HZvBBvMj0

어차피 기자들이 끈질기게 물어봤겠지ㅋ

ID : HIBm2mTp0

김 감독이라 했지? 찾아내서 반드시 때린다.

ID : HNfNjEob0

현대적인 가치관을 가지고있는게 한국쪽

일본은 퇴화했다

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-