반응형
지난번 평창동계올림픽때 일본여자 컬링선수가 한국산 딸기가 엄청 맛있다고 발언한 이후 일본은 언론,정부,네티즌들이 그야말로 난리법석을 떨었습니다. 급기야 지난 27일에 일본정부는 자국 내에서 육성한 유망품종의 해외 권리보호 조치를 대폭 강화할 전망이라는 보도가 나왔습니다.
<일본언론 기사내용>
평창 동계올림픽 컬링 여자 일본대표의 '우물우물 타임'으로 주목을 받은
한국산 딸기를 계기로 농작물의 해외 유출 문제가 부각됐다.
한국에서 만든 딸기의 대부분이 일본에서 유출된 품종이 바탕이 되어있기 때문이다.
일본의 품종이 해외에서 무단으로 재배된 예는 포도 등 다른 농작물도 있다.
이러한 농작물의 지적재산의 보호가 지금 과제가 되고있다.
위기감을 느낀 개발자 중에는 해외에서의 품종 등록에 임하는 경향이 있으며,
농림수산성도 그것을 뒷받침한다.
<야후재팬 반응>
divide japanese 공감 1504 비공감 104
한국산 딸기맛, 유명해졌네요
deg***** 공감 425 비공감 9
지키는 것도 중요하지만
도난당했다고 더 어필하기 바란다
tak***** 공감 3 비공감 1
안타깝게도 무리입니다. 일본언론은 왠진 몰라도
그들의 상황, 상태를 보도하지 않으니까요
바로 최근까지 저처럼 영문을 모른 일본인이 아직 많으니까요
sha***** 공감 283 비공감 33
???? 왜 JOC든 경기단체가 이들한테
일본의 딸기를 가져다주질 못한겁니까?
미리 딸기를 먹는지 알았으면
저희껄 쓰라고 자칭하는 딸기 농가라도 있었을지도 모르는데
농작물 품종을 지키는것은 물론이지만
그녀들이 아닌 JOC 및 경기단체가 너무 허술해요
(^_^) 공감 12 비공감 8
만일 전병이나 다른걸 먹다가 똑같이
JOC같은 단체가 안말해줘서
세상의 과자가게가~~라고 비판함?
sha***** 공감 3 비공감 0
아무래도 한국을 옹호하고 싶은 사람이 있는것같은데
컬링 선수를 도마에 올리는건 동의하지않는다
나는 거듭 말하지만 선수에 잘못을 요구하지않는다
장난성 댓글밖에 없네
hit***** 공감 4 비공감 2
한국이 일본 딸기를 훔치는 도둑국가임을
국민에게 알린것만으로도 다행이다
나머지는 일본정부가 도둑국가를
어떻게 혼내주는가를 주시하고싶다
fsx***** 공감 4 비공감 2
선수가 무엇을 먹을지는 알거없지
그걸 왜 JOC가 준비함? 선수의 컨디션을 생각해서
오래 보관할수있는 물건을 가지고 간것도
신선한 과일을 현지에서 준비한건 선수들이 생각한거야
tom***** 공감 4 비공감 9
일본 해바라기도 러시아에서 가져온 장물이야
TYPE 3 공감 218 비공감 33
굳이 말한다면 빼앗긴쪽이 나쁘다. 교류하는게 나쁘다
tak***** 공감 15 비공감 2
말씀하신대로입니다
그렇지만 아직 영문을 모르는 일본인이 많아요
일본인은 정이 두텁고 인정미가 넘쳐서요
ピエール瀧廉太郎 공감 168 비공감 1
유출이 아닌 품종의 도난이다
退役兵士 공감 128 비공감 2
딸기에 관해서는 베낀게 아니고 모종을 통째로 훔친거지?
tak***** 공감 15 비공감 1
아니아니, 온갖것을 훔치고 있습니다
ki1***** 공감 113 비공감 2
국교단절이 최선
tak***** 공감 10 비공감 1
뭐든지 기원이 되거든요
빨리 대응안하면 일본의 국익에 막대한 피해가 납니다
koy***** 공감 0 비공감 5
단절이라고 말하고만 싶은거지?
정말 단절하면 역으로 마음껏 당하지않나?
꺼릴 필요까진 없네요. 진지하게 대책을 생각하는게 좋아
kde***** 공감 75 비공감 1
정치가를 관련시켜서 외교문제화 해야할텐데
red***** 공감 61 비공감 0
국가로서도 큰 경제적 손실을 입고있는데
국가는 뭐라도 액션같은거 없음?
明るい未来！！ 공감 61 비공감 1
와규, wagyu, 여기도 쇼크
tak***** 공감 6 비공감 1
뭐든지 기원이니까, 쟤네들 상투 수단입니다
sy***** 공감 56 비공감 5
이 일이 여자컬링으로 알려진건 좋았지만
무지했던거엔 좀 화가 나네요
mom***** 공감 50 비공감 2
조금있으면 딸기의 기원은~ 이라고 말하겠지
gsk***** 공감 54 비공감 8
왠지 이럴줄 알고있었습니다
아무래도 그 거대함, 그 형태, 일본 품종 개량한거지
뭔가를 만든다는 문화는 이웃나라에는 없어
tos***** 공감 45 비공감 0
광역의 수출입 협정이 향후도 진행될것을 생각하면
등록은 국가별이 아니라 세계적 등록조직을 만들고
품종 등록을 DNA로 등록하면 이런 문제는 일어나지않는다
교배종 해석도 객관적으로 원활하게되서 위법성도 배제할수있다
son***** 공감 5 비공감 0
한국이 일본의 요청대로 규칙 준수하는 국민성이었으면
여기까지 심하진 않았다...
suk***** 공감 44 비공감 0
유출이 아니라 훔친거에요
한국이 훔친건 딸기뿐만이 아니다
123***** 공감 31 비공감 0
도둑놈들이야 o(｀ω´ )o
通りすがり。 공감 30 비공감 0
모든것에 말할수있는것
스스로 창조하지 못하고 베낄수밖에 없는 국가
ami***** 공감 29 비공감 0
품종도 상표도 위기감을 가져야한다
０ 공감 27 비공감 0
뭘 새삼스럽게. 솔직히 할 마음이 생기면
일본내에 샘솟는 한국, 중국인들 몰아내면돼
따로 딸기뿐만이 아니다. 과자나 그 이외에서도
한국인이나 중국인은 돈을 위해서라면 쉽게 범죄를 저지르는 집단
tim***** 공감 26 비공감 0
> '육성자권'
한국과 중국에 있어서는 전혀 관계없는 이야기로
오히려 일본의 기술을 훔친것에 대해서 영웅대접일지도
아무리 매일 찾아가서 고개를 숙여도
절대 믿어서는 안되는 상대라는걸 염두에 두고 교류해야한다
シリアルママ 공감 23 비공감 8
유출? 그렇지~
(ﾟДﾟ)… 공감 18 비공감 0
유출이라기보다 계약위반인데..
fuj***** 공감 10 비공감 0
저것도 이것도 우리나라가 발상지다
이 딸기는 우리나라에서 교배됐기 때문에 우리나라 발상이다
단교하세요
sai***** 공감 9 비공감 0
트럼프처럼 한국에 확실히 제재하면 좋겠어!
dep***** 공감 9 비공감 0
당시는 꽤 곤욕을 치뤘는데
결국 정보는 잊혀지고 국가대표팀조차 모르고 먹어치웠다
한국의 딸기는 먹어선 안된다고 다시 주지시키는데 철저해야한다
hoo***** 공감 8 비공감 0
마음껏 도둑질당하는 일본
얼마나 사람이 좋아. 놈들은 웃음이 멈추지않겠지
앞으로도 도둑질은 계속된다
yam***** 공감 8 비공감 0
더 말할 필요도 없이 훔친거잖아요. 봐주면 안된다
打倒、小韓民族国！ 공감 7 비공감 0
한국제품은 전부 관세를 매길수밖에!
今日も曇り空 공감 6 비공감 0
옆에 도둑이 살고있다니, 위험하잖아..
******** 공감 6 비공감 0
한국인이 존재하지 않았으면 이렇게는 되지않았다
그렇게 생각하면 대응책은 불필요
sen***** 공감 6 비공감 0
일본은 어떤것에 대해서 생각이 허술한 결과
전부 나중에~ 나중에~ 이미 늦은 상태가 되서야 떠든다...
관공서, 정부는 항상 그래
gur***** 공감 5 비공감 1
텔레비전에서 컬링대표 스즈키 유미가
장물의 딸기 사본을 먹고 맛있다고 광고할때 바보라고 생각했다
장물을 사서 먹고 광고하면 안됩니다!!
장물을 권장하고 응원하는것과 마찬가지
gsk***** 공감 3 비공감 0
누구보고 어떻게 하라는말보다
이런 억지가 통하는 나라의 물건을 사지않도록
유의하는 일본인이 늘어났으면 좋겠습니다
tor***** 공감 1 비공감 1
농산물뿐만 아니지
상식이 없는 곳에 상식을 설명해도 무리. 포기하세요
jin***** 공감 0 비공감 0
일본에는 좋은 특산물은 있으나 좋은 생산자, 일꾼이 없다
그래서 해외에 기술이 도난되면 저렴하게 수입하면 된다
저것이 아베정권이 내세우고 일하는 개혁 방식이에요
tom***** 공감 0 비공감 3
공부 부족하네 이 기사, 잘못된 정보가 있어 짚고 넘어갑니다
일본 딸기를 교배용 소재로 하는것은 적법합니다
일본의 딸기도 해외의 품종에서 개발된것
한국이 같은일을 해도 나무랄수는 없습니다
이는 국제 품종 등록제도(UPOV)에 인정받는 권리로
육성자권의 예외에 해당됩니다
예를 들어 농림수산성의 FAQ에:
육종 목적의 등록 품종의 이용에 대해서는
육성자권의 효력 예외(종묘법 제21조 제1항 제1호)로 알려졌으며
육성자권자의 허락은 필요없습니다. 예를들어
①새 품종 육성에 사용하기 위해 등록 품종의 종묘를 증식하는것
②등록 품종의 특성을 조사하고 등록된 특징
그대로의 것인지를 확인하기위해 등록 품종의 종묘를
증식하거나 수확물을 얻는것 등이 예외에 해당한다고 생각됩니다
sam***** 공감 2 비공감 12
농협과 농가가 해외에 준거야
***** 공감 2 비공감 14
산더미처럼 있는 품종에서 2개를 곱하면 새 품종이지
훔쳤다거나 도난당했다던지 아무래도 상관없다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "한국의 치즈 프라이드 치킨 먹었다!" 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
|---|---|
| 日 여학생 "한국에서 운전면허 땄어! 일본과는 전혀 달라" (0) | 2018.04.07 |
| 한국인과 중국인의 문화차이, 중국반응 (0) | 2018.04.07 |
| 美 여성 "한국인들은 탈취제를(데오도란트) 사용하지 않아" (0) | 2018.04.07 |
| 한국남자에 대한 궁금한 것들, 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.