반응형
<일본언론 기사내용>
신흥국으로 성장한 동남아에서도 "전 AC밀란의 남자는 가장 거물이 될것"
일본대표 FW 혼다 케이스케는 SNS에서
이번 시즌을 마지막으로 파추카를 탈퇴할 가능성을 시사했다.
주목되는 거취에 대해 위성방송 'FOX 스포츠 아시아판'이 특집을 짰다.
(중략, 앞의 4곳은 태국, 중국, 필리핀, 사우디)
라이벌 한국에서는 재정면이 걸림돌?
마지막 5번째는 일본의 라이벌 한국이다. K리그에서는 과거에도
일본인 선수가 뛰며 일본과 환경이나 문화도 가까운점 등이 지적되고있다.
다만 근년의 K리그는 재정적으로 윤택하다고 할순없고
혼다를 영입할 가능성이 있는 클럽은 1,2클럽 정도의 예상에 머물고있다.
혼다의 실력은 높이 평가받고 있으며, 만일 이적이 성사되면
아시아 최고수준인 K리그에서도 유수한 스타가 될것으로 보인다.
<야후재팬 반응>
abc***** 공감 955 비공감 87
한다면 미국일까. 연봉은 낮아지지만
거물도 많고 스테이터스도 유지된다.
한국은 축구팬이 너무 적어서 가능성없다고 본다
본인도 텅빈 경기장에서 뛰고싶진 않겠지
sam***** 공감 9 비공감 0
혼다는 비즈니스 생각하는거니까
viv***** 공감 4 비공감 3
아프가니스탄이 최유력합니다
kai***** 공감 3 비공감 3
필리핀, 축구 인기는 많으니까
거기 국내팀에 가서 흥행에 한몫하면
일본의 지쿠가 될지도 모르는거아냐?
kyc***** 공감 1 비공감 1
개인적으로는 저번에도 제안왔었고
다 뒤엎고 아프리카 가능성도 있지?
uem***** 공감 1 비공감 0
하고싶은게 있다고 했으니 또 엉뚱한 일을 하겠죠
ali***** 공감 1 비공감 2
한국은 혼다의 성격상, 쓸데없는거 말해서 논란생길듯
뭐, 은퇴후의 비즈니스도 생각하는 혼다가
어정쩡한 한국에 가는 장점은 없겠지
トップ下のDeNA 공감 5 비공감 11
매번 어딘가에서 유혈사건이 일어나서 그렇지
K리그도 나쁘지않다. 오히려 잘 어울릴지도
本田は韓国と相思相愛なのだ 공감 5 비공감 13
한국은 은퇴의 땅으로 정해뒀으니깐 아직 멀었지
우선은 월드컵, 그리고 유럽 거대클럽 이적이
당면한 시나리오겠죠
한국에서 은퇴후 바로 한국대표 감독할테니까!
age***** 공감 5 비공감 0
다음은 우주겠지
桜井ベッカム 공감 6 비공감 11
북한에서 10골 10어시스트하면
납치 피해자를 되돌려준다고 장군님께 약속을 받아
달성, 곧 은퇴, 정치가로 변신, 이런건 어떻겠소?
kas***** 공감 94 비공감 19
다음 시즌도 서프라이즈를 기대
h***** 공감 87 비공감 14
일단 미국에 가서 할리우드 유명인 목표로 할꺼라 생각한다
exs***** 공감 104 비공감 37
이런 수준의 선수때문에 할릴과 대표팀이 희생된거냐..
멕시코리그 선수를 유럽에서 열심히 뛰는 선수처럼
치켜세워주고 말야..
bea***** 공감 65 비공감 4
본인 내키는대로 하면된다.
어차피 J리그도 아닐꺼고 이제와서 올 이유도 없고
yos***** 공감 79 비공감 20
리그 이적만 하면 같은 축구고 새로운건 아냐
다른 무언갈 하는거겠지. 휴대전화 사업 진출이라든지
スポンサーのおかげで代表の本田さん 공감 37 비공감 9
밀란에서 아예 전력도 안됐는데
전 밀란선수라니 같은 일본인으로서 부끄럽다고ㅋㅋㅋ
yag***** 공감 27 비공감 0
은퇴지...
c_d***** 공감 20 비공감 9
유럽에서는 통하지않은건 명백하다
그래도 스폰서와 협회의 힘으로 일본대표의 중심
이놈 어떤 의미에선 굉장해
12***** 공감 18 비공감 4
턱을 번쩍 들어 빅마우스
어디가도 미움받는 인물
ooo***** 공감 18 비공감 4
미국 미국 계속 말하는데
미국측이 잡는다는 보장있음?
sut***** 공감 21 비공감 11
일본오면 쓸모없다는게 발각되서
tot***** 공감 3 비공감 10
J리그가 그렇게 수준높다고?ㅋ
eve***** 공감 6 비공감 8
일본이 멕시코보다 위라고 진심으로 생각하는거냐?ㅋ
mkhr***** 공감 9 비공감 2
멕시코는 상위클럽은 강하지만
나머지는 J3 수준 클럽밖에 없어!
tot***** 공감 1 비공감 1
호오~ 멕시코의 전 클럽은 물론
J3까지 망라하고 있었냐
crz***** 공감 8 비공감 1
피크는 벌써 지났다. 달리지도 못해서 바로 잡혀버리고
d***** 공감 7 비공감 1
확실히 아시아권에 대한 관심이 강한것 같기도한데...
hi3***** 공감 6 비공감 0
어디가든 상관없어. 월드컵은 TV로 즐겨줘
tak***** 공감 6 비공감 1
발도 느리고 지워져서 심해지면 곤란하니까
수준높은곳보다 수준낮은곳에서
활약하는척 하는것도 좋겠네요ㅋ
ありのままの意見をコメントに 공감 7 비공감 3
혼다는 야후 댓글로 개까였기 때문에
한국가게되면 그야말로 비국민 취급될지도 모르지만
한을 푼다는 뜻으로 가능할지도 모르겠다
sui***** 공감 5 비공감 2
조건은 자기가 선발 제외되면 감독이 해고되는 권한?
ash***** 공감 4 비공감 1
덴츠가 한국에서 하라고했지?
mak***** 공감 3 비공감 0
한국이냐~ 본가네
일본 대표팀보다 한국 대표팀이겠지, 재일이니까
jjj***** 공감 3 비공감 0
한국에서 얼마나 통할까, 그것도 또 재밌겠다
exc***** 공감 3 비공감 0
어디가든 상관없어. 빨리 대표 떨어뜨리고
일일이 보도해주지 않길바란다
sat***** 공감 13 비공감 11
아베씨 덕분에 한일관계가 급속히 좋아지고 있습니다
꼭 한국에서의 활약을 기대합니다
のっとり 공감 3 비공감 1
K리그는 안된다. 응원할맘 안생겨
Fran 공감 3 비공감 1
K리그는 반대, 케이스케의 K가 될테니
jp_***** 공감 2 비공감 1
한국은 아닐듯.. 개척하는것도 아니고
nik***** 공감 1 비공감 0
한국도 재밌을듯!
jun***** 공감 1 비공감 0
이 사람은 심술쟁이니까 미국은 절대아니다
모두가 예상하는 곳에는 안갈것
cur***** 공감 1 비공감 0
혼다는 돈이지. 뭐때문에 제로엔 이적을 반복했겠어
tcq***** 공감 1 비공감 0
싱가폴에 1표
fko***** 공감 1 비공감 0
혼다답게 지금까지 일본인이 가보지못한 나라에서
그 나라 축구를 끌어올려줘!
rom***** 공감 1 비공감 0
호른에서 오너와 선수의 이도류밖에 없지
(역주 - 혼다는 오스트리아 3부 SV호른의 구단주)
his***** 공감 1 비공감 1
K리그가 제일 어울릴것 같지않나요?
jjj***** 공감 1 비공감 1
유통기한 초과
MM 공감 1 비공감 1
어디도 갈데없으면 자기가 운영하는팀 가면돼!!
fou***** 공감 1 비공감 1
한국갈바에 일본으로 돌아와
wvi***** 공감 1 비공감 11
까는사람도 많지만 혼다는 틀림없이 공로자라고 생각함
다만 한국가면 완전히 혼다 안티로 쉬프트할꺼다
aub***** 공감 0 비공감 24
한국이라면 할릴씨가 감독이 될 경우 다시 만날지도?!
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "할릴 해임 여파로 유럽 "일본 외면 가능성" 일본반응 (0) | 2018.05.11 |
|---|---|
| 日 언론 "할리호지치 해임으로 드러난 일본 축구의 3류 민낯" (0) | 2018.05.11 |
| 현진 부상으로 조기강판, 다저스 팬 반응 (0) | 2018.05.11 |
| 日 언론 "할리호지치 일본에 복수위해 한국감독?" 망상 소설 (0) | 2018.05.11 |
| 류현진 7탈삼진 2타점 역전 2루타까지 맹활약! 다저스 팬 찬사 (0) | 2018.04.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.