반응형
평창올림픽 마지막 날인 오늘 대한민국 남자 봅슬레이 4인승 팀이 아시아 최초 은메달을 획득하는 쾌거를 이루었습니다. 윤성빈의 스켈레콘에 이어 썰매종목의 새역사를 썼습니다.
일본 SNS반응과 야후재팬 반응입니다.
<SNS 반응>
inter_YR
또 봅슬레이 동타임 나왔네
lovelovejuly
봅슬레이 선수들의 근육질 몸이 대박
inter_YR
또 2위로 같은 타임!
00tym00
독일이랑 한국이 동타임되서 한국독일 혼혈친구가 "오오!"
하지만 뒤에 1조 독일이 그걸 넘어서니까 "아아~~"
takuan3
봅슬레이 한국 메달 키타!
goma_vk
4인승 봅슬레이에서 한국이 은메달 따버렸네ㅋ
La6Six
봅슬레이는 독일이 원투 피니시, 빨랐다.
동메달 한국도 대단하네. 일본은 이 분야 진짜 약하니까
(역주 - 공동 은메달인지 모르나 봅니다)
lalahearttwit
한국은 홈이점이 있었다해도 메달 쾌거, 축하!
일본도 도요타랑 닛산이 썰매 만들어서 백업하면 어떨까?
La6Six
일본은 봅슬레이 나오지도 않았네ㅋㅋ
furuzo1112
일본에서 봅슬레이 경기보도가 없는건 일부러 그러는겁니까?
(*그래도 올림픽 경기인데 일본에서는 보도가 실제로 거의 되지 않고 있었습니다.)
kittiwake0730
그건그렇고 봅슬레이, 스켈레톤, 루지는 지상파 중계가 있긴했음?
n_hope_n
봅슬레이를 보고싶어서 1주일 전부터 기대하고 있는데
방송국들 싹다 컬링이랑 피겨만 하네..
l_epuise
여자 컬링이랑 피겨 갈라쇼 보고나서
남자 봅슬레이보니까 수컷냄새가 스고이
ShigaMira
봅슬레이랑 스켈레톤의 결과는 인상깊었어요.
유럽·북미이외 국가에서 시상대에 파고든다는건 드물다.
JananK__nmb
대박.. 봅슬레이에서도 메달딴건가...
poemer_tomomi
봅슬레이에서 한국이 메달딴거 실제로 진짜 대단한거임
shuna_02
한국은 봅슬레이도 강하네요
umenosuke_tani
한국 4인승 봅슬레이, 메달 확정인건가
guron888
오오오오! 한국 아시아 첫 메달!
celtista
독일이 오늘 봅슬레이 4인승에서 금,은메달 휩쓸었다.
그리고 한국이 100분의 1초까지 같은 타임으로 은메달!
bi3017
아무래도 한국은 썰매종목도 힘을 쏟기 시작한 모양이군..
erid84
봅슬레이 한국 메달 확정되서 너무 왁자지껄 시끄러움
yk_ykm_yk
오오~!!! 아시아 최초인가!
아나운서의 "항상 여기서 연습하고 있었습니다"가
상당히 여운이 남네. 축하해 한국선수
yutakochi
한국이 스켈레톤이나 봅슬레이 메달 딴거보면
썰매종목은 홈이점이 큰듯. 컬링도 그렇겠지만
aizenkatsura
한국은 육성의 열매로 썰매종목에서 메달을 땄는데
일본은 나가노의 썰매시설도 영업정지하고
썰매종목은 육성할 필요없다는 자세니까 어이가 없네
naoekanetsugu55
이번 올림픽 봅슬레이는 특히 대단했다
sutu06
또 봅슬레이에서 동타임 은메달인가
두번이나 이런건가ㅋ 100분의 1초까지 딱 맞추다니
takewaniairways
한국은 앞으로 썰매종목을 효자종목으로 키울거같다
paganheartjp
봅슬레이는 너무 기계빨이네
이게 OK면 오토바이나 자동차, 파일럿 컨테스트도 가능하겠지
supashin
봅슬레이 선수들의 진지함이 굉장함ㅋ
goto6h
와~ 대박! 봅슬레이에서 한국 아시아 첫 은메달~!
aizenkatsura
진심으로 스포츠를 육성하면 아시아인도 썰매종목에서
상위에 오를수 있다는것을 한국이 증명해 준것이고
일본도 썰매종목에 더 투자하길 바란다.
carphigh_1975
한국팀 잘했다! 아시아 최초의 메달 축하해
yu1_f1
한국은 스켈레톤도 메달땄고 봅슬레이도 첫메달, 대단함..
lalalasnowblue
봅슬레이 한국이 2위했다니 분위기타겠네
watasihamanbow
올림픽 봅슬레이 경기를 봤다
영화 쿨러닝보고 응원 시작했는데, 재밌었어요!
독일, 한국 축하
wayoflife__
봅슬레이 재밌었어...몸이 클수록 유리한 종목이라고 생각했었는데
아시아인이라도 충분히 메달경쟁 할수있는 종목이라 감동해버렸다..
010IWATA
봅슬레이 4인승, 가운데 두사람은 아무것도 안하네
타기만 할뿐, 2명만 타면 되잖아.
F52_Blue
봅슬레이 4인승이 있다니 올림픽을 보기전까지 몰랐다.
어제 매스스타트도 그렇지만 의외로 모르는 종목이 많네.
<야후재팬 반응>
tak*****
썰매종목에 관해서는 국내에서는 나가노 올림픽 시설이
폐허가 되서 실전훈련조차 못하게됐다.
이를 계기로 종목에서 완전철수를 진지하게 검토해야한다.
kis*****
일본도 자동차 대기업이 썰매개발하고
육상 단거리선수도 레벨이 오르고있어서
육성하면 그럭저럭 될거같은데, 연습설비가 없는건가
tnk*****
잘모르지만 봅슬레이는 파일럿만 조작하고 나머지는 그냥 타는것만?
밸런스 맞추는거나 신체능력 그닥 관계없는건가?
y92*****
한국은 봅슬레이와 스켈레톤 메달획득.
개수는 차치하고 현지개최로 실력이 상당히 약진했다고 생각한다.
이제 일본이 삿포로에 올림픽을 유치하면
썰매와 스키종목을 확실히 육성시켜야함.
goa*****
쇼트트랙 일변도였는데 이번 대회 약진은 솔직하게 놀랬다.
다만, 탑선수뿐이야 저 나라. 쭉 이어질지는 미묘함
reg*****
이건 굉장하다. 아무리 홈이점 있다고는 해도 육성을 잘 한거네
rne*****
봅슬레이 굉장히 재밌었다!!
이걸 계기로 일본도 육성시켰으면 좋겠다...
tak*****
썰매코스 만들 기술이 없어서 일본이 만들어준다던가
나가노의 썰매시설을 빌려준다던가 하지않았었나요?
그 일을 생각하면 좀처럼 믿을수 없을거같다.
wahahahaha
봅슬레이 했었구나..
goa*****
일본도 삿포로가 올림픽 유치하면 썰매종목의 보급·육성은 반드시 필요함.
ass***
부정을 저지른게 아닌지 자세히 살펴봐야함
MEDIACLEANER
꽤 마이너 종목, 한국은 아무래도 좋습니다.
親父がデストラーデ
봅슬레이에서 아시아가 메달을 따다니
髑髏天使
한국이 어떤 종목에서도 두각을 나타내고 메달을 획득하고 있다!
일본도 도쿄올림픽을 향해서 육성을 도모했으면 좋겠다...
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 2부) 2018 평창 동계올림픽 폐막식, 실황 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 1부) 2018 평창 동계올림픽 폐막식, 실황 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽 남자 매스스타트 이승훈 금메달! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
| 이상호, 스노보드 평행대회전 은메달! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
| 평창올림픽 쇼트트랙 여자 3000m 계주 금메달! 실황 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.