반응형
도르트문트, 이적시장 최종일 “매각실패”에 대해 언급.
카가와 등 5선수가 대상이었다고 독일지 지적
도르트문트의 미하엘 초어크 SD는 이적시장 최종일에 선수 매각을 위해 움직였으나, 실패로 끝났다고 인정했다. 그 방출 대상에는 스페인 1부 세비야 등으로 이적 소문이 돌던 일본대표 MF 카가와 신지 또한 포함되어 있었다고 한다.
*자세한 기사는 국내 기사 참고해 주세요
일본 야후 뉴스 댓글과 5ch 댓글 반응 모아보았습니다.
<야후재팬 기사 댓글 반응>
pum***** 공감 26 비공감 1
외국인 용병은 실력이 훨씬 뛰어나지 않으면 출전기회가 잘 안오지
100Pの男 공감 8 비공감 9
로이스가 부상당하고 다른 누군가가 경고 누적으로 출장정지를 당해도, 카가와는 못나올 것 같아
겨울에 이적하려나
프리미어나 라리가 갔으면 좋겠다
kap***** 공감 14 비공감 10
시합에 못 나오는 선수를 겨울 이적 시장에서 데려갈 팀은 거의 없을거야
월드컵에서 어필했었는데도 겨우 19억엔에도 교섭상대를 못 찾았었으니
도르트문트가 허락해준다면 퇴단 후 이적금 없는 프릭 이적 말고는 유럽에 못 남는 것 아닌가 하는 생각이 들어
n1a***** 공감 5 비공감 3
트레이닝 겸해서 일본에서 뛰는건 어떨지. 싸게 렌탈해서.
안 쓰면서 비싼 급료 주는 것 보단 낫잖아
zoz***** 공감 3 비공감 2
도르트문트는 사오는 건 잘 하는데 파는 걸 잘 못해
파는 시점이 이상할 때가 있어. 카가와, 괴체도 팔거였으면 진즉 내놨어야 서로에게 좋았을텐데. 어차피 안 쓸거라면 말야
dev***** 공감 7 비공감 10
연중행사인, 도르트문트 야전병원화가 시작될테니 조금 쯤은 출장기회가 있겠지. 올해 안에 로이스가 부상당할 확률은 100%일거야
답댓글
sut***** 공감 7 비공감 2
부상예상이라니 정말 천박하네
답댓글
alp***** 공감 5 비공감 0
↑예상이 아니라 저런 애들의 바램이지
tai***** 공감 63 비공감 17
라리가 팀 중 어디엔가 이적했으면 했는데
뭐 지난 일은 어쩔 수 없지
어려운 상황이지만 카가와가 다시금 활약하기를 바래봅니다
bsb***** 공감 17 비공감 10
카가와 플레이 보고 싶었는데
카가와가 활약했을 때엔 시합날에는 매번 두근거렸었는데
요즘은 그런 생각이 드는 선수가 없어서 유감이야.
도안 등이 힘내 줬으면 좋겠다
ltd***** 공감 51 비공감 23
카가와는 왠지 복이 없어 보이는 인상이야
vdnpn... 공감 2 비공감 0
아쉽다. 어딘가 레귤러로 나올수 있는 팀으로
ドリブル多い人はダメよ！！ 공감 37 비공감 22
카가와는 1류
이런 역경의 때에도 자기가 뭘 해야 하는지를 알고 있다고
여태까지도 몇 번씩이나 라이벌과의 승부에서 이겨 왔었잖아
걱정은 필요 없어. 오히려 역경을 양식으로 삼아 실력을 키워서 활약을 보여줘서
겨울에는 맨유 아니면 세비야로 이적할거라고 생각해
답댓글
soc***** 공감 11 비공감 0
뜬금없이 왜 다시 맨유?
ka****** 공감 5 비공감 2
이래서야 CL도 부상선수가 없는 한 시합엔 못 나오겠구나
ktg***** 공감 6 비공감 1
(이적이 안 됐다 해도)그걸 굳이 말로 할 필요가 있었나?
kai***** 공감 12 비공감 6
(카가와 보다) 로데는 대체 언제까지 있는거야? 하는느낌
maj***** 공감 54 비공감 8
도르트문트와 팔고 싶지만 싸게 파는 건 NG!
카가와는 도르트문트에서 못 뛴다면 이적하고 싶지만 비싸서NG…
카가와를 탐내는 팀은 있지만 비싸서 NG…
전원이 손해인 상황…
답댓글
100Pの男 공감 6 비공감 12
연봉 낮추고 빗셀 고베나 사간도스!
가능하다면 사간도스에서 토레스를 도와 주길 바래
loo***** 공감 47 비공감 49
방출 대상이라기 보단 카가와가 이적도 생각한 후에 교섭이 있었다고 봐.
시간이 부족했던 것은 아닐까
답댓글
pen***** 공감 48 비공감 10
결국 클럽이 팔려고 했던 거니 방출대상인거지www
답댓글
che***** 공감 14 비공감 5
너무 정확하게 찌르네
<5ch 댓글 반응>
ID:RKm/yXr80
오퍼가 없으니 팔 방도가 없는 거지
어느 팀도 전력으로 탐내지 않으니
그게 스폰서 마케팅 선수의 숙명이라고
ID:y1tjYuQp0
팔다 남으면 정말 괴롭지
ID:oiMwhiHV0
교섭실패했다고 자백하는데서 뿜었어. 너무 무능하구나
ID:mfpABhMk0
카가와를 단 4000만엔(4억) 정도에 사와서 15억엔(150억)에 팔아 이미 충분히 벌어놓고선
다시 한번 비싸게 팔아 돈 남기려 한거지? 너무 욕심 낸거라고
ID:5/QgXQxO0
뭐 콕 집어 카가와 얘기지
몇 명인가 다른 선수들은 잔류선언 했었잖아
직전까지 이적 얘기 나온건 카가와 정도
ID:eZqgiuOa0
이걸로 카가와도 기용 좀 되겠구나
ID:AIvCtK6O0
새 멤버는 적고 필요 없는 선수들은 전혀 안 팔린다니 보통 긴급사태가 아니네
ID:Y01bZdi00
완전 짐짝 취급이네 불쌍하다
ID:hVV68J3X0
어차피 갈 거면 금단의 이적으로 샬케 같은 데 갔으면 좋겠다w
ID:oBJfvCvw0
카가와로 한 몫 잡는데 실패했다면
｢카가와에게 오퍼가 없었다｣라고 한건 발언 실패 아냐?
몇 군데 (오퍼가) 있었다고 하는 편이 상대도 초조하게 만들 수 있을텐데
정말로 오퍼가 없었던건가?
답댓글
ID:5/QgXQxO0
오바메양이나 뎀벨레때도 같은 소리 했었으니 그냥 가격 올리려고 하는 거 아닌가 하고 독일 기자가 그러던데
답댓글
ID:dyhAvdgP0
그 둘은 팔렸잖아
카가와는 안 팔렸고
ID:0tDfJLzP0
샤힌을 단 100만 유로로 팔았는데 금액 때문에 그런 건 아니겠지
노 오퍼였다면 가치가 또 내려가니 교섭한 것처럼 한 건지 아니면 낮은 금액의 오퍼였기에 거부한 본인을 설득했던지 둘 중의 하나겠지
답댓글
ID:uhjPjeo20
필요 없으신가요? 하고 팔려고 나서는 것도 교섭이긴 하니까
오퍼가 없었단 소리도 사실일테고 팔려고 했던것도 사실이겠지
ID:DqylGSln0
노 오퍼였으니 이쪽에서 오퍼 넣어서 교섭해 봤지만 상대측에선 애초에 필요 없던거라
푼돈 제시 받곤 종료ｗ 이런 식이겠지
답댓글
ID:WVn4JYaJ0
옵션 없이 단순 렌탈에 연봉은 도르트문트가 부담하는 식으로?
답댓글
ID:DqylGSln0
그런 식이면 데려온들 거의 안 쓰겠지ｗ
답댓글
ID:WVn4JYaJ0
스쿼드에 여유가 없다던지 외국인 스쿼드를 비우고 싶어서 무리하게 밀어낼 때 쓰는 방법이긴 하지.
받는 쪽도 그리 메리트는 없지만
ID:5/QgXQxO0
만족스런 오퍼가 없다는 의미겠지
이적교섭때 상투적으로 쓰는 말이잖아
답댓글
ID:uhjPjeo20
구체적인 오퍼가 없었다 라고 했으니 전혀 다르지ｗ
ID:cDK077NM0
이렇게 쓰기 어려운 선수를 원하는 팀이 없겠지. 있다면 스폰서 목적인거야
ID:skYY98Wn0
매각실패라니.. 표현이 참. 아무리 그래도 너무 하구나
ID:GVFKqx9b0
샤힌도 덤핑 가격으로 내놨었잖아ｗ
그보다도 나빳던 거겠지ｗ
ID:rrBe4gxo0
카가와도 이젠 안되는구나
일본인 선수들이 평가가 막 내려가네
ID:CTE4DH3p0
벌써 몇 년씩이나 안 팔리고 있네
부상자가 나왔을때나 겨우 출장할 뿐
ID:VVBgV9Ip0
아무리 쇠퇴했다곤 해도 현 도르트문트 멤버들 생각하면 쓸만한 전력일텐데
ID:yDY2Wf880
예전같은 재빠른 움직임이 없어져 평범한 선수가 되 버렸어
ID:cGkTjRfZ0
도르트문트가 팔고 싶다 팔고 싶다 하는게 너무 드러나 보이니 다른 클럽들이
간만 보는 거지
ID:aoKD1ejo0
도르트문트 선발 멤버 봤는데 너무 바뀌어서 거의 다 모르겠더라ｗ
ID:LwNv3G1f0
돈 얹어줘서라도 탐난다는 일본인 선수 안 나와 줄까?
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "한국 축구대표팀, 코스타리카에 완승!" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 손흥민 "토트넘 팬들 너무 감사한다" 인터뷰에 팬들 폭풍감동 (0) | 2018.10.11 |
| 해외 야구팬 "한국 프로야구 투수의 멋진 캐치 장면" 화제, 해외반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "감바의 에이스 황의조 일본 벤치 찾아" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 프랑스 네티즌 "한국 축구 패배시 손흥민 입대?" 프랑스 반응 (0) | 2018.10.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.