반응형
미국 아이스댄싱 국가 대표로 올림픽에 출전한 알렉스 시부타니와 마이아 시부타니 남매가 방탄소년단의 팬이라고 전했습니다. 평창에 오면서 방탄소년단 멤버들을 위해 준비한 선물이 있다고 말했는데요, 각 멤버의 이름이 새겨진 겨울 모자로 본인들이 쓴 모자와 같은 사진도 올렸습니다. 그리고 이를 어떻게 전달할지 모르겠다고 트위터에 올렸습니다.
이 소식이 알려지자 해외에서는 물론, 국내에서도 화제가 되었는데요. 국내 중계 뉴스에서도 시부타니 남매의 희망을 전하며, 방탄소년단이 방송을 보고 있다면 연락해주길 바란다는 코멘트를 남기기도 했습니다.
<트윗 내용>
알렉스 시부타니
안녕, 여러분! 동생과 내가 방탄소년단을 위한 멋진 선물을 준비했어.
이걸 전달해주고 싶은데. 어떻게 해야 할까?
<댓글>
bangtanfangirlx
꺄아아악! 왠일이야!!!
bangtanfangirlx
시부타니 남매를 원래도 좋아했지만 더더더더 좋아하게 됐어!!
nectaerines
당장 소속사로 이메일을 보내!! 어서!!
cristaltaes
오마이갓! 진짜 귀여운 모자다! 근데 최대한 빨리 보내야 될거야!
다음달부터는 선물을 안받겠다고 했거든!!
constant2017
퍼펙스한 타이밍이네! 3월이 끝나기 전에만 보내면 되거든!
lemonadie
모자가 너무 귀엽다! 너희 정말 다정하다 ♥♥♥♥♥
BTS 멤버들도 이 모자를 받으면 정말 기뻐할거야!
DarlingSpectrum
빅히트 사무실로 직접 가는거야.
그리고 프론트데스크에 네가 왔으니 위에 말해달라고 해버려.
올림픽 영웅인걸 ♥♥♥
cherrijules
저 모자를 쓴 BTS 멤버들 모습은 엄청나게 귀엽겠지?
dailyunnie
모자가 너무 귀엽다 ♥♥♥♥ BTS 멤버들이 저 모자를 쓴 모습을 빨리 보고 싶어!
ㄴDreamsRemorse
나도! 시부타니 남매들도 BTS 멤버들의 모자 쓴 자신을 받게 되지 않을까?
DESEOMOCHU
오마이갓, 나 이 트윗 보고 마시던 음료 쏟았어!
Lostlittlebirdy
오마이갓 ㅋㅋ 근데 왜 이렇게 내가 더 기쁜거지?
Lostlittlebirdy
어머나! 시부타니 남매도 아미였어?
ygkookie
아미가 시부타니 남매도 접수한다.
DESEOMOCHU
다 비켜! 넘나 사랑스럽잖아 ♥♥♥
btsvupdates
예전부터 시부타니 남매를 응원해왔지만
이 트윗을 보고 20배는 더 사랑하게 되었어!
Bella
일단 미국팀 힘내랏! 난 언제나 너희를 응원하고 있어!
게다가 아미라니!!!! 이예!
naaadmd
BTS가 어서 이 트윗을 봤으면 좋겠어 ㅠㅠㅠ
Rellen2
모자가 너무 너무 귀엽다! 일단 방탄소년단의
미국 홍보팀 담당에게 연락해보는게 어떨까? 지금 한국에 있지 않을까?
ㄴhobisjin
맞아! 지금 그 담당이 한국에 있어! 이리로 메시지를 보내봐!
ㄴNimiOyelude
아니야! 거기로 이메일 보내지 말고, 직접 빅히트 소속사로 보내봐!
일초라도 아끼게 직접 연락하는게 좋을 것 같아!
acciovk
아아아아! 너무 귀여워! 너희 남매는 넘 사랑스럽다 ♥♥♥
우리 BTS 멤버들을 사랑해줘서 고마워 ♥♥
minfires
BTS가 못받게 된다면 내가 하나 가져도 될까? ㅋㅋ ♥
ㄴminfires
그만큼 모자가 너무 귀여워!
ㄴSadieAnMa
나도 같은 생각이었어!
carolakapunyu
모자가 너무 귀여워! 이거 아미들을 위한 것도 있으면 좋겠어!
rahmatiahrahma
와우, 케이팝 센세이션이 진짜 대단하구나
eloquentjimin
나도 소속사로 연락해놨어! 전달 못할 일은 없을 거야!
randomanon24
정말 심쿵사하겠다!
dyreerawrs
꼭 BTS에게 잘 전달되었으면 좋겠어!
난 그저 여기 앉아서 부러워할뿐이야 ㅠㅠ
lileenleen_
아니면 디엠을 쏴버려!
iSpyBTS
이번 올림픽에서 매달 딴 거 축하해요!
BTS도 꼭 너희 남매의 선물을 안전히 받았으면 좋겠다 ♥♥
IvanaMedrano5
힝, 꼭 전달되서 그 모습을 보고 싶어 ♥
LobelmariM
넘나 사랑스럽잖아 ♥♥♥♥ 어쩜 이리 다정할까!
sweet_cheekums
모자가 너무 귀엽잖아 ㅠ 눈물이 날 정도야. 너희 남매는 참 사려깊구나!
RedRoseRey
빅히트 소속사에 가서 올림픽 선수가 왔다고 말해버려! 그럼 깔끔하게 끝!
AMQRvmin
분명 BTS 멤버들도 엄청 좋아할거야!
choi_bts2
한국에 있는 디스패치씨! 여기에요! 여기 도와줘요!
BTSxNortheast
오마이갓, 오마이갓, 오마이갓, 오마이갓!!
나 이번 올림픽에서 시부타니 남매의 모든 경기를 봤어!
너희 정말 멋지고 아름답게 하더라! 그런데다 BTS를 위한 선물이라니!
오마이갓, 오마이갓, 오마이갓!
Icee_Lemon
근데 BTS 소속사에서 이제 선물 안 받겠다고 하지 않았어?
아무리 시부타니 남매라고 해도 안된다고 할 것 같은데.
ㄴmarshwilliams24
3월까진 받을 거야.
ㄴMayaPark28
맞아. 3월까진 선물을 보내도 괜찮아.
ㄴMayaPark28
근데 왜 선물을 안받겠다고 한건데?
ㄴsillysnoozer
선물이 너무 많이 들어와서 다 쓰질 못하니까 미안해서래.
팬들이 괜히 돈 낭비 하지 않았으면 해서도 그렇고.
btswillwinthis1
오마이갓, 이렇게 귀중한 선물을!
JuliexPulie
헐 대박! 내가 젤 아끼고 사랑하는 스케이터들이 BTS를 좋아한다고오!?
Gieaugust
전에도 알렉스가 아미라고 BTS를 어떻게 응원해야하는지 물었던거 기억나.
우리도 시부타니 남매를 사랑해고 응원해 ♥♥♥
꼭 BTS 멤버들에게도 모자가 잘 전달됐으면 좋겠어 ♥
Sasha_Blue_28
시부타니 남매 넘나 사랑해 ♥♥♥
그리고 평창 올림픽에서 메달 딴 거 축하해!!!
꼭 선물을 전달했으면 좋겠어. 그리고 후기도 올려줬음 좋겠다....
cyy_a
Did you see their hats?
Did you see their hats?
(BTS Mic Drop 중, Did you see my bag? 가사를 이용한 말장난-역자주)
Namjoon is still
절대로 잊지 말고 어떻게 되었는지 알려줘야해요! 꼭이요!
denimksj
이거 넘나 사랑스러운 일이잖아 ♥♥♥♥
나는 너희가 BTS를 직접 만날 기회가 있었으면 좋겠다 ♥
DreamsRemorse
오마이갓! 지금 북미 지역 아미들은 시부타니
남매의 올림픽 출전 경기를 실시간으로 보고 있어! 너희 둘 진짜 잘했어,
나 지금도 보고 있거든! 그런데다 BTS의 팬이라니!
준비한 선물도 너무 귀엽고 멋져! BTS도 정말로 기뻐할거야!
근데 알렉스, 동생 마이아도 방탄 팬이야?
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 美 이방카 "우리 아이들이 방탄소년단 좋아해" 해외 케이팝 팬 반응 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 한국군, 평창올림픽 BTS 댄스, 해외네티즌 "진짜 아미다!" (0) | 2018.03.10 |
| 방탄소년단(BTS) 빌보드 잡지 서버폭발 완판! 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
| 인순이가 부른 2018 평창올림픽 성화 봉송 테마송, 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
| 무한도전 토토가3, 아이돌의 전설 HOT 완전체 소환! 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.