반응형
일본인 유튜버 카오루의 옷 쇼핑 소개 영상 – 이대편입니다.
영상에 한글자막도(유튜브 자막설정) 함께 나오니 자세한 내용은 영상 참고 부탁드립니다.
<댓글 반응>
ERK. T
공항에서 이대까지 가능 방법 같은 자세한 영상 보고 싶어요!
쇼핑할 때 쓰는 한국어라던지. 오늘도 고마워요
답댓글
HAHYUN AKI
쇼핑할 때 쓰는 한국어는 「이거 얼마예요?」면 충분해요.
답댓글
る なえ
얼마예요?랑 얼마입니까?의 차이가 뭐지요? 의미는 같은거지요?
ソヒョ
막 이대가 궁금하던 참이었어요!!!
Belleべる
1년 안 갔다고 확 변하는군요. 쇼크
ちゃんくま
다음달에 갈거라 이런 영상 참 좋아요(^-^)
あみ아미
여기저기서 FAKELOVE가 …웃음
ᄅᄂ
전부터 계속 이대 가고 싶었어요. 돈 모아야지
まなみ마나미
언니는 이대랑 홍대 어디가 좋아요?
이대 진짜 싸네요!!
더구나 K-POP 나오니 기분이 업 되요!!!
일본도 이렇게 싸면 좋겠다
かち かち
이대도 5000엔 정도 하는 곳도 있으니 주의해야 해요
영상에서 전에 갔던곳 소개해 줘서 또 가고 싶어 졌어
**akあやか*
이대 싸고 귀엽네
참고할게요
저도 한국 갔었을 때 좋아하던 가게가 없어진 적이 있어서 그 기분 잘 알아요
まさちん
정말 다 싸네요!!
백엔샵이 아닌 5백엔샵
(썰렁한 죠크 미안해요)
보고 있으니 카오루에게 어울릴 것 같은 옷들이 많이 있네요
みんご
작년 옷가게 장면에서 블랙핑크 노래 나왔어
韓国love
지역에 따라 이렇게나 가격이 바뀌는군요
みゆみゆ
한국 가면 꼭 이대 가볼게요
500엔이나 1000엔이라니 싸다!
일본에선 있을 수 없는 일이야
ちゃんちー
부럽다 나도 막 쓸어담고 싶어
らび
한국통판에서 3000엔 정도 하는 원피스가 1000엔이라니... 한국 가고 싶어
coco sho
40대 옷쇼핑 추천 거리는 없나요?
森田福助
남자옷도 있는거야?
coming star
남자옷은 별로 없어요
鈴木真子
한국 옷들은 싸고 귀여워
일본에서 사는 것 보다 한국(이대)에서 사는편이 단연 좋아
한국 가고싶다!
영상 고마워요
ももか
이대 꼭 가야지!!!
ぼむちゃんねる
이대 너무 파격적이잖아!!! 카오루 언니 탓에 일본에서 옷 사는게 바보같이 생각 돼
민지
저 저번 달에 다녀왔어요｡ﾟ(ﾟ＾＾ﾟ)ﾟ｡
なつき
작년에 갔었는데 너무 싸서 낸 눈을 의심했어
한국 옷의 실루엣?이 너무 타입이라 잔뜩 사서 알거지 상태로 돌아왔어
増田テソン
산 옷도 소개해 줘
田賀あゆみ
방탄!!❤
한국 가고 싶다
takatakamarumaru
정말 도움 되었어요. 고마워요. 10월에 한국 갈 예정이예요
Alex Z
남자옷은 어디가 좋은지 혹시 아시나요?
本田七瀬
전철 안에서 혼자서 얘기할 수 있다는 게 대단하다(웃음)
답댓글
かおる 카오루 TV
죽 야외에서 생방송 했더니 익숙해졌어(웃음)
まゆ
이 영상 보고 한국 가면 꼭 이대가야지 하는 생각 들었어요
한국은 꽤 자주 가게가 바뀌나요?
あぴーち
화면이 좀 어지러워요
저만 그런가요?
る なえ
이대도 홍대도 갈 거야. 이대부터 먼저 가야지(웃음)
좀 더 이런 비슷한 영상들 보고 싶어요
시호
너무 싸서 보는 내내 놀랐어요
한국 살면 틈 있을 때마다 옷 사러 갈 것 같아
k r
항상 카오루상이 가는 곳들(옷가게, 식당 등) 엄청 가보고 싶다고 생각하는데, 거기서 일본어가 통할지가 궁금해요. 알려주세요
kirari
옷들이 싸고 귀엽다.
그런데 나오는 노래들을 거의 다 알고 있는 난...
うぇいたそ
스커트 500엔에 파는 가게 항상 가요!
女長
2년전까지 이대에서 살았었는데 엄청 그립네요
역시 이대는 싸지요
うた우타
시험기간 중의 기분 전환(몇 번째 보는 건지)
kanako kawano
항상 쇼핑하러 홍대 아니면 고속터미널만 갔었어서 이대 가본적이 없어요.
항상 가봐야지 생각은 하면서도..
t k
이대 가고 싶었는데 어떻게 돌면 좋을지 몰랐었는데 지도가 정말 참고 되네요^^
なほよしむら
진짜 울적한 일이 있어서 기분 최악이었는데 이 영상 봤더니 한국 옷들이 귀엽고 싸서,
한국 가기 위해 힘내야지! 하는 생각이 들어 힘이 났어요
오마미
저도 이대 좋아해요!
이대에서 옷 사보면 일본에선 못 사죠
aiasl0
이대는 입어볼 수 있는 곳이 많아서 좋아요. 고속터미널은 시착실이 없어(>_<)
沢田ひなの
올해 한국 가는데 엄청 도움되네요
bear tiny
곡들이 시대를 말해주는 것 같아(웃음)
フォレストキャンディー
누가 좀 도와줘! 한국 가고 싶다고
17 seventeen
이대에선 바로 사게 돼
わっしょい
저도 옷 많이 보러 다니는데 살 땐 이대에서만 사요
그래서 그 기분 잘 알 것 같아요
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 대만女 "한국버스 이용방법 소개" 중화권 반응 (0) | 2018.08.30 |
|---|---|
| 해외네티즌 "한국 남자 대학생 스타터팩" 화제, 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 한국 거주 외국인, 모국보다 한국의 삶과 질이 더 좋나? 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 베트남 언론 "한국산으로 속이는 무무소 법률위반 투성이" 맹비판 (0) | 2018.08.30 |
| "한국 청소년들의 평균 신장이 일본을 추월" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.