반응형
중국 네티즌들도 오늘 열린 남북정상회담에 대해 관심이 대단합니다.
중국 최대 소셜인 웨이보에는 문재인 대통령과 김정은 위원장의 사진들이 쏟아지고 있습니다.
중국 네티즌들 대부분 남북정상회담을 축하하는 글과 함께 대륙과 대만의 양안 관계에 대해서도 많이 언급하고 있습니다.
현재 대만은 독립 성향인 차이잉원 정부가 들어서면서 양안갈등이 고조되고 있는 상황입니다.
'남북한은 정상회담 하는데, 대만과 대륙은? 양안통일 기대합니다.'
라는 글에 해당하는 댓글을 모아 봤습니다.
댓글은 추천순 그대로 번역했습니다.
간혹 좋은 댓글만 골라 번역한다고 오해하시는 분들이 있어서 그렇게 하겠습니다.
<댓글>
Mr周宁波
난 이 한 평생 많은 역사를 눈으로 봤으니 이제 여한이 없다.
만약 아직 보고싶은 게 있다면 그건 양안통일이다.
潮物
베를린 장벽도 무너졌고, 38선도 흐릿해졌어.
난 이 해협을 건너고 싶다..
오래전 잃어버린 아이가 엄마의 품속으로 돌아오는 것처럼 ㅠㅠㅠㅠㅠ
勇敢的心dx
댜오위다오, 대만, 중국월드컵
Summy_雪
이번 수능 고3생들은 반드시 이거 기록하기를!
天寒地凍路遠馬亡有何妨
몸매로만 본다면, 자본주의가 사회주의보다 못하네
我要操死我自己
ㅋㅋㅋㅋ 세번째 사진은 뭔가 커플감이 있네
占卜师米亚
남북한이 대화를 시작했다. 양측이 신뢰하기 시작한거야.
Giraffe_WangziYang
이거 유일하게 두 나라 정상회담인데 통역이 필요없는 경우네
科技小诺
언제쯤 양안통일을 볼 수 있을까
DESS统一促进会
남북한이 한발 더 내딛었구나. 대만만 아직 돌아오지 못하고 있어
九段棋手菜英文
나도 이런 장면이 보고싶다고오오오오!!!!
栀忬
내가 살아생전에 이런 역사를 보게 되다니
我说我第二没人敢认第一
완전히 중국 따라하네.
허리띠 졸라매고 힘들게 원자핵을 만들었으니 개혁개방으로 경제를 하겠다는거지.
蓝_蔷薇
팡즈 진짜 젠틀해
(역주 : 팡즈는 뚱뚱이라는 뜻입니다)
许正文zw
김정은 올해 노벨평화상 받겠는데
秦上官
남북한 관계가 빨리 실현되고 평화가 영원히 가길 기대합니다!
張_XiAozhao
대만과 통일, 그날을 기다린다
刘政鑫Lzx
핵무기를 포기하고 한국, 미국과 회담을 한다라.
나는 북한이 스스로 원하는 게 아니라고 믿음.
나라가 강해지려면 그들에게 굴복하는 수밖에 없으니가 그러는 거임.
하지만 한반도 평화와 전쟁이 없다는 건 좋은 일이지.
金阶传媒郑昆
2019년 9월 9일 9시, 대만 상공에 오성홍기가 휘날릴 것이다.
중화인민공화국 국가가 조국에 울려퍼질 것이다.
이건 역사의 한 순간이야, 9월9일이 오기를!
대만은 조국의 품으로 돌아와라!
情感碎片o
(남북한은) 원래 같은 뿌리에서 태어났잖아.
LONELY仁太
나도 대만이 돌아왔으면 좋겠어 ㅠ
何sinton
김정은은 그 위 두세대보다 똑똑한 거 같음
刘亦菲的猫
저 두사람은 통역이 필요없잖아... 서로 손을 잡네
Coconahh
사진 잘 찍었다
xurula
인민에 평화가 오기를! 세계에는 평화가 필요해요! 한반도 화이팅!
中国青年报
역사적인 만남이다
追梦路上的大牛
같은 문자를 쓰고 있고 원래 같은 뿌리에서 태어났잖아.
听着摇滚去裸奔
역사적인 만남 이후에 한반도가 평화를 향해 한발짝 더 나아가길 기대합니다!
江飞悦
저 두사람 체형에 관해 궁금한 게 있는데,
도대체 누가 남한을 대표하고 누가 북한을 대표하는 거야?
书是古先生
역사를 보았다! 대만도 빨리 조국의 품으로 돌아오길
乌-麦
대단하다!
早餐爸比曹小强
솔직히 저 순간 진짜 감동적이더라 ^^
Dear晶贝勒
역사적인 월경
谢嘎嘎_SJ
역사적인 만남
stereo_大合奏
솔직히 진짜 잘됐다
慶余年--
중국은 언제 통일될 수 있을까.
나라가 통일이 안됐는데, 어떻게 위대한 부흥을 얘기할 수 있을까
Lawrension
난 이번 생에 헛 산 게 아니야.
많은 역사적인 순간을 목격했어
无肉不欢yz
저 둘의 대화는 통역이 필요없어
景微风缘
김정은 뭔가 마오 주석 예전의 분위기가 나는 듯
三哥论市
한 가족이 당연히 저래야지. 형제는 형제야
天涯孤客-80
피는 물보다 진하다. 한반도 통일이 머지 않았구나.
是Bella姐姐啊
오랫동안 떨어져 지낸 두 형제!
大野猫
뭔가 모르게 감동이다
BigYellowHMQ
눈물나 어떡해 ㅠㅠ
都昌袁文
다른 건 다 필요없어. 그냥 박수치자
做个好神仙
나 진심으로 북한주민들을 대신해서 너무너무 기쁘다.
우리 보물섬 대만도 빨리 돌아오길 바란다!
hi赵跑跑
정말로 많은 역사적인 순간을 보게 되는구나...
이때 진짜 대만이 생각난다
亦无介意Eason
김정은 뭐가 마오 주석 느낌 남
姚木笔
두 정상이 처음으로 통역이 필요없네 ㅎㅎㅎ
脖马
타이베이와 베이징도 함께 차 한잔 할 수 있기를!
下页567_444
북한도 개혁개방을 시작하는구나!
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 美 트럼프 대통령 "남북 종전선언 환영" 일본반응 (0) | 2018.04.29 |
|---|---|
| 해외네티즌 "문재인 김정은 새로운 역사를 만들다" 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
| 해외네티즌 "남,북 정상의 역사적인 만남이다" 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
| 北 "日 아베 정상회담 요청에 일절 응하지 말라" 지시, 일본반응 (0) | 2018.04.29 |
| 日 언론 "문재인,김정은 둘만의 산책 일대일 회담" 일본반응 (0) | 2018.04.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.