MLB 악동 야시엘 푸이그, 韓 KBO 키움과 계약! 미국 야구팬 반응

<미국 언론 보도 내용>

KBO 키움 히어로즈, 야시엘 푸이그와 계약

 

FA 외야수 야시엘 푸이그가 KBO의 키움 히어로즈와 계약했다고 연합뉴스가 보도했다.

외국인 선수 1년차 최대 금액 규정에 따라 1년 100만달러의 계약이다.

(라스 마요레스의 프란시스 로메로 기자는 어제 푸이그가 KBO의 한팀과 합의 단계에 이르렀다고 보도했다)

 

어제 31살이 된 푸이그는 2019년 이후로는 메이져에 모습을 보이지 못했다.

레즈와 인디언스에서 보통의 성적을 보여준 후에는 자유 계약선수로 풀렸다.

푸이그는 지난해 지난 7월 브레이브스와 계약에 이른 듯 했으나 코비드 양성반응으로 계약이 무산되었다.

 

2020년에는 시즌을 접어야 했는데, 한 여성이 그를 성범죄로 고소를 했다.

3월에 ESPN에서 그 사건을 보도했고 푸이그와 그의 대리인들은 부인했다.

형사고발 없이 민사사건으로 진했되었고 지난 10월에 합의하였다.

 

푸이그는 메이져리그 복귀에 계속 관심을 표명하면서 2021년 시즌을 멕시칸리그에서 보냈다.

그는 62경기 247타석에 .312/.409/.517를 기록했다.

보도에 의하면 지금 북미 밖의 첫 행선지로 한국으로 간다고 한다.

 

푸이그는 다저스에서의 첫 2년의 스타급 활약을 포함해서 총 7년의 빅리그 시즌을 보냈다.

2013년과 2014년에는 MVP후보에도 올랐고 올스타에도 선정되었다.

2015년 이후로도 최고의 선수는 아니지만 괜찮은 성적을 거뒀고 2019년까지 전체 평균보다 조금 높은 성적의 타자였다.

그는 메이져리그 전체 시즌 동안 .277/.348/.475을 기록한 타자다

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

brandon_the_bald

이제 다저스 트위터에서 그가 돌아오기를 원하는 것을 그만하자.

 

 

ㄴahr3410

그가 폴락보다 낫다는 많은 다저스 팬들이 걱정스럽네.

 

 

ㄴMarcBulldog88

아직도 많은 다저스 팬들이 2014 푸이그가 돌아오길 기다리고 있어.

 

 

ㄴdardyablo

재미있는 녀석이긴 한데 슬프게도 그 재능이 너무 빠르게 하락해서.

 

 

ㄴYaketyMax

그는 분명히 지난 시즌 우리 선수들 몇몇 보다는 잘 칠거야.(레일리, 수자, 피터스, 노이지, 맥키니)

 

 

ㄴVictory_Trot_48

노이지 싫으면 돌려보내주지.

 

 

ㄴjujubats10

Victory_Trot_48/레일리 방출됬잖아.

그다 먼시가 되기를 바랬는데.

 

 

TheFriffin2

푸이그가 KBO에서 1.200 OPS 같이 터무니 없는 성적을 기록하면 다른 MLB 구단에서 다시 기회를 줄거야.

 

 

ㄴChar_Aznable_Custom

그럴리는 없겠지만 그런 성적이면 어디서든지 기회가 생기겠지.

 

 

ㄴthroatbutterz

그럴리가.

그정도 선수는 아니야.

나도 좋아하는 선수이긴 한데 클럽하우스에서 너무 분위기를 망치거든.

 

 

ㄴgoatgosselin

푸이그가 컵스와 계약을 했어야 했는데.

 

 

ㄴPotentialHotTake

goatgosselin/고맙지만 사양할게.

 

 

ㄴgoatgosselin

PotentialHotTake/푸이고 오면 스트로맨과 베스트 프랜드 될 것 같은데?

 

 

ㄴPotentialHotTake

goatgosselin/그런 이상한 성격가진 선수 더는 필요없어.

스트로맨으로도 충분하다고.ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴMattO2000

PotentialHotTake/프레이져로 그냥 만족하라고.

성격은 진짜 좋아.

몸이 안따라줘서 그렇지.

 

 

nukepka

다저스 마지막 시즌에서도 문제가 많았지.

한국에 가서도 크게 달라질 것 같지는 않은데.

 

 

sakibomb523

그래 한국에 갔다가 다음에는 일본으로 가는거야.

 

 

formersportspro

KBO선수들도 권투 글로브를 준비하길 바래.

 

 

throatbutterz

놀라운 소식이네.

근데 한국 리그는 말썽피우는 선수에게는 관용이 없지 않나.

누군지 모르고 사인한거 아니야?

 

 

ㄴJKSciFi

throatbutterz/히어로즈 단장이 그와 이야기 했는데 푸이그가 성숙한 모습을 보였다고 하던데.

근데 한국 팬의 댓글을 봤는데 그가 정말 변했는지 알고 싶다면 술을 같이 먹어봤어야 한다고 그러더라.ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴChar_Aznable_Custom

한국이 그렇게 엄격한 건 아니야.

펠릭스 호세 영상을 봤는데 투수를 때리고 관중석에 방망이를 던지더라고.

2000년대 초반이었어.

결국 그가 못하면 방출될거야.

근데 키움도 극단적으로 범죄로 유명하긴 해.

그 구단에 고등학교 시절 팀 동료를 폭행한 선수도 있고, 성범죄로 기소되었던 선수도 있어.

또 구단주는 감옥에 가 있고.

에디슨 러셀같은 선수가 뛴것만 봐도 말할 것도 없지.

 

 

vagabond2421

한국 친구들이 여성들을 잘 보호해야 할텐데 말이야.

 

 

HeavilyBeardedMan

KBO가 멕시코 리그보다 한단계 위인거야?

 

 

ㄴchicken_tendies

멕시코에서는 한달에 1만달러 벌었어.

돈만 봐도 당연히 그렇겠지.

 

 

Reignado

키움 히어로즈하면 강정호와 러셀..

두 선수 모두 성범죄로 기소된거 아닌가.

 

 

ㄴDepressedBearsF4n

아이러니하게 히어로즈라니.ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴChar_Aznable_Custom

고등학교 시절에 팀원을 폭행한 선수도 있고, 구단주는 사기로 감옥에 가있어.

또 몇 명 더 들었던 것 같긴한데 꽤 악명높은 구단인가봐.

 

 

gjp11

MLB가 올시즌까지 멕시칸 리그를 AAA리그로 분류한 것은 정말 말이 안돼.

대부분의 사람은 KBO리그를 AAA와 AA의 중깐쯤으로 여기잖아.

또 KBO에서는 멕시칸리그보다 훨씬 많은 돈도 벌 수 있고, 팬도 많고 경기장도 더 커.

멕시코에서 야구는 인기 없지만 한국에서는 또 인기도 많고.

KBO리그는 144게임이지만 멕시칸 리그는 단지 120경기야.

 

 

rsantos11

다저스 팬으로서 그에 행운이 있길 바래.

LA에서는 말썽도 많았지만 팬들이 좋아하는 선수였어.

 

 

SirParsifal

푸이그가 야구를 할 수 있으면 어디든 좋은 곳이 겠지.

 

 

TL-GTR

키움은 그가 이정후와 함께 잘해주길 바라겠네.

 

 

mikedialect

그가 한국에 오면 소주같이 먹자고 해야겠다.

 

 

Arctic_Snowfox

푸이그 천재네.

한국말 못하니까 코치가 잔소리해도 못 알아 들을거 아니야.

 

 

Dodger_Dawg

DJ 피터스도 한국에 가는데.

 

 

Sirtopofhat

그가 한국에서 엄청난 스타가 될거라고 봐.

 

 

Lawdog2012

푸이그가 여전히 야구 하고 있던거야?

 

 

ㄴWhereUGo_ThereUAre

봄만 되면 나오는 이름이잖아.

 

 

Calimancan

많이 추락했네.

MLB에서 1억달러 계약을 할 정도의 선수였는데.

근데 너무 태도가 나빠서 자주 방출 당하니까 다른 길을 찾은거겠지.

 

 

Noahschwartz5

또 사고 칠텐데.

 

 

ㄴChipper's Illegitimate Kid Missed Fever Pitch Guy's WAR Chant4

어떨지 벌써 예상이 된다.

근데 푸이그가 한국에 가다니 정말 예상 못했어.

만약 MLB가 중단된다면 한국 리그를 봐야겠어.

지금 같은 상황이면 MLB는 코로나 영향을 받는다고 해도 놀랍지가 않아.

 

 

ㄴFredMcGriff for the HOF53  

난 이럴지 알았어.

푸이그 오랜만에 들어봤는데 그에게 좋은 소식이네.

메이저 마지막에는 성적이 너무 안좋았지.

근육만 봐도 40홈럼은 때릴 몸이잖아.

 

 

MuteButton5

그가 성숙해지길 바래.

 

 

ㄴjorge784

슬프게도 그런 건 나이 들어서야 깨닫겠지.

 

 

jorge784

행운을 빌어. 푸이그!

한국인들은 미국처럼 참을성이 많지는 않을거야.

그리고 교통법규도 엄격하니까 조심해.

차는 현대차를 추천해.

 

 

johnsilver3

푸이그의 도덕성 부족 때문에 단장들이 참 고생 많았지.

그를 잘 감시해야 할거야.

그가 다시 메이져에 못오는 이유가 다 있어.

재능은 있지만 머리가 없거든.

 

 

BlueSkies_LA2

푸이그는 정말 나쁜놈도 아니고 기이한 성격이 아닐지도 몰라.

실제로 소문때문에 그냥 나쁜넘으로 인식이 된거지.

 

 

John Rocker fan club3

코로나 문제때문에 아시아로 향하는 선수가 더 많이 늘어날거야.

근데 KBO는 긴 부상이나 조금 부진하면 빠르게 방출하는 경향이 있어서, 아마 다음 시즌 아시아에서는 오고 가는 선수가 굉장히 많을 것 같아.

 

 

Peart of the game3

푸이그는 경기장 밖이 문제지.

한국에서만 잘 조절한다면 그 다음 시즌은 MLB나 일본에서 관심을 보일지도 몰라.

 

 

MannyBeingMVP1

푸이그는 팬들이 좋아하는 선수였는데 성범죄 의혹이 불거져서 정말 실망했었어.

그리고 클럽하우스에서도 호불호가 많이 갈리는 선수라고 들었어.

그가 얌전히 행동하길 바래.

뭐 남은 돈이 얼마 없다면 그러겠지.

 

 

theodore glass1

그가 KBO에서 성공한다면 과거 다른 선수처럼 좋은 계약으로 돌아오게 될거야.

하지만 먼저 그의 성격을 고쳐야 해.

그래야 팀에서 안심을 하지.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-