아시안게임 축구, 한국, 우즈벡 꺽고 4강행! 베트남 반응

아시안게임 남자축구 8강전, 대한민국과 우즈벡 경기에서 한국이 황의조의 맹활약을 통해 우즈벡을 4-3으로 격파하였습니다.

손흥민의 원 소속팀 토트넘의 팬들처럼, 베트남 자국의 명장인 박항서 감독의 조국인 대한민국이 4강 상대가 될지 모른다는데  관심이 뜨거웠습니다.(베트남 8강전 결과 전)

팬들 대부분은 경기도 하기 전에 지레 패배를 예상하고 있지만, 그럼에도 불구하고, 역사를 써 내려간 박항서 감독에게 고마움을, 또한 8골로 득점 선두에 올라있는 황의조와 EPL 탑급 윙어 손흥민에 대한 경계를 늦추지 않았습니다.

다음은 베트남 축구팬들의 댓글을 발췌하여 2차 번역한 내용입니다. ^^

<댓글>

Hàn Quốc 

한국과 우즈벡 , 4-3 한국 승리.

Nguyen Phuong 

저 황을 어떻게 막지 못하면 우리는 패배할거야.

Tình Dàn Giáo 

우리가 4강에 진출할 수 있을까??

quocanhhn137

베트남이 4강에 진출한다면, 한국에 패배해도 상관 없어.

Liem TranThe

그래. 한국과의 4강전은 보너스 경기같은 느낌이지.

giác ngộ tiêu 

너희 벌써부터 포기할 필요 없어. 물론 우리가 4강에 아직 진출한 건 아니지만,

우리는 지금까지 실점 없이 경기를 이어 나가고 있지.

Đình Long

게다가 박 감독은 한국을 잘 알고 있어 : )

nhat vo 

손흥민보다 황의조가 더 눈에 띄어. 저 두 선수를 못 막으면 패배로 이어질거야

caubeyenbai1992 

한국은 선수의 수준이 너무 높아.

Cờ Đỏ Sao Vàng

오늘 베트남이 3-1로 승리할거야!

analyticspensilia

한국은 물론 좋은 팀이지만, 수비와 골키퍼는 우리가 더 좋아.

Minh Lê văn 

황을 주목해야해. 저 선수는 이미 득점왕이 예약되어있지.

Khanh Huynh 

베트남에겐 승리뿐이다!!!!

Duc Duong 

박감독이 한국을 잘 알고 있어. 해결책을 제시할거야.

Tran Khoi 

우즈벡의 14번은 영웅이자 동시에 역적이 되었네.

Hoang Nguyen 

손흥민은 항상 최선을 다하네. 저게 프로지.

mr. N 

우즈벡도 상당히 강력한 팀이었어.

PT UY 

혹시 한국의 네 번째 골 봤니???

ㄴchungke176 

저 세레머니, 리오넬 메시가 했던 세레머니야.

Viet Nguyen Quoc 

4골이나 넣었으니, 괜찮지 않아??

ㄴHa Tran

친구야 미안한데, 저 선수는 3골을 넣은 황이 아닌 다른 황이야!

ㄴㄴViet Nguyen Quoc 

그렇다면 의기양양하네!

<베트남 4강 진출 후>

Nguyễn Long 

한국과 4강 매치업이 성사되었어!!!!!

Sỹ Nguyễn 

패배해도 좋아 :))))

Phương Triệu

기적을 만든 박항서 감독.

Tan Bui 

박은 한국을 잘 알지. 희망찬 경기를 할 수 있길 바라.

quanquangduc

한국은 수비가 아주 취약해. 스피드로 제압할 수 있어.

Trần Đạc 

한국에 이길거라고 생각 하지 않아..

Banh Bao Den 

한국을 격파하고 역사를 새로 쓰자!!!

Vanxuan Tran 

3-2 베트남 승리

Banh Bao Den 

꽝 하이가 다시 한 번 마법을 부릴거야. 베트남 2 - 0 한국

quangvugeo 

걱정이다. 크게 질 것 같아.

nhat vo 

우리 베트남은 지금까지만 해도 충분히 기적을 만들었어.

Nguyễn Thiện Thuật 

비윤리적인 방법이지만, 손과 황에게 부상을 입히면, 우리가 이길 수 있지

ㄴHòa Phan 

그런 승리를 할 바엔, 대패하는게 나아.

Khánh Kiên 

한국 2 - 3 베트남.

Minh Châu Trần

우리가 이기면 정말정말 좋겠어

Minh Châu Trần 

오, 뉴스를 봤는데. 박항서 감독은 베트남을 위해 모든 걸 걸겠다고 이야기했어!

Huynh Cong Dung 

우즈베키스탄에게 복수하고 싶었는데...

Dinh Quoc Hung 

결승은 일본과 맞붙겠네????

Chúc mừng đội

가자 베트남!!!!

Nguyễn Tiến Hùng 

우리 모든 선수가 MVP야.

Long Dao

판 반득과 콩푸엉이 우리를 구원해낼거야.

le phi Bien 

감독님!!! 우리 어떡하면 좋나요.

lê phương 

기적을 만들고 있는 우리 대표님!! 오늘 승리는 정말 행복해.

Nguyễn Thành Trung

한국과의 4강전이라니 꿈만 같군.

Gilberte 

어제 꿈을 꿨는데, 베트남이 우승했어.

trungkienrus 

박항서는 이미 해결할 수 있는 방법을 알고 있지.

Đặng Duy Cường  

베트남이 승리할 수 있다고 믿어.

Họ Anh Huy

한국의 최 전방 공격수를 막는게 관건이야.

Chau Nguyen Huu Tam 

3-3 승부차기 베트남 승리

Nguyễn Sơn 

비둘기의 휘파람이 베트남을 위해 울리길 바라

Lạnh Như Băng Tuyết 

결과는 몰라. 공은 둥글지.

- 14 giờ trước 

한국은 저돌적인 선수들이 많아. 4번째 골을 기록한 황은 상당히 저돌적이야.

Chuong Lam 

승리를 원하는 나

Nguyễn Minh 

차라리 우즈벡을 만나는게 나았어. 복수도 할 겸.

Nguyễn Hữu Nghị 

선수들과 박 감독을 믿어보자.

HLV online

우승후보와 우승후보의 만남이야 하하

xuanthanh14 

한국이 우리의 복수를 해줬어.

nhat vo 

지난 번 대회에 우리는 연장 마지막에 우즈벡에 실점을 하고 준우승에 머물렀지.

Van Quang Chu 

한국 진심으로 너무 강해.

Ladinh Lã 

패배한 우즈벡에 애도를 표해

Trần Đồng 

승리하지 못해도, 우리가 얼마나 발전했는지 한국을 상대로 시험해보고 싶어.

loctc.hvtc 

박항서 감독은 한국을 정말 잘 알아. 믿어도 돼.

Minh trí 

한국을 이기면 좋겠다..

번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-