< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
손흥민의 스피드와 케인과의 케미에 집중한 기사입니다. 아스톤 빌라와의 경기에서 케인과 합작한 손흥민의 두 번째 골을 아주 높이 평가하고 있습니다. 다음은 일본언론의 보도내용과 댓글 반응입니다. 
 
<일본언론 보도내용>
너무 빠르다! 손흥민의 골은 충격적이다 ! 듀오 해리 케인과의 환상적인 콤비네이션이란 무엇인가 ?
 
현지 시각 9일 프리미어리그  32라운드 토트넘·아스톤 빌라의 경기에서 토트넘이  4-0으로 승리했다 . 이 경기에서 손흥민은 해트트릭으로 활약했고 , 특히 두 번째 골이 놀라웠다 .
 
우선 경기 시작 3분 만에 손흥민이 왼발로 선제골을 넣는다 . 이어서  50분에 데얀 쿨루셉스키의 골로 격차를 벌렸다 . 그리고  66분에 충격적인 골이 나온다 .
 
크리스티안 로메로의 롱 패스를 해리 케인이 헤딩으로 전방으로 흘려줬다. 수비 라인 뒤로 지나간 볼을 손흥민이 스프린트하며 따라잡아 왼발로 골문으로 밀어 넣었다 .
 
케인이 고개를 돌리기도 전에 이미 손흥민은 골문을 향해 달리기 시작했다. 압도적인 속도였던 건 물론이고 , 이 둘이 오랜 세월에 걸쳐 호흡을 맞춘 결과로 나온 골이었다 .
 
71분에는 쿨루셉스키의 패스를 손흥민이 오른발로 차 넣어 한국의 국가대표 공격수가 해트트릭을 달성했다 . 손흥민의 활약으로 토트넘은  4위를 유지하고 있다 .
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
rbm***** |         225/16
6년 연속 프리미어리그 두 자릿수 득점 … 굉장해 . 토트넘에 오기 전 분데스리가에서도  3년간 두 자릿수 득점을 달성했기 때문에 커리어의 거의 모든 시즌에서 두 자릿수 득점을 달성한 거야 . 게다가 페널티 킥을 거의 차지도 않았는데도 말이지 . 그리고 거친 프리미어리그와 대표팀을 왕복하며 뛰고 있는데 , 큰 부상이 거의 없어 . 무시무시한 피지컬 몬스터야 . 일본인들이  ‘아시아인 ’으로 묶어서 이런 일본 선수가 나왔으면 좋겠다고 하는데 , 그의 피지컬은 아시아인을 뛰어넘었어 . 세계적으로도 특출나다구 .
 
 
ㄴ wks***** |      19/3
한국이 피지컬이 강한 건 군 복무와 관련이 있다고 봐. 군복무를 해서가 아니라 군복무를 경험한 부모의  DNA를 이어받았기 때문이야 . 앞으로도 한국의 강한 피지컬은 변함없을 거야 .
 
 
ㄴ 茶井新鶴 |     36/2
빌라의 거친 플레이를 잘 피하고, 상대의 리듬 (도발 )에 휩쓸리지 않는 영리함도 있지 . 공간을 찾는 능력과 골 결정력도 월드 클래스야 .
 
 
shi***** |           90/9
헤딩으로 볼을 흘려 주기 직전의 목 동작이 대단했어. 저런 플레이 스피드로 공이 오기 직전에 고개를 돌려 공간을 보고 다시 공 쪽을 바라봐 . 대단한 기술이라고 생각했어 .
 
 
美志江戸 |         80/5
이것으로 프리미어리그 통산 17골 . 게다가 페널티 킥 골은 케인 담당이라서 기록에 없어 . 아시아인이라도 극한에 이르면 여기까지 갈 수 있다는 훌륭한 본보기가 되고 있어 . 일본에서도 이런 슈퍼 공격수가 나왔으면 좋겠어 .
 
 
akt***** |          9/0
보면 알겠지만, 공간이 벌어졌을 때 그가 움직이면 무서워 . 이런 일본 선수가 없는 것도 결과를 보면 알 수 있어 . 심지어 듀오가 케인이잖아 . 아시아가 아니라 세계적인 플레이어 .
 
 
got***** |          23/9
도허티의 부상 상태가 어떤지 궁금해. 도허티의 각성과 함께 토트넘의 상승세가 시작된 인상이야 . 토트넘의  4위 피니시와 손흥민의 득점왕 획득에는 도허티가 빠질 수 없지 .
 
 
ham***** |         25/5
시티전에서도 있었는데, 손흥민이 올라가서 생긴 공간에 케인이 내려와서 빌드업을 했어 . 그때의 케인의 패스는 훌륭했고 . 한방에 그런 곳으로 연결하는 거야 . 콘테가 케인을 완벽한 공격수라고 극찬했었는데 , 진짜 대단해 .
 
 
nak***** |          55/1
아시아인이니까 일본인도 노력하면 되겠지 하고 생각하는 사람도 있을 수 있는데, 손흥민은 오타니처럼 완전 돌연변이야 . PK까지 찼다면 이미 득점왕이었을 거야 . 그것도 프리미어리그에서 말이지 . 엄청나 .
 
 
baw***** |         64/2
손흥민은 어제 해트트릭으로 리그전 17호 골째 . 이미 자신의 최고 성적과 동률이야 . 남은 경기는 일곱 경기 . 얼마나 더 넣을지 주목하자 .
 
 
coys1975 |         81/2
손-케인 콤비는 토트넘 사상 최강이죠 . 지금은 이 듀오가 경기에서 몇 점이나 넣을지 눈을 크게 뜨고 보고 있어요 !!
 
 
ㄴ gdy***** |      19/0
기록적으로도 프리미어리그 사상 최강 콤비예요.
 
 
xxx***** |          36/1
네 번째 골의 기점이 된 손흥민이 쿨루셉스키에게 한 패스도 대단했어.
 
 
dcj***** |           10/0
축구 선수로서 손 선수를 순순히 인정할게.
한국뿐만 아니라 아시아가 자랑하는 월드클래스 공격수.
 
 
ブラ紐ビッチ |   28/0
여러모로 뛰어나지만, 거의 완벽하게 양발을 쓸 수 있다는 게 대단해 .
그리고 케인의 패스도 훌륭해!
 
 
fdl***** |           36/2
지금 토트넘의 컨디션을 생각하면 득점왕도 시야에 들어왔어.
 
 
efr***** |            58/6
필드골만 따지면 이미 살라보다 2골 더 넣었어 .
 
 
真の日本人 |      2/79
손흥민도 그럭저럭 좋은 선수인 건 인정하지만,
케인의 들러리 같은 거잖아.
 
 
aur***** |          0/0
케인은 대단해.
 
 
D**** |             52/1
효율이 너무 좋아서 졸아.
마치 전광석화와 같아.
 
 
tfl***** |            53/1
케인은 전개력이 장난 아니네. 발로도 , 머리로도 노리는 대로 빈 공간에 연결할 수 있어 .
그곳엔 볼을 기다리는 귀신 손흥민이 있지.
 
 
ymw***** |         8/78
흠…아무리 좋은 결과를 내봤자 미나미노→프리미야리그 우승 클럽 리버풀 FC.
손흥민→프리미야리그 지정 폭력단 토트넘 홋스퍼 . (웃음 )
이 사실은 변하지 않아.
 
 
ㄴ uxq***** |      27/0
아직도 옛날 얘기하는 녀석이 있네...ㅋ 최근에는 클린하고 카드는 토트넘이 많이 받았지만 , 이번에는 빌라 쪽이 더 폭력단인 것 같았는데 그것에 관한 의견은 ?
 
 
ㄴ Football |      14/0
프리미야…ㅋㅋ
 
 
オワコンチェルシー |      23/1
찰떡 궁합이라는 건 손-케인을 말하는 거였구나 .
 
 
****** |             108/10
손흥민은 스피드가 좋고 몸이 강한 것도 물론이지만, 자신이 생각한 코스에 슛할 수 있는 슈팅력과 미트가 정말 좋아 . 일본인이 가지지 부분 , 골 결정력이 너무 달라 . 일본은 슛은 하는데 , 골 결정력이 없어 . 일본에서도 이런 선수가 나왔으면 좋겠어 .
 
 
momwith633 |    30/10
양다리 슈팅 기술은 세계 최고. 크로스의 정확도는 뎀벨레가 지금은 더 위지만 플레이의 안정성이나 결정력을 포함하면 손흥민이 위일 거야 . 스피드나 드리블은 원래 프리미어리그 톱 클래스이며 , 최근에는 킵이나 패스도 침착하고 , 로스트조차 거의 없어 . 팀이 확실히 믿을 수 있는 공격수야 .
 
 
kkg***** |          14/0
1:1에서 거의 실수하지 않는 슈팅의 능숙함 , 골에 대한 후각과 스프린트는 틀림없이 세계 정상급 .
PK  없이  17점 . 좌우 양발을 다 잘 쓰고 , 기복이 있는 토트넘에 있다는 것을 생각하면 현재 살라와 동급이거나 그 이상이라 해도 과언이 아니야 . 분하지만 인정하지 않을 수 없어 .
 
 
gxb***** |          30/8
결정력이 세계 1위인지 아닌지는 제쳐놓고 , 솔직히 대단해 ! 프리미어리그 득점 랭킹  2위 . 한국에 이런 골 결정력을 가진 공격수가 있다는 게 안타까워 . 칭찬하고 싶지 않지만 솔직히 대단해 !
 
 
Ponpoko |         30/1
일본인과 비교해서나 그런 차원이 아니라 세계적으로도 이렇게까지 슛을 잘하는 선수는 드물어. 천부적인 건지 연습한 결과인지는 모르겠지만 어떻게 하면 이만한 골 결정력을 가질 수 있는지 궁금해 죽겠어 . 누가 연구 좀 해줘 .
 
 
ㄴ GSD |           6/0
손은 젊었을 때 아버지와 굉장한 연습을 했대.
재능도 대단하지만, 연습량도 남다르다고 생각해 .
 
 
ㄴ tfl***** |        3/1
센스. 결론은 그거야 .
 
 
sho***** |          67/4
왼쪽, 왼쪽 , 그리고 오른쪽 . 게다가 다이렉트 슛 . 손흥민의 골 모음을 유튜브에서 보는데 , 거의 좌우반반 골을 넣었어 . 이런 유형의 골잡이는 좀처럼 없어 .
 
 
gri***** |           30/9
왜 한국이나 이란인은 톱 레벨의 리그에서도 득점할 수 있는데, 일본인은 골밑의 슛조차 놓치는 걸까요 ? 그걸 진정으로 생각하지 않으면 일본은 강해질 수 없어요 .
 
 
guu |               13/5
토트넘이 아니라면 우승했을 텐데.
케인이나 맨유의 브루노 페르난데스와 마찬가지로 본인은 스페셜한데 말이지.
 
 
pcv***** |          9/13
슈팅을 실수하는 것은 상대방에게 공을 넘겨주는 것.
높은 결정률은 더 높은 평가를 받아야 해.
 
 
オワコンチェルシー |      20/3
슛도 잘 쏘고, 퍼스트 터치도 굉장히 잘해 . 다이렉트 슛도 제대로 맞추고 , 좌우 어느 쪽 발이라도 찰 수 있어서 최강의 선수라고 생각해 .
 
 
スマイルくん(╹◡╹) |     82/14
이 정도 수준의 공격수는 일본에 없어. 아시아 역대 최고의 선수임은 틀림없고 , 현재 세계  5위 안에 드는 공격수 아닌가 ? 음바페 , 벤제마 , 살라 , 케인 , 손 , 레반도프스키 .
 
 
ㄴ ppm***** |               7/1
하지만 일본인은 전성기였으면 카가와가 위라고 우기잖아 (웃음 )
 
 
yal***** | 45/10
진짜 장난 아니네.
이런 일엔 혐한을 접어두고 순순히 칭찬할게.
 
 
真の日本人 |      4/47
상대 수비수가 너무 물렀어.
토미야스는 손을 완벽하게 제압했었어.
 
 
ko***** |           30/7
최근 몇 시합의 결정력을 보면 벤제마에 비견될 정도로 높다고 생각해…
 
 
you***** |          33/19
야후 댓글의 쿠보 선수에 대한 평가는 보통 이 정도 활약하고 있는 선수에게 향해야 하는 건데.
 
 
tor***** |           2/9
토트넘과 계약을 갱신해 버린 것이 정말 유감이야.
오퍼가 없었나?
 
 
him***** |          4/5
일본 대표팀에도 이 정도 골 결정력을 가진 공격수가 있다면…
 
 
蟹 |                 26/2
쇄도하는 순간 골이라고 확신할 수 있어.
 
 
ㄴ オワコンチェルシ ー  |  4/0
확실하죠.
 
 
hir***** |           10/60
손도 빨리 미나미노 레벨이 되었으면 좋겠어.
 
 
ㄴ lrf***** |        2/0
손흥민이 리버풀에 있었다면, 클롭도 누구를 쓸지 즐거운 고민을 했을 거로 생각해 .
 
 
ㄴ yuk***** |      2/0
틀렸어요. 반대예요 .
 
 
ㄴ 国家主席 |     30/1
그 레벨까지 떨어지라고?
 
 
jen***** |           8/0
심플하게 대단해.
 
 
Jackson |           17/3
너무 굉장해.
 
 
pvf***** |          9/0
쿠보가 아틀레티코 상대로 파울을 받았다느니 하면서 기뻐한 게 바보 같아지네.
 
 
kig***** |           20/3
일본대표의 마지막 피스는 이런 골 결정력이 있는 스트라이커와 세계적인 수준에 준한 골키퍼야…
옆 나라인데 골 결정력이 왜 이렇게 다르냐?




번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,