반응형
<영상내용>
【충격】한국 증명사진은 엄청나wwwwww
오늘은 증명사진에 대한 영상이예요. 정말 꼭 보셔야 되요.
세-노-안녕하세요 모모나입니다. 곤니치와 모모나데스!
오늘은 앞머리가 엄청 꼬불한데요. 오늘은 한국의 성형급 포토샵.
운전면허증이라던지 학생증이라던지 다들 귀여워요.
스티커 사진과는 다른 엄청난 기술이 있는 곳, 그곳이 바로 증명사진 (사진관)입니다.
오늘은 증명사진 찍으려고 해요. 꼭 봐 주세요
한국은 기본적으로 증명사진을 (역 등에 있는) 박스 안에서는 잘 안 찍어요.
다들 이런 사진관에 와서 찍지요. 여기 좀 보세요. 졸업사진 이라던지 모두 모여서 교복 입고 찍는 게 주류예요.
(남학생들 사진 보다) 이케파라(아름다운 그대에게)냐?
아이돌 느낌 낼 수 있지요.
여권찍는데 15000-20000원 정도? 10년 쓸거 생각하면 싼거지요.
-촬영 개시&끝-
금새 끝났어요
바로 포토샵 해 주시고, 이메일로 사진도 공짜로 보내 주세요
다 됐네요.
몇장이야. 여권용과 학생증용을 둘다 주셨어요. 그런데 15000원
솔직히 말할께요. 완전 다른사람이예요.
얘 누구?
솔직히 말해서 여권 10년 가는데 좀 귀엽게 찍고 싶잖아요.
15000원으로 한국 오신 김에 찍으면 엄청 좋지 않나요?
최고임! 정말 추천드려요. 그건 그렇고 얜 누구야? 예뻐진건가?
(덤/2년전의 사기급 증명사진)
<댓글 반응>
らい
에, 누구?wwwww
얼굴이 완전 바뀌었잖아wwwww
Milky Squishy
너무 가공했어ww 원판쪽이 귀여운걸w
モアリ
일부러 한국에 찾아가서라도 찍고 싶은 레벨
佐野琴音19시간 전
진심 누구세요 레벨www
귀엽긴 하네
shiori
벽에 붙여둔 사진들이 일반인스럽지 않아!
チョン.ジョングク
일본에 이런 시스템 없다면 생겼으면 좋겠다ww
ちょう ちょう
한국은 스티커사진보다 증명사진쪽을 더 꾸밀 수 있네
すずか
일본은 증명사진 비싸면서도 예쁘게 안 해주니 실망이야
karin uchida
가공해 버리면 증명사진이 아니잖아!!!www
N R
진짜 아이돌 CD쟈켓같은 사진이네
川崎沙月
2년전 사진은 너무 귀엽게 나왔잖아. 아 지금도 좋지만
risa yose
손을 대면 증명할 수가 없어지잖아wwwwww
ありぱん
어제 면허사진 찍고 왔는데, 완전 범죄자 모습이라 한국가서 다시 찍고 싶을 정도야(´◉ω◉)
あびれお
응, 누구?ww
みんご
우리 동네는 1000엔에 4장인데 거긴 1500엔에 25장이라고?
ヤマカイTV Japanese ver
사진사 프로느낌이 엄청나네www
わたしの酸素は四次元テヒョン
꽤 기합 들어간 촬영이네
めいたん
한국에서 증명사진 찍고 싶네요(*´˘`*)♡
あゆみん
예쁘게 나왔어.. 그런데 2년전 사진 누구야? 증명사진이 이렇게 귀여운 건 본적이 없는데!
나도 탐이나네 그런 증명사진
クリスタレンズ
아슬아슬하게 증명 실패(´∀｀*)
かなK
한국인이 일본에서 증명사진 찍으면 깜짝 놀라겠다
おちゅんザウルス
일본과는 비교가 안 될 정도로 엄청나네
윤기 정국ARMY
난 내 학생증, 얼굴이 너무 심하게 나와서 숨기고 다니는데
Shindy
일본 면허증은 엄청 못나게 찍히지
うまちゃん
이미 증명할 수 없는 레벨
土屋まかん
일본은 진심 면허증은 아무래도 좋으니 졸업앨범만이라도 어떻게 좀 해 줘라
··かも子 ··
일본 증명사진은 정말 완성도가 망이라서 진짜 부럽다('A`)
모모나 사진은 누구세요? 이지만www
まるあいす
(증명사진) 실제로 찍을 땐 어떤 얼굴해야 할지 모르게 되버려(웃음)
スズキヒナコ
가공 기술이 대단하다(웃음) 귀여운 모모나쨩이 더욱 예뻐졌네(๑'ᴗ'๑)
リラまき
증명사진 다듬을 수 있다는 건 정말 좋은 시스템이구나
ビーンズ
공항 입국심사대 통과 가능한거야?wwwww
まみむめモンスター
그 기술, 스티커 사진에 써도 되겠다www
けつなちゃんチャンネル
증명사진에서 가공했는데도 예뻐지지 않는다면 비극이겠네(웃음)
はな
증명사진, 아나운서 같네w
ピョンアリひよこ
벽에 붙은 사진들 아이돌들인줄 알았네ww
소녀시대인가 했더니 일반인www
んこあり
아니 마지막 사진은 완전 프리크라(스티커사진)wwww
hina chan
그래서 한국 사람들은 인스타에 증명사진 올리는구나!
일본 증명사진같은건 인스타에 못 올린다고
yuuka6
한국 갈 때 이미 여권이 필요하니 (여권 사진 찍오오는 게) 무리잖아(웃음)
chin tomo
사진 시리즈 너무 재미있다! 맘에 드는 시리즈야
こひな
수학여행 해외코스라서 여권사진 찍었는데 너무 못나와서 괴로워
FlavoR Pink
내 한국 친구들 증명사진 봤는데 다들 귀여워서 깜짝 놀랐어요(웃음)
나도 한국으로 찍으러 가고 싶을 정도예요
えおあいう
친구가 취직 면접용 증명사진 찍으로 한국 갔었어(웃음)
mona
한국 가면 꼭 증명사진 찍어야지
nana D
그래도 원래 귀여우니 완전 다른 사람은 아니.... 아니.. 너 누구니?
Piori i
하고 싶은데, 실제와 여권 사진이 너무 달라서 걸리는 게 아닐까 걱정 돼www
。きゃな
여기 어디에 있는거야?
im yun
나도 한국 사진관에서 증명사진 찍었었는데 보는 앞에서 엄청 수정해 줬어요www
완성된 증명사진이 누구세요? 레벨이었지요wwww(이미 증명사진이 아님)
Home Come back
증명사진 찍을 땐 한국에서 찍는게 귀엽게 나오겠구나❤
noa 53
한국 갔을 때 기념으로 찍고 싶다. 증명사진은 1주전 쯤에 예약 하지 않으면 안 되는거야?
아무래도 한국어 못하면 힘들까?
am1tam
일본 사진관에서 찍으면 완전 범죄자 얼굴로 나오는데
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 실생활 속의 한국 문방구 소개, 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
|---|---|
| 해외네티즌 "한국 여행자들의 공통된 스타일" 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
| 해외네티즌 "한국의 치즈 프라이드 치킨 먹었다!" 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
| 日 여학생 "한국에서 운전면허 땄어! 일본과는 전혀 달라" (0) | 2018.04.07 |
| "한국 딸기 맛있어요" 한마디에 日 정책 강화, 일본반응 (0) | 2018.04.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.