''에 해당되는 글 건

한국 학교의 점심 급식에 대한 포스팅을 본 반응입니다. 대부분이 미국 급식과 비교하며 부러워 하네요. 확실히 사진들을 보면 요즘 우리나라 학교 급식들이 잘나오는 것 같습니다.

 

 

<주제글>

나의 한국 학교 점심! 오늘은 닭볶음탕, 아욱 된장국, 여러 밑반찬이 나온 소박한 날!

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

darkrealm190

오늘의 음식 설명!!! 왼쪽 위부터: 치즈가 들어간 닭볶음탕, 소시지, 메추리알 볶음, 소금에 절인 미역줄기 볶음, 김치, 밥, 파김치, 아욱 된장국, 파인애플 작은 조각

 

 

ㄴPersonalAdvantage

오늘은 야쿠르트 안 줬어?

 

 

ㄴellipsis_42

한국 식당에서 이런 밥을 먹어 본 적이 없어. 어떤 쌀을 넣어야 보라색이 나와?

 

 

ㄴㄴHairy-Okra-8638

아마도 이걸거야. 망치의 진짜 한국 요리에서 인용한 내용: “흑미찹쌀: 블루베리에서도 다량으로 발견되는 플라보노이드라고 불리는 건강한 화합물이 존재하기 때문에 검은 찹쌀이라고도 불리는 검은 단밥은 사실 짙은 자주색이다. 백미나 현미밥에 한 두 큰술만 더하면 라벤더 빛깔이 예쁘고 은은한 맛이 난다.”

 

 

ㄴㄴㄴDean-tAskMeToChang

자라면서 흑미와 보라색 쌀을 많이 먹은 한국인으로서 동의해. 네가 방금 말한 것 들은 내 어린 시절의 추억을 떠올리게 하네. 한국인 엄마들(적어도 우리 엄마)은 건강에 좋다고 이런 저런 것들을 뭐든지 밥에 넣었지. 검은 쌀이나 검은 콩 같은 것들 말이야. "혈액순환에 좋다"라던가, "피부에 좋다"라는 등의 이유로 건강에 좋다는 것들을 잔뜩 넣었는데 어릴 때는 흰 쌀밥이 아닌 그런 색이 나는 밥을 싫어했지. 

어른이 되면서 흑미를 더 많이 먹어. 평범한 흰 쌀밥보다 풍미와 영양이 더 좋으며 건강에도 좋아. 나는 여전히 미국식 식단을 주로 먹지만 내 식단의 30-40%는 여전히 직접만든 한국 음식이라고 말하고 싶어.

 

 

ㄴjasikanicolepi

학교 메뉴는 얼마나 자주 바뀌는거야? 특별한 다이어트식단이나 알레르기나 제한된 식사를 해야하는 사람들을 위한 대안이 있어? 그냥 궁금해서 물어보는 거야. 미리 답변 고마워.

 

 

Difficult-Ad8776

미국은 정말로 점심식사를 강화할 필요가 있어.

 

 

lowkiwatchingyou

미국에서 학교급식은 기본적으로 감옥의 음식이지. 내가 어렸을 때 이렇게 줬다면 이런 건강한 식사를 좋아했을 거야.

 

 

ㄴObviousFoxx

재미있는 사실! 미국의 학교들은 감옥에 음식을 제공하는 회사로부터 점심을 구입해. 그래서 그건 감옥의 음식이 맞아!

 

 

ㄴㄴDrconjunctivitis

우리 노인들도 마찬가지야. 적어도 내가 일했던 양로원 몇 곳의 음식은 우리가 학교에서 제공 한 것과 똑같은  냉동식품을 그저 가열해주는 쓰레기였어.

 

 

ㄴㄴDelphik

더욱 재미있는 것은, 감옥에서 조차 먹기에 안전하지 않은 음식들이 여전히 미국의 학교에서는 팔릴 수 있다는 거야.

 

 

ㄴㄴChloebean

이건..사실이 아니야. 학교 음식은 다른 음식 서비스 부문에서는 다루지 않는 엄격한 영양 규정을 충족해야 해. 같은 회사가 여러 곳을 위해 음식을 만들 수도 있지만, 그것이 같은 음식이라는 것을 의미하지는 않지.

 

 

ㄴWiserestman97

그러나 그들은 학교에서 비용을 지불해야 하지. 무상급식이 아니야. 학교가 정부에서 자금을 지원받은 경우. 나는 음식이 지금만큼 좋을 것 같지 않아. 그들은 다른 학교와의 경쟁력을 유지하기 위해 이렇게 해.

 

 

ㄴㄴdarkrealm190

어떤 학생들은 돈을 내야하고 어떤 학생들은 내지 않아. 또한 공적인지 사적인지, 생활 상황 등에 따라 달라.

 

 

ㄴyoungdumbfelon

뭐던간에. 감옥에 제공되는 음식이 학교 점심보다 낫다는거지.

 

 

iteriwarren

한국에서는 학교 급식비를 내야 해?, 아니면 무상급식이야? 나는 미국이고 내가 사는 곳에서는 아이들이 무상급식을 제공받지만, 많은 사람들이 여기서 언급했듯이, 그것은 감옥 밥 수준이야.

 

 

ㄴWiserestman97

학교 수업료와 점심값은 따로 내야 해. 적어도 내가 학생이었을 때 그랬었어.

 

 

ㄴㄴthetexaskhaleesi

솔직히 물어볼게. 의료보험료도 냈어?

 

 

ㄴㄴㄴWiserestman97

너는 보험혜택을 받고 회사에서 보험료를 내지. 그렇지 않으면 직접 내. 10년전 일이지만 내가 기억하기론 그래.

 

 

PT_RMSTraining

놀라워! 학교 점심도. 우리 모두를 부끄럽게 만드네.

 

 

K_Xanthe

내가 어렸을 때 먹었던 어떤 것보다 훨씬 더 맛있어 보이네.

 

 

ㄴputerthebooter

이것은 내가 어른이 되어서 먹는 것보다 더 좋아 보여!

 

 

Physical_Garden

너희를 위해 다른 종류의 김치를 설명해 줄게. 얼마전에 가게에 갔더니 빨강, 초록, 파랑, 노랑 4가지 색이 있었어. 영어로 된 건 '김치'뿐인데 뭐가 다른지 감이 안 잡혀서 초록색을 사왔어. 정말 맛있어 보였거든!

 

 

ㄴdarkrealm190

넌 그들에게 먼저 한국인이 어떤 사람들인지를 말해줘야 할걸. 하하하 여기 우리는 그런 시스템을 가지고 있지 않아! 그냥 다른 브랜드와 물건이야.

 

 

ㄴㄴPhysical_Garden

바코드 위에는 "Oh Chun Yun"이라고 쓰여 있어. 그렇지 않으면 난 전혀 모르겠어. 위에 '양배추 김치'라고 쓰여 있는 한국어는 둘 다 녹색 글씨였기 때문에 같은 뜻이라고 생각해.

 

 

ㄴMiumiyoo

배추, 무 등 다른 채소가 있어.

 

 

ㄴㄴPhysical_Garden

아... 말이 되네. 고마워!

 

 

Mensars

우와, 놀랍다! 그거 돈 내야 돼, 아니면 공짜야?

 

 

ㄴWiserestman97

미국처럼 공짜가 아니야

 

 

ㄴㄴithadtobeducks

미국의 학교 급식은 저소득층 지원 자격을 갖추지 않으면 공짜가 아니야. 그때도 당신은 여전히 돈을 지불해야 할 지도 몰라.

 

 

ㄴㄴㄴChloebean

2020년 3월 이후 (최소 2021년 9월까지 연장) 모든 어린이에게 무료.

 

 

ㄴㄴdarkrealm190

미국의 학교 급식이 항상 무료인 것은 아니야. 어떤 학생들은 돈을 내야하고 어떤 학생들은 내지 않아. 또한 공적인지 사적인지, 생활 상황 등에 따라 달라. 한국도 마찬가지야.

 

 

ㄴWise_Sugar

한국 학교 급식은 학생들에게 무료야.

 

 

royal_son

좋은 식사네<<<앞에 말은 지워줘. 훌륭한 식사네.

 

 

BellesCats

젠장, 우리 학교에서는 감자칩 한 봉지, 눅눅한 감자튀김, 그리고 설탕이 든 뭔가를 주곤 했어.

 

 

potatotofries

오, 정말 멋져보여!!

 

 

MsMartin87

난 너의 학교 급식이 정말 부러워.

 

 

mazekeen19

"소박한 날". 미국에서 웃으면서 동시에 울고 있지.

 

 

DangerousMango6

저렇게 먹으면 정말 행복할 것 같아! 우와.

 

 

Sleepy_Biscotti

이거 정말 좋아! 된장국과 미소 된장국은 차이가 있어? 같은 제품인 것 같은데.

 

 

ㄴndhwiakcneidmsk

비슷하지만, 된장국은 된장국이라고 불리는 고유의 음식이고, 된장찌개라고 불리는 스튜 버전이 있어. 궁금하면 양배추로 만든 레시피를 소개할게.

 

 

Nuclear_Nuero

젓가락은 쇠야?

 

 

Status_Button

아직도 학교에서 점심을 주는 것에 대해 내 머리가 아프네.

 

 

ㄴWiserestman97

그들은 그렇지 않아. 매달 점심값을 내든지 아니면 직접 싸서 가.

 

 

ㄴㄴdarkrealm190

어떤 학생들은 돈을 내야하고 어떤 학생들은 내지 않아. 또한 공적인지 사적인지, 생활 상황 등에 따라 달라.

 

 

doggo_mom

맛있어보여!!!

 

 

Acceptable_Piano_434

정말 멋져 보여!

 

 

Illustrious-Owl-4356

어머나, 저건 균형이 잘 잡힌 급식이야! 사실 닭고기는 내가 집에서 만든 것보다 더 맛있어 보여.

 

 

hellsmel23

한국식당 도시락이 그립네. 포스팅 하느라 수고했어!

 

 

hellsmel23

한국 점심은 훌륭해! 나는 대기업에서 일했고 그것은 훌륭한 일이었어. 샐러드 드레싱(노란 머스타드)이 맘에 들지 않았던 것과, 식판에 맞게 꼬리를 부러뜨리고 생선 전체를 튀긴 것에 익숙해지는 데 약간의 시간이 걸렸지 만 늘 배가 고파서 갔고 매번 팀과 함께 먹었지. 완전 좋았어.

 

 

menchii_

오 와우, 새엄마가 땅콩버터 샌드위치를 주셨는데, 오늘은 이만해야겠네.

번역기자:좋은하루요 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-