반응형
<영상설명>
김동식은 4대째 한국의 전통 부채인 합죽선을 만들고 있는 장인이다.
이 부채는 최소 350년 전, 조선시대(1392-1910)로 거슬러 올라가며 오직 왕실, 귀족들이 사용했다.
김동식 선자장은 현재 이 부채를 만드는 몇 안되는 장인 중 한 명이고, 제작 과정 전체를 통달한 사람이다.
*선자장: 전통 부채를 만드는 기술과 기능을 보유한 장인
<댓글반응>
HI LEE
저건 합죽선이라고 부르고, 기본 뼈대는 대나무 껍질로 만들어지고 한지를 붙여서 만든거야.
부레풀을 이용해 대나무 껍질을 전부 다 붙이는 작업이 필요하기 때문에 일반적인 부채와 비교해 아주 급이 높은 부채라고 할 수 있지.
동물 뼈나 피부로 만든 일반적인 접착제보다 훨씬 더 접착력이 뛰어나.
제작 과정도 워낙 복잡해서 조선시대때는 지방 행정조직에 사람들을 파견해 베테랑 장인들에게 세부 공정사항을 일일이 다 지시했어.
다행히 현대에는 제작기간이 크게 단축되었지.
그리고 매난국죽, 산수화같은 멋진 그림들이 더해져 아주 귀한 골동품으로 정의되기도 해.
이렇게 접는 부채는 고려시대부터 시작됐어.
조선시대때는 부채 한 자루당 8~9개의 면직물 또는 529파운드의 쌀과 거래되었고, 과거에 합격하지 못한 귀족 계급은 부채에 아름다운 매듭 장식을 달 수 없었어. 서민들은 그런 사치품은 사용하지 못했고 심플한 종류의 부채만 쓸 수 있었지.
오늘날 손목시계처럼 부채를 통해 정체성과 계급이 무엇인지 파악할 수 있었어.
외부 장식에 따른 종류
1.다절선: 유명한 종류인데 부채 한 개당 사용하는 대나무 뼈대의 양이 정해져있어.
2.반죽선: 전주의 지역 특산물로 얼룩 덜룩한 반점이 있어.
왕에게 바치는 진상품으로 사용되었지
3.우각선: 소 뿔을 말아 붙인 부채인데, 재료가 비싸고 주로 양반계급의 무인들이 사용했음.
4.내각선: 겉대의 안쪽 부분을 소 뿔로 만들어 잡아주는 형태야
5.대모선: 아주 고급스러운 부채야. 바다거북 등딱지로 만들어져 최고의 부와 명예를 상징하는 부채임.
고위 관리들이 사용했지만 아주 귀한 물건이라 밖에서 자랑할 수 없었어.
그 소문이 왕의 귀에 들어간다면 강제로 빼앗길 수 있으니..
Mionwang
한국, 일본 장인들의 세밀한 주의력과 정확성은 타의 추종을 불허하는듯!!
-AF
맞아.
오래되서 필요없어지는게 안타까워.
그래도 현대 기술이 훨씬 우월하니까~
-Kuto
그래도 저렇게 수작업으로 만드는걸 존중할 줄 알아야해
저렇게 완벽해지기까지 시간이 얼마나 오래걸렸겠어
I don't know who
와우!
저런 디테일이 필요하다니.. 깜짝 놀랐어!
엄청난 재능이 있는 분이네.
그의 가족들이 이 전통을 계속 이어나갔으면 좋겠다.
나도 저 사람이 만든 부채 하나 살 수 있다면 영광일듯~!
-Bujuh
오~ 너도 이제 저 부채(fan)의 팬(fan)이 되었구나?
Luka
대형 패션 브랜드가 저 사람과 같이 회사를 차려야해
그리고 이런 사업을 계속 이어갈 수 있도록 수익금도 기부하는거야
Attila_The_Hunk
그냥 영상 보기만 해도
엄청난 장인이라는걸 바로 알 수 있어
레전드다!!
Zee J
나 부채 좋아하는데
이 부채는 정말 대단하다고 생각해
언젠가 한국에 간다면 꼭 사고싶어
Red Wine
부채 사고싶은 사람들을 위해 설명란에 웹사이트 링크를 올려줬네!
jmr1068204
젤라틴 바르고나서 다 같이 감쌀 때,
서로 달라붙지 않도록 어떻게 하는거야?
-rainbow 6
바닥에 일종의.. 못 같은게 있어
Saad Nabil
중국이나 일본 부채랑 많이 다르네!!
예쁘다~!
-Vic Lau
아니, 이 한국 부채는 중국 전통부채를 그대로 따라한거야
-rainbow 6
그런 얘기는 어디서 들은거야?
니가 말하는 그 정보의 출처가 어디냐구
-rainbow 6
그리고 너 말대로 베낀게 맞다면, 저 영상 제목부터 달랐겠지!
-rainbow 6
게다가 한지는 한국에서 만든거지 중국에서 만들어진게 아니야.
-Vic Lau
중국은 수천년은 아닐지라도 수백년 동안 저거랑 똑같은 종류의 부채가 있었어.
동아시아, 특히 일본, 한국, 베트남은 고대 중국에서 빌려온 풍습과 물건들이 아주 흔하다구
-Vic Lau
이 부채가 중국에서 만들어졌다는게 아니야.
난 그냥 이런 종류의 부채들은 원래 중국에서 기원한거라고 말하는거임
-Vic Lau
그리고 남이 발명한 물건을 내가 다른 이름으로 부른다고 해서
그걸 내가 발명했다는 뜻은 아니잖아?
-rainbow 6
지금 너가 하는 말은
개(dogs)는 늑대(wolves)를 완전히 카피한거라는 말 것처럼 들려
-Vic Lau
고대 중국 부채랑 저 영상속에 나온 부채를 비교해봐
그럼 내가 무슨 말 하는지 이해될거야.
Blender Study
영상 올려줘서 고마워..!
조선시대 부채들이 최고야
Mike Ross
나도 응원하는 마음으로 부채 사고싶다
-Red Wine
설명란에 웹사이트 링크 나와있어.
구매할 수 있을거야
Manu
너무 좋은데?!
Sam
이 영상 보고나니까
왠지 사람들 가득한 방에서 저 부채 자랑하고싶은 기분이야..
아무렇지 않은 듯 가방에서 꺼내는거지..
모두들 쳐다보고! ㅋㅋ
K
아름다운 전통이야
만약 우리 세상이 저런 아름다움과 창의성에 더 집중한다면
전쟁이나 혐오같은데 쓸 시간이 줄어들텐데
Ben Blakemore
저 사람.. 정말 대단하다!!
Benson
나도 큰 부채 하나 가지고싶어!!
luis colmenares
저 분에게 말해줘
방금 팬 한명 더 생겼다고
2.._6..i._
이 영상 너무 마음에 들어
Andrew Small
열대기후에 살고 있는 사람으로서.. 난 그냥 에어컨쓸래
더위를 식히려고 이미 뜨거운 공기를 부채질하는건 아무 소용없거든
-Robert Gonzales
일반적인 부채 하나로도 꽤 큰 온도차이를 만들어낼 수 있어
oddly Satisfying videos
아주 흥미로운 영상이야
KEN BOGUS
중국은 자기들이 이 부채를 만들었다고 말하겠지
HULL GRAFFITI
바람 좀 쐬는것 치고는 일이 너무 많은 것 같은데
Michelle Smith
저거 중국 전통이야.
중국에서 온거라구
N Baua
인도사람들은 대나무로 부채뿐만 아니라 바구니, 그릇도 많이 만들었어.
장난감이나 다른 공예품을 만드는 장인들도 있었고..
오래전 인도인들이 가지고 있는 지식은 중국 등 다른 나라와
종이제작 기술이나 다른 기술들을 교환하면서 퍼져나갔지.
그래서 이런 전통들이 서로 비슷한 영향을 가지고 있는거야
Rsquare Aaron
대단하다 정말 멋지네
Kevin C
나무를 무척 좋아하나봐
-Sylvain LE GUEN
대나무는 나무가 아니야.
풀이지
Jelison Tejada
현대적인 기술을 사용해서 만든다면
350년 됐다고 말할 수 없지~~~
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 새로운 디자인의 대한민국 여권, 해외반응 (0) | 2022.03.20 |
|---|---|
| 日 칼럼 "저학력 국가 일본의 대학진학률 한국의 3분의2" 일본반응 (0) | 2022.03.20 |
| 日 칼럼 "어째서 현재 한국 만화가 일본에서 인기인가" 일본반응 (0) | 2022.03.20 |
| 日 칼럼 "어째서 현재 한국 만화가 일본에서 인기인가" (0) | 2022.03.20 |
| 日 칼럼"만화왕국 일본에게 닥친 한국산 만화 표현의 열풍" 일본반응 (0) | 2022.03.20 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.