반응형
이세돌 9단이 중국 윈난성 바오산에서 열린 세계바둑명인전 결승에서 중국의 롄샤오 9단에게 191수 만에 흑 불계승을 거두고 우승했습니다.
우승 상금은 50만 위안(약 8200만원)입니다.
이번 승리로 이세돌은 롄샤오에게 5전 전승을 기록했습니다.
<댓글>
一炷心香
롄샤오는 전형적으로 휩쓸리는 운명이구만~
博弈人生
잘하고 있던 대국이었는데 너무 아쉽다. 롄샤오는 왕자(王者)의 패기가 좀 없는 듯
爱是幸福的阶梯
세기의 대결은 무슨 ㅋㅋ
내년 월드컵에서 호날두랑 메시가 만나야 역사상 최고의 세기의 대결 아니냐???
一克拉的记忆
커제는 왜 안 나온거임???
柯洁怎么没来一个老人
똥멍청이 같으니라고
初""一
바둑은 모르겠다....
Y李小林Y
난 줄곧 바둑 기사들을 응원하는 사람임.
그래서 다 포용할 수 있지만 롄샤오 저건 어떻게 포용해야 될지 모르겠음...
중국 국내에서는 연승으로 잘 치고 나가더니만 외국 기사만 만나면 진다니까!
앞으로 외국 기사를 대국시키지 마라. 그냥 국내에서만 놀아.
상금 많이 타면 무슨 소용이냐~ 에혀
转经轮6868
진심으로 욕이 안나올 수가 없다!
형세가 매우 유리했는데 다 떠먹여주는 것도 먹지를 못하니...
진짜 중국 바둑 명인이라는 칭호를 모욕했다! 언제쯤 좀 잘할 수 있을까!
用户5375238942
롄샤오 이번 대국은 진짜 형용할 수 없을 정도로 엉망이었다.
롄샤오가 저러는 게 처음도 아니다.
춘란배에서 박용훈에게 졌던 것과 완전 똑같다.
보아하니 롄샤오는 세계 우승을 못하는 이유가 정말로 있는 듯
空慧心境
롄샤오 정신력이 진짜 별로인듯! 세계우승도 못하고 준결승도 아마 못 들어간 듯..
최고 기사까지 갈려면 아직 많~이 멀었다!
fat_pig2011
나이가 제일 많은 이세돌이 우승이라니... 이것도 진짜 예상 못했다.
한국 기사들은 전성기가 진짜 길다.
이번 세기 초부터 이창호와 같이 둘이서 우승을 계속 하더니 지금까지도 우승을 하네.
중국 기사들 중에 저렇게 16-7년 동안 세계 일류로 오래 가는 사람 있나??
구리, 콩제 그리고 커제까지..
커제가 2030년까지 지금 상황을 계속 유지했으면 하는 바람이다.
风鸣波澜
매번 이세돌에 극찬하는 사람이 있길래 그냥 그런가 했는데 이렇게 잘할 줄이야.
重镇之誉
롄샤오는 멘탈이 박정환 보다도 못한 거 같음
用户5338563158
나는 이세돌 성격을 무척 좋아하긴 한다.
근데 항상 중국인을 너무 무시해. 이게 좀 화나긴 함
赟飞201508
이세돌은 압박 당하는 상황에서 뚫고 나오는 기질이 대단하다.
이세돌 보다 더 우세한 사람은 없는 듯!
用户6423912958
중국 바둑 실력은 사실 매우 강하지만 완전히 국내에서만 그런 거였네..
动静7771
몇년 지나면 세계 대회가 일본에서 다시 개최될 예정임. 그때 가서 잘하면 됨
可爱symposium_30169
보아하니 중국 기사들은 잘하는 거 같은데...
국내에서 머무르다 이제 세계 정상으로 가면 되지
ti沐沐沐素
이세돌이 20회 아시아배에서 우승한 뒤에
경기 상금 약 20만위안(약 3300만원)을 전부 재난 지역에 기부했더라.
중국에 매우 다정하고 마음이 따뜻한 사람인 듯.
(역주: 찾아보니 이세돌 9단이 중국 쓰촨성 지진때 중국에 기부를 했었네요)
聚散流沙1994
솔직히 요즘에 한국과 대전에서 힘을 잘 못 쓰는듯.. 몽백합, 농심배 전부다 졌잖아...
八戒他三姑
이세돌은 여전히 세계 1위의 바둑기사다!
->用户6420562318
그래그래그래... 이게 바로 한국빠들의 위엄인가! ㅋㅋ
老马marlbo
롄샤오는 이제 마음을 좀 다잡아야 할 듯...
또다시 이세돌한테 지고 돌아오면 그땐 그냥 은퇴해라..
轩辕圣德
이번에 또 졌냐... 에혀... 말이 안나오네
赟飞201508
롄샤오의 바둑과 이번에 패배 방법은 이이시대(二李·时代)때 원본과 교과서에 이미 무수히 나왔던 방식인데...
예전에 한국에 역전 당했을 때 항상 이런 식이었음..
거의 다 이길 것까지 갔다가 대역전을 당하지..
이건 기술적인 이유가 아니라 심리적인 문제인 거 같다.
커제는 그래도 수를 놓을 때 다음에 어떻게 좋은 수를 놓을까가 아니라
어떻게 하면 상대를 이길지를 먼저 생각했다.
투사처럼 계속해서 공격하고 앞으로 나아갔기 때문에 잘했던 거지.
(역주 : 二李는 두명의 이씨라는 뜻으로 이창호,이세돌을 말하는 듯합니다)
KingMars
이젠 웃음이 안 나오겠네~
(역주 : 롄샤오(连笑) 9단의 이름은 '계속해서 웃다'라는 뜻입니다. 그걸 빗대어서 말했네요)
月亮宝石_33549
롄샤오 이름 잘못 지은 거 같다.....
孤城一叶扁舟
롄샤오는 국제대회 참가할 때 롄쿠(连哭)로 개명하길 권한다...
(역주 : 롄쿠(连哭)는 '계속해서 울다'라는 뜻입니다)
江南皓月11
이세돌은 이미 이창호의 우승 수치를 넘었지 않음???
大师家里蹲
커제가 이세돌보다 몇살 어리더라???
真汉子999999
롄샤오야.... 뭐랄까... 거의 다 이길뻔한 걸 왜 그랬니..
언제쯤 웃을 수 있니... 화이팅해라. 넌 할 수 있다고 믿을게
杨yancy_34528
중국인이 또 지다니...
当望
알파고를 이긴 유일한 인간인데 어떻게 이기겠냐...
롄샤오는 자신보다 나이가 훨씬 많은 노장한테 못이김.. 절대 안될거다..
向孫策
롄샤오는 앞으로 이세돌을 이겨도 이미가 없음. 나이차이가 11살임.
이세돌 전성기때 커제도 못 이겼음.
回到生命的故乡
이세돌 전성기때 적수가 없었지..
그냥 지금은 이세돌 실력이 내려가는 게 조금 보임..아마 곧 티가 날거임..
神吹砖家
현재 중국 국내 4대고수 : 롄샤오(连笑), 구링이(古灵益), 황윈가오(黄云高), 양딩신(杨鼎新).
-> Yury_XiaoHu
저우루이양(周睿羊) 빼먹었냐?
沙翁1962
롄샤오는 그냥 만년 2등이다... 자질이 보이지 않아
用户6450404097
위대한 이세돌에게 존경을 표합니다
全如意吉祥
왜인지는 모르겠는데, 롄샤오를 보면 착실하게 느껴지긴 함.
그냥 옆집에 공부잘하는 남자애 같은 느낌. 근데 뭔가 왕자(王者)의 기세가 부족해보임.
我爱麒麟龙
이름이 롄샤오인데 웃질 못하네!! ㅋㅋ
Mindy965
롄샤오야.. 마음 정리 잘하고! 이번에 진 건 빨리 잊어버려!!
岩一民
세계우승을 얻고 싶으면 반드시 이세돌이라는 관문을 넘어야 할 듯
->风鸣波澜
진짜 맞는 말. 다들 이세돌을 넘고 싶어하지..
回到生命的故乡
이세돌은 적수가 없다...
重镇之誉
ㅋㅋ 이세돌이 적수가 없어? 구리랑 콩제가 지금 없냐?
게다가, 이세돌이 적수가 없다는 건 그가 전성기였던 그 시절일 뿐이야...
->风鸣波澜
이세돌과 비슷한 나이와 당시에 기사들은 지금 세계 대회 경기 자체가 어려움.
거의 지금 다 대중들 앞에서 사라졌지.
그리고 니 눈엔 이세돌이 전성기가 한번뿐인거 같이 보이냐?
35살하고 20살을 같은 선상에서 비교하다니 너무 뻔뻔한 거 아님??
向孫策
아.. 나도 울고싶다 ㅠㅠ
易更聪
롄샤오 또 살 엄청 빠지겠네..
竹林之闲七
패인은 완전히 심리적 부담 문제다..
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 2018 해비치 바둑대국, 이세돌, 中 커제에 승리! 중국반응 (0) | 2018.01.27 |
|---|---|
| 日 할리호지치, 해외언론에 "일본에는 스타가 없다" 일본반응 (0) | 2018.01.27 |
| 토트넘 팬 "손흥민은 저평가된 선수인가?" 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.01.27 |
| 세계바둑명인전, 이세돌, 일본 이야마 제압! 일본반응 (0) | 2018.01.27 |
| 손흥민 몸값 1000억원 육박! 中 네티즌 "무섭다. 진짜 무서워" (0) | 2018.01.27 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.