''에 해당되는 글 건

일본 올림픽 조직 위원회는 날씨에 대해 거짓말을 했고 지금 선수들이 그 대가를 치루고 있다는 미국 야후 기사에 대한 해외반응입니다.

 

 

<美 야후 보도내용>

월요일 아침 남자 트라이애슬론 결승선은 마치 전쟁터 같았다.

선수들은 다 널부러져 있었고, 트레이너들은 선수들을 도우러 모였고 심지어 몇몇은 

어깨에 팔이 둘러져서 도움 받고 있었다.

더위를 피하기 위해 오전 6시 30분에 시작을 했지만 온도 29도에 습도67.1%였다.

 

'이 시기는 온화하고 화창한 날씨로, 선수들이 최상의 경기력을 보여 줄 수 있는

이상적인 기후를 제공한다'

이 인용은 2020 올림픽 개최를 위한 일본의 공식 제안에서 나온 언급이다.

온화하고 이상적?? 7월 도쿄에서?

 

한낮의 온도와 습도를 보면 여기는 열대지방이다.

테니스, 비치 발리볼, 사이클링, 그리고 다른 많은 종목의 경기장이 야외에 있다.

 

세계 최고의 선수들이 이런 기후가 힘들다고 말하면, 그건 정말 힘든거다.

그렇다면 왜 일본인들은 다른 주장을 했을까?

그리고 IOC는 왜 아무 확인도 하지않고 허용했을까?

 

올림픽 시기동안 기상조건은 괜찮다고 일본은 약속했다.

 

일본은 그것이 거짓말이었다는 것을 알고 있다.

그들은 여기에 살고 있고 한여름의 한낮을 온화하다거나 이상적이라고 말하는 도쿄의 

거주자는 단 한 명도 없을 것이다.

 

도쿄는 3,400만 인구를 가진 세계에서 가장 큰 도시이다.

현대적이고 아름답고 깨끗하다.

이맘때만 빼고 정말 멋진곳이다.

그들도 이런 사실들을 자랑하고 있고 선수들이 최선을 다할 수 있는 장소를 

제공하겠다고 했다.

 

보통 하계 올림픽은 7월중순에서 8월 말 사이에 시작한다.

그이유는 이 시기가 가장 높은 시청률을 보장하기 때문이다.

특히 미국 NBC는 NFL과 경쟁할 필요가 없기때문에 더욱 그렇다.

 

결국 IOC의 돈과 관련되어서 이런 문제가 생긴다.

1964년 도쿄 올림픽은 선수들에대한 안전이 더 우선시되어서 10월에 개최된 것일지도 모른다.

 

IOC는 못본척 고개를 끄덕이며 일본의 거짓에 동조했다.

 

10년 전쯤에 재판 타임즈는 거짓광고에 대한 처벌이 있다면 어떤 것일까?하고 의문을 제기했다.

 

그게 뭐든간에 그 대가를 지불하는 것은 선수들 같다.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

hadji j

일본에서 몇년 살았어.

열대지방에서 왔었는데도 일본 여름은 완전 지옥 같았어.

기숙사에서 24기간 일주일 내내 에어컨을 틀어놓고 있었어.

 

솔직히 말하면 일본 이맘때의 날씨가 어떨지는 수십년간 쌓인 자료를 보면 알 수 있어.

심지어 고등학생 정도만 되어도 구글링으로 알 수 있다고.

 

 

Tony M

세계의 어느 곳이나 기상조건이 공개되어있고 누구든지 찾아볼 수 있는 상황에서

일본이 거짓말 했다고 욕먹는 것은 좀 부당해보여.

 

 

BananaMan

기상 기록을 확인하는 것은 어렵지 않을 것 같은데.

IOC가 매년 이맘때의 평균 기온을 확인해보지 않은 거라면, 부끄러워해야 할거야.

 

 

ㄴm

IOC가 할일은 일본에 개최권을 주기전에 단지 확실히 확인을 했어야 했다는 거야.

 

 

Keith

IOC는 자신들이 직접 조사도 해보지 않고 그냥 일본 말만 믿었다는 거야?

 

 

ㄴDant

IOC는 그들이 관심있어하는 한가지에만 신경쓴거야.

그건 일본의 약속이 아니라 돈이지.

 

 

ㄴTarmangani

IAEA는 후쿠시마에 대해서 이런 실수를 하지 않았으면 좋겠어.

 

 

Try

그래서 기사내용에 따르면 IOC는 브라질 리우의 수질 조사를 하지 않은 것 처럼

이번에도 어떤 결정을 내리기전에 아무 조사도 해보지 않았다는 거야?

 

 

ㄴDr Everything B Alright

피파도 카타르가 2022 월드컵 개최에 속았다는 말이 나오기를 기다리고 있어.

(카타르의 7월 평균 기온은 42도임)

 

 

ㄴPhatBuddha

그들은 11월로 옮겼어.

여전히 끔찍하게 덥기는 하지만.

 

 

JesusWept

완전 웃기지만, 모든 사람들이 다 알고 있던 사실이야.

중국이 6-8인치 이상 눈이 안오는 지역을 동계올림픽때문에 눈이 많이 내린다고 주장하는 것과 같아.

 

 

Lee

하계올림픽이잖아!!

개최도시가 여름에 너무 덥다면 다음에는 개최를 가을로 옮겨!

 

 

ㄴDr Everything B Alright

안돼. 다 돈때문이잖아.

 

 

Tarmangani

IOC는 2028년 LA에는 교통체증도 없고, 스모그도 없고, 도로를 화장실로 이용하는 노숙자들도

없을 거라는 말도 믿을거야.

 

 

Autumn

나는 매일 공장에서 41~46도의 기온에 100%습도에서 일해.

저 운동선수들보다 더 대단한거지.

 

 

ㄴRon

거짓말 하지마.

습도 100% 공장이라면 물이나 비속에서 일하는거야.

넌 습도가 뭔 의미인지도 모르는 것 같아

 

 

PsychoMau

거짓의 홍보를 했을 수도 있지.

근데 다른 한편으로 세계를 둘러보면 기후는 더이상 예측 할 수 없다는 것을 알거야.

지금 홍수 폭염 화재등 전세계 어디든 위험에 노출되어 있어.

그들의 평년기후가 경기하기에 이상적이라고 해도 막상 경기가 열릴때도 그럴 거라고 말할 수는 없어.

앞으로 하계 올림픽과 동계 올림픽동안에 우리는 이상기후를 많이 목격할거야.

 

 

LoyalLakersLoatheLeFaker

IOC의 돈에 찌든 부패를 알고 있는 다른 국가들도 일본 기후에 대해서 몰랐을까?

다음에 충격적이고 놀라운 헤드라인이 또 나올거야.

"카타르 2022 피파 월드컵 조직 위원회는 사막이 얼마나 더운지에 대해서 거짓말을 했다"

 

 

Chris

유스 선수들이나 프로 선수들도 이런 날씨나 아니면 더 심해도 경기를 한다고.

뭐가 문제야?

 

 

ㄴPaul

그들도 보통은 인내의 한계치를 넘어서지는 않아.

 

 

GD

여름에 도쿄에 가본 사람이라면 누구나 오전10시에서 오후 5,6시까지 경기하기에 

너무 덥다는 것을 알아.

기온이 온화해지는 유일한 시기는 태풍이 올때야.

근데 그런 시기면 또 올림픽의 최적의 조건도 아니지.

일본 올림픽 조직위원회가 무책임한 확신으로 오해를 불러일으킨 것은 맞아.

근데 IOC가 직접 일본의 말을 확인 하지 않았다는 것은 일본 올림픽 위원회의 속임수에 동참했다는 것처럼 보여.

 

 

John

선수들이 그들의 몸상태를 잘 체크해야할 것 같아.

그들이 무리라도 해서 사고라도 나면 그걸 누가 책임지겠어? 

 

 

George

경기 하기에는 상황이 안좋아보이네.

저 기사에는 트라이애슬론 우승자가 결승선에서 계속 토했다는 사실은 언급하지 않고 있어.

분명 다른 선수들도 고통받았을거야.

물론 어떤 위험이 올 수도 있으니 본인들이 선택해야겠지.

마라톤이 진짜 시험무대가 될거야.

 

 

Greg

저런 사실도 모르고 일본에 경기하려고 간 선수들은 누구를 탓해야 해? 자신들?

 

 

Sactownboy

IOC가 가장 부패한 조직이라고는 생각하지만, 그들이 날씨를 조절할 수 있을 것 같지는 않아.

7월 도쿄의 평균 기온은 26도 이하야.

거짓말 한게 아니야.

 

 

ㄴMiles

일본 기상청이 발표한 1991~2020사이의 도쿄는 7월 평균 기온이 29도에 습도 76%,

8월에는 31도에 습도도 70%이상이야.

따라서 26도가 평균기온이라는 것은 사실이 아니고, 온화하고 이상적인 조건이라고 한것도

사실이 아니야.

그들이 정말 거짓말을 했는지는 논란의 여지는 있지만, 분명한것은 과장해서 홍보했다는 거야.

니가 어디서 정보를 얻었는지는 모르지만 도쿄는 한여름에 정말 더워.

30년 전 7월에 아빠가 도쿄에 가셨었는데 얼마나 더웠는지 놀라셨다고 하셨어.

 

 

ㄴEricS

그리고 1964년 도쿄올림픽은 너무 덥고 습해서 10월로 옮겨졌어.

 

 

Fred

IOC는 전혀 신경 안쓰겠지.

누가 그들에게 더 많은 뇌물을 제공하는냐고 더 중요해.

 

 

Ken

정말? 일본이 여름이 온화할 거라고 거짓말 했어?

선수들에게 그냥 받아들이고 최선을 다하라고 해.

이번 올림픽은 일본 자민당이 원하고, IOC가 원하고, 선수들이 원해서 열리는 거잖아.

일본 사람들도 대부분 반대한다고 하던데.

 

 

Christopher

나는 1995년 이후로 여러 해 동안 일본에서 살고 있어.

여기 여름이 이렇게 덥고 태풍이 많이 올지 몰랐어.

일반적으로 낮에는 34~38도이고 밤에는 28도 정도야.

운동을 안해도 땀이 계속 흘러내려.

난 하루에 찬물로 3번 샤워를 하고 있어.

매년 이맘때 일본의 열사병 발생 수를 보면 얼마나 더운지 알 수 있어.

왜 10월에 개최하지 않았는지 이해할 수가 없어.

사실 여기는 10월이 최고의 달이야.

태풍도 드물고 온도 습도 다 괜찮아.

그들이 10월까지 기다렸다가 개최했으면 백신접종도 그렇고 기온도 그렇고

더 정상적인 올림픽이 되었을 거야.

 

 

Igot U inmysites

NBC가 미식축구와 월드시리즈가 겹치지 않고 높은 시청률을 위해서 8월로 요구했어.

좋은 소식은 화요일에 태풍이 온다고 하던데.

 

 

dave

뜨거운게 문제가 아니라 습도가 최악이야.

 

 

Paul

1964년 도쿄 올림픽은 10월에 열렸어.

그들은 그때가 더 정직했던 것 같아.

여름에 꼭 개최해야만 했니?

 

 

Hullos

서핑이 오키나와에서 열린다고 하던데 그렇다면 야외 스포츠는 훗카이도 같은 복쪽에서 

개최하지 않는 이유는 뭐야?

트라이애슬론은 어디에서든지 할 수 있어.

20개가 넘는 스포츠 행사가 한도시에서 정어리처럼 꽉 차 있는 것은 말이 안되잖아.

 

 

ㄴJohn Osman

서핑은 오키나와가 아니라 도쿄 외곽인 차바에서 열려.

그리고 훗카이도 예보를 보면 도쿄와 별 차이가 안나는 것 같아.

 

 

Frank

이런 날씨에 남자 골퍼들이 바지입고 밖에서 4시간이상 경기하는 거 보면 마음이 아프더라고.

 

 

A Yahoo Reader

물론 일본은 모든 것이 괜찮다고 말하겠지.

그들은 관광으로 돈벌려고 1년을 더 기다린거야.

아베가 올림픽 개최때문에 팬데믹을 심각하게 생각하지 않았다는 것을 잊지마.

결국 다 돈때문이야.

 

 

Elice

날씨는 일급 기밀도 아닌데.

일본 올림픽 위원회도 책임이 있지만, IOC는 당연히 맞는지 확인을 했어야지.

 

 

Mark

다가오는 카타르 월드컵과 비교하면, 일본은 12월의 알레스카일거야.

거기다가 공사를 완료하기위해서 극한의 더위속에 100명, 1000명의 노동자가 죽어가고 있어.

 

 

ThomasC

난 7월에 방콕, 싱가포르, 도쿄를 가본 적이 있어.

도쿄가 최악이라고 말하는 사람은 완전히 거짓말이야.

그들은 에어켠 켜진 고고바에서 죽치고 있었고 낮에 방콕 거리에는 나가보지도 않았을 거야.

 

 

ez_life4me

1992~94년에 일본에서 일했었어.

일본의 7~8월은 진짜 최악이라고 장담해.

일본에 가기전에도 습한 곳에서 살았었는데 일본의 습도와 열기와는 도저히 비교도 안돼.

아마 휴스턴과 비슷하다고 하면 누구도 일본의 여름 올림픽이 가능하다고 말하지 않을 거야.

일본은 IOC를 속였어. 그들은 정말 부끄러워해야 해.

 

 

ㄴA little wet behind the ...

어떻게 그들이 IOC를 속였겠어?

기상 기록이 다 공개되어 있잖아.

그냥 다 돈과 관련된 문제야.

 

 

ㄴCoby

올림픽을 9월이나 10월로 옮기면 NBC는 올림픽 경기를 다 방송하기 때문에 미식축구와 시간이 겹쳐.

사람들은 이 사실을 이해못하는 것 같아. 

왜 올림픽을 그뒤로 못 옮기는 지는 매우 간단히 드러나잖아.

 

 

Autumn

베트남 정글 한가운데에 있다고 상상해봐.

36도 90%습도의 기후에 적에게 둘려쌓인 완전 군장한 군 수색대원 이라고 생각해봐.

지금 도쿄의 운동선수면 행복한거지.

참고 견뎌!

 

 

紫乃

사실 거짓말이었지.

일본의 여름 날씨는 정말 안좋아.

매일 TV에서는 실외 스포츠는 피하라고 방송하고 있어.

저 썩은 바다는 정말 역겨워. 장소를 옮겼어야 했어.

백신 접종도 기대보다 훨씬 낮았어.

일본은 올림픽 준비가 안되었다는 것이 많은 점들에서 보여.

일본사람들도 그런 사실을 알고 계속해서 반대했지만 도쿄시장과 총리는 절대 받아들이지 않았어.

현 일본 정부는 완전 미쳤어.

일본은 지금 정상적인 상황이 아니라서 다른 나라 사람들은 당분간은 일본을 멀리해야 한다고 생각해.

지금 이곳을 방문하면 진짜 일본을 볼 수 없을 거야.

 

 

DonP

IOC는 세계에서 가장 부패했고 선수들의 안전이나 공정한 경쟁보다 돈과 정치에만 신경쓰는 조직이잖아.

 

 

Bob

슬프게도 올림픽은 완전 조롱거리가 되었어.

돈을 벌기위해서 거짓말만 하고 있고 그 과정에 선수들의 안전은 뒷전이야.

 

 

John

일본에서 25년동안 살고 있는데 지금이 내가 살면서 가장 더운 7월이야.

일본 올림픽 위원회가 일부로 거짓말 한 것은 아닐거야.

진짜 더위는 8월부터 오기 때문이야.

 

 

MARKYinJAPAN

올림픽은 한가지로 귀결되고 있어.

돈 내놔!!! 다른건 필요없어.

 

 

Derek C

누군가 죽기를 기다려보자.

축구든 마라톤이든 곧 나오겠지.

그럼 가족, 친구들 인터뷰로 미디어가 난리가 날거야.

 

 

Brent

거짓말은 무슨.

이미 선수들은 오기전에 다 알고 있었겠지.

헤드라인을 장식하려고 이런 쓰레기 기사 쓰는 거야.

 

 

color wolf

여름 올림픽이잖아.

가을 올림픽이 열려야 선수들이 고통받지 않을 거라고 생가하는거야?

미디어는 정말 원하는게 뭐야?

그냥 아무거나 써야했던 거야?

 

 

Nestor

그냥 준비가 전혀 안되어 있는거지.

여기는 지금 집인데도 더워 죽겠어.

 

 

dave

와우! 생방송으로 지구 온난화 효과를 보는 구나!

 

 

MARKYinJAPAN

미국인들은 참 불만이 많아.

무엇이든지 불평한다니까.

 

 

Ambrose

이 멍청이들은 훨씬 잔혹하게 더웠던 1996년 애틀란타 올림픽을 잊어버린건가.

그 2주동안 정말 뜨거웠어.

내가 직접 겪었다고.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-