반응형
<일본언론 기사내용>
이제와서 엥겔 지수 상승이 다시 화제가 되고있다.
2016년에 29년만에 최고치가 되는 25.8%를 기록했다.
이때 아베 총리는 "(엥겔 지수 상승은) 라이프 스타일의 변화가 포함되어있다"
라는 뚱딴지같은 얘기를 했었다.
물론, 엥겔 지수라고 하는것은 "소비 지출에서 차지하는 식비의 비율"로
생활 수준을 나타내는 지수다. 수치가 높을수록 생활수준이 낮아지는게 일반적이다.
최근 통계의 6월 가계 조사(총무성)에서는 26.6%까지 상승했다.
놀라운 것은 식료품 물가상승률이다. 10년전과 비교(07년과 17년)하면 무려 11.8%나 올랐다.
그동안 소비자 물가는 3.3% 상승에 불과하므로 식료품이 얼마나 비싸진지를 알수있다.
엥겔 지수 추이를 살펴보면 2006년부터 12년까지 23%대에서 안정되어 있었다.
그런데 제2차 아베 정권이 출범(12년 12월)한 이후 급상승 하고있다.
13년은 23.6%, 14년 24.0 %, 15년 25.0%, 16년 25.8% ...
17년은 25.7%로 전년을 밑돌았으나 현재는 다시 상승 추세이다.
"외국의 엥겔 지수는 미국 15%, 독일 18%, 영국 20%입니다.(역주 - 한국 13.8%)
일본은 정말 선진국인가라고 의심하고 싶어지는 수치입니다"(시장 관계자)
아베 노믹스는 관제 시세를 만들어내는 일부 부유층이야말로 재미를 봤겠지만
서민 생활은 더욱 어려워졌다. 이대로라면 올해는 지난 30년만에
"최악"의 엥겔 지수가 될수도 있다.
*엥겔지수란, 일정 기간 가계 소비지출 총액에서 식료품비가 차지하는 비율로서, 가계의 생활수준을 가늠하는 척도.
<5ch 반응>
ID : IX9SNa1G0
아베씨 고마워요
ID : 8bjTuW+90
아베노믹스로 부유해진 일반 국민이
고급 식재료를 먹게 된것일뿐
ID : qMFwbxMg0
싸다고 고등어 캔이 팔리고 고등어 캔이 다 팔리면
다음으로 싼 정어리 캔이 팔리는게 일본인데 무슨 헛소리를
ID : 7vh+DXqu0
아프리카처럼 재배한 국민의 입에는
들어가지않는 나라에 이르렀습니다ㅋ
ID : v6lkfRKg0
김치는 가성비 좋으니 다들 먹자
ID : RSJ4ft0Y0
좋은 물을 써서 그래
ID : JOVmggIS0
초콜릿 가격 상승이 엄청남
10년전 310g이 세금 포함 198엔이었던게
지금은 180g에 세금 별도 198엔에 판매되고있다
ID : IX9SNa1G0
반찬이 없다면 어쩔수없이 김치라도 먹어야겠네
원망한다면 아베를 원망해라
ID : N4SucsTr0
다음은 평균 체중 감소
ID : TgSvb5um0
아베 "니들은 고등어, 정어리 캔이나 먹어라. 캬캬캬"
ID : h1hAyBXC0
그렇다면 구세주는 꽁치 캔
ID : IX9SNa1G0
파견직원 100명한테 물어보면
30명은 아사 직전이라 대답할걸?
ID : F/Ssk6nU0
채소가 너무 비싸
ID : L3WNqxaW0
아베가 총리인 시점에서 후진국
ID : Zgj2VUMZ0
미식가들이 늘어나서 그런겁니다
ID : lEMQ21Tc0
엥겔 지수는 엉터리
ID : DFpcFhoS0
아베 "먹을게 다양해진 탓이다!"
ID : e2AVN1Ze0
다들 잘 먹고사나보네, 나 빼고
ID : 3axjBHHP0
중국산만 사먹으면 당장 15%로 내려갈거야
ID : FppNQ+8w0
가격은 똑같은데 양은 너무 줄었음
ID : +/ypU4fl0
엥겔 지수는 제대로 된 지표입니다
덧붙여 일본의 엥겔 지수는 한국보다도 높다
ID : Mh8eOl/S0
요샌 맛있는거 먹는것밖에 다른 즐거움이 없다
ID : gkgPkt3j0
엥겔 지수는 반일, 좌좀
ID : IbVRGW9x0
실질 임금 추이
2012년 (제2차 아베 정권 출범)을 100으로
2006년 105.2
2007년 103.9
2008년 101.9 리만 사태
2009년 99.5 아소
2010년 100.8 민주당
2011년 100.9 민주당
2012년 100.0 민주당
2013년 99.1 아베
2014년 96.4 아베
2015년 95.4 아베
2016년 96.1 아베
2017년 95.9 아베 ← NEW!ㅋ
ID : goxaFTCC0
내가 예언한다. 이 스레드는 댓글 안늘어남
(역주 - 5천개 달림)
ID : QbqtuvRw0
이 괜찮은'척'이 어디까지 이어질까. 그게 볼거리다
ID : KjR6bFyy0
주먹밥 하나 사먹는데만 해도 200엔이나 하는 편의점
ID : e0XMlgbI0
브라질이나 아르헨티나 같은 나라가 되겠지
ID : YBWTQdCc0
잽랜드의 가처분 소득 대비 지출 비율
식비 25%, 주거 50%, 스마트폰 20%, 끝~ㅋ 차도 못삼ㅋ
ID : HLuxQUqW0
영국은 대부분 자취하니까
엥겔 지수 높은건 알겠는데 일본은...
ID : ZmHkalqh0
슈퍼 갈때마다 5000엔 넘어버림
민주당 때는 3800엔 정도였다
ID : /p553Q9E0
뭐든 중국산 재료 가득 쓴 싸구려 음식인데도 이러냐
ID : qsTFDFkh0
넷우익이 위키피디아에서 필사적으로 공작중임ㅋ
ID : 662b8WqM0
식비 높다고 한탄하는 일본인을 거들떠보지도 않고
일본 음식은 싸네요~라며 마구 사먹는 외국인 관광객
ID : 5RZuGm3N0
이전에 다니던 점심 해물 정식이 이제 1500엔
800엔대에 먹을수있던 시대로 되돌려줘
ID : mUccLB360
그러고보니 지니 지수는 어떻게 되가고있음?
ID : sVxWURm00
격차가 심한걸로 알려져있는 영국이나 한국보다
일본쪽이 격차가 심하다는게 수치로 표시되기 때문에
넷우익이 많은 이 게시판에선 별로 나오지않는 단어야
ID : SsmOkJfM0
아베노믹스는 서민의 돈을 빨아들이는 정책이라
ID : VMT2KZO00
음식 취향이 바껴서 외식이 늘어난것 뿐이라고
아베놈이 말했었음
ID : VM6WWi1R0
영세민은 보리나 먹어라
ID : LwA0hFSX0
엥겔 지수가 높을수록 부자라고 아베빠들이 말했었음
ID : O4NZvhMv0
전무후무한 호황이라매
ID : 5ijvx/yy0
여긴 태풍으로 죽을것같은데
아베는 또 술이나 퍼마시겠지
ID : R9zqnUb70
노인네들의 부정적인 유산을 청년들에 떠넘기는 일본
ID : XZd3YoY10
방금 알아봤는데 한국이 지니 지수도 더 낮던데...
혹시 한국에 진거야??
ID : sVxWURm00
엥겔 지수는 한국에 패배
지니 지수도 영국, 한국보다 일본이 더 심함
넷우익 아저씨들이 발광하는것도 무리는 아냐
ID : eOphrtev0
실업률은 엄청난 기세로 개선
ID : IYzyJRQ40
단순히 베이비붐 세대가 대량으로 사망했기 때문아냐...?
ID : zwpbdX8M0
이제 적당히 도쿄 수치 제외하고 지방의 실태를 살펴라
전국 2위 아이치현(나고야)조차 피폐한데
ID : sVxWURm00
아베 내각이 이대로 계속 맡아주면 한국, 중국도 싱글벙글
근데 또 계속 할것같으니 그게 또 대단함
ID : LwYRmiKo0
아베 "일본만 식생활이 바꼈다"
ID : bsxWnwRw0
결혼은 이제 무리
ID : Y5axhJQv0
먹어서 응원하자!
ID : YRqovf7j0
가격이 오르는건 어쩔수없지만
내용물이 줄어드는건 정말 싫다
ID : r6rvdyal0
저금해서 그런거아냐?
ID : WVe78vR60
저금하면 엥겔 지수가 떨어져야지
ID : Ma4/m/rJ0
쇼와때는 아직 고도 경제 성장으로 소득은 늘어났는데
지금은 소득도 안 늘어나니 스태그 플레이션 그 자체
ID : B6GmnLnC0
넷우익은 먹는데 다 쓰니까 엥겔 지수 100이겠지
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 트럼프 "새 합의 없다면 일본에겐 큰 문제 생길 것" 경고, 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 트럼프 "일본 지도자와의 좋은 관계는 끝났다" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "日 대형 조선소 완전폐쇄, 조선업 일본의 침몰" 일본반응 (0) | 2018.08.29 |
| 日 언론 "아베노믹스, 공적 자금 665조원 투입" 일본반응 (0) | 2018.08.29 |
| 해외네티즌 "김정은이 말랐으면 더 위협적" 해외반응 (0) | 2018.08.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.