''에 해당되는 글 건

10월 31일 일본에서 중의원 선거가 열렸었는데요 이 전에 사전투표가 각 소선거구에서 있었습니다 . 그런데 , 홋카이도의 하코다테시에서는 한 남성이 몸이 좋아 투표소까지 가지 못한 아내를 위해 아들에게 대신 표를 받아 투표를 하게 하여 , 아들이 실제로 그 표를 투표함에 넣어서 유효표로 인정되는 사태가 일어났습니다 . 이에 대한 기사내용과 일본 네티즌들의 반응을 보시겠습니다.

 

<일본언론 보도내용>

홋카이도의 사전투표소에서 12세 아이가 투표한 것이 “유효표”로 집계

 

하코다테 시내의 중의원 선거 사전투표소에서 선거권이 없는  12 세 남자아이가 투표하는 사태가 일어났습니다 . 이 투표는 유효표로 집계되었다고 합니다 . 

하코다테 시의 선거관리위원회에 의하면 , 30 일 오후  5 시 전에 하코다테 시 미나토마치의 쇼핑센터에 설치된 사전투표소에서  12 세의 남자아이가  50 세의 어머니를 대신해서 소선거구의 투표용지를 받고 , 투표를 했습니다 . 

그 후 , 비례대표와 국민심사 투표로 현장의 담당자들이 이름과 연령에 위화감을 느껴서 투표용지 주는 것을 멈췄습니다 . 이에 어떻게 일본 네티즌은 반응 하였는 지 기사내용과 댓글반응을 보시겠습니다 . 

 

 

남자아이는 부친과 함께 투표소에 와서 , 부친은 아내가 몸이 안 좋아서 오지 못했기 때문에 대신  (아들에게 ) 투표를 시키려고 아내의 입장권을 아들에게 건넸다고 했습니다 . 

시 선거관리 위원회는 소선거구의 투표용지를 건넬 때마다 인원 수로 인해 혼잡했던 것도 있으며 최초의 접수하는 부서나 선거 유권자 명부 부서 , 용지를 교부하는 부서에서 확인이 충분하지 않아  빠뜨렸다고 말하고 있습니다 .

그리고 , 남자아이가 투표한 소선거구의 투표용지는 유효표로 집계되었다고 합니다 . 31 일 투표일에는 본인확인까지 더해서 투표장에 오는 사람들을 눈으로 보고 본인이 맞는 지를 확인하는 등 , 이 사건이 재발하지 않도록 방지를 철저하게 할 것이라고 말하고 있습니다 .

 

 

 

 

 

 

<댓글반응 >

 

 

 

earthchair |   43200   2753

(한 곳이 아니라) 여러 군데에서 잘못하고 있는 느낌이 들지만 , 아내가 몸이 안 좋아서 투표소에 오지 못했기 때문에 아들에게 대신 투표 시키려고 아내의 투표소 입장권을 아들에게 넘겼다는 그 사람의 입장을 이해 못하는 거는 아니지만 상식적으로 봐도 이건 쓸데 없는 짓이야 .

 

 

yas***** |   2391   130

> 여러 군데에서 잘못하고 있는 느낌이 들지만 , 아내가 몸이 안 좋아서 투표소에 오지 못했기 때문에 아들에게 대신 투표 시키려고 아내의 투표소 입장권을 아들에게 넘겼다는 그 사람의 입장을 이해 못하는 거는 아니지만

저는 이해 안 가는데요 .

 

 

cou***** |  2081   93

어머니를 대신해서 아들에게 투표를 하게 한 위반행위는 엄중하게 주의를 줘야 합니다 .

그리고 , 선거관리위원회에서 가지고 있는 최초의 접수부서나 유권자명부 담당부서 , 용지 교부하는 부서는 일 제대로 하지 않고 있네요 . (이것을 봤을 때 ) 업무 태만으로 저 사람들 한테도 주의를 줘야하는 행위에 해당합니다 . 

 

 

pac***** |   1524   72

애당초 선거 엽서만 가지고 가도 본인확인는 일체 안하니까 부정투표 하기 딱 좋네.

이렇게 사기투표 하는 거 이거 말고도 전국에서 일어나고 있겠지 ?

 

 

鷹頭  |   1320  57

이거 인정하면 앞으로 이런 일 점점 늘어난다 . 그러면 앞으로 어떻게 될지 상상도 안 되는데 ?

 

 

アゴナシ運送  |  913   41

상식을 모르는 어른들이 늘어나서 어쩔 수 없다고 봅니다 . 부모가 좀 더 제대로 교육시켜야 합니다 .

 

 

moc***** |   667   21

주제에 좀 벗어난 이야기인데요 , 제 딸의 같은 반 친구가 아버지와 같이 사전투표소에 가서 투표해서  (그래서 나도 하게 해주세요 ) 라고 딸이 말했어요 . 그 사람은 부모가 보는 앞에서 부모의 책임으로 아이에게 이런 이상한 일을 경험 시켰을 지 모르지만 ,

“선거권은 부모 그 사람의 권리이고 스스로 누군가에게 투표한다는 건 아무리 가족이라도 비밀투표로 해도 상관 없다 . 너 자신이 선거권을 가진 날에 누구에게 투표할지 신중하게 생각하고 투표해 ”  라고 아이에게 교육했습니다 . 학교에서 아이는 자기 자랑하려고 이런 이야기를 거리낌없이 하니깐요 . 혹시 어느 정당에 투표했다 라든지 가족의 이야기를 거기서 내뱉을 지도 모르니깐요 . 이래서 부모의 책임이 크다고 생각합니다

 

 

qkr***** |  156   4

저 아이 엄마는 투표일 당일에 하러 가면 되지 .. (사전투표에 몸이 안 좋아서 못 갔다면 )

왜 거기서 사전투표일에 애한테 투표 시키자라고 생각을 했을까 ? 투표로 사기 치는 것도 간단히 가능하다는 거 지금 알았네요 .

 

 

dre***** |   144  15

> 이거 인정하면 앞으로 이런 일 점점 늘어난다 . 그러면 앞으로 어떻게 될지 상상도 안 되는데 ?

인정했다는 게 아니라 이거를 무효로 해버리면 같이 넣은 투표함에 있는 표들 전부 조사해봐야 하니까 그냥 어쩔 수 없으니까 인정해버린 것이 현실이라고 봅니다 .

 

 

heipo |  100   3

이런 투표 사기치는 게 너무 간단한 거 보면 마음만 먹으면 메리카리  (중고거래 사이트 ) 같은 데서 투표엽서도 충분히 판매 가능한 것 같지 않아 ? (판매 엽서와 같은 선거구 내에 한정 ) 저게 농담으로 치더라도 투표 엽서를 매매하는 것이 실현 가능한 걸지도 몰라 . 히로시마에서 있었던 카와이씨의 매수사건은 아니지만 직접적으로 엽서를 사고 파는 것 같은 거 해서 대리투표 시키더라도 선관위가 눈치 못 챌 지도 몰라 .

 

 

his***** |   100   6

법적으로 아무리 안된다고 말해도 신분확인이 허술한 현재상황에서 간단하게 투표로 사기 치는 것이  (얼마든 ) 가능하기 때문에 시스템에 문제가 있다고 생각해 . 투표용지에 본인이 지인으로부터  “선거 가지 않으면 대신 갈 테니까 투표용지 (엽서 ) 여기 있어 ” 라고하면 거기에 대리 투표자가 승락한다면 외관이나 연령대 , 성별이 아예 다르지 않는 한 본인 확인 자체를 안하기 때문에 통상적으로 투표해도 먹힌다는 거잖아 .

 

 

aki***** |  66  3

이거 인정하면 안 돼지 ! 투표소 입장권을 부정으로 손에 넣어서 위조하거나 해서 그걸 아이한테 줬는데 유효로 인정받으면 너무 간단하게 부정투표를 해버려 . 본래 부정선거를 막기 위해 본인확인을 하는 건데 , 그걸 넘겨버리면 의미가 없다고

 

 

inu***** |   57   1

이런 생각이 모자란 부모도 있구나 .. 이런 어리석은 인간도 투표를 할 수 있다는 게 두렵다 . 11 살 아이는 처음 하는 투표가 부정투표가 되어버려 너무 안타깝지만 이거를 기회로 온 세상이 이거를 알고 스스로 생각하고 올바른 결론을 도출 할 수 있도록 반드시 이것에 대해 반성하고 공부했으면 한다 .

 

 

tpp***** |   82  16

법률 정비가 먼저 아니냐 . 인도적인 거를 고려하지 않는 법을 엄청 준수하는 재판관 , 혹은 일본 변호사 연합의 분들께 의견 물어보고 싶네 .

 

 

san***** |   27  5

이건 안 되지 . 기권한다는 선택지도 있는데 .. 투표하든지 기권하든지 둘 중 하나 밖에 없는거야 . 선택지는

 

 

shi***** |   8  5

> 이거 인정하면 앞으로 이런 일 점점 늘어난다 . 그러면 앞으로 어떻게 될지 상상도 안 되는데 ?

재일한국인 같은 인간들이  “투표소 입장권 ” 사는 게 만연하고 있겠죠 . 코로나 사태로 수입이 줄은 사람들도 많기 때문에 눈 앞의 수입이 더 끌리는 사람이 이 작업에 우선대상이 될 거고 .

 

 

anq***** |  47   3

여기 있는 모두가 말하는 그대로다 .

“선거의 의미를 제대로 이해하지 못하는 부모 (아버지 )” 와  “신분증 제시를 요구하지 않는 행정 ” 이 문제다 .

 

 

嫌われ 与 三 郎  |   103   12

조직표가 연루된 부정선거인가 혹시 ? <특정 정당을 밀어주기 위해 조직된 선거부대 >

부모의 공민권이 정지 되도 전혀 이상하지 않을 안건이네요 이건 .

 

 

nag***** |  44   3

당시 현장에서 접수한 담당직원은 엄중하게 주의조치를 취하고 처벌해야 겠네요 .

 

 

wdx***** |  5   0

부모가 나쁘네  .거짓말로 무마하려면 얼마든지 하겠다 .

혹시 그렇게까지 부정적인 방법으로 투표하려던 정당이 어딘지 ???

정당이라면 ….  아 .. 거기구나 .  어딘지 알겠다 …

 

 

ywh***** |   7   1

아이에게 부정한 방법을 알려주는 부모 . 나이 먹을 만큼 먹고 뭐하는 거냐 지금 ..

 

 

tar***** |   5   1

이거 보고 진짜 놀랐다 . 아버지랑 아이랑 같이 있었다는 거 듣고 …

 

 

mmm***** |   8  0

이거는 상식 이전에 불법이고 위법행위입니다 .

 

 

PM Off |   36  22

12 살짜리의 선거엽서가 국정선거에 유효표를 행사했다니 ,, 이 멍청한 선관위와 그 자식들 사진을 첨부해서 기네스에 신청하자 !!!

 

 

フアン ・ マルティン ・ デル =ポトロ  |   117   8

12 살짜리 애는 나쁘지 않아 . 부모가 이런 일을 저지를 정도의 상식 밖에 없다는 게 문제다 .

아무리 생각해도 이거는 이상하다 .

 

 

okj***** |   61   1

아내의 투표소 입장권을 아이한테 주다니 진짜 최악이다 . 그 아버지는  XX  인가 ?

 

 

アリクイ  |  26502  1258

애 아버지도 그 장소에 있던 담당직원도 이상하지만 이건 마냥 웃을 수만은 없는 거야 . 왜냐하면 일본의 선거는 투표소에서 신분증 확인을 통한 본인여부 확인을 하지 않으니까 . 빙산의 일각인데 위반한 주체가 아이였으니까 이렇게 노출되는 걸 꺼야 .

 

 

chi***** |   616  56

생년월일 묻지 않냐 . 어머니 대신해서 온 남자애라면 , 보기만 해도 바로 알아차릴 수 있고 ,

접수하는 담당 직원은 도대체 뭐 한거냐 ? 라고 생각이 든다 .

 

 

sak***** |   135  14

10 년 전에 선거현장 아르바이트 했었습니다 . 투표권 잃어버려도 , 이름과 주소 알려주면 투표 가능합니다 .

 

 

shi***** |  345  16

본인확인 한다고 해도 현행대로 가면 얼굴사진 없는 건강보험증 제시해도  OK 이니까 대리투표 되잖아 . 운전면허증도 여권도 마이넘버 카드도 제시가 의무가 아니니까 .

 

 

tak***** |   513  10

> 10 년 전에 서거 아르바이트 했었습니다 . 투표권 잃어버려도 , 이름과 주소 알려주면 투표 가능합니다 .

투표권이 아니라 투표소 입장권이기 때문에 본인확인이 가능하면 없어도 투표는 가능하죠 .

 

 

chi***** |  25  3

본인 확인이 필요 없다면 마이넘버 카드를 활용한 인터넷 투표로 빨리 바꿔주세요 .

 

 

持病は金欠病  |   36  11

모 종교단체  (창가학회를 가르키는 말 ) 신자는 선거에는 흥미 없고 정치도 잘 모르는 데 , 부모님이 공명당에 투표해 라고 하니까 공명당에 투표했다더라 . 회사 후배 중에 이런 애들 있는데 , 본인 의사로 하는 게 아닌데 이런 투표는 안되는 거 아니냐 .

 

 

mas***** |   3   0

어릴 때 , 선거에는 안 가서 전혀 몰랐었고 나중에나 알게 된거지만 

우리 부모님 , 내 투표권을 다른 사람한테 줘서 , 자기들이 좋아하는 정치가에 투표하게 했더라고요 .. 시골에 있는 소선거구는 이런 일 많이 일어나는 거 같아요  

 

 

ior***** |   9   1

응 ? 어디에서 일어난 이야기야 그건 ? 우리 마을의 지자체는 반드시 본인확인 하는데요 . 눈으로 다 지켜보고 , 이상하다고 생각하면 물어보고 확인도 하는데 ..

 

 

sashinojyunnichi |   12110   847

사기 투표 (부정 투표 )는 공직선거법위반으로  2 년 이하의 금고형 또는  30 만엔 이하의 벌금 . 부친과 저 아이는 입건해야 한다 . 상황에 따라 소년은 훈방조치 한다고 해도 아버지는 사기투표를 한 혐의로 입건 시켜야 한다 .

 

 

viv***** |   1063  18

이게 그냥 넘어가고 허락된다면 다른 이들에게도 빠져나갈 구멍을 만들어주는 꼴이 됨 .

선거는 나라의 뿌리가 되는 아주 근본적인 것이기 때문에 , 지금 이런 문제가 시작되었을 때 엄격하게 처벌했으면 함 .

 

 

UNK |   742  16

저게 아이 라든지 가족 이라든지 상관없이 대리투표를 했다는 건 사실이잖아 . 저게 인정되어 버리면 , 투표권을 매매하는 일도 인정되는 것이 되버린다니까 .

 

 

jev***** |   523   10

이런 일에  “예외 ”를 만들어 가면 안 된다 . 이 쪽에서는 안 되도 , 저쪽에서는 또 그냥 훈방조치로 끝나면 말이야 . 몰라도 법률을 어기면 처벌하는 것이 상식이기 때문에 마땅히 대응 해야 한다 .

 

 

バンバン  |   780  14

이건 범죄행위라는 것을 미디어가 제대로 보도해서 전해야 한다 . 형사고발을 할 지 안 할지는 제쳐 두고서라도 .

 

 

zvp***** |    1283   47

부정 투표한 본인은 초등학생이라서 입건이 안 된다고 하더라도 , 투표를 시킨 아버지는 입건해야 한다 .

 

 

kam***** |   204   17

선관위가 개입해서 조사해야 한다 . 이건 중대한 문제야 .

 

 

... |   33   0

이게 죄로 다뤄지지 않는다면 걸리지만 않으면 오케이라는 것이 된다 .  우리 집에도 출장 중이라서 투표 하지 못하는 아들의 선거엽서가 남아있지만 다른 아들에게 대신 투표하게 한다던지 절대로 시키지 않는다 . 이건 범죄다 .

 

 

F |   165   52

마이 넘버 카드를 유효하게 사용하는 기술은 우선 이런 선거투표에부터 도입해서 빨리 시스템을 만들어라 . 그리고 각 유권자 개인의 스마트폰에서도 투표 가능하도록 해줘 . 일부러 투표용지 가지고 현장까지 가야하는 케케묵은 관습은 멈추자 이제 ..

 

 

moo ***** |   17   1

좀 조사해보니 엽서로 세대주 이름으로 세대에 사는 인원수 분량대로 가는 지역도 있는 것 같네요 . 압착 엽서 인쇄라면  3 장의 종이를 엽서로 만들 수 있으니까 .

 

 

fvq***** |   15   2

그렇게 부정투표까지 해서 어느 정당에 투표하고 싶었는 지가 궁금하다 .

 

 

tab***** |   18   2

저런 사기 투표는  (이 나라 /사회에서 ) 통하지 않을 거라고 믿는 사람이 있으니 웃기네 .

 

 

cat***** |   7458   318

이렇게 되면 표 차이가 근소하거나 같은 표를 획득할 정도로 대접전인 지역의 경우에도 이런 부정표가 유효표로 집계 될 수도 있다는 거네 . 선거권이 없는 사람이 이런 짓을 해도 괜찮다고 하는 건 너무 이상한 것 아닌가 ? 저 부모가 한 짓도 있을 수 없는 일이지만 , 확인을 하지 못한 선관위 측도 정말 있을 수 없는 실수를 한 것이다 .

 

 

kob***** |   3928  201

애당초 투표용지 발행 전에 신분 확인을 안하니까 과거에도 이런 일이 있었지 . 확인을 더 강화하겠다 라고 해도 성별이 같고 비슷한 나이 대면 눈으로 봐도 확인 가능할 리가 없다 .

 

 

n*o ｋ **** |   172   8

선거장에 나타난 사람은  12 세와  50 세 . 투표를 해야 할 유권자는 남자와 여자 . 아무리 사람이 많아서 혼잡했다고 해도 이거를 못 골라내냐 . 그럴 거면 왜 명부 가지고 대조확인 하는데 ? 이건 직원의 태만 행위다 . 

번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-