< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
저만 그런건가요? 아니면 한국 GPS와 네비게이션 앱은 원래 다른 나라 것 보다 말이 많은건가요?
 
 
오늘 택시를 타서 기사분과 이야기를 하는데 10초마다 GPS 알림이 울리더라고요.
 
4개국에서 살았었는데 한국 GPS가 가장 말이 많은 것 같았습니다.
그점을 기사분께 말씀드렸더니 그분도 너무 시끄러워서 걸러듣거나 말해주는데로 운전하지 않으신다고 하시더라고.
 
왜 그런건가요?
서울은 운전하기에 너무 밀집되어있고 복잡해서인 것 같은데 여러분들은 어떻게 생각하세요?
 
 
 


 
 
 
 
 
<댓글>
 
GME_Me_ASAP
말이 너무 많아서 그냥 무시하다가 가끔은 중요방향을 지나치기도하고 스피드 카메라있다는 것도 놓쳐.
모든 과속방지턱, 급커브, 터널, 유료도로까지 알필요가 없는데. 
앞에 보이는 건 알려주지 않아도 되잖아.
 
 
ㄴSteviebee123
그건 폰으로 매일 전송되는 알림, 경고도 마찬가지.
 
 
fluffthegilamonster
한국은 카메라로 속도위반 벌금을 부과하니까 그런 알림이 더 많이 뜨는 듯.
도시보다 고속도로에서는 그런 부분이 많더라고.
사람들이 달리다가 단속 구간만 오면 다 속도를 줄임.
 
 
ㄴOneTravellingMcDs
지금은 도시 곳곳에도 있어.
서울과 근교에는 진짜 많더라고.
 
 
ㄴPeaWordly4381
fluffthegilamonster/그냥 교통법규를 어기지 않는게 어때?
 
 
ㄴPangolinOwn6515
PeaWordly4381/전세계에서 교통법규 어기지 말라고 말로만해서 잘 된 나라가 하나라도 있어?
사람들이 사는 곳은 동화처럼 합리적이고 정의로운 세계가 아니야.
 
 
ㄴPeaWordly4381
PangolinOwn6515/그래서 법으로 만들고 처벌을 하잖아.
벌금, 면허취소같은.
 
 
ㄴfluffthegilamonster
PeaWordly4381/난 니말에 동의해.
근데 난 차가 없어.
 
 
ㄴPeaWordly4381
fluffthegilamonster/과속카메라에 대해서 경고하는 것 자체가 이상한거야.
카메라는 그 앞에서만 속도를 줄이라고 있는게 아니라 원래는 법을 위반하는 차량을 단속하려고 하는 거잖아.
그런 걸 알려주니까 매년 전세계에서 그많은 사고가 나는 것도 놀랄일이 아니야.
GPS 알림때문에 완전 시스템이 망가져버렸어.
 
 
ㄴFirstTarget8418
PeaWordly4381/왜냐하면 과속단속 카메라는 안전과는 아무 상관이 없어.
그건 돈을 벌려고 설치한 거거든.
 
 
ㄴTraumartian
FirstTarget8418/돈도 벌고 안전도 강화하고 둘 다일 수도 있지.
학교앞에 카메라가 있으면 당연히 차량 속도가 줄어드는데.
 
 
ㄴPeaWordly4381
그냥 과속하면 벌금내고, 벌금내기 싫으면 천천히 달리고, 이러면 간단하잖아.
 
 
ㄴlevelthelime
PeaWordly4381/니말이 안통하는 이유는 실제로 운전 기술이 미숙한 사람들이 많기때문임.
제한속도를 지키면서 운전 못할 정도면 운전 자체를 못하게 해야지.
 
 
ㄴTheBraveGallade
levelthelime/독일의 특정지역은 실제로 속도제한이 없어도 아무문제가 없더라고.
사람들의 운전 실력만 좋다면 속도제한 할 필요도 없어.
 
 
ㄴchickenandliver
카메라 단속뿐만 아니라 한국 도시들은 많이 밀집되어 있어서 그래.
미국같으면 GPS 알림이 많이 없거든.
그냥 복잡하지 않은 직선 도로가 많아서 별로 주의할게 없어.
 
 
PolarLight
지난 3년간 내가 하고 싶었던 말이야.
나는 일때문에 운전을 하면서 음악을 많이 듣는데 GPS 소리때문에 항상 방해받고 있어.
정말 미치겠더라고.
 
 
ㄴLBK0909
목적지까지 절반정도 왔습니다. 
100미터 앞에 카메라가 있습니다.
전방 과속 방지턱, 전방 과속 방지턱.....
 
 
ㄴThinkPath1999
그냥 음소거 해.
왜 그걸 참고 있지.
 
 
ㄴminammikukin
ThinkPath1999/특정 알림만 음소거 하는 기능도 있어.
카메라만 빼고 다른 건 다 음소거.
 
 
ㄴSteviebee123
minammikukin/제한 속도 지키는게 어때?
그거면 카메라도 음소거 해도 되잖아?
 
 
smokersonfruits
택시탔는데 어떤 애교있는 목소리가 설정되어 있을때는 진짜 듣는게 고문같아.
 
 
ㄴbeaverji
ㅎㅎ 재미있고 귀여울 것 같은데.
난 아빠 핸드폰에서 그런 목소리 들어봤거든.
그런 목소리 들으면 하루가 더 기분 좋을 수도 있고.
 
 
ㄴsmokersonfruits
beaverji/어린 여자의 목소리를 하루종일 듣는게 왜 기분이 좋은건데?
 
 
ㄴWelcomeToFungietown
smokersonfruits/좀 긍정적인 마음을 가져보라고.
 
 
ㄴsmokersonfruits
WelcomeToFungietown/로리타 패티쉬가 긍정적인태도?ㅎㅎ
 
 
Cythrex
소리 듣기 싫으면 그냥 음소거해라.
 
 
ㄴsamtastic2027
맞아. 음소거 기능이 있잖아.
우회전, 좌회전만 놔두고 과속방지턱 같은 건 다 소리를 끄라고.
 
 
ㄴuReallyShouldTrustMe
근데 난 음악 들어서 그런데 3초마다 GPS 알림때문에 미치겠던데.
 
 
ㄴDabangRacer
uReallyShouldTrustMe/세팅에서 다 조절 할 수 있어.
 
 
Kevtron
최악인건 특히 산길을 달리고 있으면 급커브 있다고 반복해서 계속 알려줌.
 
 
ㄴCoreyLee04
나는 그러면 옆에 사람 있는 것 같고 좋던데.
 
 
octagonman
한국의 가전제품이 특히 이런 소음이 심함.
특히 전기밥솥은 전원을 키면 "안녕하세요", 조리중에도 여러 소리가 남.
밥솥이 끌으면서 작은 노래가 나오기도하고 짤랑거리는 소리도 나서 완전 미치겠어.
 
 
ㄴSteviebee123
근데 그런 알림이 없으면 밥이 제대로 되고 있는지 어떻게 알아?
 
 
ㄴoctagonman
Steviebee123/난 그냥 조용한게 더 좋거든.
 
 
ㄴDufffader
한국의 전자기기 최신거면 더 여러 소리가 나더라고.
안쪽의 스피커를 어떻게해서든 뽑아내려고 했었는데 지금은 그냥 익숙해졌어.
가끔은 그냥 기능이 아주 단순한 밭솥이 더 그립더라고.
 
 
ㄴoctagonman
Dufffader/미국에 있을때 있었던 오래된 밥솥이 그리워.
버튼이 하나였거든.
 
 
ㄴM0THRAX
쿠쿠제품인가보네.ㅎㅎ
 
 
ㄴPhondrason
내 친구랑 한국에 여행갔을때 ATM 기계에서 그런 걸 느꼈어.
또 엘리베이터, 카페의 주문 단말기, 버스등 모든 곳에서 안내 목소리가 많이 나오더라고.
 
 
ㄴrybeardj
우리집 망할 건조기는 다 끝나면 교향곡으로 알려줌.
 
 
dibba9
GPS있는 택시타면 마치 카지노에서처럼 여러 벨소리, 말소리가 혼합된 걸 듣고 있는 느낌이야.
이제 지하철이나 버스뿐만아니라 택시에서도 소음을 없앨 방법을 찾고 있어.
 
 
DabangRacer
대부분 경우는 앱설정에서 소리 일부는 걸래낼수 있어.
예를 들면 네이버 네비의 첫번째 페이지에 세팅에서.
 
 
[deleted]
시끄럽기도 하지만 가끔은 길 안내가 완전 틀리기도 함.
여의도 근처에서 항상 오른쪽으로 가야하는데 왼쪽 표시가 뜸.
 
 
Confusedwaegook
일주일에 두 번 1시간 이상 운전하는데 팟캐스트나 오디오 들어야해서 진짜 네비게이션이 싫어.
 
 
ㄴdavcarruth
이미 많이 나온 얘기지만, 네비게이션 앱에서 음성을 끄면 되잖아.
 
 
ㄴConfusedwaegook
davcarruth/왜냐면 난 남편차를 가지고 좀 속도를 내는 편이거든.
스피드 단속 티켓 때문에 그래.
 
 
ㄴErryCrowe
Confusedwaegook/그러면 속도를 좀 줄여.
 
 
ㄴConfusedwaegook
ErryCrowe/차가 많이 다니지 않는 시골길에서 80km정도는 괜찮은데, 다른 한국 운전자들이 대부분 그것보다 빨리 달리니까.ㅎㅎ
 
 
ㄴErryCrowe
Confusedwaegook/그러니까 다른 사람이 다 하니까 나도 괜찮다는...
 
 
ㄴdavcarruth
TMap에서는 스피트 카메라에 접근하면 화면이 깜빡이는 기능이 있는데.
목소리가 나오지 않아도 속도를 줄일 수 있어.
그래도 과속은 하지마!
 
 
bigmuffinluv
진짜 끊이지않고 지껄이지.
나도 못참겠더라고.
GPS 소리가 나오는 택시는 진짜 참기 힘들어.
 
 
KikoSoujirou
난 GPS를 통해서 한국말 배웠는데.
 
 
Valuable_Question759
한국차 자체에도 서양차보다 소리내서 알림을 주는 경우가 더 많은 것 같더라.
 
 
Revoltlll
난 네이버 네비게이션 많이 쓰는데 꽤 좋긴하지만 너무 말이 많아.
그래서 설정에서 대부분 음소거.
 
 
andycuxx
그 택시 네비게이션이 알림이 최대로 되어있나본데.
 
 
Pay_Tiny
내 머리속에도 지금 그 소리가 상상이 된다.ㅎㅎ
 
 
leaponover
내가 살고 있는 곳은 그렇게 많은 소리가 나지는 않는데.
근데 서울은 좀 복잡하니까 다르겠지.
더 안전 운전하려면 어쩔 수 없는거야.
 
 
yaagrabrag
난 속도제한 경고를 못참겠어.
한 번이면 충분하잖아.
경고후에도 내가 속도를 내고 있다면 내 의도를 알아들어먹어야지.
계속해서 알림을 하니까 진짜 짜증나더라고.
 
 
suhwaggi
실제로 다른 나라의 네비게이션 앱보다 더 짜증나는 건 맞아.
 
 
toughbubbl
맞아!
내 한국어가 나오는 GPS는 끊임없이 말해서 언어배우기 너무 좋아.
 
 
Pessimistic_cynical
난 그래서 차에 내장된 GPS는 사용하지 않아.
그냥 필요할때는 핸드폰으로 쓰면 되니까.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국 관련 영상을 주로 올리는 떡볶이 사무라이는 이름의 채널입니다. 한국 길거리에서 젊은이들을 주 상대로 일본의 이미지에 대해 물어본 영상입니다. 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
Sakurakyukyu
일본을 좋아해주시는 분들이 많아서 기뻤습니다
 
 
鈴木初美
일본에도 한국을 좋아하는 사람들이 많죠? 역시 길거리 인터뷰는 재밌네요.
 
 
もも
인터뷰를 하며 긴장한 모습이 제게도 느껴지네요 www
더 많은 한국 분들이 일본을 알아주셨으면 좋겠어요.
 
 
mari_chin0423
인터뷰에서 일본을 좋아한다고 말해줘서 기뻐요! 어제 하카타 역에서 한국에서 온 관광객이 있어서 좋았어요!
 
 
レインボーゆるっと
이 기획 좋네요. 한국의 20대 후반~30대의 이야기도 들어보고 싶어요.
 
 
林知実
세대별로 다 여쭤보았으면 좋겠다 싶기도 하고, 어느 세대부터 일본의 이미지가 바뀔지, 앞으로 어떻게 생각하는지도 궁금합니다.
 
 
mamimami
한국 젊은 분들은 일본에 대해서도 보다 확고한 생각을 가지고 계시다는 걸 알게 되어서 멋지다고 생각되네요~
 
 
ちな
평소에는 보기 힘든 일본에 대한 이미지를 생생하게 들을 수 있어서 신선했어요.
 
 
V.jun512
한국에 여행 갔을 때 다들 너무 친절했던 기억이 납니다.
영어는 한 마디도 못하고 한국어도 잘 못했는데 제 이야기를 잘 들어주시고 길도 알려주셨거든요. 매운 것도 잘 못 먹는다니까 그럼 먹지 않는게 낫겠다는 이야기도 미리 해주셨구요. 뉴스에서 보는 반일 활동은 극히 일부겠구나 하고 느꼈습니다. 또 한국에 가고 싶네요.
 
 
tabasa90
나란히 서 있는 모습을 보면 역시 한국 여자분들은 키가 크다고 생각되네요~
 
 
maikoro
일본이 예쁘고 귀엽다, 가보고 싶은 곳이라는 등 좋은 이미지를 들을 수 있어서 좋았어요. 한국어 공부 중이라 더 즐겁게 봤어요.
 
 
xx mm
일본의 애니메이션은 정말 대단하네요. 역시 정치인들의 목소리보다 젊은이들의 목소리가 진짜구나 하는 생각이 들었습니다.
 
 
Yuyu Channel 
일본을 좋아하는 분들이 많아서 기쁘네요.
그리고 지브리파크 덕분에 나고야가 알려진 것도 기쁩니다.
 
 
rio★rio
열심히 인터뷰해줘서 고마워요!
일본에 가본적이 있는 사람이 많은 것도 그렇고, 가본 적은 없지만 가보고 싶은 사람도 많구나 싶네요. 그리고 한국 여성 분들은 거의 검은 머리에 긴 생머리인 분들이 많네요. 한국 거리의 모습도 볼 수 있어서 즐거웠어요.
 
 
Elsa T
이런 젊은 사람들이 세계를 앞서나가면 평화로워질텐데 라고 절실하게 생각했습니다. 다들 용기내어 의견 주셔서 감사합니다.
 
 
こっとん
인터뷰에서는 의외로 일본에 대해 싫다는 이미지가 별로 없네요..와 기쁩니다.
 
 
har mie
일본에 대해 솔직하게 이야기해주고 있다는 게 전해져서 더 리얼하고 왠지 기뻐서 눈물이 날 것 같아요. 한국은 의사소통을 굉장히 중요하게 생각하는 멋진 나라네요. 
 
 
akeminnn
일본의 이미지에 대한 대답을 듣기 전까진 괜히 저도 두근두근했어요. 다들 멋진 생각을 들을 수 있어서 기뻤어요.
 
 
さちな
젊은 분들은 일본에 좋은 이미지를 갖고 계셔서 조금 안심이 되네요!
 
 
miccinissy
한국어를 굉장히 자연스럽게 말하셔서 부럽네요.
저도 빨리 한국에 가서 이런 젊은이들과 대화해보고 싶어요!
 
 
はまかん
안녕하세요! 저는 최근에 여권을 만들었는데요 한국이 가장 가까우니까 첫 해외여행은 한국으로 가고 싶어요. 한국 젊은이들의 의견을 들을 수 있어서 좋았어요!
 
 
わんころりん
일본에 관심가져주시는 분들이 많아서 조금 안심이 됩니다.
저는 최근에 한국어를 공부하기 시작했는데요, 두 분이 한국어를 잘 하시는 걸 보니 저는 아직 멀었구나 하고 실감하게 되네요. 유창하게 한국어를 한다니 너무 멋있어요.
 
 
mai
2탄도 같은 느낌으로 다시 해주셨으면 좋겠어요!
 
 
tae.
일본을 좋다고 말해주는 분들이 많아서 기뻤고, 일본의 이미지가 나쁘진 않구나 하고 안심했습니다. 
 
 
ao
어떤 이야기를 들을 수 있으려나 싶어 궁금해져서 정신 없이 봤네요!
 
 
ジミン氏ぃしか勝たん
다들 솔직하게 말해주는데 일본을 칭찬해줘서 너무 기뻐요! 저도 영상을 볼 때마다 한국이 항상 좋아져요! 고마워요!
 
 
Yoshie F
지브리를 좋아하는 분을 보니 예전에 학교에서 만났던 중국인 아이가 생각나네요. 일본 애니메이션이나 만화를 좋아하는 사람들이 보통 일본에 꽤 좋은 인상을 갖고 계시네요. 저는 이 채널에서 나온 한국 참기름이나 라면에 빠져서 한국과 한국인이 예전보다 더 좋아졌답니다.
 
 
ystk hrym
역시 내 나라를 좋아한다고 해주시니 너무 기쁘네요! 정부는 싫어도 사람은 좋다고 하는 것도 생각하게 된 영상이었어요. 저도 한국 사람들 너무 좋아해요!
 
 
祐里枝
일본이 좋다고 말해주는 한국븐들이 많이 계셔서 정말 기뻤어요. 그리고 이런 인터뷰를 듣고 있으면 한국어 공부도 되기 때문에 한국어를 배우는 저로선 너무 고맙네요.
 
 
いるか
젊은 사람들의 인터뷰를 보니, 앞으로 한일이 더 친해질 수 있을 것 같아 기쁘네요!
 
 
KaoRi카오리
조금이라도 좋으니 일본에 관심을 가져주셨으면 좋겠어요~
 
 
華実
일본의 이미지가 생각보다 좋아서 기쁘네요!
 
 
kaorupyon.s
일본이 좋다고 말해주시는 분들이 많아서 기뻐요. 역시 일본은 애니메이션이 최강인가봐요.
 
 
mi
일본에 가보고 싶다거나 긍정적인 인상을 가진 분들이 많아서 기뻤습니다!
 
 
恵美
저는 겨울 연가가 유행하기 전부터 한국을 좋아했어요. 근데 제 주변에는 한국을 좋아하는 사람이 거의 없어서 저 혼자만의 취미 같은 느낌이었어요. 지금은 한국을 좋아하는 사람이 많아졌고 이런 리얼한 정보도 알게 되어 기쁩니다. 
 
 
あんみん
애니메이션의 힘이 대단하네요!
 
 
アメチ
지난 번의 길거리 인터뷰에서는 주위를 신경 쓰느라 일본의 이미지를 확실하게 대답해주지 않던 인상을 받았었는데, 이번 인터뷰에서는 모두 확실하게 대답해주었네요. 한일 사이는 지금 좋은 것 같다는 생각에 기뻐졌습니다. 귀한 인터뷰였네요.
 
 
mainan
젊은 사람들 인터뷰는 별로 본 적이 없어서 새롭고 좋았어요. 일본에 가봤다는 사람이 의외로 많은 것도 놀라웠어요.
 
 
A A
한국엔 확고한 생각을 갖고 계신 분들이 많아서 좋네요.
 
 
もも
일본에 관심을 가져 주신다니 기뻐요!
 
 
유유
멋진 인터뷰였어요. 일본도 그렇지만 한국은 짧은 시간 동안 급성장한 나라네요. 그래서 한국은 더 연령대별로 격차가 많다고 실제로 살며 느낄 수 있었어요. 여러가지 역사적인 차이도 서로 배려하고 서로를 생각해주면 좋겠습니다. 한국과 일본은 비슷하면서도 다른 점이 정말 재밌다고 생각해요.
 
 
みかちゃん
일본에 가보고 싶다는 분들이 많아서 기뻐요!
 
 
tabasa.90
일본이 귀엽다고 해주시는 분들이 많아서 기쁩니다. 마지막 커플이 너무 귀엽네요!
 
 
KERO
인터뷰해주신 분들 모두 감사합니다. 여러가지 이야기를 들을 수 있어서 흥미로웠어요. 특히 군인분들의 의견을 들어볼 수 없었기 때문에 좋았다고 생각합니다. 일본에 관심 갖으신 분들은 코로나 사태가 진정되면 꼭 일본에 놀러와서 즐겁게 즐기고 가셨으면 좋겠습니다. 오사카는 특히 음식이 맛있고 재밌는 곳이니까 추천드려요!
 
 
リンゴ
눈물날 정도로 기쁘네요! 서로 존중하며 역사를 넘어 새로운 미래를 만들어가고 싶네요. 멋진 영상 감사합니다.
 
 
ぺぺのぺ
한국어가 유창해서 멋있어요! 대단해요!
한국 젊은이들의 리얼한 목소리를 들을 수 있어서 좋았고, 무엇보다 일본을 좋아해주시는 분들이 많아서 기뻤어요. 한국과 일본이 언젠가 친해졌으면 좋겠어요!
 
 
王大妃
제가 한국에 호감을 가지고 있듯 한국 분들이 일본에 그런 감정을 갖고 있다니 너무 신기해요. 
 
 
Gjamtq Tpgjamw
과거는 과거의 문제라고 말해주는 분이 계셔서 울컥했네요.
 
 
Hitoshi Takabayashi
한일관계에서는 일본에 부정적인 감정을 갖게 하는 뉴스를 많이 듣게 되는데, 한국 젊은이들의 생생한 목소리를 들을 수 있게 해주셔서 감사합니다. 가까운 장래에는 한국과 일본의 관계가 잘 개선될 거라는 희망이 보였습니다. 앞으로도 한국의 생생한 정보들 보여주세요!
 
 
Rtea
일본에 우호적인 분들이 많아서 기쁘네요!
옛날은 옛날이고, 지금은 지금이다. 저도 그렇게 생각해요.
 
 
misato
인터뷰 좋았어요! 근데 (일본인과) 사귀고 싶다라고 대답해주는 분들이 별로 없어서 조금 아쉬웠어요.
 
 
mx30emi
이번 기획 정말 흥미롭네요. 전 지난주에 한국에 다녀왔는데 한국 분들도 생각보다 너무 친절하고 착하셨어요.
 




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
우리나라에서 중국입국자에 대한 코로나 방역수칙 강화에 중국은 민감한 반응을 보이며 한바탕 난리입니다.
그저 적반하장도 이쯤되면 끝판왕급이네요.
이 소식이 해외 레딧 한국포럼에 올라와 많은 유저들이 이러한 중국의 뻔뻔한 행태에 중국을 비판하고 나섰습니다.
해당 포럼에는 한국 거주 외국인과 한국에 관심이 많은 외국인등이 혼재되어 있습니다.
 
<주제글>
"한국에서 이럴줄 몰랐다" "갈 필요 없다"며 한국의 방역 수칙에 대해 비판
 
 


 
 
 
<댓글>
 
Qoppa_Guy
그냥 닥쳐, 중국아.
 
 
Kamina22
북한은 완전 입국 조차 막아둔 나라 아님? 근데 왜 한국한테만 화를 내? ㅋㅋㅋ
 
 
Salty_Programmer_941
제발 오지 마. 어느 나라의 누구도 니들을 원하지 않아.
 
 
CoreyLee04
"한때 우리의 것이었던 것처럼 한국을 대해도 된다고 생각했어." -중국
 
 
Bad-news-co
전형적인 중국인 관광객들의 고정관념은 이렇게 점점 날이 갈수록 커져만 가지. 다음엔 공공 장소에서 침을 뱉고, 소변을 보고, 동상 옆에서 대변도 눌 거야. 중국인들은 애들은 공원 분수에다 오줌을 누게 하기도 하더라고.
그러니 더 추가적인 격리 방책을 마련해야 해.
 
 
thisismyrkoreaacct
코로나 터지기 몇 년 전에 한 무리의 중국인 관광객들을 본 적이 있어. 그때 내가 진짜 깜짝 놀랐는데 바로 길가 옆의 가로수쪽에다 애를 내려놓더니 바지를 내리고 소변을 보게 하는 거야. 난 진짜 그동안 이런저런 중국인에 대한 소릴 들어왔지만 그 순간 내가 내 눈앞에서 본 게 너무 충격적이어서 이게 진짠가 싶을 정도였어.
 
 
RACARRERA
내가 중국에 있던 첫번째 주에 아파트 근처 쇼핑몰에서 그걸 직접 봤어. 내 바로 앞에 있던 애가 그러더라고, 부모는 자연스럽게 애 바지를 내려주고 아무 일도 없었다는 듯이 그냥 갈길 가더라.
 
 
gamedori3
난 중국에 간 첫날부터 봤잖아. 대신 거리가 좀 있어서 흐릿하게 봤지.
 
 
Insane_membrane00
그래도 뒷처리는 좀 하고 가겠지?
 
 
RACARRERA
절대. 그럴리가.
 
 
thisismyrkoreaacct
걔낸 매려우면 싸질러야 함, 그게 다임.
 
 
pelagosnostrum
중국은 여전히 주요산업이 농업이야. 그건 즉 많은 중국인들이 스마트폰을 가진 1850년대 농부들과 다름 없다는 뜻이지.
 
 
Bare_arms
내가 한국 좀 외각에 살았을 때 본 적이 있는데, 나이 좀 있는 한국인 아줌마가 자기 밭에서 그런 짓을 하는 걸 봤어. 지금은 중국에서 사는데 중국애들은 아주 공개된 장소에서도 그런 짓을 하더라고. 
 
 
ㄴJosquius
자기 소유의 밭에서 그러는데 뭔 문제지?
 
 
ㄴsinavuro
전형적인 중국인에 대한 글에 이웃나라 발목을 잡아 누른다라.... 난 한국에서 30년 넘게 살고 있지만 니가 말한 그런 행동을 하는 모습을 단 한 번도 본적이 없어.
 
 
CoreyLee04
나도 중국에서 비슷한 장면을 몇 번이고 봤어. 한 번은 식당 테이블 위에다 애 똥을 두고 가버리더라.
 
 
Josquius
중국인들에게 한국이 해외여행지로는 가장 돈을 적게 쓰고도 갈 수 있는 곳 아니었어? 그건 태국이 더 알맞나? 
 
 
ㄴSeaworthinessEast807
저렴한 걸로 따지자면 일본과 태국이겠지. 한국은 물가가 비싸서 돈 많이 들어.
 
 
koss0003
한국도 중국인 여행객들 상대로 코로나 검사라 어쩔 수 없다며 무조건 항문 검사를 해야한다고 하지 그래?
 
 
benbenkr
그냥 한국에 가지 마. 아니, 그냥 아무 나라도 가지 마. 다른 나라들은 지난 2년간 중국 니들 없이도 잘 지내고 있었다고!
 
 
PianistRough1926
난 중국이 정말 좋아! 
라고 말하는 사람을 내가 한 번도 본적이 없다.
 
 
Rshyuntae
공공장소에서 그런 짓거리를 하면 얼굴에 표시라도 나는 방법이 있었으면 좋겠어. 왜 자꾸 그런 짓을 하는 거야? 누가 좋아한다고?
 
 
TechnicianOk6269
근데 중국인들을 격리하기로 한 건 다른 나라들도 마찬가지 아니었나? 내 생각에만 그렇게 보이는 건지도 모르겠는데, 왜 유독 중국은 한국에 그리 집착하는 듯 하지?
 
 
pomirobotics
중국 본토인들은 한국에 대한 그런 마음을 감추려 들지도 않더라. 심지어 대만의 나이든 사람들도 그런 태도를 보이곤 해.
 
 
ㄴfaithfoliage
나이든 대만 사람들은 중국에 대한 애국심이 심한 사람들이 많아서일걸.
 
 
neversaidnothing
사실 깊이 살펴보면 중국인들은 한국을 자신들이 한 때 가졌었던 나라라고 여기고 있어서 그래. 진짜 내 말이 과장이 아니야. 중국은 아직도 몇몇 다른 나라들을 중국이 영원히 소유해야 할 곳이라고 여기고 있어.
 
 
BONG_WATER_RAMEN
전에 중국인 교환학생을 만난 적이 있는데, 걔가 그런식으로 딱 말하더라. 한국 문화는 사실 중국 문화래 ㅋ
 
 
neversaidnothing
내가 만난 중국인들도 다들 그런식으로 말했어. 뭔가 확실하게 말하진 않더라도 대다수는 사실 한국의 모든 것은 중국의 것이다라는 식으로 밝히길 원하더라고.
 
 
smokersonfruits
그게 현재 중국의 흐름이기도 해. 중국 정부는 공식적으로 한류의 성공은 중국 성공의 예시라고 공표하기도 했거든.
 
 
OkCardiologist6972
웃긴건 한국은 단 한 번도 중국에 속했던 적이 없었다는 거지. 중국은 한국을 정복해본적이 없어.  그저 세계적인 관점에서 보자면 조공을 받던 관계였을 뿐이지. 한국은 자주적인 나라였고 독립적인 나라였는데 말이야.
 
 
smokersonfruits
의미상으론 아주 없었던건 아니긴 한데, 1636년 청나라가 조선을 침략했거든 그때가 명나라에서 청나라로 바뀌던 시기였지. 물론 한국은 자치적이고 독립적인 나라였지, 근데 잠시나마 청황제에게 무릎을 꿇어야 했던 시기도 있었어.
 
 
OkCardiologist6972
청나라는 사실 중국이 아니라. 중국을 침략한 만주였잖니. 그러니 중국이 한국을 속국으로 둔 적은 사실 없었던 거지.
 
 
Rshyuntae
술이나 잔뜩 취해서 헛소리를 할 때나 지들이 한국을 정복한적이 있겠지.
 
 
ProfPorkchop
중국은 한국을 망치고 싶은 거야. 왜냐면 중국 지들은 한 번도 멋져본 적이 없거든. 근데 다른 애가 잘나가는 꼴이 싫은 거지.
 
 
_Zambayoshi_
중국은 지들이 한국보다 우위에 있다고 생각하는 거야. 한국이 수세기 동안 많은 중국 문화를 흡수해갔으니 말이야. 그래서 한국을 그런 시선으로 보는 거야 일본도 마찬가지로 보지만 그쪽은 좀 약해서. 내가 중국 여자랑 결혼해서 잘 알아.
 
 
ㄴOkCardiologist6972
그런 논리로 말하는 건 한심하다. 그럼 이탈리아랑 그리스가 다른 유럽 문화들보다 훨씬 우위에 있다고 해야겠네? 물론 나도 중국 문화가 한국에 영향을 아주 안 준건 아니라고 생각해. 게다가 동아시아 역사가 오직 한쪽 방향에서만 영향을 줬다고 보는 것 자체가 비역사적인 시선이야.
 
 
ㄴInsane_membrane00
그런 이유로 중국 정부가 한국 문화를 막은 거니?
 
 
SphereWorld
중국이 모든 나라한테 딴지거는게 아니야. 오직 미국과 동맹인 나라한테만 그래.
 
 
1ronpants
중국 정부엔 머리좋은 놈이 죽어버려서 더는 창의적으로 생각도 못하는 거야.
 
 
seekjho
그럼 오지 말라고 해, 한국인들은 더 좋아할 걸.
 
 
ㄴOwlOfJune
제발, 제발, 제발, 제발 와서 엉망으로 만들지 좀 마! 우린 니들 안 와서 잘 살고 있다고!
 
 
ㄴMacasumba
안오면 더 조아
 
 
ㄴAlyx-Kitsune
서로 윈윈이네
 
 
ㄴImbambiBitch
내 생각도 같아. 제발 오지 마.
 
 
ㄴmirror_mannam_rorrim
뭐야? 한국 니들만 또 크리스마스임? 좋아, 이제 우리 캐나다도 중국인 막자. 
 
 
icecream_4dollar
제발 부탁인데 오지 말아줘.
 
 
LeeisureTime
더 웃긴 건 중국 여행객들을 막은 게 일본도 같았단 말이야. 심지어 중국 내에서도 중국인들 막은 곳이 있다고 들었단 말이지? 지들도 지들 나라를 마음대로 돌아다니지 못하고 있는 상황인데 왜 남의 나라로 여행을 가려고 하려다 막으니 화를 내는 건데??
 
 
mightymatemate
진짜 미치도록 뻔뻔함의 극치를 달림.
 
 
SeaworthinessEast807
더 아이러닉한건 중국은 아직도 한국인에 대한 비자를 다 풀지 않았다는 거야. 지들이 2020년에 중국에 오려는 한국인 여행객들을 막았던 때가 있었거든. 그러니 중국인들의 태도는 지들이 한국인을 막는건 괜찮아, 근데 한국인 니들이 감히 우리를 막아? 이런 태도라 더 뻔뻔하다는 거지. 
 
 
gwangjuguy
중국을 위해선 눈물 한 방울 안 흘려줄 자신 있음.
 
 
ㄴHozae_96
아깝지.
 
 
bkim163
20년 전에는 사스로 시작하더니 이젠 우한 폐렴까지.... 한국은 당연히 자국 보호가 우선이지. 중국인 니들이 대체 뭐라고 생각하는데 그런 소릴 하는 거야? 니들은 판단력이란게 없어? 진짜 어이가 없다.
 
 
anabetch
내가 이래서 지난주에 4차 백신 맞고 왔다. 중국이 지들 시민들 다 푼다고 해서 겁나서 말야.
 
 
EnChanted96
룰을 따라라, 중국인들아. 그리고 니들 나라로 돌아가.
 
 
bruiseballet
결국 중국 정부는 코로나에 걸린 중국인이어도 여행해도 괜찮다고 허가를 내준 셈이네? 왜 지들이 막혔는지 궁금하면 지들 정부에 직접 가서 물어보면 되겠네.




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<기사 내용>
일본 초밥집에서 다시 '와사비테러' 항의 댓글에는 '여행 즐겁게 보내세요'라고
 
최근 일본 무비자 입국이 가능해지며 한국인 관광객들의 방일이 급증하는 가운데 후쿠오카의 초밥집을 방문한 한국인 관광객이 '와사비 테러'를 당한 사연이 전해졌습니다. 인터넷에서 해당 음식점에 항의성 '리뷰 테러'를 남기고 있다.
 
지난 7일 한 여행 관련 네이버  카페에 후쿠오카의 한 초밥집을 방문했다가 와사비 테러를 당했다고 주장하는 게시물이 올라왔다.
 
한국에서도 여러 초밥집을 방문했다고 밝힌 게시자 A씨는 "일본이라면 다 좋은 것 같지 않다"며 글을 시작했습니다.
 
이달 4 일 A 씨는 후쿠오카의 유명한 B 초밥집의 여러 지점 중 하카타역 지하상가에 있는 지점에 방문하여 초밥을 먹기 위해 약 30 분 동안 줄을 섰다고 소개했다.
 
A씨는 이것저것 많이 주문했는데 어느 순간부터 와사비의 양이 너무 많아서 먹을 수가 없을 정도였다며, 너무 이상해서 초밥을 들어 보니 와사비가 한 숟가락씩 들어 있었다고 말했다.
 
사실 A씨가 공개한 사진을 보면 초밥 밥에 생새우를 넘기자 와사비 한 덩어리가 보였다. 언뜻보기에는 적정량 이상이었다.
 
A 씨는 실수일 수도 있다고 생각했는데 아르바이트 생이 수거한 접시를 본 요리사의 얼굴을 보고 고의성이 있다고 생각했다고 했다. 그러면서도 내가 틀렸을 수도 있다며 인터넷상에 의견을 물었다.
 
식당 측은 저희 가게에서는 이런 요리는 있을 수 없으니, 장난인 것 같다며 여행 즐겨 주세요라고 답변을 남겼다.
 
8 일 오후 현재 해당 가게의 리뷰 평점은 1.4 점을 기록하고 있다. 
 
한편, 일본 초밥집의 와사비 테러는 이번이 처음이 아니다. 지난해 7월 일본에 사는 한국인 여성이 도쿄 긴자의 유명 초밥집을 방문했다가 와사비 테러를 당한 것으로 알려져 있다. 
 
2016년 오사카의 유명한 초밥 체인점에서는 한국인 손님이 주문한 초밥에 와사비를 필요 이상으로 올린 뒤 손님들이 먹기 어려워하는 모습을 점원이 조롱해 문제가 되었다. 이 가게는 당시 공식 홈페이지를 통해 사과했다.
 
 
문제의 와사비 테러 초밥집
참고로 300개 가까운 댓글로 별점 1점대의 별점테러를 하였으나 현재 모두 삭제된 상태입니다.
구글측에서 삭제한 것인지 아님 해당 와사비테러 초밥집에서 삭제한 것인지는 알수 없습니다.
 
 
 
 
 



 
<야후재팬 댓글>
 
 
 
cav***** 2245/136
여러 가지 더 알아야 할 정도가 없는 기사인 것 같네요. 우선 중간부터 와사비의 양이 갑자기 늘었다는 사실이 있었는지요? 그것에 대해 제대로 항의했는지? 의도적으로 이루어진 일이라면 동기는요? 민족적인 적의에서인가요? 개인적인 문제인가요? 음식점에서 이런 일을 해선 안된다고 생각하지만 인종 차별에서가 아닌 개인의 태도로 그런 결과가 초래되었다면 가게의 정보를 밝히지 않고 직접 항의하는 것이 공정한 것 같습니다. 그 가게를 방문한 한국인들 중엔 문제 없이 식사를 즐긴 분들도 계실 텐데요.
 
 
eri***** 5369/207
이게 정말인가요? 악의적으로 올린 글이었다면 정말 말도 안 되는 거 아닌가요? 일본이라면 뭐든 나쁘게 말해도 괜찮다고 한국은 생각하나요? 제대로 조사한 후에 기사를 기재해야 하지 않을가요? 가게 측으로부터 고소당할 수도 있는데, 너무 제대로 조사하지도 않고 올리면 프로로서 실격이에요.
 
 
やふこめ 3552/186
이런 초밥을 의도적으로 악의를 가지고 내놓는다면 말이죠, 그 사람은 상대의 반응을 보려고 할테니까 사진이 찍힌다면 동요하지 않을까요?
그리고 교환 받았을 때 가게측과 나눈 대화 내용은 전혀 없네요. 그저 A씨의 억측일 뿐이라 고의인지 아닌지도 모르겠네요.
 
 
sch**** 2396/97
큰 소리로 떠들었다던가, 게걸스레 먹었다던가 하는 등 손님 쪽에 아무런 잘못이 없었떠라면 거긴 정말 이상한 가게네요.
하지만 회전 초밥집이라면 잡은 접시를 먹지 않도 다시 레일에 보내는 손님도 있습니다. 일반 초밥집에서도 생선회를 주문한 것도 아닌데 따로 와사비를 더 요구하는 외국인 손님도 있어서 그럴 수도 있고요. 신문사라면 가게 측에 더 취재를 한 후 기사를 올려야 하는거 아닐까요?
 
 
sac***** 5489/327
민족차별이긴 해도 인종차별은 아니네요.
어쨌든 진실은 몰라도요.
일본을 깎아내리고 싶은 사람에겐 멋진 소재겠어요.
일본을 헐뜯을 수 있다면 진실 여부 따윈 상관이 없을 테니까요.
 
 
lal***** 1525/179
제대로 된 초밥집인지는 모르겠습니다만, 대면하고 앉은 카운터 초밥집이라면 일본인에게도 어려운 곳이라고 생각합니다. 대장 앞에 앉는 것이 허용될 때까지 몇 번이고 방문해야 하기도 하고, 더 손님들이 신경쓰는 가게도 있죠. 해외에서 온 여행자들은 정보를 공유하며 오다 보니 같은 가게에 더 몰릴 수 있어요. 그걸 기회로 삼아 한국 손님이 줄어들 것이기 때문에 서로 좋았을지도 모르겠네요.
 
 
oeo***** 2349/127
왜 그 자리에서 분명히 항의하지 않았나요? 와사비가 너무 많은데 줄여주세요라던가, 빼서 주시면 좋겠다던가. 그런 말을 했다면 가게에서도 대응해 줬겠죠. 그러지 않고 가게를 나가서 불평만 늘어 놓고 소문만 확산시키네요. 어느 쪽이 테러일까요? 이것이 사실과 어긋난다면 가게 입장에서는 명예훼손과 영업방해라고 생각될거에요. 
 
 
mnr*****172/16
뭐라 말할 수 없네요. 사실 드물지만 아르바이트 생이 테러한 행위도 있었고, 적당히 돌아가달라는 사인이었을 수도 있고, 과거에 무슨 일이 있어서 특정인에게 특별한 감정을 가지고 있을 가능성도 없지 않지만 보통은 그런 짓을 하지 않죠. 그랬다간 가게의 평판이 떨어지는 게 당연할테니까요. 저라면 이상하면 그 자리에서 항의할 것 같아요. 물론 평화적으로요.
 
 
88時間前
좋게 생각하면 외국인들은 와사비를 많이 달라고 부탁하는 사람이 많기 때문에 초밥집 사장이 외국인이 주문한 걸 알고 더 늘려서 준 게 아닐까 라고 생각했는데, 여차하면 가게 평판이 떨어질 수도 있기 때문에 조금 이해가 되지 않는 부분이기도 해. 어쩌면 손님쪽에서 가게를 헐뜯기 위해 꼼수를 부린 게 아닐까 싶기도 하고, 진실이 뭘지 모르겠네.
 
 
hot***** 1278/113
와사비 테러가 뭔가요?
설마 테러의 의미를 모르는 건가요?
왜 와사비로 인종차별이 이어지는지 의미를 모르겠네요.
와사비의 양은 주관적이라는 걸 이해하셔야 합니다. 많은 걸 좋아하는 사람도 있고 소량인 걸 좋아하는 사람도 있으니까요. 
 
 
z8h***** 2545/228
이건 가게측과 손님 측 각각 작성해주지 않으면 어디에 문제가 있는지 알 수 없어요. 결과 뿐만 아니라 거기에 이르기까지의 과정도 밝혀주셨으면 합니다.
 
 
tfg***** 38/2
지점이 있는 가게인 것 같은데, 그럼 아마 메뉴얼화 되어 있을텐데요. 왜 1명만 와사비의 양이 이상했을까요? 아니면 누군가 제대로 이해하지 못한 채 트집을 잡고 있는 걸까요? 
아무튼 진짜라면 상습범인 것 같아서 평판이 나쁠수 밖에 없다고 생각하지만, 첫 시도라고 해도 왜 가게 측에서 일부러 이런 타이밍에 한지 이해가 되지 않네요. 드디어 돈을 벌 수 있는 외국인 관광객들이 들어왔는데 말이죠. 
그렇다면 가게 측이 문제가 있다고 보면 고소해보는건 어떨까요? 그럴 돈이 없다면 우리가 협조할게요. 대신 실명을 밝혀야 하는 조건이 있고요. 확실한 증거를 파악한 후에 써야 하니까요?
 
 
hok***** 48/8
와사비를 숟가락 가득 올려 먹는 외국인 관광객은 많아. 매운 요리만 하더라도 일본인에겐 매워도 외국인과는 또 다른 차이가 있어. 단순히 개인차가 이닐까 싶을 정도로 가끔 들리는 이야긴데요.
 
 
ty2***** 6/27
정말 초밥집이 그랬다면 너무 부끄럽네요. 이러면 환불로 끝낼 이야기가 아니에요. 이 와사비가 정말 저 가게의 와사비인지 확인했어야 하지 않을까요? 일단 색깔이나 맛으로 알 수 있을 것 같은데. 
 
 
pxs***** 39/7
이 사건이 사실인진 모르겠지만, 손님을 괴롭히는 점원이 일본에 존재하는 건 사실이니까. 이게 사실이라면 저 가게는 없어져야 해. 나는 점원이 손님을 보고 웃거나 하면 바로 항의했어. 
 
 
sk***** 45/200
일본인입니다만, 옛날 학창시절에 와사비 테러를 당한 적이 있습니다. 술에 취해서 친구와 근처 초밥집에 갔었는데 목소리가 좀 컸는데 학생이라고 봐서 그런지 무척 매운 와사비를 잔뜩 넣어 줬더군요. 저만 그런줄 알았는데 제 친구도 그래서 이건 테러겠구나 싶었습니다. 이 기사를 읽고 나니 그때 경험이 생각나네요.
 
 
rar***** 30/3
일본인인데 와사비 테러를 당해본 사람이 있나요? 솔직히 손님에게 심술 궂게 대해봐야 메리크가 없기 때문에 그런 행동을 가게가 하는 건 상당히 드물다고 생각합니다. 외국인들이 와사비를 더 달라고 해서 처음부터 많이 넣었다가 문제가 생겼다는 기사를 예전에 읽은 적이 있는데, 의사소통 문제거나 단순 실수거나 착각일 가능성이 높아 보여요.
 
 
hyo***** 21/8
이 기사야 말로 일본에 대한 차별과 모략이 아닌가요?
먼저 저 사람의 말이 사실인지 판단하지도 않은 가운데 가게가 그런 짓을 했다고 주장하고 있네요. 요리사의 표정을 보고 확신했다고요? 기자야말로 그걸 차별이라고 생각하지 않나요?
 
 
pin***** 24/5
최근 가격 인상으로 와사비도 어려운 경영 속에 조달하고 있기 때문에 일부러 비용을 들여 그렇게 많이 주는 행동을 할 리가 있을까요. 의문이 들어서 이해가 되질 않네요. 일부 한국인에게는 아직 일본에 대한 적개심이 있죠. 극히 일부 사람들이 인터넷에 올리기 위해 지어낸 이야기라고 생각합니다. 
 
 
sak***** 506/305
주위의 일본인들과 달리 자신들의 대화에만 신경이 팔려 시끄럽게 한 건 아닐까요? 초밥집 주인 입장에서는 무언의 경고로 와사비를 보여준 게 아닙니까? 초밥 테러라고 하기 전에 자신의 행동을 재검토해보세요.
 
 
sin***** 78/2
일본어가 기초 수준이라 더 이상 할말이 없었어요. 라는데.
기초 수준이면 와사비의 양이 비정상적으로 많다고 물어봐도 좋았을 것 같은데요. 사진을 보면 생새우 측면에 붙은 와사비와 초밥의 와사비의 색감이 조금 달라 보이는데요. 이런저런 위화감이 느껴지네요.
 
 
hir***** 548/227
최근에는 이런 말을 들게 될까봐 걱정되서인지, 외국인이 많이 오는 초밥집에선 처음부터 와사비를 빼는 곳이 많아졌습니다. 그리고 만약 고의로 당했다고 생각한다면 자신들의 행동도 돌아보는 편이 좋을지도 모릅니다.
 
 
rom***** 15/0
가끔 와사비가 너무 많이 넣어졌어라고 느껴지는 곳이 있긴 해요. 일본인에게도 있는 일이에요. 못 먹을 정도면 바꿔달라고 하면 되고요. 주인의 솜씨와 성격에도 달려 있는 문제 같아요.
 
 
sim***** 37/3
사실을 확인한 후에 라면 모를까, 구글맵에서 가게의 평가를 저평가 하는 건 명예훼손과 영업 방해라고 생각해요. 
 
 
elo***** 141/4
사실인지 아닌지도 모르겠는데. 일방적으로 한쪽 이야기만 듣고 확인도 없이 쓴 기사잖아. 한국 언론은 대부분이 이런식인가. 일본인도 와사비를 많이 들어 있는 채로 받기도 해요. 한국에 가서 매운 음식을 먹고 너무 맵다고 느끼는 사람도 있고요. 그렇게 느끼지 못하는 사람도 있어요. 항상 자신들이 일본인을 괴롭히는 행위를 생각하니, 뭔가 조금이라도 그런 일이 있으면 일본이 나쁘다고 만들고 싶어하는 건 아닐까요?
 
 
toy***** 1/0
이번 일에 대해선 뭐라고 말할 수 없는데, 유럽에 가면 직원이 아시아인의 상대는 뒷전이고 좋은 자리로 안내해주지 않는 등이 기본이야. 다들 유럽 여행 갔을 때 그런 처사를 받으면 이렇게 적극적으로 항의해 주었으면 좋겠어.
 
 
mas***** 8/2
만약 이게 사실이라면 일본인으로서 부끄러운 일이고, 고의로 한 요리사는 정말 반성해야 해. 매너가 나쁜 외국인 손님도 있껬지, 그런 손님에게 그런 짓을 했을지도 모르겠지만, 그렇다면 말로 주의를 주면 되었을 거야. 
만약 이게 사실이 아니라면 이건 영업방해이고 심한 행동이야. 와사비가 싫다면 빼고 달라고 주문하는 것도 하나의 방법이야. 와사비의 양엔 취향이 있어서 좀 어려운 부분이긴 해.
 
 
zip***** 15/4
한쪽 의견만 보고 말하긴 힘든데, 매너를 잘 지키고 식사는 했는지? 쓸데 없이 소리를 지르거나 다른 그룹의 자리에 서 있었던건 아닌지 모르겠네. 그런 짓을 않했으면 좋겠는데.
 
 
okg***** 1354/123
잠깐 무슨 말인지 이해가 잘 안가는데. 한국인 손님이 대다수였다니. 그럼 패키지 여행으로 간건가? 일본어가 기초 수준이라면서 전혀 못하는 것도 아닌데 한 마디 정도면 할 수 있는거 아니었어? 상황을 전혀 알 수 없으니 일방적인 주장으론 판단하기 어렵네요.
 
 
tho***** 8/2
와사비의 취향은 사람마다 다릅니다. 먹기 전에 많다고 여겨지면 제거하고 먹으면 될 뿐이야. 초밥을 먹는 방법은 운운하는 문제도 아니고, 외국에 와서 하물며 초밥에는 당연히 와사비가 나오는데. 물론 가게측에서 일본인에게 내는 수준의 와사비 이상의 양을 고의로 냈다면 문제가 되겠지만.....
 
 
pad***** 37/5
이런 기사엔 손님의 태도가 어땠는지는 전혀 적혀 있지 않아. 도중에 그랬다는 걸 보면 뭔가 실례가 되는 행동을 한게 아닐까 싶다. 
 
 
sot***** 12/1
이것저것 많이 주문했다고 하는데, 그럼 주문 방식에 문제가 있어서 점원을 화나게 했을 수도 있겠네. 코로나 사태에선 시끄러운 식사는 점원 뿐만 아니라 다른 손님들도 싫어하니까요. 한쪽 의견만 기사화하는 건 문제네요.
 
 
mat***** 23/2
신빙성이 없는 기사다. 이런 건 익명이 아니라 자신의 본명부터 먼저 밝히세요. 정말 가게의 잘못같다면 고소하든 항의하면 됩니다. 익명이라고 가게를 욕할 생각에서라면 그저 괴롭힘으로밖에 보이지 않습니다. 평소 한국이 일본에 보이는 태도를 보면 장난쪽에 가깝다고 느껴집니다. 
 
 
nag***** 9/1
회전 초밥집이 아니라 카운터 초밥집인가요? 카운터의 초밥집이라면 와사비를 숟가락 하나되는 양으로 넣어 주는 건 말도 안 되고, 카운터가 아니더라도 가게 전체를 테러할 목적이 아니라면 가능하지 않아요. 개인적으로는 픽션이라고 생각되네요.
 
 
uoi***** 1043/34
NO JAPAN할 때 일본에 방문하지 않아도 된다고 목소리를 높였었죠. 물론 일본에도 한국인을 환영하는 사람도 있지만 그때를 잊지 않은 일본인도 꽤 많아요.
 
 
bmw***** 184/30
최근에 초밥집 와사비가 따로 나와는게 이런 일의 예방 조치인가. 정말 귀찮네.
 
 
ae6***** 25/37
리뷰 별점이 낮아지고 있다니 다행이네요. 이걸로 한국인 손님이 줄어들어 일본인 손님이 늘면 좋을 것 같습니다. 
 
 
ues***** 2/6
와사비는 사람마다 적정량이 달라요. 알레르기가 있는 사람도 있고요. 이제부터라도 다른 접시에 와사비를 주는 것이 좋다고 생각합니다. 회전 초밥집에서는 별도로 주기도 하지만, 일반 초밥집에서도 그렇게 해야 한다고 생각해요.
 
 
dd*** 1/4
나쁜 리뷰가 올라오면 피해는 음식점이 당할텐데..왜 그런 짓을 할까 하는 생각도 들지만 한 스푼의 양이라면 실수라도 그렇게 제공해선 안되겠네요. 
다만 초밥집에서도 와사비를 너무 많이 넣는 가게가 있기도 해요. 저도 먹을 수 없었어요. 그러니 그런 오해도 있을 거라 생각합니다.
 
 
オリエント 37/1
그냥 혼자만의 감상인듯 한데요? 라는 말밖에 생각나지 않았어요. 그 밖에도 개인의 추측 뿐이라 지지해줄수가 없네요. 음식점들도 손님이 왔다고 기뻐하지만 말고 이런 대책을 마련해야 합니다. 나중에 배상 청구 될 수도 있어요.
 
 
kty***** 7/0
중앙일보 기사네요? 정말인지 의심하게 되네요. 와사비가 싫다면 빼달라고 주문할 수도 있는데, 즉석에서 교환을 요구하면 일본은 받아 줄 건데요. 단순히 꾸며낸 이야기라면 가게측도 반박하는 것이 좋겠어요. 
 
 
hor***** 52/5
확인도 하지 않고 인터넷 글만으로 가게를 비난하는 건 어떤가요? 따로 가게를 옹호할 생각도 없고, 손님을 비판할 생각도 없습니다. 무책임한 댓글은 삼가야겠어요.
 
 
sa2 3/3
얼마 전에 좋은 회전초밥집에 가서 가족과 먹고 있는데, 도중에 와사비가 많은 초밥이 나왔어요. 그때부터 와사비 양을 보면서 먹고 있었는데, 알고 보니 신입이 만든 초밥이었어요. 누가 먹을지 몰랐을 거고 사람도 많았으니 어쩔 수 없지 하고 먹었어요. 정말로 악의가 있었을까요?
 
 
set***** 2/13
이 기사가 과장은 아닌 것 같은데. 나도 후쿠오카에 갔을 때 줄 서서 먹는 유명한 초밥집에 갔을 때 진짜 믿을 수 없을 정도로 많은 양의 와사비가 든 초밥을 받았어. 그래서 딱 세 접시만 먹고 바로 근처의 다른 초밥집으로 갔지. 리뷰에서는 평가가 높았지만 재료 맛보다 와사비 맛이 더 강한 가게는 대체 뭐야 싶은 느낌이었어.
 
 
Ein Heldenleben 1049/61
보도란 중립적이고 객관적으로 전달 하는것이 필요하지 않을까요.
아니면 중앙일보는 일본=악이라는 편향된 의식으로 기사를 쓰는 걸까요?
 
 
Momo55 0/2
외국인들은 정말 깜짝 놀랄 정도로 와사비를 발라 먹죠. 초밥 만이 아니라 회를 먹을 때도요. 대체 미각이 어떤 걸까요? 라고 항상 생각했습니다. 가게에서는 처음부터 넉넉하게 올려뒀을 가능성이 있다고 생각되네요. 물론 악의가 있어서 그랬다면 안타까운 일이지만요.
 
 
yok***** 71/2
뭐, 이 기사 덕분에 일본에 관광객이 오지 않게 된다해도 별로 곤란하지 않고요
 
 
ns4*****1/1
이게 사실이라면 용서 받을 수 없는 행위입니다. 글쓴이에게 잘못이 있을 가능성을 지적하는 코멘트가 많은데, 만약 정말 잘못이 있어서라면 그저 주의를 주고 퇴점 시키면 될 일입니다.
 
 
SSD**** 195/12
최근에는 셀프 가게도 많아져서 스스로 그런 짓을 벌이고 일본을 욕하는 것일지도 모른다고 생각합니다. 와사비의 의미를 아는 일본인이 저런 짓을 할리 없다고 생각합니다. 한국인이기 때문에 그런 짓을 한다는 건 서비스업 사람에겐 말이 안 돼요, 그들은 돈을 벌어주는 손님인데요.
 
 
igq***** 24/8
자기 뜻대로 되지 않으니 불평하는 유아 수준의 사고군요. 뭐 확실히 와사비의 양이 많다고 생각되는 가게도 있긴 하니까 가게에 따라 다르다고 생각해야지. 
 
 
med***** 140/9
사람이니까 실수나 악감정이 있었을지도 모르죠. 근데 일부러 자기 가게 평판을 떨어트리는 일을 할까요? 코로나 전에도 와사비 테러라며 난리를 피워서 상관도 없는 사람에게 억지로 사과를 시키는 짓을 했으니 솔직히 일본에 안 왔으면 좋겠어요. 
앞으로는 가게도 와사비를 따로 내놓아 손님 취향에 맞게 먹게 했으면 좋겠네요.
 
 
hue***** 1/9
댓글란만 봐도 한국에 대한 차별의식이 가득한 사람이 대다수네요. 실제로 외국인 여행자가 요릿집에서 차별당한 일은 과거에도 있었습니다. 이번 일에 대한 사실 여부 인정은 신중한 것이 좋지만, 일본에 만연한 차별을 문제삼아 어떻게 그걸 해결해 나갈 것인가 하는 식의 코멘트가 이렇게까지 적다니 정말 이상합니다.




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국의 한 편의점에서 바베큐에 필요한 모든 재료를 구입, 야외에서 직접 먹을 수 있는 영상을 올려 각국의 네티즌들로부터 부럽다는 반응을 얻고 있어 화제인 영상입니다.
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
Jackie B
진짜 멋지네!
 
 
K7L3R Workman
저기 진짜 좋다!
 
 
MIKASA X RD
세상에서 가장 편리한 편의점이 저기네! 하하하!
 
 
888_u_R_blessed_88
마치 영화에나 나올 장면 같아
 
 
PopokiDoki
정말 편의점답게 편리한 곳이네!
 
 
Madihah Radzuan
저런 비슷한 데 말레이시아에도 있어!
 
 
Alyssa Brown
저기 대체 어디야? 누가 주소 좀 알면 알려줘, 
 
 
Karl Dardzinski
뭐야, 이게? 진짜 대박인데? 바베큐에 필요한 모든 걸 한 곳에서 다 살 수 있다니! 정말 말 그대로 "편의점"이잖아! 
 
 
Aech
잠깐만, 그럼 요리해 먹을 수 있는 모든 게 편의점에 있다는 거야? 와, 이건 완전 어나더 레벨이네!
 
 
Dillon Junger
와, 진짜 멋지다. 저기 한국의 어디에 있는 데야?
 
 
Uqob
네가 진짜 세계 최고의 장소를 찾아낸 것 같아. 그저 편의점에 가서 음식도 사고, 요리도 하고, 친구들과 함께 맥주도 마실 수 있잖아! 정말 저기가 천국이네.
 
 
Robert DeMitro
정말 세계 최고의 편의점인걸, 인정!
 
 
Aloha TVN
음식도 되게 다 맛있어 보여!
 
 
hawkeyemadi
미국에선 저렇게 영업하다간 아마 체포될지도 몰라
 
 
ㄴNya Smith
뭐??? 그럼 밖에선 바베큐도 못 해먹는단 말이야?? 네가 직접 음식을 다 가져가도 못 해??
 
 
ㄴAndrea Knisley
음, 오하이오 주에선 꼭 그렇진 않아.
우린 공원이 많거든, 거기서 피크닉도 하고 바베큐도 해 먹을 수 있어. 애들 노는 공간도 따로 있고...
 
 
 
creeper lord
와, 미친. 편의점 한 곳에서 피크닉과 모임을 다 할 수 있다니!
 
 
Stephen Lamoreaux
한국인들은 진짜 뭘 좀 안다니까!
 
 
Sucheta101
나도 내 친구들이랑 저런 편의점 가서 바베큐 해먹고 놀고 싶다
 
 
Hala Baba
한국 편의점은 정말 레벨이 다르구나
 
 
TerraHv1
진짜 멋진 편의점이네! 근데 고기를 어떤 잎으로 싸먹는 거야? 그거 뭐야?
 
 
yes
한국 진짜 대박이네, 게다가 주변 풍경 좀 봐. 꽤 멋지잖아....
 
 
Bridget Owen
진짜 재미있는 경험이 되겠다! 미국에도 있었으면 좋겠어!
 
 
WOOT WOOT
저기 대체 어디야! 나 당장 가고 싶어!
 
 
Tammy Wilkinson
오마이갓, 캐나다여, 한국을 본받자!!
 
 
Nancy Cali
내가 이래서 한국에서 내 평생을 살고 싶다고 생각하는 거야. 진심으로!
 
 
Aris Valmonte
저기 너무 좋은데? 우린 저런 편의점이 생길리 없어. 무지한 걸 위험하다고 여기는 곳일테니까.
 
 
Jessica Aguirre
바베큐에 저 풍경까지......진짜 완벽하게 최고인 편의점이다.
 
 
PeKツッ
일본에 멋진 편의점들을 몇 군데 알긴 했는데, 이렇게 밖에서 요리까지 해먹을 수 있는 곳은 처음 봐. 진짜 한국 편의점 대단하다.
 
 
Leah d
다른 편의점들은 좀 저길 보며 반성해야겠어.
 
 
Johnny Gil
저 편의점 진짜 대단하다
 
 
Harits Andhika Nugroho
게다가 날씨도 완벽했네. 너무 덥지도 않고, 비도 안 오고, 축축하게 젖어 있는 날도 아니고! 살짝 쌀쌀한데 분위기도 있는 날이라 더 좋았네
 
 
pix
저게 진짜 '편의'점이지. 밖에서 요리도 해 먹을 수 있다니!
 
 
JayBirdJay
네가 정말 최고의 장소를 찾은 듯!
 
 
Orange TV
저 편의점 컨셉 한 번 진짜 멋지네! 와우!
 
 
Becky Underwood
나 한국으로 이사갈래!
 
 
001
진짜 어메이징! 우리 나라에도 저런 편의점이 있었으면 좋겠는데...
 
 
Nurfauzi Ahmad
와, 완전 그릴 존이 따로 있네! 대박이다!
 
 
Anh Lã
저 편의점은 슈퍼마켓 그 자체라고 봐도 되겠네 
 
 
Leah G.
집에 부엌에 여의치 않은 사람이라면 더 환상적인 곳이겠어. 우리 나라에도 저런 편의점이 있었으면 좋겠다
 
 
Krissie707
세상에서 가장 멋진 편의점을 찾은 듯 하구나! 진짜 대단하다.
 
 
Nga Le
"편의"점이란 말을 다른 레벨로 만든 곳이군
 
 
Andrea V
바로 저런 곳이 내 근처에도 필요하단 말이지!
 
 
Clark Velasco
내가 저기 근처에 산다면 아마 저 편의점이 내 세컨드 하우스가 될 듯 ㅋㅋㅋ
 
 
Dennis Martinez
미국에선 저런 곳이 생기기엔 무지 극성인 사람들이 "애들"이 있는데 왜 맥주캔을 여냐며  난리칠듯
 
 
ㄴNya Smith
그러면서 결국 자기네들도 맥주를 마실걸?
 
 
manuel cuevas
나도 전에 한국에 있었는데, 그때 모든 이마트를 내 집처럼 쓰곤 했지
 
 
starrbitz
대박이네, 이건 편의점이 아닌 이미 슈퍼마켓인걸!
 
 
Cyber Beep
설마설마 요리까지 하겠어 싶었는데 
와, 나도 직접 가서 해보고 싶다
 
 
Racheous_Me
벨기에 사람으로서 저 맥주가 어디건가 하고 보고 있었어
 
 
DFQuartz IDN
이 정도면 편의점이 아니라 슈퍼마켓이라고 봐야겠네!
 
 
Apple Sauce
우리집 근처 편의점이 저런 곳이면 참 좋겠네
 
 
Kayday
나도 정말 맘에 든다! 직접 가보고 싶어!
 
 
Sea Turtle
와, 게다가 풍경도 좋아
우리집 근처에도 저런 편의점이 있었으면 좋겠다
그럼 정말 매주 갈 듯? 어쩌면 매일? 소풍 삼아 가면 좋겠어
 
 
confeiteiromarxista
정말 대단하다, 다음에 한국에 가게되면 꼭 저길 가봐야겠어
 
 
Preksha Sasi.P
캠핑에 필요한 게 저기 다 있네!
 
 
Shadowhunter
아니, 저기 와인도 되게 많은데?
 
 
Christal Brown
정말 세계에서 최고로 멋진 편의점인듯! 내가 본 곳중엔 그래!
 
 
Celita Cantrill
와, 설마하니 모든 걸 다 살 수 있을까 싶었는데! 진짜 대단하다 한 끼 식사에 필요한 걸 저기서 다 살 수 있네. 대박이다.
 




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<주제글>
이제 우리 모두 한국 이름을 가질 수 있어요
생년월일로 한국이름을 만드는 법에 대한 내용 같습니다.
태어난 해의 마지막 연도는 성, 달은 중간, 일은 이름의 마지막 글자.
 
 
 


 
 
 
 
<댓글>
 
shockingreturn
그룹명은 신용카드 번호.
데뷔날은 신용카드 만료일.
그룹 멤버수는 신용카드 뒷면의 세개의 숫자.
 
 
ㄴpostsonlyjiyoung
만약 엄마 폰 넘버를 돈으로 바꾸면 얼마나 가지고 있어?
 
 
ㄴkhangLalaHu
postsonlyjiyoung/만약 엄마 결혼 전 성이 팬클럽 네임이라면...
 
 
ㄴItchy_Tip_Itchy_Base
$8,675,309 xxx
 
 
ㄴlc2018hohoho
shockingreturn/신종 사기 같은데.
 
 
ㄴWhich_Seaworthiness
1.2844 1233 5671 8770
2.14/26
3.422
 
 
ㄴrothko333
Which_Seaworthiness/안녕하세요! 우리 그룹은 2844 1233 5671 8770입니다!
 
 
ㄴasteroid_b_612
Which_Seaworthiness/14/26? 14월이 있어?
 
 
ㄴmnhfzn
레딧에 신용카드번호 적어놓지 말라고.
경험해봐서 아는데 댓글 삭제당할거야.ㅎㅎ
 
 
One_Negotiation_4242
저 표에 따르면 내 이름은 송동석인데, 왜 링딩동 노래가 생각나지?
 
 
ㄴTimely_Illustrator80
니 생일이랑 내생일 하루차이나네!
 
 
ㄴLki943
친구야. 내이름은 송동수야.ㅎㅎ
우리 비슷한 이름 친구네.ㅎㅎ
 
 
ㄴOne_Negotiation_4242
Lki943/와 너무 멋져!!ㅎㅎ
 
 
curiousscribbler
그래서 비슷한 이름의 한국인이 많은 이유가 있었어...
 
 
BrokenMelon7
완전 이상해.
내이름은 이수만이야...
 
 
ㄴVer_Luisant
와! 너 지금까지 신분을 속이고 있던거야? 
진짜 이수만이야???
 
 
ㄴBrokenMelon7
Ver_Luisant/응 난 이수만이야.
취미는 탈세고.
 
 
ㄴVer_Luisant
BrokenMelon7/와. 멋지네.
 
 
curiousscribbler
내 이름 이상한데.
여자인데 이태민.
 
 
Timely_Illustrator80
강동병.ㅎㅎ
 
 
nebula_cats
annyeonghaseyo 강용문 imnida.
 
 
DazzlingCelery9
정기지? 기지? 이름이 왜이래?
 
 
ㄴWolfTitan99
지기 말하는 것 같은데.
표에서 보면 기지라는 이름은 없어.
 
 
ㄴDazzlingCelery9
미들 네임이 폴스트 네임 앞에가는거야?
 
 
ㄴWolfTitan99
DazzlingCelery9/그게 순서야.
니이름은 그러니까 정지기.
대부분 한국 이름은 뒤에 두칸은 붙여서 말해.
예를들어서 김 남 준이라고 쓰지않고 김 남준.
 
그리고 솔직히 지기라는 이름이 실제로 한국에서 쓰는 이름인지는 모르겠어.ㅎㅎ
온유는 본명이 '진기'이긴한데.ㅎㅎ
 
 
ㄴDazzlingCelery9
WolfTitan99/내가 한국이름이 어떤지 잘 몰랐던 것 같아.ㅎㅎ
 
 
ㄴWolfTitan99
DazzlingCelery9/근데 나도 한국이름은 익숙지 않아.
저표에 따르면 내이름은 정지수.
평범한 이름처럼 들리더라고.
저표는 그냥 대충 아무렇게나 만든거니까 신경쓰지마.ㅎㅎ
 
 
ㄴN0SUP
한국이름에는 미들네임이 없어.
성이 처음에 오고 여러 음절일 수도 있지만 보통 단음절.
이름은 보통 두 음절.
 
 
Either_Compote7822
한효애.ㅎㅎ
 
 
MarZZZraM
난 쌍둥이인데.
그럼 이름이 같은거네.
 
 
ㄴdent_de_lion
ㅎㅎ 나도 쌍둥이인데, 진짜 그러네.ㅎㅎ
방금전까지 내가 쌍둥이라는 걸 잊고 있었어.ㅎㅎ
 
 
ㄴMarZZZraM
dent_de_lion/나도 가끔 잊어버려.ㅎㅎ
 
 
ㄴdent_de_lion
MarZZZraM/크리스마스라서 지금 집에 가족들이랑 같이 있는데도 쌍둥이라는 생각을 못했어.ㅎㅎ
 
 
furiouscheesecake
한래선은 무슨 의미가 있어?ㅎㅎ
 
 
chlxrinee
오빠! 난 최수빈이야!
 
 
PeachsistersMoYeon
이상미!
 
 
thisaccissatire
난 이혜인.
뉴진스 멤버 이름.ㅎㅎㅎ
 
 
No-Championship-8596
성수병...
 
 
RIP_Internal_Storage
송수재.
내이름은 왜이래?
 
 
bigpp_energie
이지애.
난 남자이름을 원했는데 왜 여자이름이야?
이건 분명 성전환자들을 혐오하는 사람이 나한테 여자이름 일부러 만들어주려고 한 것 같은데.
 
 
curiousscribbler
여기 한국이름을 올리는 사람들에게 내가 말해줄게 있어.
이건 분면 개인정보를 빼내려는 사기라고.
실제로 한국이름은 저런식으로 만들어지는게 아니야.
 
 
dent_de_lion
성지인.
 
 
shirleysensei
한현선.
이제 한지성의 사촌인가??(스트레이키즈 멤버)
 
 
plickaplucka
내 한국이름이 마음에 들지 않아.
우리엄마가 날 다른날에 낳아줬어야 했는데.
 
 
_yakakus_
내이름은 정지훈.
완전 남자이름이네.
근데 난 남자가 아니라고.
 
 
ㄴWolfTitan99
내 이름과 비슷한데.
난 정지수.ㅎㅎ
흔한 한국이름 같아.
아마 나랑 태어난 해가 똑같나보네.ㅎㅎ
 
 
mxrchyun
내이름은 민정.
에스파 멤버야!
 
 
No-Argument-9869
앞으로 김은기라고 나를 불러줘!
 
 
Educational-Bug-7985
최수교.
내이름 왜이러지??
 
 
KitKat42o
그럼 민니 원래 이름은 이은기??
 
 
Roadkill871
내이름은 한래리.
괜찮은 것 같아.
 
 
rheynotryan
난 조민규인데.
포레스텔라 멤버중에 조민규 있지 않나?
 
 
abeinaboblinda
한현훈.
나 봄에 데뷔한다!!
 
 
Ver_Luisant
hana dul set, annyeonghaseo!
정래섭 inmida!
 
 
Chickennoodlesleuth
송지리!
저거 누가 만든거야?ㅎㅎ




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본어에 능통한 한 한국 유튜버가 한국인 여성과 일본인 여성의 차이점을 재미있게 그려내 많은 댓글로 화제인 영상입니다. 
 
 
친일적 성향의 채널 영상으로 삭제
 
 
 
<댓글>
 
 
 
Rinda268
이 시리즈를 정말 사랑해요!
 
 
ゆきじるし
이 시리즈 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋ 한국어 공부가 즐거워지네요!
 
 
りぃりぃ
한국 여자들은 남자친구에게 거절도 강하게 하네요
설교 하는 모습 특히 좋아합니다!
 
 
ねこです
한국 여자들의 강한 대응이 너무 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
mashiro
역시 강하게 말할 수 있는 한국 여성을 동경하게 되네요
 
 
もち
한국여자랑 일본여자는 많이 다르니까 정말 보는 재미가 있어요!
 
 
えび重宝
개인적으로 한국 여자는 싸울 때 모습이 굉장히 좋다고 생각돼. 상대방이 뭘 잘못했는지 스스로 말하게 하는 작전을 쓰잖아요.
 
 
M T
너무 재밌어서 엄청 웃었네요 ㅋㅋㅋ
확실히 일본 여자의 반응을 보면 아~그렇지 하고 납득하게 되어요.
전 한국 여자들의 늠름한 태도가 너무 부럽네요.
 
 
森下可奈子
한국 여자들의 기댈 수 있는 든든한 느낌이 너무 좋아요!
 
 
ピヨピヨめぐちゃん
채널주님도 이렇게 혼나봤나봐요? ㅠㅠㅠㅠㅠ
 
 
おいしい白米
채널주님이 한국어 할 때 멋있어요! 그리고 너무 재밌어요!
 
 
Nagisa_
눈누난나나나 이게 너무 재밌다 ㅋㅋㅋ
 
 
Yukie !
일본 여자의 마음이 다 공감되네요.
한국 여자의 솔직함도 좋아해요. 저는 따라할 수 없지만.
 
 
mashiro
역시 직접 한국어를 할 때 모습이 너무 멋져요!
저는 일본인이지만 이 영상을 보면 한국인 여자분 스타일에 더 가까울지도 모르겠어요.
 
 
narumi _18
아무 말 안 해도 미안하다고 말하게 만드는 기술이 대단해요
 
 
D rik
한국 여자가 화났을 때 배경음악마저 심각해서 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ろん
한국 여자들이 거절하는 모습이 너무 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
富江
한국 여성들의 파워를 항상 동경하고 있답니다 ㅎㅎㅎㅎ
 
 
な〜お〜み
이 시리즈 너무 좋아해서 자꾸 보게 되네요 ㅋㅋㅋ
한국 여자분들 화내는 연기 엄청 잘해요!
 
 
P -tan
이거 보니 한국인, 일본인 양쪽과 모두 사귄 경험이 있다는 게 실감나네요. 물론 여자 머리 가발이 헝클어진 건 빼고요.
 
 
寛子 原田
여기 영상을 보다 보면 한국 여성들은 자신의 의견을 분명하게 말하기도 하고, 주변의 시선을 덜 신경 쓰는 모습이 부럽다고 생각되네요. 저는 너무 여러가지를 신경 쓰다보니 스스로 피곤할 때가 많아서요.
 
 
みーちゃん
역시 한국 여자들이 화내는 모습이 재밌어요. 확실해서 호감이 가요!
 
 
kaede - maple
한국 여자들이 멋있고 재밌네요!
 
 
わさびわさび
연기를 너무 잘해 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ナオカゲ
연기를 너무 잘하잖아요! 한국 여자를 연기할 때 나는 소리랑 표정이 맞아서 더 재밌어요. 직접 사주는 것을 나쁘지 않게 생각하고 응석 부리기도 하는 한국 여자가 귀엽고 좋네요!
 
 
** かっぴ
마지막 한국 여자의 얕은 공포에 엄청 웃었어요 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ひろゆきすてーしょん
이 사람, 일본인의 모습을 너무 잘 안다
 
 
いづみ
어떻게 여자들 반응을 이렇게 잘 알죠? ㅋㅋㅋㅋ
 
 
消毒もも
한국 여성의 헌팅 거절 반응이 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
SKYWALKER
이 시리즈는 항상 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋ 정반대의 느낌이 너무 재밌어요. 약간 과장이 들어가 있겠지만 그래서 재미있고, 여자들의 세심한 표정이나 몸짓이 리얼해서 대단하다고 생각해요. 특히 화났을 때 한국 여자들의 눈빛도 장난아니고, 남자들이 무서워하는 모습도 리얼해서 ㅋㅋㅋㅋ 
 
 
hottiy iam
일본 여자가 화났을 때 이상할 정도로 리얼한데?
혹시 일본인 여자친구를 화나게 했었나요?
 
 
のの
화내는 모습이 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ
한국여자쪽은 잘 모르겠지만 일본 여자쪽은 확실히 잘 따라한 것 같아요. 저도 이런 느낌으로 하지 않을까요!
 
 
おいも
한국 여자가 화났을 때가 너무 재밌다 ㅋㅋㅋ 더 보고 싶어요!!
 
 
森激
너무 재밌어서 폭소했어요! 
이 시리즈 계속 올려주면 좋겠네요
 
 
も も か
한국 여자의 비쥬얼이 너무 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
I.
한국어로 말 할 땐 왠지 잘생겨보이는 느낌이! 
 
 
りんりんりんの
바람이 많이 불 때 정말 몇 번이고 입안으로 머리카락이 들어가곤 하니까, 그럴 때면 남자였으면 좋았겠다고 생각하곤 했어요 ㅋㅋㅋ
 
 
あいねこ
일본 여자로 영상 보면서 엄청 웃었네요 ㅋㅋㅋ
한국 여자분들 화내는 방법도 너무 귀여워요!
 
 
はなも
처음 댓글 남겨요, 한국 여자 분들의 반응이 재밌어서 몇 번이나 보고 있어요!
 
 
kuma
특히 이 시리즈가 재밌어서 가끔 돌려봅니다 ㅋㅋㅋ
 
 
くま
한국어에만 국한 되는 건 아닌데,
자신이 모르는 언어를 하는 남자를 보면 멋있다는 생각이 들어요!
 
 
Yojimn
4분 31초부터 너무 웃겨서 복근 망가짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ひよ
매번 알기 쉬워서 더 재밌네요 ㅋㅋ
 
 
non momo
끈질긴 사람을 거절할 때 한국 여성이 더 분명해서 멋있어요!
 
 
きさまら
한국인은 연애에 적극적이고 용기있다고 생각해요.
 
 
sムサシ豆
한국인은 키가 큰 사람을 좋아하는군요
그럼 키가 큰대신 얼굴은 꽃미남이 아니더라도 더 인기인건가요?
 
 
A
매번 일본인 분들이 이 영상을 보고 맞다고들 하니까 ㅋㅋㅋ 한국인 여자도 확실하겠구나 하고 믿을 수 있어요 ㅋㅋㅋ
 
 
ayamakiあやまき
너무 재밌어서 얼마나 웃었는지 ㅋㅋㅋ 몇 번이고 돌려 봅니다 ㅋㅋㅋ
 
 
kyom
어떡해 ㅋㅋㅋㅋ 한국 여자가 거절하면서 화내는 모습이 너무 좋아 ㅋㅋㅋㅋ 한국 드라마에서 자주 보던 장면이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
おしるこ
한국인의 리액션이 왠지 좋아요, 귀엽고 재밌거든요!
 
 
みゆき
아, 역시 이 시리즈는 기대할 수밖에 없어요!
 
 
無糖緑茶
한국 여자는 자의식이 높은 부분이 너무 좋아요! 너무 귀여워요! 아니면 채널주님이 연기를 잘해서 더 그런가? 아무튼 너무 귀여워서 죽을 것 같아요!
 
 
ミルクチョコ
이 시리즈 너무 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ
역시 한국인 여성은 멋있고 예쁘네요. 




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
안녕 친구들!
이번편은 내가 먹은 것들 모음이야, 한국 편의점에서 말이지! 
한국으로 첫 여행을 하게되면서 이 영상만큼은 꼭 찍어보고 싶었어. 
한국 편의점은 여기저기 많은데다 10달러 이하로도 정말 다양한 먹거리가 있고 선택할 것들이 많거든!
그럼, 이번 한국 먹방과 한국 라이프 영상도 재밌게 봐주길 바래!
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
HaileyandLeon
와, 한국이 너무 그립다. 한국 음식들 진짜 맛있지!
 
 
MANOJ SAW
이 영상이 네가 한국 다이어리 시즌 2로 올린 세번째 영상인가? 네 브이로그들 보면 존경스러워져!
 
 
Jemma's Home & Cooking
서울로 다시 돌아가고 싶어져! 한국 음식이랑 추운 계절마저 그립다니까! 
 
 
Khalilah D.
오마이갓, 진짜 다 맛있어 보여! 다들 한국에서 즐거운 시간 보내고 오길 바래. 나도 꼭 한국에 한 번 가봤으면 좋겠어!
 
 
Mansoor
왜 네가 올리는 한국 영상들은 기분은 좋게 만드는지 모르겠어!
 
 
Sushmita
역시 한국 시리즈가 내 최애영상이야!
 
 
mckayla kee
한국 편의점 음식은 하나같이 다 맛있어 보이니
 
 
J. Sánchez
네가 올린 영상은 기분 좋아져. 게다가 나온 음식들 모두 다 맛있어보이고!
 
 
Gigi's Kitchen
네 한국 편의점 영상 보는 내내 나도 배고파져!
 
 
Pallavi
한국에서 한달간 얼마를 쓰는지 영상으로도 보고 싶어!
 
 
Antara Anika
어쩜 이렇게 미적으로 아름다운 나라가 있니? 나도 한국에 너무너무 가보고 싶어!
 
 
Chris & Jenelle
네 한국 영상들의 분위기가 너무 기분 좋아져! 나도 다시 한국에 가고 싶게 만든다니까!
 
 
Bibi
한국은 카페도 멋지고 좋아!
 
 
Michelle.Cheung
한국에 있으니 더 행복해 보여! 
 
 
Angelina
근데 너 한국어도 할 줄 아는 거야?
 
 
beef patty
나도 한국 여행을 가보고 싶어. 보통 얼마나 들고 가야 할지 궁금하네!
 
 
Gigi's Kitchen
내 꿈 중 하나가 한국 여행하는 거야! 너랑 같이 만나서 여행하면 더 재밌을 것 같아!
 
 
Mansi Singh
아, 이 영상 보니까 한국에 너무 가고 싶어져서 큰일이야!
 
 
Zyl Diaries
나도 네 한국 영상들에 푹 빠져버렸어!
 
 
Anjin pistolj
아, 정말 모든 나라에 한국 편의점 같은 편의점이 많았으면 좋겠어. 
 
 
紫一 冯
와! 편의점에서도 BTS를 볼 수 있네!
 
 
 
Taylor Treliea Jones
유당불내증이 있으면 저 딸기 우유를 먹어선 안 돼!
 
 
nazlı
한국 빈티지 샵 너무 멋있다. 나도 내 남친이랑 한국 거리를 같이 걸으며 시간을 보내고 싶어.
 
 
Linda Thao
네 한국 여행편 다 너무 좋다!
 
 
HxneyCombxx
어머! BTS 앨범이!!
 
 
hiraeth
GS25에서의 다른 섹션은 뭔가 저장용인 것 같은데?
 
 
ㄴBreanna Quan
응, 나도 찍고 나서야 같은 생각이 들었어!
 
 
medicine inside
넌 BTS 앨범에서 어떤 카드 뽑았어?
 
 
min yoon ji
혹시 지금도 한국에 있니?
 
 
dymellencyg
근데 너 한국인이야?
 
 
By Isra
역시 한국에 가니까 컨텐츠가 되게 많이 나오는구나!
 
 
ㄴBreanna Quan
거의 매일 촬영하고 있어!
 
 
Taylor Treliea Jones
난 유당불내증이 아니라 저 우유 먹어도 되겠다
 
 
sourgrapes
네가 말하는 한국어 '캄사합니다'가 너무 귀엽게 들려
 
 
hanjee
한국 편의점 음식들이 너무 좋아. 정말 말 그대로 편하게 먹을 수 있는 것들이야!
 
 
Khushie srikant
한국 음식 영상이 올라오길 간절히 기다렸어! 나도 한국 편의점 너무 사랑해! 
 
 
Nives Comely
이 편의점 영상은 보는 것 만으로도 괜히 내가 다 만족스러워져. 전에 올리던 영상과 많이 다른데도 말이지. 필리핀에서 잘 보고 있어!
 
 
FutureFate
이런 타입의 브이로그들 너무 좋아해. 한국 편의점 같은 편의점이 호주에도 좀 있었으면 좋겠다. 
 
 
Chaeri_Pop
와, 내가 제일 좋아하는 편의점 영상!
 
 
pringles
네가 한국 편의점에서 사먹은 음식 중에 어떤게 제일 맛있었어??
 
 
Colline Official
네 영상 정말 좋아해. 이 영상들 보고 있으면 내가 서울에 살던 때가 떠오르거든! 
 
 
Ariana Icaza
편의점 마지막에 나온 남자는 좀 무례하다, 아무튼 한국 브이로그들 다 너무 잘 보고 있어!
 
 
Jiya Agarwal
근데 비닐랩이 있는데 한국에선 전자레인지에 돌려도 되는 거야???
 
 
Mallory S
피어싱 하는 장면에선 블러 처리해줘서 고마워. 진짜 그냥 보긴 힘들었을 것 같아.
 
 
hk!
나도 한국에 너무 너무 가고 싶어져! 마지막 남자는 좀 사람을 어색해지게 만든다.....의도한건 아니겠지만 ㅋㅋㅋ
 
 
Vi-Linh Vu
네 한국 영상은 너무 릴렉스되서 보기 좋아! 
 
 
ken
아니, 마지막 남자는 왜 얼마 버는지 같은 걸 묻는 거래??
 
 
Zoya Suhail
네가 방탄 좋아한다는 걸 왜 난 여태 몰랐던 거지???? 진짜 네 영상을 작년부터 봐왔는데도 몰랐었어! 진짜 같은 아미라니 너무 반갑다!
 
 
Jemma's Home & Cooking
한국과 일본 편의점은 진짜 세계 최고 편의점들 같아!
 
 
Njeri
근데 네가 아침 스낵으로 먹은 것 중에 문어를 감싼 검정색 같은 건 대체 뭐야? 내 눈엔 뭔가 종이같이 보이는데? 아니면 뭔가 다른 종류의 커버같은 건
 
 
ㄴBreanna Quan
아, 그건 말린 김이야!
 
 
ㄴNjeri
아아아! 다른 과자에도 많은가 보구나! 해산물 같은 건가? 영상에서 네가 먹은 과자에 그게 많이 있어 보였거든. 난 아프리카 사람이고 바다 근처에 살지만 우리가 바다에서 나는 걸 먹는거라곤 참치같은 것 뿐이라서 물어봤어!
 
 
katufilms
근데 너 유당불내증이라지 않았어? 어떻게 한국 요거트나 우유를 먹는 거야? 나도 유당불내증이라 고통받고 있는데 네 영상을 보고 궁금해져서 남겨
 
 
ㄴBreanna Quan
난 그래서 알약을 가지고 다녀! 결국 효소가 부족해서 생기는 건데 여기선 편의점, 마트, 약국 같은데 가면 쉽게 살 수 있어! 요거트나 우유 먹기 전에 미리 먹어주면 소화에 아무 문제가 없어!
 
 
Ryo Henriksen
다음엔 일본에도 와줘! 일본 편의점도 한국 편의점 못지 않게 진짜 다양한 물건이 많거든!
 
 
ㄴBreanna Quan
안 그래도 2023년에 가보려고!
 




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
학폭 드라마 "더 글로리"가 전세계적으로 인기를 얻으며 "더 글로리 파트2" 스틸컷과 방송날짜가 공개되 화제가 되고 있습니다.
 
더 글로리 파트2 방송날짜와 스틸컷 공개
 







 
<댓글>
 
 
 
nadia.writes
어? 시즌2가 나온다는 거야?
 
 
ㄴnoturkafei
응, 3월 10일이래!
 
 
rachou475
3월 10일이 이제부터 내 생일이다.
 
 
minrui07
드디어 온다....!
 
 
abi.suriano
3월 10일 첫방송!
 
 
atik1116
3월이라니, 아직 멀었잖아 ㅠㅠㅠㅠ
 
 
mericesilva
빨리 보고 싶어 ㅠㅠㅠㅠ
 
 
afreen130
저 드라마 진짜 재밌었는데
 
 
lvs.001
3월 10일까지 설레는 마음을 기다릴게요!
 
 
passthecorn
지금 한국이 완전 난리네 ㅋㅋㅋ 나도 파트 2 빨리 보고 싶다
 
 
lorrainehksong
송혜교의 문동은을 하루 빨리 보고 싶네요!
 
 
sharha
아, 진짜 파트2 기다리느라 스트레스 받아 죽겠다
 
 
samanthacapulong
근데 왜 이렇게 올리는 거죠? 그럼 전체가 16화로 끝나는 건가요? 너무 재밌는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ
 
 
julialimazz
무척 기대하고 있어요!
 
 
call_me_your_name_11
와, 너무 신난다!
 
 
byneztsuyoshi
3월 10일이라니.. 너무 길다..
 
 
rveurie
좀 더 빨리 볼 순 없나요, 제발....!
 
 
kumislelele
파트 2 어떻게 기다리지..
 
 
ceccilianunezz
어머어머! 내 기도를 들어주셨나봐! 너무 기쁘다!!! 공개일까지 어떻게 기다리냐, 그래도 알게 됐으니 한 단계 온 건가. 
 
 
kauane_c15
와, 나 최근에 이렇게 행복한 적이 없었는데
 
 
smd__jad
방금 파트1 마지막화까지 보고 왔어. 빨리 파트2를 보고 싶어 죽겠어.
 
 
ㄴchaimae_tlemcn
이거 제목이 뭔데?
 
 
ㄴpravaalikaa
더 글로리란 드라마야.
 
 
imene.bc
내가 한국 드라마를 좋아하는 건 한 번에 끝까지 볼 수 있어서 그런 건데.....영상을 파트 1, 파트2로 나눠서 올리니 스트레스 받아요....
 
 
anniesmannies22
좋았어!!! 난 파트 1이 끝난 날부터 난 언제나 기다렸어, 연진아.
 
 
kkl_princee
한국 드라마를 보는 건 한국인만이 아니에요. 우리도 있어요 ㅎㅎㅎ
 
 
a._majux
아니, 3월까지 어떻게 기다려..
 
 
patricia.velasquez.7359
더 글로리 공개일만 기다리느라 초조해 죽겠네
 
 
evidente_niana
어? 그럼 시즌1로 끝인 거야?
 
 
iammeannne
복수를 어떻게 더 기다리고 있어요...
 
 
rch.rach
드디어 파트2 날짜가 공개됐네, 빨리 문동은의 복수를 보고 싶어!
 
 
ivette1024
파트1 진짜 재밌더라! 동시에 무척 슬펐고, 대단했어!
 
 
anh_thu25_09
정말 재밌는데 안타깝게도 파트2는 3월에나 나온다네....
 
 
jenyferoliveiraa
간절히 기다리고 있어요. 어서 파트2를 가지고 와 주세요!
 
 
jennykoko2
내 새끼 눈에서 고통이 느껴지는 스틸컷이야 ㅠㅠㅠㅠ 빨리 복수하는 거 보고 싶다. 나 너무 슬퍼 ㅠㅠㅠ
 
 
choiwooshik.id
이예에에!! 진짜 신난다! 빨리 시원하게 복수하는 거 보고싶어!
 
 
kaylasabil8
이 한국드라마 제목이 뭔데 다들 난리야?
 
 
a.mart___el
파트 2 나오기만을 얼마나 기다렸는지 몰라요! 서둘러 주세요! 제발!
 
 
yundd520
중국에서도 볼 수 있나요?
 
 
ayuw.tr
아니.....그러니까 3월에나 볼 수 있다는 거였어? 아, 신났다가 기분이 확 가라앉기 시작했어.
 
 
amrarf
파트 2는 한 번에 공개되나요, 아니면 하나씩?
 
 
echodoing
진짜 재밌게 봤는데
 
 
araseoimnida
아니, 지금도 이해가 잘 안 되는데. 왜 파트1 파트2로 나눠서 내는 건가요? 3월까지 대체 어떻게 기다리라고오.......그땐 딱 학교 시험있을 땐데....
 
 
tokcu00
재준이 옷에 피가 묻어있는데, 빨리 더 글로리 보고 싶네.
 
 
tchimgee_
무당이랑, 경찰이랑, 연진이 엄마가 혹시 사람 뒤를 밟는 일 같은 거 하는 건가?
 
 
mabirodsan
더 글로리 진짜 잘 만들었어. 남자 배우들도 다 연기를 너무 잘하더라.




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<언론 보도내용>
재일 한국인의 삶을 다룬 드라마 '파친코'가 미국 최우수 외국어 드라마상을 수상했다.
 
일제강점기부터 현대에 이르기까지 4대에 걸친 한국인과 재일 한국인의 삶을 그린 애플 TV 플러스 드라마 시리즈 '파친코'가 미국 방송 영화 비평가 협회상에서 최우수 외국어 드라마상을 받았다.
 
북미 영화 방송 평론가들로 결성된 방송 영화 비평가 협회는 15일 미국 로스앤젤레스 페어몬트 센추리 플라자 호텔에서 제28회 크리틱스 초이스 어워드를 열고 파칭코를 최우수 외국어 드라마 부문 수상작으로 선정했다.
 
온라인 동영상 서비스(OTT)인 애플TV플러스가 지난해 공개한 파칭코는 한국 일본 미국에서 4대에 걸쳐 벌어지는 가족사를 다룬 8부작 드라마로 이민진 작가의 동명 베스트셀러 소설이 원작이다. 
 
식민지 지하 1930년대 뜻하지 않게 고향 부산을 떠나 일본으로 건너가 살던 선자(김민하)의 삶에서 시작해 1980년대 일본에서의 성공을 위해 달려가는 손자 솔로몬(진하)의 분투까지 코리안 디아스포라의 역사를 엮어냈다.
 
'파친코'는 미국 회사 애플이 만든 미국 드라마로, 한국계 미국인이 제작·연출을 맡고 김민하, 윤여정, 이민호 등 한국 배우들이 출연했다. 연출을 맡은 코고나다 감독과 저스틴 정 감독, 총괄 제작자 테레사 강로위, 제작자 수휴, 배우 진하까지 모두 한국계 미국인이다. 
 
제작비 약 100억엔 이상의 거대 자본이 투입된 미국 드라마로는 이례적이며. 시즌1에 대한 호평에 힘입어 시즌2 제작도 확정된 상태다.
 
 



 
 
 
 
<야후재팬 반응>
 
 
ddd***** 5/12
정말 저렇게 산 재일 한국인은 2.3퍼센트 정도.
제 친척들은 뉴질랜드로 이주했고, 제 조카는 골프 학교에 다녀요.
 
 
********** 13/5
파친코 업계에는 재일교포가 많지.
거액의 자금이 조선은행과 조총련을 거쳐 북한으로 유출된 건 유명하고
드라마에서도 그 내용을 선명하게 그려줬으면 좋겠군
 
 
ㄴufz***** 1/0
저 드라마는 그런 이야기가 아닌데.
 
 
ufz***** 4/3
저기에 일본인도 몇 명 나오는 걸로 아는데요, 다들 어디로 사라졌을까요?
 
 
uni***** 44/14
일제강점기・・・X
일본과 병합시대・・・○
 
 
ㄴgon 8/3
일단 시작은 강점이었지
 
 
ije***** 9/4
저건 드라마인가요? 다큐멘터리가 아니었나요?
 
 
白の誇り 41/6
파친코 이용자가 줄어든 데는 파친코가 반일 산업이라는 사실이 세상에 알려진 덕일지도 모르겠네요.
 
 
tak***** 57/7
2005년 한국 파친코는 규제받은 데 반해 일본은 방치된 상태. 통일교와 마찬가지로 일본에서 돈을 빨아들인 후에 한국으로 송금하고 있잖아. 아무리 경찰들이 낙하산 인사라곤 하지만 이건 일본의 국익에 너무 어긋나는 거 아니야?
 
 
lal***** 71/17
저거 왠지 일본인이 보면 위화감 투성이의 내용일 거 같네. 저런 드라마나 영화로 일본의 잘못된 이미지가 퍼지지 않도록 잘 대응해 줬으면 좋겠네.
 
 
ixq***** 4/23
전성기보다는 줄었다지만 아직도 음식, 게임, 관광, 스포츠는 어떤 시장보다 규모가 커. 재일교포들이 시작한 파친코는 일본 애니메이션이나 게임과 융합해 최대 오락거리가 된 건 대단하네요. 코로나도 진정되어가니 다시 파친코의 분위기가 살아났으면 좋겠네요.
 
 
yas***** 1/0
파친코를 처음 시작한 사람은 재일교포가 아니에요. 일본인 正村竹一가 고안했으며, 어느 나라에도 없는 어떤 의미에선 무척 갈라파고스한 팝 컬쳐입니다. 위키로만 찾아봐도 알 수 있으니 좀 알고 쓰죠.
 
 
soe***** 64/16
일제강점기 당시 일본의 만행과 재일동포들의 문제를 다뤘다더군. 특히 일본의 쌀 수탈, 강제징용, 위안부 등 일제에 탄압받은 조선인들의 모습과 일본으로 건너간 한국인들을 대상으로 한 관동대지진 학살 등 역사적 사실들을 드라마에 자연스럽게 녹여냈다면서요?
이 드라마를 본 적이 없기 때문에 잘은 모르겠지만, 앞에 이 드라마는 창작이며 사실이나 실제 인물과는 무관합니다라는 자막을 달고 방송하고 있을지? 다큐멘터리가 아닌 소설 드라마라고 생각하고 봐주면 좋겠지만, 모든 걸 사실로 믿는 사람들고 생기겠지요. 하..
 
 
 
 
<5CH반응>
 
 
lhXsl9yF
일본과 대만을 오염시킨 파친코
 
 
EOmxqW7u
재일 한국인 가족들의 꿈과 희망? 와, 토할 것 같아.
누구 저 드라마 본 사람 있어?
 
 
nSi3B/ZR
밀수 업자들인데, 어떻게 미워하지 않을 수 있겠어?
 
 
MVayajpK
자칭 피해자들.
 
 
0nDCR8c7
미국에 사는 한국 작가가 재일교포들의 삶에 가장 가까운 작품을 만들었다
니, 이게 무슨 소리야?
 
 
vjKKQTOM
전쟁 초기에 일본의 차별을 받으면서 열심히 일한 한국인이 있었다는 소설이 적절하겠군요.
 
 
lwwWyrhy
근데 확실히 한국에는 파친코 가게가 없어. 전쟁이 끝난 후 기득권으로부터 운영이 허용됐는데도 없다는 건 한국에선 주류가 될 수 없었다는 거지. 근데 한국 자체가 전쟁 후에 나온 나라인데 대체 저 드라마는 무슨 내용이야?
 
 
HLsKAEa1
전쟁 후 일본에서 더 잔혹했던 건 한국인들인데
 
 
BXl7eZtj
강제로 끌려갔다는 건 아닙니다.
 
 
r+FHPagw
뭐야, 뭔 빌어먹을 드라마냐하고 말하려 했는데, 내용 보니까 꽤 재밌을 것 같아.
 
 
WjM8wbFE
가짜 반일 영화입니다!
 
 
r4Ybh+HO
일본에 욕설을 하면서 계속 일본에 사는건 이해가 되지 않아.
 
 
1pXJgbBw
한국인보다 더 나쁜 건 일본의 정치인과 경찰이야. 정치인들은 파친코 사업으로부터 거액의 뇌물을 받기 때문에 파친코를 보호해주고 있어. 파친코에 중독되어 빚을 지고 범죄와 자-살의 수가 늘어나잖아.
 
 
K4PW28tQ
모두 재일교포들의 일방적인 주장이다.
 
 
r4Ybh+HO
아무도 재일교포에게 일본에서 살라고 말하지 않았어. 고향으로 돌아가.
 
 
pXJgbBw
한국 전쟁 중 한국 정부에 의한 인민 학살을 피해 도망친 한국인들이잖아. 지금은 파친코 주인을 하고 있고 일본의 도움을 받은 주제에 호의를 반일로 갚는!
 
 
pQYVJnXn
꿈과 희망을 갖고 일본에 온 사람들은 친일일건데, 왜 갑자기 강제 연행이라고 바꾸고 그러니?
 
 
H3nM4+SQ
글쎄요, 일단 재일교포들은 한국 전쟁 중 사람 취급 받지 못하고 노예 계급이던 사람들이 도망쳐 밀입국한 사람들을 말하죠.
 
 
r4Ybh+HO
대체 언제까지 일본을 모욕하고 비하할 건데?
 
 
MrY7wT5T
파친코ww
한국 전쟁을 피해 도망친 한국인의 이야기, 불법 입국해 눌러앉고, 불법 점유한 땅에 파친코 가게를 열고 남북한으로 돈을 보내는 이야긴가? ww
 
 
gdCVtzX0
어린 소녀들을 위안부로 강제 연행했다니. 
당시 한국인들이 반대 운동을 하지 않았다는 게 이상하다고 생각되지 않나요? 당시에 한국 남자들은 조용히 앉아서 데려가기만 기다렸나요?
 
 
MrY7wT5T
일본인들에겐 가증스럽게 여겨질 뿐이지.
 
 
kpT5KFgk
정확히 15년 전에 NHK에서 방송한 프로그램이었는데, 한국으로 이주한 일본 남자의 일상 생활을 따라가는 영상이었어. 그는 일본에도 차별이 있지만 한국은 차별이 더 심하다고 말했어.
 
 
mX/mHKWr
일본 정부에서는 돌아갈 돈을 주겠다는데도 왜 머물고 있나요? 자유롭게 돌아갈 수 있는데 왜 아직도 있는 거죠?
 
 
r4Ybh+HO
한국계 미국인 작가에게 거짓을 알려준 사람들이네.
사실은 일본이 피해자가 되고 있는데.
 
 
glafvVwV
한국인 처녀를 강제 연행한 건 실제 역사에 있었지. 우리가 아니라 청나라에 보냈잖아. 니들이. 
 
 
kpT5KFgk
동포들을 반복해서 차별해 온 모국 사람들이 이제와선 재일교포를 영웅 취급한다는 건 우스꽝스럽다고
 
 
MrY7wT5T
하긴 요즘 미국에선 흑인을 중심으로 하는 드라마가 유행하지. 다른 나라에 간섭하는 건 자기네 일부터 해결하고 좀 하세요. Black lives matter ww
 
 
KMbIPGLy
이 상은 2년 연속 한국계 드라마가 수상했다.
완전히 돈으로 산 상이잖아 wwww
 
 
M77C/mib
드라마 곳곳에 똥같은 장면들이 있을 수 있겠군
 
 
ZCfuncS0
역 앞의 주요 지역을 불법적으로 점거해놓곤 자신들이 비극의 주연인 척 한다니
 
 
lTSlXQuG
불법 입국, 불법 점거, 불법 체류
 
 
8qdBzjv
미국이 재일교포에게 파친코 사업의 독점권을 부여하고, 재일교포가 일본 연간 랭킹 상위 20위를 독점하게 된 이야기인가.
 
 
dnt5EBsL
넷우익은 동아시아에서 좀 꺼져야 한다.
 
 
1ub/uhCw
일본의 멍청한 정치인들이 불법 도박인 파친코를 방목했기 때문이야. 결국 조선인들이 그 돈으로 미국의 정치인들에게 헌금을 하니, 요즘은 일본에서 카지노까지 하려 들고 있어. 저 수상도 일본 국민에게서 뜯은 돈을 써서 일본과 미국 정계에 헌금을 뿌린 결과다. 일본은 그런 쓰레기 같은 일을 절대 보도하지 않아.
 
 
l42RBlWo
드라마는 결국 픽션이기 때문에 처음부터 다 허구에 불과한 것을 연기한 것뿐임. 
 
 
Ol6+5Oh+
인종차별이 만연한 우리 일본은 부끄럽네요.
이런 상황을 국제 사회에 알려야 합니다.
 
 
hSkVREAi
프로파간다로 덮어쓰기인가. 세상이 참 엉망이 되었꾸나.
 
 
q9Ykk8gQ
드라마가 무슨 내용인지는 모르겠지만
사실 대다수의 사람들은 한반도에서 심한 차별 때문에 도망쳐온거야.
 
 
62F3ZA+e
이걸 본 한국인들이 일본인인 저에게 재일교포는 군복무를 하지 않는지 묻더군요. 
 
 
0dvySItb
나라를 강탈당했다며 온 국민들이 독립 운동을 벌이고 떠들어 댈 당신데, 꿈과 희망을 찾아 온 가족이 일본에 갑니까? w
 
 
mIhmj9su
모두 조작이다. 거짓말쟁이들.
 
 
v8XQYf0I
일본에서 사는 것이 숨이 막힌다면 한반도로 돌아가세요.
 
 
J/6NBLsg
파친코 설립자는 자기가 밀항해서 왔다고 하더라.
 
 
yjIGIpGC
한국인들이 하는 이야기 중 70%는 거짓말이다.
 
 
yjIGIpGC
왜 미화합니까?
 
 
mIhmj9su
조작 드라마, 파친코.
반일 선전 드라마.
재일 한국인은 불법 체류할뿐.
 




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,