日 언론 "감바오사카 구세주 황의조!" 신들린 활약! 일본반응

<일본언론 보도내용>

황의조가 2경기 연속골! 잔류를 목표로 감바오사카 , 시미즈를 물리치고 올 시즌 첫  3연승

 

 

메이지야스다생명  J1리그 제 27전에서 시미즈 에스펄스와 감바오사카가 대전했다 .

 

시작 후 불과  30초 만에 , 오른쪽 사이드를 돌파한 오노세 코스케가 에리어 안쪽으로 크로스 . 황의조의 슛은 크로스바를 맞고 튀어나왔으나 회전이 걸린 볼이 그대로 골대 방향으로 . 다쓰타 유고가 클리어 하려 했으나 골 라인을 넘어갔다 . 전반  26분에는 구라타가 왼쪽 사이드에서 끊어 들어와 연결한 패스를 마지막에 황의조가 밀어 넣어 추가점을 올렸다 .

 

후반  76분 , 최종라인에서 한 번의 터치로 연결시킨 패스를 받은 기타가와 고야가 수비 뒤쪽으로 파고들었다 . GK  히가시구치 마사아키와의 일대 일 대결을 이겨내어 침착하게 골망을 흔들었다 .

 

시합은  1－2로 종료 . 감바오사카는 이번 시즌 첫  3연승을 달성했다 . 잠정순위를  14위로 끌어올렸다 . 다음 시합은  29일 , 시미즈는 어웨이에서  FC도쿄와 , 감바오사카는 홈에서 산프레체 히로시마와 대전한다 .

 

 

(비슷한 여러 기사 중 , 황의조 관련 댓글을 모아보았습니다 )

 

 

<황의조 골 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1079879

 

 

<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

 

gam***** 공감  59  비공감  3

의조 최고

와 줘서 정말 고마워

 

 

 

dei***** 공감  18  비공감  0

그야말로 구세주. 유럽에서도 통할 것 같아

 

 

 

kal***** 공감  30  비공감  3

선제점이 의조 골이 아니라고?

 

 

 

ピックアンドロール  공감  5  비공감  0

의조 첫골로 정정되야 되는거 아냐?

 

 

 

sqq***** 공감  45  비공감  5

MVP  황의조

슈퍼MVP  골포스트 (시미즈 골이 골대를 여러번 맞춤 )

 

 

 

pin***** 공감  0  비공감  1

황의조가 이적하면 우사미가 돌아오는 걸까

 

 

 

安倍 ・アドルフ・ドクサイ・ 晋三  공감  0  비공감  0

평소엔 한국인 비판하던 놈들이 한국인 선수 칭찬하는 게 납득이 안 가

 

 

 

shi***** 공감  47  비공감  5

크로스바 맞으면서 회전이 늘어난 것 같아. 바운드 된 후 골대쪽으로 튀었잖아 . 저건  DF가 클리어 하기 힘들지 . 첫 골째는 운도 따랐지만 감바의 움직임이 좋았지 . 강등권에 머물러 있을 팀의 움직임이 아니었어

 

 

 

ume***** 공감  32  비공감  1

구라타가 보다 앞선에서, 황의조나 와타나베 카즈마와 비슷한 위치에서 플레이 할 수 있는게 정말 크다고 생각해 .

2골째는 구라타 드리블도 좋았지만 황의조 반응도 좋았어

 

 

 

lil***** 공감  68  비공감  4

황의조가 돌아오고, 와타나베 카즈마를 영입하고 미야모토 감독 효과도 나기 시작해서 감바가 좀 흐름을 탄 것 같아

이런 분위기라면 기적적인 잔류도 가능할지도

 

 

 

juv***** 공감  39  비공감  7

황의조만 믿고 가는거지!!

잘 부탁합니다

 

 

 

おたけ 　たけぞう  공감  11  비공감  0

오노세 가세한 감바는 어떻게든 한숨 돌렸고, 오노세가 빠진 레노파는 급강하 . 그것 보단 황의조와 구라타 컨디션이 올라온 게 큰 걸지도

 

 

 

num***** 공감  485  비공감  59

의조 고마워(^-^)

일단은 감바가 잔류하기를

솔직히 유럽에서 오퍼 오는것도 당연하리라 봐

이적하게 되면 이적금 듬뿍 받아내자!

 

 

답댓글

R  공감  18  비공감  2

감바 입장에선 황의조가 남아주는게 최고겠지만 서포터들도 팀도 본인 의사를 존중해 줄 것 같아. 팀이 힘들 때 잘 끌어줬다고 생각해

 

 

답댓글

soccer  공감  24  비공감  2

감바는 여태까지 우사미, 도안 등을 팔았었지만 대단한 이적금은 못 받았지 .

감바 서포터들이 보기에도 장사를 잘 못해

 

 

답댓글

num***** 공감  7  비공감  1

그러니 이번엔 잔뜩 받아야지(^-^)

 

 

 

aak***** 공감  345  비공감  46

의조가 성남 FC에서 나왔을 때 상황이나 감바에서의 언동을 보면 , 계약 연장 할 것 같아

이적한다 해도 상당한 위약금을 남겨 줄테지

가능하다면 성남 때처럼, J리그 복귀할 때엔 감바 오사카에 돌아온다는 조항을 넣어준다면 최고

 

 

 

nys***** 공감  321  비공감  47

손흥민 등 다른 아시안 게임 멤버들과 마찬가지로 병역면제 받아 단숨에 가치가 올라갔으니

몇 년씩이나 공들여 겨우 결실을 본 러브콜이었으니 남아줬으면 하지만, 의조는 역시 유럽에 가고 싶어 하는 걸까

 

 

답댓글

mot***** 공감  0  비공감  0

유럽 상위 리그라면 받을 수 있는 금액이 J과는 자릿수가 틀리니

선수 입장에서 레벨을 올리기 위해서도, 더 많이 벌기 위해서라도 좋은 선수라면 유럽 상위 리그에 가야 한다고 생각해

 

 

 

蒼 と 黒 の 男 やろ  공감  152  비공감  12

최악의 경우 이적하더라도 이적금이라도 듬뿍 남겨 줘

 

 

답댓글

m***** 공감  41  비공감  3

그렇지만 6월에 계약이 끝나고 나서 이적하면 이적금 못 받지

어떻게 해서든 겨울에 계약 연장을 하던가 그게 안 된다면 겨울에 파는 수 밖에

 

 

답댓글 공감 1  비공감  0

lie***** |10 分前

활약하면 선수를 빼앗기게 되는 악순환

레노파 서포터들의 기분을 알 것 같아

활약하는 건 기뻐요!

하지만 감바에 남아 준다면 죽을 만큼 기쁘다고요

 

 

 

rxh***** 공감  34  비공감  3

처음 감바에 왔을 땐, 이 보강이 필요한가 ? 라고 문제 삼던 서포터들 많았었지만 , 지금은 그야말로 감바의 중심

축구는 단기간에 팀을 만들어야만 하지만, 역시 장기적인 시선도 중요하구나

승격을 목표로 하는 J2  클럽 서포입장에선 감바가 전처럼 강등 당하지 말았으면 해

 

 

답댓글

shi***** 공감  18  비공감  2

잘 뛰는 선수니 어디서든 소중히 여겨지겠지

나이를 봐서도 간다면 빨리 가는 편이 좋아

황의조가 빠진다면 감바는 곤란해 지겠지만

 

 

 

POL***** 공감  10  비공감  3

의조는 지성처럼 인간성이 좋으니 호감이 가. 이런 선수가 성공하는 구나 하는 생각이 들어

인간이 덜 되있으면 아무리 재능이 있어도 도중에서 자빠져 버리지

 

 

 

nin***** 공감  46  비공감  3

잔류를 위한 희망의 별이예요

잔류 확정까지 대폭발 해주길 부탁합니다

 

 

 

sir***** 공감  46  비공감  5

프리미어랑 잘 맞을 것 같아

 

 

 

**ati** 공감  41  비공감  4

결국 감바가 성적이 안 좋았던 원인은

전 감독이 아데미우손을 편애해서 의조를 안 썼었기 때문인건가?

 

 

 

sak***** 공감  1  비공감  0

잔류가 확정되면 (의조에 대해서도 ) 배려해 줘야 해

 

 

 

dis***** 공감  5  비공감  0

잔류 시키고 나서 내년엔 (의조의 ) 스텝 업을 !

 

 

 

wtq***** 공감  6  비공감  0

만약 의조가 이적해서 이적금이 들어왔다 해도, 의조처럼  2경기에  1골은 넣어주는  FW를 찾을 수 있을지가 걱정이야

 

 

 

nyo***** 공감  13  비공감  1

아시안 게임때 의조가 빠졌던 게 너무 뼈아팠어!

 

 

 

chu***** 공감  1  비공감  0

혹시 유럽에서 오퍼가 온다면 보내줘야지

다만 제이리그 타 클럽에게 보내는 건 절대 안 돼

 

 

 

miy***** 공감  164  비공감  86

원래 소집권이 없는 아시안 게임에 병역면제를 위해 울며 겨자먹기로 보내준 만큼 의조는 감바에게 빚진거야. 계약은 병역을 상정해서 내년  6월까지인 듯 하지만 , 병역도 없어진만큼 최저  1년은 감바와 계약 연장할 의무가 있다고 생각해

 

 

답댓글

タラスタホバカ  공감  105  비공감  17

그딴 의무가 어디 있냐?

 

 

답댓글

for***** 공감  11  비공감  2

완전 한칼에 잘라버려서 뿜었어＾＾

가던 안 가던 의조 마음이니, 남아 준다면 솔직히 기쁘겠지만 , 만약 유럽 간다해도 응원해주고 싶은 용병이야

 

 

답댓글

m***** 공감  41  비공감  59

의무가 아니라 의리겠지

다만 한국인이 의리를 지킬 거라곤 생각 안 해

기본적으론 자기중심적이니까

 

 

답댓글

山 P  공감  48  비공감  10

너 같은 놈은 스포츠 기사에 댓글 달 자격이 없어

 

 

답댓글

tkt***** 공감  42  비공감  2

의조(義助 )인 만큼 의리 (義理 ) 지켜 줘

 

 

답댓글

sup***** 공감  34  비공감  5

평소 J리그는 안 보지만 , 뉴스 기사 등을 봤을 땐 무척 좋은 사람이라는 생각이 들어 .

그의 의견을 존중해주고 싶어

 

 

 

now  공감  49  비공감  0

(계약 만료 후 ) 프리로 가는 것과 이적금 안겨주고 가는 건 완전 다르지

 

 

 

***** 공감  47  비공감  7

아니 아시안게임때 그렇게 나가 있었었는데 내년에 있어주지 않으면 곤란하지.

제발 1년쯤은 더 있어 줘요

 

 

 

tom***** 공감  4  비공감  1

의조 너무 잘해

의조가 없었다면 동점 아니면 졌을지도 몰라

혼자서 저렇게나 해줄수 있는 선수가 있다는 건 정말 구원이지

 

 

 

nak***** 공감  12  비공감  4

의조는 인간적으로도 멋져

 

 

 

kum***** 공감  18  비공감  5

혼자서만 아시안게임 레벨이 아니더라

 

 

 

byu***** 공감  3  비공감  1

(황의조의 ) 지금 컨디션이 절정인거야 ? 아니면 평소 때도 이렇게 해주는 거야 ?

이런 식이면 유럽 가겠구나

 

 

 

タラスタホバカ  공감  24  비공감  41

내년에 감바에 있을 의미랄까 일본에 있을 의미가 없지. 아마 유럽 가겠지

 

 

 

sqq***** 공감  66  비공감  6

매년 감바 연례행사인 「눈도장 」

 

 

답댓글

sum***** 공감  22  비공감  1

감바 / 선수를 키운다 →(유럽 ) 눈도장 →떠난다 →이 보강은 좀 아니지 않아 ?

이 흐름엔 이젠 지쳤다고

의조 떠나 보낸다면 버금가는 FW를 !

 

 

 

mom***** 공감  1  비공감  0

왜 같은 아시아 인종이고 인구는 절반 밖에 안 되는데, (한국에선 왜 ) 체격 좋으면서 유능한 선수들이 나오는 걸까 ? 한편 일본은 탄탄하지만 단신들 투성이

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-