< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
토트넘이 3-1로 웨스햄을 이겼습니다.
아래는 일본 기사 본문과 일본 댓글 반응입니다.
 
 
 
< 일본 기사 본문 >
케인→손흥민의 핫라인 약동! 토트넘이 웨스트햄을 누르고 5위로 도약
 
프리미어리그 제30회가 20일에 행해지며, 토트넘과 웨스트햄이 대결했다. 
 
이겨서 UEFA 경기 출장권을 손에 넣고 싶었던 토트넘은 9분, 해리 케인이 4명의 DF에게 둘러싸이면서도 지역내를 돌파했다. 마지막에는 케인의 크로스에 맞춘 손흥민의 슛이 상대 DF에게 맞으며 골인. 토트넘이 선제에 성공한다.
 
토트넘은 11분, 다시 케인과 손흥민이 힘을 합쳤지만 이 슛은 빗나간다. 
 
그러자 24분, 해리 케인이 하프라인 근처부터 긴 스루패스를 공급했다. 이것을 소흥민이 받았고 왼발로 골을 넣으며 토트넘이 추가점을 얻었다.
 
웨스트햄은 35분, 코너킥에서 사이드 벤라하마가 다이렉트로 골을 넣으며 1점차로 좁혔다.
 
1점을 빼앗긴 토트넘은 후반, 교묘한 시합 운영으로 상대에게 거의 결정권을 넘겨주지 않았다. 
 
그러자 88분, 토트넘은 GK의 펀트킥에 케인이 헤딩으로 이겼다. 케인의 패스는 DF뒤를 치고 나가던 손흥민에게 향하며, 그대로 3점을 따냈다.
 
합계 17번의 슛을 한 토트넘은, 케인과 손흥민 두 사람이 전 골에 가담하며 3-1로 웨스트햄을 이겼다. 5위로 부상하며, 챔피언스리그 출장권을 얻었다.
 
 
【스코어】
토트넘 3-1 웨스트햄
 
【득점자】
1-0 9분 자책골(쿠르트 주마/토트넘)
2-0 24분 손흥민(토트넘)
2-1 35분 사이드 벤라하마(웨스트햄)
3-1 88뷰 손흥민(토트넘)
 
 


 
 
< 일본 야후 댓글 반응 >
 
 
 
sjm***** | 11/147
미나미노가 더 잘해
이 녀석은 별거 없어ㅋㅋㅋ
 
 
답글→txn***** |2/28
진짜 그래
팀의 순위가 모든 걸 말해주고 있어.
 
 
답글→ros***** |46/4
근본부터 글러 먹은 녀석
이제 사라져 줘.
 
 
답글→hakuba |3/0
당신들 질투가 너무 심해서, 정신이 나갔나
판단력이 흐려졌네^^
 
 
답글→www |16/1
손흥민은 별거 아니네
손흥민에게 두들겨 맞은 시티는 더 심각해.
 
 
답글→newcoke |25/1
라커룸 청소라면
 
 
답글→ann***** |42/3
우선은 2부에서 리그전에 나갈 수 있도록 힘내자.
 
 
답글→cak***** |34/1
슬프네. 상대(손흥민)보다 자신의 비참한 인생을 깨닫지 못하는 구나.
 
 
兎鷹派 | 6/86
뭐 일본인 선수와 비교하면 별거 아니지.
후루하시나 토미야스, 쿠보나 마츠키가 더 굉장한 거 같아.
 
 
답글→xqp***** |68/1
그 선수들이 손흥민보다 굉장한 건 일본어 회화 정도라고 생각해ㅋㅋ
 
 
jbj***** | 0/0
손흥민과 케인만큼 뛰어난 경기와 인격자인 선수는 없어. 진짜 최고야.
 
 
 
pcv***** | 68/8
시합에서 자책골을 유발, 포스트 직격, 2득점 손흥민은 월드 클라스.
 
 
 
coys1975 | 134/7
쏘니는 진정한 월드 클라스다.
케인도 패스의 질이 너무 훌륭해.
벤타크루와 데얀 쿨루셉스키의 보강은 정말 신의 한수다! 
로메로도 옐로 받지 않아서 다행이야 ^^
 
 
답글→兎鷹派 |4/69
그래도 후루하시나 토미야스, 쿠보, 마츠키에게는 질 거야. 
손흥민은 후루하시에게 이길 수 없어.
 
 
답글→ros***** |52/4
확실히 월드 클라스 라는 걸 인정해야 돼.
 
 
sho***** | 60/3
토트넘 스타디움에 갔다 왔어요.
UK생활이 끝나서 직접 볼 수 있는 것도 마지막이에요. 
완승해서 안심하고 볼 수 있었어요.
그런데 크루즈마가 골을 얻으면 야유가 쏟아졌습니다. 
그래도 집중해서 플레이할 수 있었을까요. 
동정할 마음은 조금도 없지만요. 
 
 
ima***** | 169/21
이 몇 경기는 피로에 의한 영향이 보여서,  
언론이나 팬으로부터 상태가 나쁘다는 소리를 들었던 
손흥민의 2득 점은 정말 기쁘다.
콘테가 기자 회견에서 「손흥민의 상태가 나빠도 멤버에서 제외 시킬 수 없잖아?」라고 말했었는데,
정말로 스페셜한 결정력을 보여줬다.
전적이 불안정하게 보이지만, 프리미어에 한정하면
최근 4승 1패고, 득점은 끊임없이 나오고 있다.
홈팀 유리한 노스 런던 더비를 이기면 아스널도 득실점차에서 완전 앞선다.
스퍼스는 앞으로는 리버풀과 아스널을 남기고, 중위 이하밖에 남지 않았다. 
아스널보다 일정은 압도적으로 좋으니, 안정감을 더욱 가져서, 부상자가 나오지 않길 부탁해.
그리고 로메로는 정말 엄청나, 작년 리그 최우수 DF니까 최고다.
 
 
답글→www |62/6
손흥민이야말로 교체할 수 없는 선수 중 한명.
손흥민이 도중에 교체했을 때의 콘테의 포옹이 말해주고 있어.
 
 
www | 109/5
케인이 공을 잡으면 손흥민이 달리기 시작한다.
심플하지만 이게 강한 거다.
 
 
suk***** | 34/8
지금 시즌은 한 개라도 많이 이겨주면 좋아.
승부는 다음 시즌!
 
 
rak***** | 51/5
우선 스퍼스와 아스날, 아스날과 맨유의 직접 대결이 남아있어, 
4위 쟁탈전이 재미있게 됐다!
 
 
 
답글→see***** |17/1
첼시도 가나와 유나이티드, 웨스트햄을 남기고 있어서. 치열할 듯.
 
 
nit***** | 10/22
처음 5분부터 승리는 확실했어요!!
초반에 결정기를 만든 분이 이길 확률이 높아요!!
경기 흐름이 나쁠 때에 성장하는 콘테.
 
 
kms***** | 84/7
엄청나네. 드물게 거의 완벽했어.
뭐 웨스트햄의 피로가 적잖이 있었겠지만,
공간을 발견하면 망설임 없이 패스하고,
압박도 계속 회피하니, 진짜 스퍼스인가? 했다.
그리고 오늘은 벤타크루가 장난 아니었어.
 
 
ryo***** | 1/0
손흥민 보면 쿠보는 정말 레알에서 할 수 있을까?
주변이 나쁘다고 하지만, 아무리 그래도 
공식전 득점 1은 변명의 여지가 없다.
토미야스도 공식전에서만 6득점.
정말 주요 리그 가고 싶다면 
네덜란드와 15득점 정도로 압박해주길 바란다. 
아무리 PSV라는 팀이라도.
 
 
f******** | 124/8
이 완승이 다음으로 계속 이어진다면 
CL권도 꿈이 아닐 텐데.
그거 그렇고 아시아인 스트라이커가 현시점에서 
숫자상, 호날두를 제치고 득점 순위 2위라니...굉장해.
 
 
coys1975 | 103/5
쏘니와 케인의 핫라인은 말할 것도 없이 환상적이지만,
로메로와 벤타크루의 안정감이 훨씬 엄청나다.
웨스트햄은 어려운 상대였으니, 
이번 승리를 계기로 더욱 상위권을 목표로 해주길 바라.
 
 
Football | 115/58
빠른 시간대에 선제점을 따낸 것으로 스퍼스가 수월해졌어.
그건 그렇다치고 케인은 혼자서 뭐든지 할 수 있는 상태였는데 
이 날은 3 어시스트를 했지.
패스의 정밀함이 뛰어나고, 시야도 넓어서 쏘니의 달리기와의 타이밍이 좋은 건 항상 그래 왔지만, 레길론이나 도하티, 클루셉스키 상대도 퍽퍽 지나다닌 게 엄청났다.
드리블에서도 공을 빼앗기지 않았고, 마치 판타지 같아.
뭐, 한 가지 불안한 건 좋은 시합을 할 때의 스퍼스의 멤버가 고정되어 있는 것. 대기가 들어가면 퀄리티가 떨어진다. 그렇지만, 남은 건 9시합. 
대전 상대도 리버풀(물론 거너스도 포함해서) 이외에는 이길 수 있는 상대이니, 열심히 해줘. 콘테의 축구 재미있어.
 
 
답글→1 |8/1
지금의 힘의 관계에서, 
아스날을 이길 수 없는 상대라고 생각하는 스퍼스 팬도 
스퍼스를 이길 수 없는 상대로 생각하고 있는 아스날 팬도 없지.
 
 
답글→mai***** |3/1
리버풀과 아스날은 상대 적이고 잘 모르지만, 
그 외의 시합에서 승점을 놓치지 않았다면 
CL도 아직 갈 수 있다고 생각해. 뭐 뉴캐슬은 무섭지만^^
 
 
답글→cal***** |6/25
(물론 거너스도 포함해서)
이런 걸 쓰는 게 스퍼스 팬의 나쁜 점이지... 



번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,