반응형
<일본언론 기사내용>
U-23 한국 대표팀의 와일드카드 감바 오사카 소속
FW 황의조(26)가 9골로 대회 득점왕에 올랐고 우승에 공헌했다.
한국의 대회 최다 득점은 94년 히로시마 아시안게임에서
FW 황선홍이 기록한 11골이지만 그에는 미치지못했다.
황의조에게 U-23 한국 대표팀을 이끄는 김학범 감독은 성남FC 시절의 은사.
이번 대회에서 우승하면 병역이 면제되는 한국의 와일드카드는 중요하며
대회전 한국 국내에선 황의조에 대한 비난은 강했다.
러시아 월드컵 멤버에서 탈락한 황의조가 와일드카드에 뽑힌것에
"인맥 선출"이라고도 불렀다. 하지만 감바 오사카의 에이스는
주위의 안좋은 소리를 결과로 말해줬다.
J리그에서도 9골을 올리는 절호조. 소속 클럽은 곤경을 겪고 있지만
에이스는 감바 오사카도 구해줄것이다.
<야후재팬 반응>
*2군데 기사 댓글 반응을 발췌하였으니 착오 없으시기 바랍니다.
dak***** 공감 253 비공감 14
좋은 선수야. 남았으면 좋겠다
kic***** 공감 201 비공감 9
인맥 선출이라는 비판을 받고도 골을 양산하고 우승을 이끌었다
거기다 우승을 확정지은후 기쁨을 폭발시키기는 커녕
일본 벤치로 가서 악수를 할수있는 청년은 좀처럼 없다
yas***** 공감 159 비공감 19
결과를 내지 못하면 국내에서 청원이 일어난다
그런 이상한 압박에 지지않고 대단하다고 생각한다
all***** 공감 126 비공감 9
황의조 드디어 돌아온다
일본 대표는 수고하셨습니다! 잘했습니다
kkk***** 공감 127 비공감 16
일본팀 괜찮게 잘했다
승부는 2년후 기대한다!
min***** 공감 10 비공감 13
역시 패전국 국민이야
승자를 칭찬하지않고 패자에 상냥하다ㅎ
패배자 근성이 듬뿍 배어있네!
Football 공감 71 비공감 6
대회내내 맹활약했고 해트트릭 2번은 대단하다
하지만 오늘은 그의 날이 아니었다
시작 5분 정도의 기회에서 전반에만 3번 정도
결정적인 기회에서 넣었다면 거기서 끝난 경기
짜증도 내고 거친 플레이도 있었고 좀더 기복을 없앴으면 한다
강바 입장에선 빨리 돌아왔으면 싶겠지만
병역 문제가 해결되면 유럽에서 제안이 있어도 이상하지않다
대표에선 어디까지 할수있는지 보고싶네
wtq***** 공감 70 비공감 7
7할은 황의조 덕분에 우승한거ㅎ
감바 오사카에서도 강등권 탈출 부탁드립니다
lec***** 공감 67 비공감 5
의조씨는 빨리 감바에 돌아오세요. 큰일났음
mc***** 공감 16 비공감 1
한국 성인 대표팀 선수도 뽑혀서
A매치 기간 끝나고 합류임. 다치지 말았으면
tan***** 공감 61 비공감 5
감바 오사카를 강등시키지 않도록
J리그에서도 비슷한 활약을 부탁드립니다
nyj***** 공감 1 비공감 0
지금의 감바는 문전까지 볼이 안가
ura***** 공감 1 비공감 1
한국 대표팀 경기를 제대로 분석해서
황의조의 이점을 활용하는 패스를 올려줬으면 좋겠네
다만 아시안게임에서 준결승까지의 상대 수비수 수준보다는
J리그 팀쪽이 높지않을까
yus***** 공감 0 비공감 2
조금 쉬게 해줘야 하는거아님?
hfx***** 공감 73 비공감 20
군면제도 됐으니 오프시즌에 유럽이겠네
kou***** 공감 71 비공감 20
오히려 그 멤버로 우승못하면 망한거야!
kei***** 공감 13 비공감 1
축구에서 올림픽은 아무래도 좋다. 최고는 월드컵
그 때문에 이번에 한국을 이겼으면
현 에이스는 2년간 축구 못하는게 확정이었고
미래의 에이스 후보 이승우도 군대에 묶일 참이었다
그게 면제됐으니 한국의 인물들이 축구에 전념할수있다
이번 패배는 장래적으로 일본을 괴롭힐것같다
s.p***** 공감 7 비공감 2
뭐가 일본을 괴롭힐것같다야
짊어진 멍에를 벗고 일본과 같은 씨름판에 섰을뿐이잖아
고작 병역의무가 없어졌다는 이유로 장차 한국에 못이기느니
월드컵을 내다보는데 병역의무 없어진
한국따위가 상대가 되면 얘기가 안된다
gij***** 공감 5 비공감 21
아니 나가는 선수가 어떻고가 아닌 결과가 모든것
한국 축구계가 일본보다 훨씬 위라는걸 알았습니다
net***** 공감 76 비공감 25
만일 감바가 강등해도 잔류했으면 좋겠다...
net***** 공감 21 비공감 9
프로니까 어쩔수없지만 "나는 감바가 힘들때
아시안게임에 참가를 허락해준 덕분에
군면제된 은혜를 갚을 의무가 있습니다"라고 말해줬으면 좋겠다
mor***** 공감 13 비공감 5
지금의 감바에 있을 선수가 아님
아직도 성장할 여지가 있다
tac***** 공감 10 비공감 4
병역 의무도 없어졌고 곧 유럽에 팔것같음
감바에서도 다치지않게끔 플레이 시킬지도
papachies 공감 11 비공감 6
다른데 팔리겠지
Fran 공감 61 비공감 17
황의조의 득점왕은 기쁘다
일본은 졌지만 축하드립니다
iki***** 공감 40 비공감 5
감바가 위험해~ 그리고 2년은 일본에서 부탁함
noa***** 공감 38 비공감 7
황의조 군면제 축하 ️. 꼭 감바 오사카에 돌아와!
넌 흑청색이 어울려! 넌 감바 오사카의 전속!
and***** 공감 31 비공감 2
한국은 결정적인 기회를 계속 놓쳤기 때문에
실점하기전에 골을 못넣은 일본이 잘못한거
연장 들어서자마자 볼 빼앗긴 장면이라던지 실점안한게 기적
변명은 얼마든지 찾을수있지만 여러가지로 반성안하면 지는 의미가 없다
あああ〜 공감 26 비공감 11
역시 한국은 강했다
결과는 1-2였지만 1-4정도의 이미지
jtk***** 공감 20 비공감 5
한국 선수들이 우는거봐도 "군면제~(ㅠㅠ)"라고
생각하고 있다고밖에 안보이더라
jdn***** 공감 11 비공감 0
황의조가 이 기세 그대로 감바 돌아온다는 점은 흥미롭다
unk***** 공감 12 비공감 2
다음 시즌은 혼자 잔류하겠지
boy***** 공감 9 비공감 2
프로 vs 애들이라던지 u23 vs u21이라던지
솔직히 관계없지ㅎ 진건 진거지
kou***** 공감 7 비공감 0
빨리 일본에 돌아와!
카즈마와의 투톱이 보고싶어!!
-감바 오사카 서포터로부터-
ta8***** 공감 5 비공감 0
의조도 군면제 되는거였어? 잘됐네 잘됐어!
TM※※※※ 공감 4 비공감 1
감바가 강등되면 아무 의미없어
ms_***** 공감 3 비공감 0
기분좋은 플레이를 하니까 좋아하는 선수입니다
짧은 대표팀 생활로 군면제되서 기분 좋겠네요
진건 분하지만 손흥민과 함께 군면제가 된건
축구팬으로서 조금 안심했다
kin***** 공감 2 비공감 0
다음 시즌엔 J리그에 없을지도
治夫 공감 1 비공감 0
손흥민도 황의조도 대표 은퇴하고
각각의 클럽에서 플레이에 전념하길 바란다
ura***** 공감 1 비공감 0
일본 대표와 의조 양쪽을 응원하고싶다는 딜레마를 느꼈습니다
zvs***** 공감 1 비공감 1
힘들때 대표팀에 내줬으니 J1 복귀하면 환원 부탁드립니다!
cqf***** 공감 12 비공감 15
잘됐네, 우승도 하고
일본의 모리야스 감독에 감사해라
eru***** 공감 0 비공감 5
어쩐지 한국이 이기면 기뻐하는 일본의 쓰레기들이 있네ㅋ
yus***** 공감 1 비공감 14
황의조에 의존하고있던 감바가 잔류할리없고
만일 잔류가 가능하더라도 내년을 위한 아무런 도움도 안된다
황의조를 내보내면 끝장이다. 내년에 황의조를 노리는 팀도 나올테고
거기에 가버리면 어떻게 할거냐
mor***** 공감 28 비공감 45
병역 의무도 없어졌고 결과도 냈고
감바에서 냉큼 나가서 더 강한팀에서 잘해줘
tac***** 공감 12 비공감 37
감바의 상대팀 서포터스는 그가 볼을 잡으면 모조리 야유할지어다!
kab***** 공감 18 비공감 0
의조는 야유받을일 한적없지. 실례다
ｋ 공감 4 비공감 30
득점왕으로 훌륭하게 우승, 군면제에 기여한건 틀림없지만
결승에서 뒤에서 태클은 용서할수없어(#'Д')
J리그에서 보복한다ヽ(`Д')/
ngz**** 공감 11 비공감 46
닛칸 스포츠씨, 황의조의 엘보우에 대해선 안쓰냐
일본에 돌아오지마라. 보기싫어
yas***** 공감 23 비공감 4
저런건 얼마전 도쿠라가 오재석한테
한짓에 비하면 쓰다듬는것 같다
일본인으로서 비교하는것도 부끄럽다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "감바의 에이스 황의조 일본 벤치 찾아" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 프랑스 네티즌 "한국 축구 패배시 손흥민 입대?" 프랑스 반응 (0) | 2018.10.11 |
| 아시안게임 축구, 한국의 "일본킬러 이승우" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 손흥민, 아시안게임 금메달로 병역면제 혜택, 중국반응 (0) | 2018.10.11 |
| 토트넘 팬 "손흥민에게 (이제)병역 의무는 없다!" 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.10.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.