반응형
독일 바이에른 뮌헨 소속인 정우영 선수가 31일 오전 4시 45분(한국시간) 데뷔전은 불발이 되었습니다.
아래 중국언론 뉴스는 오늘 경기 전날 나온 뉴스와 반응이오니 착오 없으시기 바랍니다.
<중국언론 보도내용>
제2의 손흥민? 바이에른 뮌헨의 한국 천재 1군행 혹은 독일컵 데뷔전 출전
바이에른 뮌헨에 따르면, 1군 선수의 부상 및 피로 누적으로, 코바치 감독은 2군에서 정우영 등 4명의 선수를 차출하여 뢰딩하우젠전을 준비한다고 한다. 2군 팀에서 좋은 폼을 보여줬던 정우영은 이번 컵 대회에서 1군에 합류할 수 있을것으로 기대된다.
<중국 네티즌 반응>
MRYI
우리 중국 축구팬들은 이런 소식 앞에서 아무것도 못하는 구경꾼이나 지나가는 행인정도밖에 할 수 없다. 정말 괴롭다! 공감하는사람?
->南国
우리에겐 초특급 스타 장위닝이 있다. 중국 리그의 고연봉을 포기하고 외국 유명 리그에서 뛰잖아
*역주 - 장위닝(张玉宁) : 중국 국적의 네덜란드 에렌디비시 ADO 덴 하그 소속 공격수
->徐丶
띠띠띠띠!!
->享受生活
뭔 뜻임?
->阿西~
이런 뉴스 볼때마다 마음을 쥐어짜는듯 괴롭다, 중국 축협의 낯짝은 바람에 펄럭거리네!
->娱乐人生
중국 슈퍼리그에 반드시 임금상한제를 도입해야한다! 청소년들이 해외로 나가야만 앞길이 밝다는걸 느껴야 한다! 청소년을 키워라!
->时而想起记忆中的你
왜 대중화에는 이런 인재가 없는가
->wei > 娱乐人生
그럴 필요가 있나? 누가 축구하고 싶어한다고?
->福 > 娱乐人生
임금상한제 꼭 해야한다, 안그러면 중국 축구는 가망없다!
細平
중국 축구 앞으로 10년은 헝다 팀의 순수 중국인 엔트리한테 달렸다, 다른애들은 소용없어, 체육총국이랑 무능한 축협은 바보같이 망상중인것 같군.
->Lan
헝다랑 상강에 중국 축구 미래는 한명도 없어, 순위 낮은 팀에서 찾아봐, 루넝의 진징다오, 궈안의 바둔, 취엔젠의 몇몇 선수 등등
->cole
순수 중국인 엔트리? 장난하냐? 헝다는 그냥 몇년동안 축적된 자원에 용병들 붙여서 몇년 해먹은건데. 뭔 순수 중국인 엔트리를 짜?
->云中有你，熙你如金❤
일본과 한국의 유스는 중국보다 뛰어나, 용병 데려오지 말라는 말도 함부로 못함, 순수 중국인으로 1부리그를 돌린다고?
->FxMaoyuzzz
꿈꾸냐? 순수 중국인?
->解放鞋
어디서 가짜술 쳐마셨냐? 중국 축구에 가망있는게 어딨다고?
->也许.很伤
웃기고 앉아있네, 허풍을 쳐도 그 따위로 치냐?
->阿辉
됐다, 말하기도 귀찮다... 그냥 니 상태가 비극이라고 밖에 말 못해주겠다
->深海
얼어죽을 헝다 순수 중국인 엔트리, 다 30 넘은 노땅들인데, 축구도 잘 못하고
->忆江南 > Lan
그래도 헝다 유스팀 아직 성과를 확인 못해봤잖아
->蜗居山人
헝다 순수 중국인 팀? 이게 바로 코미디다, 근데 쟤 진지해보이는데
张霝翔
일본 한국의 선수들은 해외 나가면 공 정도는 찰 수 있다, 출전도 못하는 경우같은건 없어. 팀에서 걔네를 사갈 때, 사람 자체를 보지 마케팅 때문이 아니거든
->...
그리고 우리 선수들은 딱 정반대지
->极品咖啡
이렇게 잔인하구나, 우리가 아무리 돈이 많아도 월드 클래스 선수는 키워낼수 없어
->忘记你太难，想爱你太晚
돈있는 집 자식들은 다 돼지야, 국대 놈들처럼
->忘记你太难，想爱你太晚
왜냐면 중국에 돈없는 애들은 프로팀에 못들어가거든
花花神奇
한국 축구를 인정해야 한다! 인구는 우리의 10분의1도 안되는데 인재들이 이렇게나 쏟아지다니!
->A你好漂靓～才喜
쟤네 축구 인구가 40만 넘은지 오래됐어, 중국은 3만명 정도고, 40만에서 11명 뽑는거랑 3만명에서 11명 뽑는거랑 누가 잘할까? 축구 인구와 총 인구는 달라, 공부좀 해, 인도랑 인도네시아가 축구 잘하냐?
->卡纳瓦罗
축구인구와 총인구는 다르지
->橙黄桔绿
10분의1 ? 장난치나
->腾讯网友 > 橙黄桔绿
28분의 1이야
->腾讯网友
28분의1.... 한국은 5천만 밖에 안돼
->庄聚贤 > 卡纳瓦罗
축구인구가 쟤네보다 적다고
->卡纳瓦罗 > 庄聚贤
그니까 쟤네보다 못하는건 정상임
->华丽的分割线
그럼 너 아이슬란드는 더 인정해야겠네
->腾讯网友 > 华丽的分割线
인종이 다름
->远方不远 > A你好漂靓～才喜
왜 축구인구가 적은데?
往兮
아오! 중국의 축구 팬으로서 지금 기분이 정말 엉망이야, 언제쯤이면 중국 출신 선수가 유럽 5대리그에서 주전으로 뛰는걸 볼 수 있을까?
爱与哀愁
몇년전부터 중국은 쇼크 치료법을 시도했어야 한다. 뿌리채 뽑아서 20년동안 없애버리고, 20년후에 아기들부터 시작해아한다. 급할수록 돌아가라고 했다... 지금처럼 구멍 메우기 식으로 하면 월드컵 8강은 영원히 없다. 중국 축구 관련된 건 다 안봐야 된다. 현장 직관이나 TV중계도 없애야 됨
菩提一叶
착실하게 유소년부터 육성한다면 앞으로 중국 축구에도 천재 선수가 부족하지 않을 거야. 5대리그에도 중국 선수가 많아질거고.
->рοιо
중국을 떠나는게 축구선수한테는 정답임
❤ 有梦想的乌龟
다른 선수들 훈련할 때, 우리 선수들은 군사훈련 하잖아, 1명당 10명 상대하게 만드는거지, 발기술이 아니라 무력으로
->龙少
우리 피지컬이 밀린다는 뜻임, 피지컬이 근본이거든
Sam
오랫동안 1군의 정수기를 혼자서 독차지 하는 성과는, 한국과 일본 출신 선수들은 해낼 수 없지
GORO
중국 축협은 이웃나라에서 배우자, 데이터가 많지 않은가, 유럽 가는 선수들 6살부터 성장 이력을 살펴보자, 일본 한국이 왜 그렇게 인재가 많은지 혹시 발견하게 될지도, 그 점을 이용해서 유소년 축구를 발전시키자
Raikkonen《Joy
쟤네 젊은이들이 프리미어리그, 분데스리가 곳곳에 있는데, 우리 젊은이들은 걷기랑 군인 정자세나 하고 있다
->老衲
아니 똑바로 서지도 못하고 패스도 못하는데 누가 쓰냐고?
✿ 狮老样
중국팀 입장에서는, 중국 수비에 골칫거리가 하나 늘었네...
->还赞颂沉默
틀린 말은 아냐, 지금 한일 팀은 중국 국대를 거들떠보지도 않음
->沧海桑田
어차피 만날 기회도 없어
飞入寻常百姓家
이런 소식을 볼 때마다, 중국 축구 팬인 나는 정말 어이가 없다
朱叔
독일의 축구팀은 탁월한 팀이다. 빠르고 팀워크를 중시하며, 피지컬이 있고 축구두뇌가 있는 팀이다. 축하한다!
满兔
중국 국대 성적에 신경 안쓰는 사람은 꽤 즐거울거야!
나 처럼 리그나 아챔만 보는 사람은
衷联闻意
천리마를 얻기란 쉽다, 그러나 *백락을 얻기는 어렵다. 백락은 돈도 받지 않는다. 중국 여자축구는 되는데 왜 남자는 못하나, 인종의 차이가 성별마다 다른가? 좋은 제도는 인재를 키우고, 나쁜 제도는 인재를 망친다. *차이쩐화가 중국 축구계를 떠나서 자신의 명성을 지킨것을 축하한다
*역주 - 백락(伯樂) : 중국 춘추 시대 진(秦)나라 사람. 말을 잘 감별한 사람. 후에 인재를 잘 발견하여 등용하는 사람을 비유함
- 차이쩐화(蔡振华) : 중국 체육 영웅. 2014년까지 중국 축구협회 회장을 맡았음
Sam
우리 가오린스만 등등 탑클래스들이 해외 안나가서 그런거다, 해외진출했으면 이런놈들 별거 없었음
几米阳光
장위닝이 분데스리가 떠나서, 아시아 최고 자리를 놓고 싸울 사람이 없구나
刘斯特洛夫斯基
한국의 우레이, 화이팅!
ㅋㅋㅋㅋ
此刻我想说
최근 20년동안 축구 협회 관계자들 다 변방으로 보내서 노동시키자
阿原
이제 이런 뉴스 봐도 아무 느낌 없어, 마윈이 올해 돈 얼마 벌었니 하는 것처럼
Phoenix Nirvana
혼자 놀고 혼자 즐거워하고, 질리지도 않네! 일본 한국과의 격차가 20년뿐이겠냐!
“宇"众不同
오, 일본 한국 선수인가, 평범하잖아, 중국 선수였으면 대서특필이지
kaka
중국 축협보다 멍청한놈 없고, 중국 남자 국대보다 잘난척 하는 놈 없으며, 중국 여자 배구보다 대단한 놈 없다
风中飘逝
이론적으로 동갑의 중국인이 뮌헨 1군에 데뷔할 확률이 얼마나 될까?
->﹎ゞ壹劒鈡情/╱
분데스리가가 중국에 마케팅 하려고 체면 버리고 데려가는거 아니면, 2군도 힘들어
我们应该愚昧的骂小编
한국 뉴스좀 내보내지 마라, 한국거 막아라
_ta的shen影
외국 용병 없으면 중국 1,2,3,4부 리그 수준 다 똑같음
腾讯网友
국대 축구선수의 연봉이나 의식이 전세계 평균보다 높은데 어째서 국대를 비웃냐?
果心๑居士
바이에른 뮌헨에도 빵즈가 있다고
三眼皮
예전엔 한국 축구도 못했는데, 쟤네는 오랜 과학적인 계획과 일 잘하는 협회가 있었지! 우리는 둘 다 없고! 오늘은 프랑스에서 배우고 내일은 이탈리아에서 배우고, 되풀이중임! 몇 명 감옥보냈더니 결과가 어때? 아시아 1,2등이었는데 지금은 아시아10등이야!
->雨子
뭔 소리야, 우리 축협은 일 자체를 안해, 니가 하던가
Martin
낡은 옷 한벌을 가지고 꿰메고 기우고 몇십년을 했더니 이젠 바늘 꼽을데도 없어, 갖다 버리고 몸에 맞는 새옷을 사는게 낫다
LEO
우리는 기술이 딸린다, 연봉은 높지만
dlftm
UN회의에서 중국 대표단과 일본 대표단이 만났다. 센카쿠 열도 분쟁 때문에 싸움이 붙었고, 양측은 얼굴을 붉히며 달아올랐다. 중국 대표단이 조리있게 근거를 제시하자, 일본 대표단은 벙어리가 되어 반박하지 못하였다. 그런데 갑자기 일본 대표단 중 한명이 "중국 축구!" 라고 큰소리로 외쳤다, 중국 대표단은 입을 열 수 없었다. 일본 대표단이 다 함께 "중국 축구! 중국 축구!" 라고 외쳤다. 중국 대표단은 고개를 떨구고 빠르게 퇴장하였다고 한다.
六涩五颜
할 말이 없다.... 공 연습하러 간다.... 응 탁구공
三星专卖
지금 중딩중에 축구 할줄 아는사람 있나?
牵手观音
우영, 화이팅스미다
Zz_WwLl
바르셀로나에 이승우라는 애도 있지 않았나?
번역기자:가생이중국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 中 언론 "한국축구 유망주 이강인, 발렌시아 1군 데뷔" 중국반응 (0) | 2018.10.31 |
|---|---|
| 日 언론 "17세 이강인, 드디어 발렌시아 1군 데뷔!" 일본반응 (0) | 2018.10.31 |
| 스페인 언론 "이강인 1군 공식 데뷔 유력" 스페인 반응 (0) | 2018.10.31 |
| 코리안 좀비 정찬성 복귀전 상대 야이르 로드리게즈, 멕시코 반응 (0) | 2018.10.31 |
| UFC 코리안 좀비, 정찬성 복귀 전, 상대선수 변경, 해외반응 (0) | 2018.10.31 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.