''에 해당되는 글 건

오전에 "日 칼럼 "코로나 대응 최고의 나라는? 한국 원톱" 해당 칼럼에 대한 야후재팬 댓글 반응입니다.

 

 

<日 칼럼 내용확인 "코로나 대응 최고의 나라는? 한국 원톱">

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history02&wr_id=21364

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

kiy***** 공감 332 비공감 54

일본은 국내의 뉴스에선 혹평만 눈에 띄지만

6위라니 의외로 건투하고 있구나

그치만, 확실히 지금이 중요한 고비라는 느낌이 든다

 

 

 

   xjw***** 공감 25 비공감 6

   록다운 없음, GPS 없음, 헐거운 정책인데도 

   이 결과, 더 평가받아도 좋다

 

 

 

   yyy***** 공감 12 비공감 8

   가을에 똑같이 조사하면 순위가 떨어지겠지

 

 

 

   poo***** 공감 8 비공감 4

   일본은 이제부터 아니야? 번화가 감염에 선수를 뺏겨

   일반 사회까지 침투해 들어왔다. 돌봄 시설이나 의료 관련에 미치는 영향이 

   앞으로 나타날 것이라고 본다 .

 

 

 

   dou***** 공감 3 비공감 2

   집계가 5월까지의 데이터입니다

   5월까지는 국민들도 꽤 열심히 했으니까요

   7월 이후에는 계속 심한 수치를 보이고 있는것 같습니다

 

 

 

   mie***** 공감 17 비공감 18

   이번엔 답이 없다고 느끼고 있다

 

 

 

メダカ 공감 315 비공감 65

표면적인 분석도 좋지만 국가의 권한에 대해서도 평가하면 어떨까요?

일본은 정부나 지사에게 아무런 권한이 없는것과 같아

단지 자숙을 부탁하는 수밖에 없다

PCR 검사를 받아달라고 부탁해도 거부당하면 거기까지

검사 결과가 나올 때까지 대기해달라고 부탁해도 

비행기로 오키나와로 날아가버리는 사람도 있다

양성 결과가 나와 자택 대기를 부탁해도 

"코로나를 옮겨주겠다"며 술집에 나가는 사람도 있다

클러스터 박멸에 유효한 접촉자 앱의 도입도 미디어는 "인권이~"

경찰이 단속을 안해주니 자숙경찰이 단속하고

정부 비판만은 목숨걸고 하지만 맨손으로 싸워달라니 너무하다

 

 

 

   kny***** 공감 4 비공감 3

   아는 사람이 열이 나서 PCR을 받고 싶다고 보건소에 말했더니 

   "열이 나는 정도로는 받을수 없습니다"라고 했습니다

   병원에 가려고 해도 "열이 있는 사람은 거절하고 있습니다"라고

   떠넘김 당했어

 

 

 

   kz_***** 공감 13 비공감 30

   전염병법을 읽어주세요. 입원, 격리, 검사, 

   취업 제한, 이동 제한 등 단순히 권고뿐만 아니라 

   행정에 의한 강제 조치가 가능한 법률로 되어 있습니다

   이번은 2류로 분류되었기 때문에 할수있는 일이 한정되어 있는 것

   강제 조치의 절차가 정비가 안된게 있는것 같습니다만

   일본에서는 헌법의 제약 때문에 적절한 감염 대책을 

   할수 없다는 것은 루머에 가깝습니다

 

 

 

FR***** 공감 210 비공감 38

국내에서는 정부의 대응 등에 대해 혹평이 많지만 

전세계에서 일본은 상위에 랭크되어 있다

수치적으로는 서구 상황은 일본보다 훨씬 나쁘지만

일본인은 서구쪽엔 관대하고 집안엔 엄격한 성질이 있으니까

 

 

 

   xjw***** 공감 24 비공감 2

   매스컴의 인상 조작으로 부정적인 정보가 대량으로 흐르고

   와이드쇼에서 무책임한 아마추어가 

   정부 비판하는 코멘트를 들으면 그렇게 느끼겠지요

 

 

 

   kc4***** 공감 4 비공감 3

   일본인이 집안엔 엄격해? 농담이지? 30년 몰락했는데 

   일본 스고이 프로로 집안에서만 들떠있는 나라야

 

 

 

24688 공감 165 비공감 12

이 랭킹에는 대만이 포함되지 않았다

아마도 대만이 속해있다면 대만이 1위가 아닐까?

 

 

 

 

mansaku 공감 64 비공감 4

마스크의 효과에 대해 말하지 않은건 불만이다

서구인이 마스크를 받아들이기까진 아직 시간이 걸릴것 같다

의료 인프라나 보험 제도의 차이에 대해서도 분석을 해줬으면 했다

코로나는 약자간에 퍼지기 때문에 이 층에 대한 보살핌이 중요하다

 

 

 

   don***** 공감 14 비공감 0

   WHO(중국) 눈치보는 거겠죠

 

 

 

kfd***** 공감 70 비공감 22

지금 등수를 매기는게 무슨 의미가 있는가?

이제 확대 중에 각국의 처리에 매진하고 있을 때입니다

 

 

 

ma7***** 공감 48 비공감 3

진지하게 조사해서 제대로 된 랭킹을 발표해라 

책임감이 없는 기사네

 

 

 

 

mau***** 공감 48 비공감 14

요전날 독일인 기자가 "일본인은 코로나 감염을 

자업자득이라고 생각하는 비율이 세계 제일 높다"라든지 

"생각하는게 종교같다"라고 썼었는데 

그 본인에게 이 기사의 감상을 물어보고 싶다

 

 

 

   e******* 공감 10 비공감 0

   필시 독일인은 도저히 흉내낼수 없다고 생각하지 않을까?

 

 

 

gik***** 공감 36 비공감 7

평균화하면 낮지만 일본도 호주도 최근 제2파가 찾아오고 있어

대체로 강제력을 가진 대단히 엄격한 조치를 한 나라는 감염률이 낮다

그 밖에 달리 표현할게 없다

 

 

 

flh***** 공감 36 비공감 10

코로나의 초기 대응에 실패한 나라는 WHO의 정보를 

진실로 받아들이고 그 나라의 관광객을 받아버린 나라가 아닐까요? 

사람에서 사람으로의 감염은 없고 감염률이 낮다는 등 

잘못된 정보가 혼란에 박차를 가한것 같다는 생각이 드는데?

초기대응이 우수하더라도 현재 2차, 3차로 감염이 확대되어 

아직 현재진행형! 한시라도 빠른 백신 개발을 원합니다

 

 

 

   ikk***** 공감 3 비공감 21

   지금 세계 감염자수 1위인 나라는 

   제일 빨리 중국으로부터의 입국규제를 한 나라지만

 

 

 

   ikk***** 공감 2 비공감 25

   그렇긴 하지. 하긴 WHO가 한때 잘못된 정보를 발신했지만 

   미지의 바이러스가 초면이니까 이해할리 없잖아

   심지어 WHO가 바로 정보를 수정했는데

   WHO의 긴급사태선포부터 서구의 대유행까지 한달이 넘는 

   준비시간이 있었으면서도 그래도 자국민을 위험속으로 몰아넣었다

   그 책임은 바로 각국 정부에 있다. 정부의 변명에 속지 말라구

   자신의 몸은 스스로 지키는 수밖에 없다

 

 

 

   ikk***** 공감 2 비공감 25

   그래도 미국의 중국계 입국자수가 일본보다 많다고는 할수 없겠죠

   그러나 감염 현상은 정반대다. 그래도 입국규제가

   가장 중요한 방역대책이라고 말하고 싶은가?

   아베 정부 디스에 미쳤나?

 

 

 

flo***** 공감 31 비공감 2

진정으로 우수한 것은 초동으로 입국규제와 검사와 격리를 

신속, 철저하게 하여 현재 능동적으로 수습시키고 있는 나라

 

 

 

   sak***** 공감 9 비공감 5

   일본도 초기에 철저히 검사, 격리시켰더라면 

   지금쯤 즐겁게 GOTO 할수 있었을텐데

 

 

 

t27***** 공감 29 비공감 2

북한이 1위 아녀?

 

 

 

eni***** 공감 22 비공감 8

나라의 규모나 놓인 상황이 달라

나라별로 취할수 있는 대책도 다른데 랭킹은 의미가 없다

 

 

 

***sim 공감 29 비공감 17

가장 경제적 피해가 적게 대처...

연일 이어지는 아시아나항공과 이스타항공의 파산과 

 

 

 

gue***** 공감 29 비공감 19

하나 잊혀진게, 일본 코로나의 첫번째 감염은 그 크루즈선이었죠? 

그것이 없었다면 일본의 감염자수도 사망자수도 더 낮았을 것이다

핸디캡이 너무 커

 

 

 

さてぃチャンネル【Youtube】공감 14 비공감 4

어디까지나 사망자수의 비율 등의 숫자 결과로부터의 평가라

수뇌나 정권의 좋고 나쁨과는 관계없다

애초에 사람들의 생활 습관이나 문화의 차이 등 요인은 여러가지

 

 

 

Pingpong34 공감 11 비공감 2

쓸데없는 짓을 하는군. 아직 수습도 안됐고 

바깥에서 흘러들어오는 사람이 많은 나라와 적은 나라도 있고 

환경도 달라 비교하기는 어렵다

 

 

 

昭和レトロ倶楽部 공감 10 비공감 3

일본은 나라가 아니라 국민이 열심히 하고 있는거야

 

 

 

moo***** 공감 12 비공감 6

질투 댓글이 많네

수습이 안보이는 상황에서 겨뤄봤자 의미가 없는데 말이야

 

 

 

wss***** 공감 5 비공감 0 

뭐, 일본은 국가의 권한이 없는 가운데 

건투하고있는 편이라고 생각해. 다른 나라는 정부가 강한 권한으로 

록다운시켜 수습을 도모하니까. 언론에 놀아나지말고 

이 부분은 평가를 받아도 좋은 포인트라고 생각한다

다만 지금의 상황은 난처한 느낌이 든다. 급증하고 있으니까 

여기서 억제하지 못하면 서구처럼 될거야

 

 

 

検察を許すな 공감 5 비공감 2

순위가 높다, 낮다로 일희일비하는 것

순위를 매기는 것에 의미가 있기나 할까?

 

 

 

愛 공감 6 비공감 4

과연 아베 총리, 훌륭한 수완

 

 

 

deg***** 공감 2 비공감 0

달리 보면 중국인이 유입되지 않은 곳은

더 이상 심해지지 않아진 셈이다

 

 

 

yyy***** 공감 10 비공감 9

서구로부터 입출국이 제한돼 

서구로부터의 제2파가 없었다는 분석이 없다

 

 

 

verdad 공감 3 비공감 2

일본은 섬나라라 감염을 막을수 있었을 것이다

다른 나라와 지하로 연결되지도 않았다

일본의 상층부가 얼마나 바보였는지 알수있다

 

 

 

 

sekai no 尾張 공감 3 비공감 3

각국 정부가 공표하고있는 사망자수를 써서

산출하고있는 시점에서 전혀 의미가 없는 지표

 

 

 

yagoyagoya-go 공감 1 비공감 1

진짜 숫자는 몰라. 장기적 기간으로 보면 

크게 차이가 안나거나 해서 말이지

 

 

 

bat***** 공감 40 비공감 42

일본은 6위지만 ERR(실효 재생산수)를 1 이내로 

억제하고 있지않다. 록다운까진 아니었지만 

긴급사태선언에 의한 자숙 요청으로 감염 확대를 늦췄을 뿐이다

사망자수도 특히 동아시아는 중증화되지 않는다는 

팩터X 덕분에 낮게 억제되었을뿐 추적-검사-격리 체제도 

아직 취약하며 의료종사자, 의료기관 모두 피폐해지고 있다

경제적인 희생도 너무 커서 전체적으로 보면 

도저히 이런 등급이라고는 할수 없다고 생각합니다

 

 

 

ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ 공감 8 비공감 12

아베노마스크 + 10만엔 지원금으로 6위했네요

 

 

 

walrus 공감 6 비공감 17

OECD 33개국만으로 순위를 매기는 것이 넌센스

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-