''에 해당되는 글 건

김광현 선수가 MLB 데뷔 첫 승을 거두었습니다. CIN(신시내티 레즈) 팀을 상대로 한 경기에서 6이닝 무실점을 기록하며 세인트루이스 카디널즈 팀의 승리를 이끌었는데요. 이와 관련하여 대만 야구팬들의 반응을 살펴보았습니다.

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

 

 hbk20491: 

미쳤네

 

 

- hbk20491: 

1.69 6회 무실점이야

 

 

 jerry41512: 

미쳤어 

 

 

 abc12812: 

내가 보기에 타선은 대만이 메이저리그보다 강해 

 

 

 KKKKKvs333: 

호제(후디, 대만 야구선수)가 있지 

 

 

- KKKKKvs333: 

임립(린리, 대만 야구선수)도 

 

 

 JohnLackey: 

가뜩이나 강하지 않은 신시내티 레즈도 승률이 한 시즌 3할은 되겠지

 

 

 saiulbb: 

그렇게 말하면 기뻐해야 할 지, 난감해야 할 지 모르겠네 

 

 

 if2: 

대만팀 > 중국팀 

 

 

 jschen01711: 

대만팀이 적어도 마이애미 말린스 팀보다는 잘하겠지 

 

 

 JohnnyJack11: 

대만팀은 왼쪽으로 때리는 것도 아니고, 빨리 때리는 것도 아닌데 어떻게 승률이 3할이 나오지? 

 

 

 baseballbin: 

현현이(김광현) 계속 해! 

 

 

 finals: 

대만팀>>> MLB 신시내티 레즈 

 

 

 bear15328: 

그(김광현)는 MLB에 있는거야? 잘하네. 한국은 모두 타자와 투수가 출중해 

 

 

 twoquarters: 

대만팀>MLB 

 

 

 KEDEN: UJ: 

장타치기 어렵나? 

 

 

 hcastray: 

작년에 그 타자가 정말 대단했지 

 

 

 ericisfish: 

사실 대만이 그를 굉장히 비판하는데 왜 그런지 모르겠어 

 

 

 lepidoptera: 

꿈이었네. 

 

 

- ericisfish: 

김광현은 대만타자에게 한 두 번 얻어맞은 게 아니지 

 

 

boyinblack: 

MLB도 참 웃기네 

 

 

 oncemore: 

이겨도 MLB에는 갈 수 없을 거야 

 

 

- asd22961166: 

대만 타자가 더 잘하지 

 

 

 starxls: 

시즌오프 설명서를 잘못 봤어. CL(캐처리드)로 무엇을 하려는지 모르겠네 

 

 

 hcastray: 

그래도 한국은 대만에 대한 애착이 있지 

 

 

 sy1995: 설명서：

대만팀에는 못 비비지 

 

 

- youngluke: 

빈자리가 없어서 RP에서 가장 중요한 CP 포지션으로 

 

 

 ZachBritton: 

대만이 MLB수준이네! 

 

 

 thb96300: 

아주 맹렬하군 

 

 

arrc21: 

여전히 대만팀에는 안되지 

 

 

 jenchieh5: 

가는 길 내내 꿈만 같았겠네, 축하한다 

 

 

 yoiverson: 

역시 대만 타자에게 혼난 투수가 되어야 메이저리그에 갈 수 있지 

 

 

pf775: 

한국 야구선수？ 

 

 

 joyeszhang: 

아마 다음 해 (잠재력이) 폭발할거야 

 

 

- b99202071: 

운이 좋아서 강속구를 계속 던질 수도 있어 

 

 

 Kazmier: 

대만팀에게 두들겨맞아서 폭발하겠지 

 

 

 she801231: 

잘 던지네

 

 

zxzx0521: 

CIN(신시내티 레즈)팀이 참 불쌍하네 ㅎㅎㅎ 

 

 

- zxzx0521: 

좌익수가 6이닝 동안 잘 버텼지 

 

 

 Chia2323: 

증명된 레즈팀 < 대만팀 

 

 

- Kevin0608: 

괴성이 울린다 : 레드삭스는 나를 고려하고 있나 

 

 

 LAKobeBryant: 

대만팀 > 신시내티 레즈 

 

 

 info1994: 

대만은 타자가 잘하고 한국일본은 투수가 잘 던지네, 왜 그런지는 모르겠지만 

 

 

 iamandre: 

그가 (잠재력이) 폭발할 것이라 생각하는 사람이 한 둘이 아니야 

 

 

- iamandre: 

단기적인 시합만 보고 나서 문외한이라는 결론을 내렸어 

 

 

 glthe1: 

대만 리그의 탑티어 타자는 원래 MLB 수준이야 

 

 

- glthe1: 

잘하는 투수와 못치는 타자 간의 차이가 너무 커

 

 

- glthe1: 

최근 몇 년 동안 국제 시합에서 대만팀은 모두 한국과 일본의 에이스를 제압했지

 

 

- saiulbb: 

이런 댓글을 보고도 울어야 할지 웃어야 할지 모르겠어

 

 

- jakewu1217: 

아주 잘해

 

 

cplusplus426: 

대만 타자도 MLB투수를 이길 수 있겠어

번역기자:번역머신JK

해외네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-