반응형
<일본언론 보도내용>
한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!! “한국의 메시”2골&감바오사카 FW(황의조)골로 베트남에게 3골 쾌승
[8.29 아시안게임 준결승전 베트남1-3한국]
29일 아시안게임 준결승에서 베트남과 한국이 대전. 전반에만 2골 리드한 한국이, 후반에 1골을 추가하고 베트남의 반격을 1골로 막아 3-1로 승리를 거두었다. 준결승을 돌파한 한국은 9월 1일 결승전에서 일본 vs UAE의 승자와 대전한다.
27일 준준결승, 1월에 열렸던 AFC U-23선수권 우승팀 우즈베키스탄을 연장전 사투 끝에 4-3으로 누르고 준결승에 진출한 한국이 초반부터 강하게 베트남을 압박했다. 전반 7분 잘츠브루크 FW 황희찬의 종패스로 시작된 골대 앞 혼전 상황에서 흘러나온 볼을 베로나 FW 이승우가 왼발로 차 넣어 한국이 이른 선제점을 기록했다.
조별리그 3번째 경기에서 일본에게 1-0으로 완봉승리를 거둔 베트남은 반격을 꾀했으나, 전반 28분 한국에 추가점을 허용하였다. 토트넘 FW 손흥민의 스루패스를 패널티 에이리어 안으로 침투한 G오사카 FW 황의조가 오른발 슛으로 골망을 흔들어 리드를 2점으로 벌렸다.
2-0으로 맞이한 후반에도 흐름은 변하지 않았다. 후반 10분에는 이승우가 중앙돌파 후 찔러준 패스를 황희찬이 슛까지 연결시키진 못했으나, 흘러나온 볼을 이승우가 차 넣어 리드는 3점차로. 하지만 후반 25분 베트남이 골대 부근에서 얻은 FK 찬스를 MF Vuong이 멋진 직접FK로 1점을 만회하였다.
이후 베트남은 동점으로 끌고 가려고 압박을 가하였으나 끈기 있게 잘 버틴 한국이 3-1승리를 거두었다.
<야후재팬 기사 댓글 반응>
sts***** 공감 1576 비공감 130
뭐 상식적으로 금 따는 게 당연한 멤버들이잖아
일본이 결승 진출하면 또 성가셔 지겠는걸(-_-;)
답댓글
den(クルトワ世界最高のクラブへ) 공감 68 비공감 110
성가셔 하는 건 너 같은 넷우익들이지(^_^;)
답댓글
Kindy 공감 38 비공감 37
일한전이잖아. 제일 타오르는 카드라고
답댓글
tuk***** 공감 40 비공감 12
일본은 Ｕ２１이니 진다 해도 딱히...
답댓글
lol***** 공감 33 비공감 10
일본이 이번 대회에서 우승 노리는 것도 아니잖아
이번 대표팀 목표는 도쿄 올림픽
아시안 게임은 팀 강화 대회에 지나지 않지
답댓글
koume 공감 24 비공감 1
멤버를 보면 지는 게 당연할 정도의 레벨 차이가 있지만, 결과는 둘째 치고 손흥민 등과 맞붙어 볼 수 있다는 건 이 세대 일본 젊은 선수들에겐 귀중한 경험일테니 꼭 결승 진출해 주길
破防法適用共産党 공감 11 비공감 4
한국이 아무리 이겨봤자 월드컵 조별리그 탈락했다는 사실은 바뀌지 않거든
big***** 공감 50 비공감 5
일본이 얻어터지겠는걸. 지더라고 가능하면 PK전까지 끌고 가 주길
mei***** 공감 68 비공감 3
그야 한국은 A대표팀과 비슷한 멤버들이니
일본은 프로라고 해도 아직 제몫 못하는 선수들이 몇 명이나 있어서 애초에 이길 수 있는 조건이 아냐.
도전한다는 마음으로 편하게 해 봐라
k_7***** 공감 10 비공감 5
병역을 피한다는 목표를 향해 열심히 하세요
난 상대편을 응원할테니
답댓글
jct***** 공감 0 비공감 0
약자는 강자를 싫어하지. 너 같은 타입이 그러더라
ndu***** 공감 1377 비공감 198
아니 우승 못하면 쪽팔린 멤버들이잖아
답댓글
ooo***** 공감 190 비공감 93
아니 쪽팔리지 않아. 창피한 사람일세
일본이 핑계 만들려고 u21로 나간 것도 아닌데, 일본이 졌을 때 우리들은 베스트 멤버가 아니었다며 주절대는 편이 쪽팔리지
한국도 베트남도 멋진 시합을 했어. 일본도 오늘 메달을 따기 위해 전력으로 임한다.
단지 그것 뿐!
답댓글
jn**** 공감 167 비공감 49
상대가 한국이라는 이유만으로 리스펙트 안하는 편이 쪽팔리는 거야
답댓글
joh***** 공감 94 비공감 4
송흥민 면제 어쩌고 하는 건 제쳐두고, 일본대표가 U21멤버이던 아니던 간에 이겨 줬으면 좋겠어
답댓글
myy***** 공감 54 비공감 77
그럼 일본도 그런 멤버로 나가면 돼잖아
답댓글
max***** 공감 39 비공감 9
시합 전부터 보험 드는 너가 더 쪽팔려
답댓글
kyo***** 공감 20 비공감 30
와일드카드 넣은 것 만으로 반드시 우승한다고 단언 할 수 있는 멤버라면... 애초에 저력이 있다는 소리잖아
넷우익들도 그건 인정할 수밖에 없나 보구나
손흥민이 있다는 건 크지만, 그런 손흥민조차 아직 26살이라고
답댓글
pも 공감 26 비공감 11
[비보] 스포츠에까지 개입하는 넷우익. 왜인지 진다는 걸 전제로 판을 깔기 시작하네
pea***** 공감 8 비공감 5
야후 댓글란 넷우익들의 한국 콤플렉스가 훨씬 더 창피해
mas***** 공감 16 비공감 4
현재 전성기인 손흥민보다 앞으로 한국을 짊어질 이승우에게 병역면제 특전을 준다는게 일본 입장에서 더 싫어
dai***** 공감 9 비공감 4
한국이 a대표팀이라는 건 한국을 이긴다면 일본 u21이 독일보다도 강하다는 거네!
굉장하네
gil***** 공감 268 비공감 42
좋아 좋아 배우들은 다 모였어
이 기세를 꺽어주고 싶구나
병역 보내줘야지 일본 힘내라
chi***** 공감 375 비공감 65
이 멤버로 우승 못한다면 이상한거지
답댓글
als***** 공감 17 비공감 70
이 멤버가 누굴 말하는건데?(웃음)
답댓글
den(クルトワ世界最高のクラブへ) 공감 39 비공감 32
(대회 전)넷우익
조별리그 탈락 축하해!
손흥민 입대 축하해!
한국 져라!
조작!
(오늘)넷우익
이 멤버로 우승 못하면 이상한거지!
v8y***** |1時間前
다른 나라들이나 일본은 어린 선수 육성을 위한 대회로 생각하지.
이번 일본팀 목표도 베스트4라고. 그런데 한국만 병역면제가 목적이잖아
답댓글
xxx***** 공감 18 비공감 1
덧붙이자면 한국만이 아니라 이란도 병역면제가 달려있었지
als***** 공감 17 비공감 24
한국도 3명 외엔 전원 u-23이야. 한국이 A대표팀이라던지 젊은 선수를 육성하지 않는다며 떠들어대는 너네들은 아무것도 모르는거라고. 모르면서 시끄럽기는(웃음)
kyo***** 공감 23 비공감 9
대회규정에 따라 와일드카드를 넣은 것 뿐이잖아. 손흥민은 확실히 반칙 레벨의 실력자이지만 딱히 손흥민만 활약하고 있는것도 아니고, 20세 갓 넘은 이승우도 골을 넣고 있잖아
어린 선수 육성 어쩌고 하면서 우승을 목표로 삼지 않는 편이 더 이상해
bgg***** 공감 114 비공감 21
결승에서 붙어보고 싶은 마음도 있지만, 부상각오 해야 하니 복잡한 기분이야
답댓글
fan***** 공감 23 비공감 27
부상은 핑계지. 못 이길 것 같으니 보험 들어두려는 핑계잖아. 어차피 한국이 이겨도 트집잡겠지. 너네 같은 사람들은
frq***** 공감 52 비공감 8
한국승리를 엄청 기뻐하는 듯한 보도에 위화감이 들어
답댓글
aku***** 공감 9 비공감 6
이 신문사 한국곈가? 월드컵 땐 (시간 끈) 일본 혹평하더니
pfy***** 공감 0 비공감 0
결승은 일본2・5군vs한국 A대표구나. 이겨서 개쪽팔리게 만들어주는 것도 재미있겠다.
콜롬비아 U21보다는 약할거 아냐
har***** 공감 122 비공감 40
일본이 한국과 안 붙었으면 좋겠다
부상이 무서워
답댓글
md3***** 공감 52 비공감 59
지는게 무서운거겠지
벌써부터 핑계 만드니?
답댓글
yup***** 공감 31 비공감 12
부상이 무서우면 기권하면 돼잖아
그럼 끝난다고
LON 공감 194 비공감 63
그랬어?(웃음)
답댓글
shi***** 공감 10 비공감 0
친구랑 라인(카톡)하냐?
* 공감 5 비공감 1
쳇
tak***** 공감 18 비공감 1
게임으로 치면 과금유저와 무과금유저만큼 차이가 있는거니 부디 우승해서 즐겨주세요
그리고 바로 너네 나라로 돌아가라
ori***** 공감 2 비공감 2
자 일본도 UAE 쓰러뜨리고 결승에서 이겨버리자고!
shi***** 공감 6 비공감 3
결승전 심판은 이미 매수해 놨을지도
sat***** 공감 10 비공감 1
황의조는 유럽 갈수도 있겠다
のっとり 공감 1 비공감 0
한국에도 메시, 태국에도 메시, 메시가 뭐 저리 많냐?
東海一の弓取り 공감 1 비공감 0
일본대표엔 주득점원이 없으니 부럽다
yu1***** 공감 2 비공감 1
일본도 소비세면제 같은 걸 건다면, 피튀기는 일한전을 볼 수 있을 텐데
gyn***** 공감 86 비공감 49
한국은 약팀에겐 강하더라
답댓글
fps***** 공감 21 비공감 4
그래서 일본에게 강했구나
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 토트넘 공식 트위터 "아시안게임 축구, 한국 결승진출!" 축하 (0) | 2018.08.30 |
| 아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺽고 결승진출! 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.08.30 |
| 아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
| 아시안게임 축구, 대한민국, 3-1로 베트남에 승리! 중국반응 (0) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.