반응형
<일본언론 기사내용>
일본 우편 "내년 봄부터 택배 현관앞에 두고간다"
일본 우편은 통신 판매회사나 백화점 등을 대상으로
택배업체가 상품을 현관앞에 두는것만으로 배달을 완료하는 서비스를
내년 봄부터 본격적으로 시작한다. 택배의 증가에 일손부족 해소가 부진한 가운데
부재 중 재배달을 억제하고 비용을 절감하려는 목적이 있다.
이 서비스에서는 수신자측이 집에 있는지 없는지 여부를 확인하지않고
택배원이 현관문 손잡이에 상품이 든 주머니를 걸어놓거나
택배상자에 넣거나하면 배달을 마친셈이다.
수신자측이 기업에서 이메일 등으로 상품의 배송을 알리는 연락을 받은후
이 방법으로 배달하거나 집에서 배달을 받는 종전의 방법 중 하나를 선택한다.
현관앞에 두고가는것으로 배달을 마치게되면 일본 우편에 있어서는
비용이 많이 드는 재배달을 줄일수 있게되고 수신자측도 배달 예정시간에
집에서 기다리는 시간을 줄일수있다는 장점이 있다.
<5ch 반응>
ID : Cqfnu9Uu0
훔쳐가면 어쩔건데?
ID : n1FwTRos0
받아도 안받았다고 우기는 사람 나올지도
ID : Y6+9PNfK0
그럼 그만큼 싸게 안해주면 안되지
ID : RO7RPasa0
도둑 대환희
ID : 6rLQs2gS
우편함을 골판지가 통과할 정도로 크게 만들면 된다
ID : wDNfD3S40
분실하면 배상해주세요
ID : iWTI7Etb0
역시 민명화하는게 아니었어
ID : yaVnIXmg0
배송전표에 기재된 상품명을 다들 볼수있다는거냐! 최악!
ID : NNTVJC5T0
재배달없이 전달완료되면 손님에
300엔 정도 캐시백 지급해주면 좋겠다
ID : 3evi9fQR0
배달차량을 미행해서 택배를 회수하는
새로운 비즈니스 기회 놓칠수없음
ID : tUTChh+v0
이거 택배기사가 배달한척 하면서
훔칠 경우엔 어떻게 되는거야?
ID : JyPUooMH0
앞으로 각 가정에 감시 카메라와
보안업체 계약이 필수적이게 될거다
ID : qnm4q2NV0
이걸로 각 지역의 민도가 노출되겠군
ID : S7RnDrO40
오래두면 상하는건 어떻게함?
ID : +4pAZnjz0
> 현관앞에 두는것만으로 배달을 완료하는 서비스
그걸 서비스라고 하지마
ID : LAauTy4a0
솔직히 응대하는것도 귀찮다
ID : HumcG+0/0
도난, 택배기사의 부정을 보장하기위해
결국 상품의 가격이 상승
ID : vzfAycXu0
우정 민영화의 폐해
ID : jPzxhPnF0
민영화해서 그토록 고민한 결과가 이거냐
ID : /UzngyjB0
택배업체를 선택할수있게 하라고ㅋ
우체국 이용하기 싫다
ID : 5sp6J3xz0
법 개정해서 타인의 문앞의 짐을 훔치면
징역 10년으로 해야한다
ID : 3avzsHOX0
비용도 감소하고 신뢰도 감소
ID : 36XIHVDJ0
미국같은데는 현관 해적이라는 범죄가 유행하고있음
ID : APeVN5l80
역시 노친네 경영진들은 바보같다니까
ID : qtdoOJXt0
자기가 편해지는 행동만큼은 빠르다니까
ID : A2wmt3I30
스시 민족의 민도가 시험받는다!
ID : //ihbaAl0
이제 1분에 1개씩 배달하겠네
ID : 8mlwla8w0
저래서 옛날에 우유 도둑이 유행했었지
ID : Ou3RzxxD0
현관 열어둘테니까 안에 넣어줘
ID : +1wLQPze0
택배기사의 일이 줄어듬
경찰의 일이 늘어남 +-0
ID : U+pEzEnx0
세상은 바로 대도둑 시대!
ID : FxM3gAFn0
물품 : 똥이라고 해두면 아무도 안가져간다
ID : y9KyE2U80
그냥 택배비를 더 받아라
ID : ZeTan+7R0
식품도 두고간다고?
ID : U5oTi9q60
직무유기네
ID : OFOqom8V0
성인물품 주문했는데 그때 집에 없으면
청구서 때문에 이웃한테 들킬것같은데
ID : Mhl6tAuN0
지금도 그냥 놓고가는놈 있음
ID : /UzngyjB0
현관문 문고리도 도난당하는 시댄데
ID : 1qjWrFz40
외국인 "일본에선 집앞에 돈이 놓여있다"
ID : yrE1G75Z0
내 주위에 최근 외국인들 증가해서 조금 걱정
ID : mutohCq60
싫은놈은 처음부터 택배 이용하지마
ID : GewnfEcw0
또 성선설이 시험받겠군
ID : mKV5WIuY0
역시 前공무원님 발상답네
ID : cCvf6iWQ0
중국과 한국에서 일본 도난 투어가 유행
ID : UskZO9dO0
이것은 좋은니다
ID : nkuCIgk00
택배기사 뒤에 모르는 사람들이 줄을 서있겠군
ID : /UzngyjB0
난 많을땐 하루에 8박스 정도 오는데...
ID : L808Bi1X0
세계는 AI다 드론이다 자율운전이다 뭐다하던데
일본은 결국 이거냐
ID : P/ip+ZPk0
절도 이민단 촉진시키는 이 아름다운 나라ㅋ
ID : 2fe+VkDY0
호이포이 캡슐 개발해라
(역주 - 드래곤볼 참조)
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 존덴버 노래로 해외 시청자들을 놀래키는 한국인 스트리머, 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
|---|---|
| 악명높은 고온다습의 일본 무더위 해외 언론도 속보, 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
| 美 네티즌 "서울 광장시장의 거리음식 투어!" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 해외네티즌 "내 태권도 검은띠가 가치 있는걸까?" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 대만女 "한국버스 이용방법 소개" 중화권 반응 (0) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.