반응형
일본인 유튜버 카오루의 "【9호선】고속터미널 쇼핑가를 다녀 왔습니다" 제목의 고속터미널 쇼핑가 소개 영상입니다.
영상에 한글자막도(유튜브 자막설정) 함께 나오니 자세한 내용은 영상 참고 부탁드립니다.
<영상 게시자가 올린 글>
이대와 홍대를 지나 고속터미널에 왔습니다
여기저기 많이 다니고 했는데
역시 지하라서 덥지도 않고 가게도 많이 모여있어서 재미있어요
그리고 푸드코트도 있고 시원하게 쇼핑하고 먹을 수 있어서 좋았어요
근데 연령층이 넓어서 자기가 사고싶은 가게를 찾으려면 좀 돌아다녀야 해서 체력이 좀 있는 상태에서 가야 할 것 같아요...
옷이랑 음식 그리고 작은 악세서리도 팔고 있어서
뭐 거의 여기서 다 살수 있는데
그래도 다른곳의 분위가나 없는 것들도 있으니 결국은...
이대 홍대 신촌 여기까지 다~~ 와야 한다는거 ㅎㅎ
뭐 좋아서 돌아다니는거니까 그리고 어딜가든 맛있는게
많아서 좋았어요!!
<댓글 반응>
Belleべる
실제로 걷는 듯한 느낌이라 이런 시리즈들 좋아해요
まなみ마나미
고속터미널에 옷가게 많지요!
연령층이 넓으니 고르는 것도 쉽지 않아요
그래도 역시 싸요!!
kenney -z ケニー
강남／지하 고속터미널 어패럴 쇼핑!!
가는 법도 잘 알려주니 가려는 사람은 몇 번씩 보고 가거나 보면서 가면 참 도움될 것 같아
한국 사람들도 많이 찾는다는 느낌이 전해져 오니 잘 찾아보면 득템할 것 같아
셋업이나 노슬리브, 숏팬츠들도 이대나 홍대에 전혀 뒤지질 않네♪
kenopix
진짜 알기 쉽네요!
みきちゃっぴー
한국 옷가게들 보다보면 일본에서 사는 게 바보짓인 것 같은 가격들이야
**akあやか*
여지껏 한국 가도 일본과 별로 가격차이 않나는
가게들만 갔었는데 카오루상 영상 정말 도움되네요
답댓글
かおる 카오루 TV
햐--! 아까워! 다음엔 꼭 여러 곳 가 보세요（；＿；）
답댓글
**akあやか*
예! 카오루상 영상 돌려보고 가 볼께요
森田福助
많이 걸어서 지쳤구나. 한국까지 여비 생각해봐도
한국에서 계절마다 뭉텅이로 옷 사오는 편이 더 쌀지도 몰라!
Straw berry
한국 가보고 싶었는더 정말 참고가 되네요!
taeyeon kim
딱 고속터미널 궁금했던 참이라 가보려고 했는데 정말 기뻐!!
고맙습니다
小林ちぽ
최근 옷 영상이 많아서 기뻐
みきちゃっぴー
가는 법도 쉽게 알려줘서 좋네요
카오루상 영상은 혼자 여행하는 사람들에겐 참 고마워요
정말 혼자 다니니까 음식점들도 참고가 되네요
Luka
고속 터미널 역 안에 있으니 쇼핑구역으로 이동하는 게 좀 헷갈리지요
저도 처음엔 몇 번 헤맸었어요. 더구나 지하상가가 꽤 넓으니 지치지요
그래도 여긴 저도 추천하는 곳이예요. (저는 약 20년간 매년 한국 가요)
ももか
명동은 안 가는 편이 좋다는 사람들도 있는데 진짜는 어떤지 알고 싶어요♡♡
답댓글
遅く
명동은 현지 사람들도 잘 안가요. 고속터미널과는 반대예요
답댓글
かち かち
왜 가지 않는게 좋다는 사람들이 있는 걸까요?
전 둘다 가 봤는데 화장품이나 포장마차는 명동,
옷은 고속터미널이 좋은 것 같아요
답댓글
なか
명동은 뭐랄까 관광객들 상대로 장사하는 느낌이 너무 강해요.
그래서 현지 사람들은 다른데도 쇼핑하러 가는 걸지도
답댓글
ちゃんくま
명동은 호객이 지나쳐서 팔을 잡아 끌기도 해요. 익숙해지면
무시하면 되지만 처음엔 무서웠어요. 그래도 명동엔 화장품 가게들이
여기저기 있으니 좀 전의 가게 다시 가보고 싶다고 되돌아갈 필요 없이
같은 가게들이 여러 곳에 있어서 편해요.
ruika A
고속 터미널 요전에 갔었어요. 싸면서도 다양한 옷들이 있어서 즐거웠어요.
영상 봤더니 또 가고 싶어졌어
HARUTO A&K
지금 한국에 있는데 정말 도움되요
すきぽんす
여긴 가면 꼭 헤매요
よんみ
우와 최고! 막 사고 싶다
池田裕実子
카오루상 영상 항상 재미있게 보고 있어요.
가고 싶었던 고속터미널 소개해 줘서 고마워요
mono tone.
제일 싸면서 추천하는 곳은 홍대랑 이대 인가요?
답댓글
かおる 카오루 TV
저는 최근엔 홍대파예요!!
こばしかな
9월에 가는데 참고할께요
ひよ
너무 기뻐! 요샌 한국에 못 가고 있는데
쇼핑영상이 많아서 참 좋아요!!!ｒはｋｄんjｄｙ
ぽんすけ
카오루상이 구입한 옷들 코디 보고 싶어요
じょんぐく
카오루쨩 영상 보면 한국에 정말 가고 싶어져요
한국 갈 때 꼭 참고할께요
0 7
다음주 한국 갈 예정이라 고속터미널 가려고 했었는데 참고할께요
고맙습니다
まり
전에 갔었을 때의 즐거웠던 기억이 떠오르네요. 또 가고 싶어
Naight48 Blue
여기 진짜 싸요. 그리고 이대나 홍대는 야외이지만
여긴 실내이고 한줄로 죽 늘어서 있으니 추천해요.
옷이 싸다고 느껴지는 건 서울은 고속터미널,
부산은 남포동! 서면 지하도 고속터미널과 좀 비슷해요
sarahーサラー防弾少年団
보고 있는 것 만으로도 즐겁네요
さんくま
필요 없는 것도 막 사버릴 것 같아
싸잖아! 사야지!
돌아와선 응? 이거 필요 없는데... 처음(웃음)
深浦朋美
첫 댓글이예요
한국 정보 정말 도움되요
올해 말 아니면 내년 초에 한국 가려고 해요!
Umemura Eri
고속 터미널 가보고 싶었는데 참고할게요
다음 한국 갔을 때 꼭 들러보려고 해요
Ge_手呼
한국여행now
苺碧
이런 영상 볼때마다 가고 싶어져... 가고 싶다고오오오
ヒナ ヒナ
문명의 개화 고마워!
딱 그말 대로네요www
호마
여러 옷들이 귀엽네
고속 터미널 갈건데 옷 구경 기대 되요
Leanie Rosales
카오루상 영상 기다렸어요!
まっつんGP
별로 흥미는 없을지 모르겠지만 남자옷들도 조금 찍어주면 좋겠어요
まる
항상 진짜 궁금했던 곳 가 줘서 고마워요!!!
빨리 한국 가고 싶어지고 또 언니가 소개해준곳들
돌아보고 싶어요. 기대가 커져가네요
コアラのまーち
저도 갔었을 때 2시간 정도 헤매다 포기하려던 참에 무사히 도착했어요!
답댓글
かおる 카오루 TV
2시간은 장난 아니네요wwwwww
ぼむちゃんねる
고속터미널에 남자옷들도 있어요????
답댓글
かおる 카오루 TV
조금씩 있었어요!
秋山りか
아 지금 부산인데
星の王子さま
일본에서 쇼핑하는 게 바보 같아지네. 가고 싶어요!!!
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "카드 사용빈도 韓 89% 中 60% 日 18%" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 日 아베 "소비세를 예정대로 더 인상하고 싶다" 논란, 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| EXO 출연, 한국 관광 홍보 영상(태국버전), 태국반응 (0) | 2018.08.30 |
| 해외 사이언스지 "연구 부정 대국 일본" 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
| 남북 이산가족 상봉, 해외반응 (2) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.