日 네티즌 "승부가 안되는 문재인 대통령과 아베총리"

요즘 일본에서 아베의 입지가 좁아지고 있는 가운데 몇일전 일본인으로 보이는 트위터에 "승부가 되지 않는다"라는 제목으로 대한민국 문재인 대통령의 젊은 시절 사진과 일본 아베 총리의 비교 사진이 트윗에 올라와 많은 댓글이 달리며 화제입니다.

한국인으로 보이는 댓글은 최대한 제외하였습니다. 

<주제글> 

승부가 안된다.

<댓글> 

 

 

혹시 문재인 대통령?

永添泰子（歴史を直視し過去と対決を）

 

 

 

빈약함이 너무 드러나서 꼴보기 싫다

Hiro

 

 

 

아베상 이웃 국가 대통령종 본 받으세요. 전차정도도 스스로 내릴 수 없는 일본의 총리

16sara-1(サラ)

 

 

 

왼쪽, 누구죠?

ShiBU

 

 

문재인 한국 대통령의 공수부대 시절 모습. 우수한 병사였지만 군국주의는 부정했어

西脇完人

 

 

 

병역으로 전장에 발을 디뎠기에 전쟁을 해서는 안 된다는 걸 알기에

저런 대화정책으로 가는거군요

micchie

 

 

 

일본도 다들 병역을 거치면 대화정책으로 나갈지도 모르겠군요(희망적 관측)

아! 그러면 아베가 제일 좋아하는 전쟁가능 국가가 되버리는구나

그 수법엔 안 넘어가지!

まわなにみま

 

 

 

몇 번이나 트윗했는데. 다시 한번 말할께요

양말, 좌우가 바뀐채로 신고 있으니 자세히 좀 봐 주세요

염증의 더블 펀치예요

タロー

 

 

 

구두끈도 이상해

西脇完人

 

 

 

지금부터라도, 이웃 대통령처럼 자위대에 들어가서 훈련 받으면 어때?

특수 안건으로 해외파견 다녀오는건?

헌법 바꾸고 싶다며? 먼저 자기가 해 봐야지

이대론 전세계에서 누가 상대해 주겠냐

뭐야 이 도련님은?

chan-san

 

 

 

문재인→진짜

아베신조→가짜

マーロンパーパ

 

 

 

문재인은 지금은 동아시아의 리더, 반면 아베는 동아시아의 애물단지 아니면 웃음거리w

東京scratch

 

 

 

그건 아베상에게 실례. 동아시아의 애물단지가 아니라 세계의 애물단지가 정답

四十郎

 

 

병역으로 힘든 훈련을 받아 온 한국 대통령은 말로 북한과 평화교섭을 하려 하는데,

병역없이 전쟁을 모르는 일본 총리는 북한에 경제제제를 하려 세계에 요구 중.

방위를 위해서면 무력 사용하는 것을 부정하며 선제공격이 유리하다고 미국으로부터 무기 구입.

헌법을 개정하고 싶다고 하네

犬好き@沖縄を良くしたい

 

 

 

걸어온 인생이 어른의 표정을 만든다고 하는데 정말 그래.

그런데도 일본에는 암석처럼 단단한 아베 지지자들이 있다는 게 정말 놀라워

TKD

 

 

 

군사, 전쟁을 모르니 동경하게 되고, 나라가 위험한 다리를 건너도록 하는 생각을 아무렇지도 않게 떠올리곤 하지

그 힘듬과 비참함을 겪어봐서 알고 있었다면 저런 (헌법개정) 같은 짓을 경솔하게 하지는 못했을 텐데

綱川智彦　つなっち

 

 

 

근성과 신념과 그릇이 다르군

HARU

 

 

 

확고한 신념을 가진 사람과, 엄마 나 쉬 마려 도련님과는 비교가 안 돼지

レオ・ゲン

 

 

 

오른쪽 멍청이는 누구지?

tesaDS

 

전사와 대형 쓰레기

西脇完人

 

아키에(아베 부인)〜 구드끈 좀 묶어 줘〜

まえじぃー （こんな人）

 

 

차라리 트럼프 외교 때 골프장에서 굴러 떨어지던 사진으로 바꿔주세요

古賀　利明

 

 

 

한쪽은 전장을 경험해 본 전역 병사

한쪽은 온실 속에서 쓰라림도 노력도 모르는 채로

단세포 발상으로 국민에게 부담을 지우는 일류 테러리스트

현장을 경험해본 사람이 제일 강한 설득력을 지닌다는 건 이런 거군요

八洲の民・八紘一宇・はやぶさ

 

 

 

문대통령 멋있네. 그런데도 행동, 언동은 평화적

겉은 어른 속은 아이인 아베는 언동만은 용감하고 전투적

茂

 

 

 

배도 배지만 주먹은 왜 쥐고 있는건지 궁금해죽겠네

博の長男

 

 

 

무슨 승부를 시키려고 사진을 붙여놓은거야!

pxf03241

 

 

 

오른쪽 사진속의 사람은 수치심이 없어서 감당이 안 돼

ゆ〜るkyara1226

 

 

 

 

달과 자라(￣_￣|||)

((보름)달과 자라 – 일본 옛이야기, 모양은 비슷하지만 천양지차라는 뜻)

okchibita

 

 

 

누군가 구두끈 묶는 법, 젓가락질 하는 법, 한자 읽는 법, 책임 지는 법... 알려 주세요

なおみち

 

 

 

한심해서 슬픈데도 웃음이 나와

majokiki

 

 

 

완패

まつ

 

 

 

뭐 아베 지지자들에겐 문대통령 경력 같은 건 보고 싶지 않겠지. 하필이면 (일본) 입장에선 제일 열 받게 하는 상대가 「현장의 경험에서 비롯된 터프한 지도자」라는 아베 지지자들의 망상을 구현화 시킨 듯 한 경력을 가지고 있으니 말야

flatlineweb （安部行人）

 

 

 

 

그러고 보니 둘 다 법학부 출신이네

헌법 이해도는 차원이 다르지만

冷や水

 

 

 

저기요 죄송한데...

뒤늦은 질문이지만

이 반바지 아베 사진 합성이 아닌가요?

설마 편집된게 아닌 현실 사진인가요?

庭でプランター菜園しとる

 

 

 

 

몇 번째인지 모르겠지만 새삼스럽게도 다시 실망했어요

╭( ๐_๐)╮

altozano435

 

 

젓가락 쥐는 법도 그렇고, 주변에서 어느정도는 어드바이스 할 수 있지 않았을까?

Kayoko(改憲より社会の立て直し)

 

 

 

 

아베가 물려 받은 것 돈벌이 뿐이었나?

Hiro

 

 

daniel

 

돈벌이라 해도 스스로 땀흘려 번 것도 아니잖아

Kayoko(改憲より社会の立て直し)

 

 

 

어느 옷을 입어도 아베는 칠칠치 못하네

같은 군복 입어도 아베가 입으면 꽁트로 밖에 안 보여ｗ

こるひどれ

 

 

 

얜 배가 걸려서 못나오나 보네. 쓸모없는 놈

始祖　東京は廃都となるか

 

‏

「와  멋있다. 나도 탈래」해서 탔는데 배가 걸려서 안빠진다.. 라는 느낌인가 왜 이리 웃기지ｗ

こるひどれ

 

 

 

 

오른쪽 사진은 합성이지요? 초등학생 하반신과 비만중년 배와 노년의 얼굴

k24hr

‏

 

 

아뇨 아키에 부인 페이스 북에서 가져온 거예요

kentestu

 

 

 

가늘고 짧아 없어보이는 총리의 다리

Matsumoto

 

 

 

부러질 것 같아

李舜臣 安重根

‏

 

웃으면 안 돼는데

gisianjyunegisi

 

 

 

문재인 대통령은 민주주의를 지킨 인권변호사지요

그의 인생관이 그의 얼굴을 더욱 빛나게 하는군요

winterflower

 

 

 

모든 면에서 못 당해

세계가 대화 쪽으로 향하고 있는 가운데 혼자 평화 축전의 장에서, 내려다보는 시선으로 한미 합동훈련을 늦추면 안된다며 법석. 그 후 100% 함께한다고 자랑하던 미국에게도 팽당한 꼴보기 싫은 총리

Monaka

 

 

 

 

아베씨를 2년 정도 자위데 체험입대 시킨 후에. 아베씨 얘기를 들어보자

おだんご

 

 

 

군 특수부대 전역후 고학으로 인권변호사 →대통령VS대학재학중・미국유학(놀이)를 거쳐 연줄로 입사→세습정치가. 음... 못이기겠는 걸

メコンの旅人

 

 

 

문대통령. 눈에 힘이 있어 늠름한걸

まめこ

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-