''에 해당되는 글 건

해녀는 유네스코에서 지정한 인류무형문화유산이죠.

찬바다 깊숙히 아무런 보호장구 없이 잠수복만 입고 들어가서 자식들을 먹여 살릴 일을 하는 모습을 보면 절로 어머니의 사랑을 느끼게 됩니다.

아웃도어 브랜드 기업 파타고니아의 유튜브 채널에서는 이런 해녀의 하루를 어머니라는 주제와 함께 짧은 다큐멘터리로 찍었네요.

영상미와 감동에 많은 사람들이 감탄을 하고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

Sand

난 17살에 처음 그들을 봤어, 그리고 그 이후로도 쭉 내 뇌리 속 깊은 곳에 자리하셨지.

난 이제 해양생물학자야 왜냐면 내 게 첫 영감을 준 사람들이 바로 그들이거든.

 

 

ㄴelijah medrano

직접 해녀가 되보는건 어때?

 

 

 

Molly Davis

작년, 난 Lisa See의 "Island of  Sea Women"을 읽었어.

난 그 책과 우연히 마주쳤고, 나에게 정말 거대한 충격을 주었지, 여러가지 이유에서 말이야....

대한민국의 역사에 대한 지식, 6.25전쟁, 이 섬과 이 섬에 사는 사람들, 그리고 이 섬을 수십년간 먹여살린 여인들!!!

너무도 아름다웠어!!!

영상을 보는 내내 내 눈엔 눈물이 흘렀지.

아름다운 이야기야!! 고마워, Patagonia, 고마워, Kimi!

해녀 분들도 고마워요!!

 

 

ㄴPatagonia

시청해줘서 정말 고마워 Molly!

 

 

ㄴTheHahaha247

만약 이 짧은 영화를 보고 네가 흥미를 느꼈다면,

난 Lisa See의 책을 100% 추천할게.

아름다운 여성이 들려주는 위대한 이야기들이 있어.

 

 

Tom Kwon

제주도는 다른 한국의 방언들보다 훨씬 더 많이 다른 방언이 있어서,

나같은 한국인들도 유일하게 영어 자막을 켜고 무슨 말을 하는지 봐야하는 곳이지.

 

 

Shiela Paguilaman

정말 아름다운 작품이야, 내게 큰 힘을 줘.

이 여성들은 살아있는 전설이야.

 

 

Brendan Memmott

난 한국에 살고 있고 프리다이빙을 사랑하는 사람이야!

난 비록 남자지만, 저 놀라운 한국의 여성들과 함께 다이빙을 하면서 하루를 보낸다면 정말 그보다 더 좋을 일은 없을거야.

버킷 리스트에는 당연히 들어가지, 물론 허락을 받았을 때만이지만.

 

만약 영상이 맘에 들었다면, 'Island of Sea Women'라는 책도 한번 읽어봐!

이 대단한 책은 해녀가 다이빙과 어머니의 삶 사이에서 균형을 찾아가는 매일매일을 심도 있게 다루고 있어.

 

 

Alexsa Gormley

정말 힘있는 영화야! 이 여성들이야말로 우리 사회가 필요한 롤 모델들이지.

 

 

ㄴKatie Richardson

지금 어느때보다 더 더욱 필요한 상황이지.

 

 

Trish Trainor

2016년, 유네스코의 인류무형문화재산 그룹에서는 제주도의 해녀를 그들이 여성으로서 사회에 기여한 여러 기여들과

환경 보존을 하면서도 지속적으로 어업이 가능한 방식임을 고려해서 인류무형문화재로 지정했어.

 

 

Joan Christison-Lagay

난 한국에서 2년을 살았었어, 그리고 한국인 여성들이 보여준 여러 힘들에 정말 많이 놀랐지.

제주도의 해녀는 그 중 제일이야, 이미 여성의 몸으로서 보여줄 수 있는 강함으로 널리 알려져있지.

 

 

Van N

저 여인들은 우리 엄마랑 비슷한 나이대로 보여!

이 영상을 보니, 가끔 드는 생각인 남성이 육체적으로 강할진 몰라도, 여성은 더 끈질기다는 말이 떠올르네.

좋은 영상 고마워 Patagucci!

 

 

Ester Radai

정말 강한 영상이야.

이스라엘에서 정말 많은 사랑을 보내.

어머니의 날 잘 보내고.

 

 

Julia Blandford

아, 이건 정말 너무나, 너무나도 아름다워.

정말 마음에 사무치는 영상이야, 고마워 Patagonia.

 

 

cooke Sunoo

'MOON TIDES: Jeju Island Grannies of the Sea'라는 책도 한번 읽어봐.......

깨달음과 아름다운 사진들이 있는 한국계 미국인 작가의 책이지.

작가는 책을 써내려 제주도에 갔고, 마지막엔 제주도식 돌담이 있는 지어서 그녀의 조상님들이 살았던 땅의 사람이 되었어.

 

 

Medea Isphording Bern

여성, 어머니, 그리고 한명의 다이버로서,

이 영상이 나에게 부드럽게 말하는게 들려.

하루에 일용할 양식이 어디에서 오는지를 알고, 그에 감사할 것.

햇볕이 너를 어루만지는, 네가 사는 곳을 느끼며 감사할 것.

그리고 무엇보다, 어머니가 된다는 것이 널 바꿀 것이란걸 알 것,

하지만 그것이 더 나은, 그리고 상상만 가능했던 방식으로 바뀔 것이란걸 알 것.

어머니의 날 축하해, 그리고 고마워 Kimi.

 

 

Brad Gantt

이건 정말 축복이야. 감동적이고 행복해지는 이야기, 정말 고마워!

 

 

Chris O.

축하해 Kimi!

이 짧은 영상은 정말 감동적이야.

제작해 줘서 정말 고마워.

영상에 나온 아줌마 아저씨들 정말 사랑해요!

 

 

Eugénie Rochefort

정말 깨달음을 주고 또 아름다웠어.

고마워

 

 

fenty triany

정말 너무 아름다워. 내 버킷 리스트 제일 위에 제주도 여행을 올려놔야겠는데.

그리고 신선한 해산물 요리도.

 

 

Pedro Ruiz

이 영상은 인류의 가장 아름다운 모습을 보여주고 있어,

요즘 가장 많이 필요한 모습이지.

훌룡한 영상이야!

 

 

relativXY

내가 그동안 봤던 감동적이고 아름다운 이야기 중 이게 제일이야.

난 더이상 혼자가 아니게 된다는 공포에 공감하는 바가 있어,

특히 나 자신이 사랑주고 신경 써주는 어머니가 되는 것보다 혼자 있는걸 더 좋아한다는 걸 아니까 말이야.

내 개인적인 의견이지만, 그 둘을 동시에 할 수 있는 방법이 분명 있을거야.

 

 

antbco

세상엔 이런게 더 필요해!

 

 

Spencer Bybee

우리 딸이랑 같이 봤어...정말 특별한 시간이었지.

영화와 메세지 둘 다 너무 좋았어.

 

 

Michael Pence

대단한 영상미야!

어머니로서의 각오와 해녀일, 둘 다 모두 감사해!

 

 

Shawn Murakawa

그저 놀라움 그 자체인 여성들이야,

그리고 내가 직접 내 눈으로 그들을 볼 수 있었다는건 정말 큰 행복이었지.

한국 여성들과 함께 할 수 있다는데서 자부심을 느껴.

 

 

forcepull33

언제나 진실로 아름다군 그리고 Patagonia가 이 아름다운 사람들을 드러내고 또 지지한다는게 정말 기뻐.

영감적이야!

 

 

Pavol Jr

니콜, 그리고 모든 팀원들 정말 잘했어!

비쥬얼과 오디오의 퀄리티는 한 단계 더 높은 곳으로 올라갔네.

스토리텔링도 10점 만점에 10점이야. 이야기 나눠줘서 고마워.

 

 

jigme lhamo

내가 제주도에 살고 있을 때, 난 이 해녀분들을 직접 만날 수 있는 특권이 있었지.

내가 봤던 것들 중 가장 강하고, 풍파를 견뎌낸, 그리고 가장 친절한 웃음을 내게 보여줬어.

잠깐이나마라도 이렇게 보여줘서 정말 고마워, 더 많은 영상이 있었으면 좋겠다.

 

 

Nina Lagler

이건 정말 아름다워, 고마워 Kimi.

눈에서 눈물이 나네, 내 영감에 힘을 불어줘서 고마워.

많은 사랑을 보내.

 

 

Ryan Lowe

어딜봐도 정말 아름다워.

 

 

Kathryn Francis

정말 대단해! 진실되고 감동적이야.

세상의 어머니들과 너의 여행에 대해 우리들과 함께 해줘서 고마워 Kimi.

또 바다의 영웅, 해녀분들에겐 감사하다고 전하고 싶어.

 

 

Noma H

제주도를 소개해줘서 고마워.

이렇게 아름답게 만든 소개 영상은 또 처음보네.

많은 희생과 고통이 있었지만, 그들을 존중해.

 

 

Unidentified Humanoid

난 남자지만 우리 딸한테 이걸 보여줄거야.

우린 저 여성들과 같은 여성 롤모델들이 더 필요해.

 

 

Philip van Zijl

정말 깨달음을 많이 얻고 가, 이 영상을 보는 모든 여성들에게 "늑대들처럼 달려!"라고 말 해주고 싶어.

고마워 Kimi 그리고 널 일깨워준 해녀들에게도 감사를 전할께...

 

 

Depredador Emperador

정말 대단한 다큐멘터리야! 나도 제주도를 가보긴 했지만, 내가 갔던 곳은 완전히 반대편이었지...

그래도 멋진 추억이었어.

 

 

Kenia Gomez

이런건 1시간 정도로 길어야 되!

 

 

Julian Torres

이거 정말 대단하네, 계속해줘 난 정말로 감사하고 있으니.

 

 

fenty triany

나도 직접 다이빙해서 내가 잡아온 것들을 먹는 법을 배워보고 싶어지네.

이 사랑스러운 여인들에게 경의를 보낼께.

어머니의 날, 행복하게 보내길 바래.

 

 

Radiance Within

정말 아름다워, 세상 모든 어머니들에게, 행복한 어머니의 날 되길 바래!

 

 

TheMellymctv

정말 좋다! 혹시 2탄도 있니?

 

 

Exhale Yoga Retreats

Nicole, 그리고 이 프로젝트와 함께한 모두에게 축하를 보내!!

정말 좋았어!!

 

 

justJAMIEsan

정말 아름다워

 

 

haotoe

2016년에 직접 저 대단한 해녀분들을 만나 볼 기회가 있었지!

다음 영상도 기대되!

 

 

mastaminch

정말 보면서 감탄이 계속 나왔어.

촬영에 함께한 모두에게 정말 대단한 작품이었다고 말해주고 싶어!

 

 

Gustavo Andrade

와, 대단한 영상이야!

...저 남자는 우리가 생각하는 것보다 여성은 강하다는걸 알고 있었네.

 

 

Justin

영상을 만들고, 또 우리와 함께 해줘서 고마워.

음식 하나를 만드는데 들어가는 엄청난 노력의 일부만으로도 정말 저절로 겸손해진다.

 

 

Amy Weis

와, 세상과 여성, 둘 다 너무 멋지게 보여줬어.

어머니의 날에 보기에 완벽한 영화네...정말 아름다워.

 

 

R. Treb

너무 좋다, 영상 보여줘서 고마워.

 

 

Pat Lok

아름다움 그 자체인 영상이야

번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-