반응형
만의 한 유튜버가 한국 서울의 지하철 타는 법에 대해 설명해주고 있는 영상입니다.
여행 초보자나 한국어를 못하는 여행자들을 위한 영상이라서 굉장히 자세하고 친절하게 설명을 해주고 있네요.
<동영상 내용 요약>
적용대상 : 처음으로 한국여행 오는 분 or 외국여행 초보자
먼저 표를 사보겠습니다.
기계가 두 종류 있는데요, 오른쪽은 교통카드 판매 및 충전기 입니다.
왼쪽에 있는 이 기계는 1회용 발매기이자 충전기인데 중국어도 선택할 수 있어요.
티머니 카드는 편의점에서도 구매, 충전이 가능해요.
만약에 한국에서 2~3일 여행할 거라면, 반드시 교통카드를 사세요.
왜 카드 구매를 추천하냐면 지하철이나 버스, 편의점 등등에서 사용할 수 있기 때문이죠.
편의점에서 귀여운 라인 디자인의 카드를 살 수 있어요.
그럼 다음으로는 어떤 부분을 주의해야 하는지 알려드릴게요.
휴대폰에 다운할 앱을 추천할게요. 카카*지하철이라는 앱이예요.
korea subway라고 검색하면 다운받을 수 있어요. 앱 이름은 한국어예요.
앱에서 목적지와 도착지를 누르거나 검색하면 가장 빠른 길로 안내해줘요.
내가 타야할 지하철 노선을 확인하고 타면 됩니다.
저는 현재 강남역에서 이태원역까지 가볼게요.
여기 있는 이 역은 노선이 두 개예요.
보시면 이 쪽은 이 노선, 저 쪽은 저 노선이기 때문에 달라요.
저는 강남에서 교대 방향의 초록색 선을 타야 하니까 여기로 갈게요.
지하철을 탔구요, 안내방송을 알아들을 수 없을때 어떻게 해야 하는지 알려드릴게요.
천장에 보면 다음에 내릴 곳의 화면이 나와요. 대부분 지하철에는 이 화면이 다 있어요.
한국어, 영어로 다 나와요.
환승할 곳의 정류장인 교대에서 내렸어요. 앱을 보면 이번에는 3호선으로 갈아타야 하죠.
갈아타는 곳이라고 적혀 있는 곳으로 가면 되는데, 방향이 두 개예요.
고속터미널 역으로 가야하니 고속터미널이라고 적혀있는 표지판 방면으로 따라가면 됩니다.
(지하철 탑승후) 오 여기는 중국어도 나오네요!
이번엔 6호선으로 갈아타야 하지요. 색깔로 대비해서 보면 더 찾기가 쉬워요.
여기저기 중국어로 다 쓰여져있어 굉장히 편해요.
여기는 임산부석인데요, 앉으시면 안돼요.
대만하고 같아요. 가능한 배려석은 앉지 마세요~
자 이태원 역에 내렸습니다. 이번엔 출구번호를 확인해서 몇번 출구로 나갈지 확인하면 됩니다. 목적지에 도착했어요. 정말 간단하네요!
보통 지하철 요금은 1250원인데요, 방금 나올때 카드를 찍으니 100원이 더 과금되었어요.
그 이유는 길게 많은 구간을 타서 그래요. 그래도 사실 굉장히 저렴한 편이죠.
<댓글>
黃靖惠
굉장히 자세하게 말해주셨네요! 감사해요.
저 같은 지하철 잘알못에겐 굉장히 도움이 됐어요!
그럼 한국에서 버스 타는 건 대만하고 비교해서 다른 부분이 뭐고 뭘 주의해야 할까요?
->Erin's Diary 艾琳的日常
제 생각엔 버스는 더 간단해요. 앞으로 탑승해서 카드를 찍고 뒷문으로 내릴때 찍으면 돼요~
lanping li
안녕하세요~ 한국의 버스는 앞문, 뒷문 다 카드를 찍을 수 있어요. 상관없어요.
만약에 환승이 필요하지 않다면, 찍지 않아도 돼요.
하지만 환승을 꼭 해야한다면 찍으셔야 해요.
안그러면 환승한 버스에서 돈을 내야하거든요.
한국 버스는 다섯 환승까지 한번의 요금을 받습니다.
환승은 30분 내면 다 가능해요.
by 한국에서 매일 버스로 출퇴근하는 근면한 출퇴근족
->Erin's Diary 艾琳的日常
보충 설명 감사합니다! 하차할 때 꼭 찍어야 했는지 몰랐었거든요~
->FEN FEN
서울 버스는 하차할 때 반드시 뒷문에서 찍어야 해요.
앞문에서 하면 기사아저씨한테 혼나요
Syu wun Wu
곧 인천공항에서부터 지하철 타고 신촌에 가보려고요.
(왜냐면 에바항공 타야하는데 인도네시아 cimpu에서 가는 게 하루 한번 뿐이거든요 ㅠㅠㅠ)
저 지금 엄청 긴장중이예요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제 친구는 저보고 걱정이 많다지만 다행히 Erin이 영상에서 말해줬네요 ㅠㅠ
너무 기뻐요~~~
혼자서 잘못 타거나 지하철에서 길 잃을 까봐 걱정입니다.
또 짐까지 있거든요 ㅠㅠㅠㅠ
->shu HO
공항에서 신촌까지 타기 수월해요. 홍대에서 환승하면 도착해요.
->Syu wun Wu
ㅎㅎ 네 일단 한번 해볼게요. 근데 한국에 가본 적이 없어서 엄청 걱정중이네요ㅎㅎㅎ
->Syu wun Wu
신촌에 유명한 식당이나 갈만한 곳 있을까요??
->Erin's Diary 艾琳的日常
사실 저도 신촌에 가본 적 없어요... ㅠㅠㅠ
지금 한번 찾아볼게요..
아마 여행하시면 저보다 더 잘 알 거 같은데요~~~
그때 저한테 추천해주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
->Syu wun Wu
사실 저 지금 안가요 ㅋㅋㅋ
내년(2018)에 한국에 알바하러 갑니다.
그때 신촌에서 머물것 같아요 ㅎㅎㅎ
혼자서 먹을 수 있는 식당이나 유명한 맛집 같은 거 많이 알고 싶어요
桑尼 桑尼
지하철 방향 선택하는 게 매우 중요하군요.
처음 타보면 잘못 탈 거 같아 걱정이예요
->Erin's Diary 艾琳的日常
저도 몇번이나 잘못 타서 다시 나왔을 때 있는데 진짜 멘붕이었답니다.........
謝美美
우와 진짜 감사해요! 소개 많이 해주셔서... 너무 좋아요
->Erin's Diary 艾琳的日常
ㅋㅋㅋㅋ 도움이 됐다니 너무 좋네요
陳雯婷
저도 예전에 한국 처음가서 혼자 환승하다가 완전 멘붕왔어요!
길을 잘못 가고 있었더군요....
다음번엔 버스 탑승하는 것도 영상 만들어 주실 수 있나요?
한국에서 아직 버스는 안 타 봤는데 한번 타보고 싶어요
->Erin's Diary 艾琳的日常
사실 제 생각엔 버스가 더 간단해요. 탈 때 카드 찍고 내릴 때 찍으면 돼요~ ㅋㅋ
버스 탈 땐 전 대부분 구글 맵 써요. 뭘 소개해야 할지 생각이 안나요 ㅠㅠㅠ
江仲安
만약에 진짜 방향을 잘못 타면, 돈이 과금 되나요?? 중간문으로 나올 순 없나요?
->Erin's Diary 艾琳的日常
아마 중간문이 없는 것 같아요...
역무원에게 물어보면 아마 해주실 것 같아요!
(예전에 인터넷에서 어떤 분이 올린 글에서 봤는데, 전 아직 그래 본 적은 없어요!)
->江仲安
알겠어요 감사합니다!!! 영상 잘 보고 있어요!!!
彭小喵
한국 지하철 계단은 정말로 눈물이 나는군요 ㅠㅠ 너무 길고 너무 오래 걸어요~
Erin! 한국 버스 편도 소개해줄 수 있나요?? 저 버스는 안타봤거든요
xiaopangyu
Erin에게 부탁이 있어요. 다음번에 서울 버스 탑승 공략편 부탁드려요~
->Erin's Diary 艾琳的日常
저도 지금 어떻게 설명해야 할지 계획중이예요 ㅋㅋ
사실 버스 탑승은 지하철 보단 간단하고 또 환승할 필요도 없어서요~
Robert Chen
혹시 부산편도 있나요?
->Erin's Diary 艾琳的日常
저 얼마전 부산 갔다 왔는데, 사실 크게 다른 건 없었어요
->Robert Chen
고마워요 Erin
Sy Yong
영상 고마워요~ 저에게 많은 도움이 됐어요
CC cheung
잘못할 수 있는 부분에 대해 잘 설명해줘서 감사해요..
보니까 진짜 신경 많이 쓰고 시간도 많이 쓰신 것 같아요. 진짜 감사해요!
->Erin's Diary 艾琳的日常
저의 실패경험 이랍니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Hombre guapo
색깔과 숫자만 보면 되겠네요.
한국 지하철은 세계에서 가장 간단하네요.
저기서 어려움을 겪는 사람이 있다면 똑똑하지 않다는 거겠죠
mmm chris
건의 하나만 할게요.
대중교통에서 저렇게 떠들면 안된다고 생각해요.
또 손가락으로 사람들이 많은 쪽을 가리키면서 가는 건 굉장히 위험하고 또 예의없다고 생각해요.
->Erin's Diary 艾琳的日常
사람들이 많은 곳에 탄 걸 생각못했네요 ㅠㅠ
그리고 저 크게 떠들거나 하지 않았습니다.
王思涵
서울 지하철은 몇시까지 운행하는지 아시나요?
이번달 말에 서울 가는데 너무 긴장되서요!!! ㅋㅋ
->Erin's Diary 艾琳的日常
호선마다 달라요... 찾아볼게요!!
Serene Hsiao
Erin 안녕하세요. 밤 11시에 인천공항에 도착하는데,
강남역까지 가려면 지하철 밖에 없는거죠?
공항 리무진은 대부분 10시면 끝나는 거 같아요.
->Erin's Diary 艾琳的日常
지하철도 몇몇 호선은 11시반까지만해요!! 서두르셔야겠네요
Kaitlyn Hung
영상보니 진짜 편리하네요
koo oo
진짜 최고예요!
보니까 한국 지하철에서 촬영하면 대부분 일하시는 분들에게 제지당하는 것 같더라구요..
이렇게 순조롭게 영상을 촬영하다니 대단하세요!
->Erin's Diary 艾琳的日常
저도 사실 몇번이나 시도했답니다 ㅠㅠ
宏廷
굉장히 실용적이네요 감사해요
bijiang ho
안녕하세요. 저는 내년에 서울에 혼자 여행하려고 계획중인데요..
정보를 찾다가 이 영상을 보게 됐는데 감사해요 굉장히 도움됐어요~
만약에 홍대에서 머물려면 송산-김포-서울이 나을까요
아니면 타오위안-인천-서울이 편리할까요??
대부분 사람들이 다 인천으로 가는 것 같은데 무슨 차이가 있는지요???
->Erin's Diary 艾琳的日常
인천쪽 항편이 더 많아서 그런 것 같아요~
Ivy szu
진짜 복잡하네요 ㅠㅠ
12월에 한국 갈건데 걱정됩니다............
->Erin's Diary 艾琳的日常
고개를 들어서 보면 다 표지판이 있으니 걱정마세요!!!
王美玉
우와 진짜 최고예요!
다음번에 자유여행 갈 때 꼭 한번 해볼게요! 감사해요
Adam Huang
Erin 굉장히 자세하게 설명해주셨네요.
저 올해 추석때 서울에 자유여행 갔는데 지하철 타면서 굉장히 다르다고 느꼈거든요...
또 걱정도 됐구요..
티머니 카드 찍을때 대만은 역마다 찍어야 했는데
서울은 처음과 끝만 한번씩 찍으면 되더군요...
근데 서울역에서 들어갈때 카드 찍었는데 차가 아직 안와서 두번 찍었어요
아마도 제가 나간 걸로 인식한 것 같아요...
->Erin's Diary 艾琳的日常
지하철 내부엔 가끔 중간에 카드 찍는 경우도 있어요.
근데 아마도 님이 타신 거 과금 안됐을 거 같은데요! 걱정마세요
劉珈娸
서울 갈려고 준비중이었는데 영상 감사해요!!!
저 같은 초보자에겐 준비가 필요해요 ㅋㅋ
PEIYING LAI
Erin 소개 너무 자세하게 해주셨어요~
전에 한국 자유여행갔을때 길 찾는 거 굉장히 어려웠거든요!
다들 na*er를 추천하시는데 제가 한국어 무능력자라 ㅠㅠㅠ
->Erin's Diary 艾琳的日常
제 생각에도 한국어 모르시는 분들이 na*er 쓰는 건 굉장히 어려운 것 같아요...
저는 주로 구글맵을 쓴답니다 ^^
珊 珊
2년전 서울 자유여행 갔을때 친구랑 지하철 탔었는데 진짜로 에스컬레이터가 잘 안보이더군요...
한국의 어르신들이 정말 대단하신 듯해요!
어떤 곳은 정말로 길어서 특히 방향 잘못 타면 진짜 울고 싶었어요~
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외언론 "한국의 초과근무 해결책으로서 셧다운 제도" (0) | 2018.04.07 |
|---|---|
| 해외네티즌 "한국에서 가장 인기있는 찜질방에서 땀을 빼보자" (0) | 2018.04.07 |
| 대만女 "근사한 서울 관광명소 - 인천 송도 현대도시 여행" (0) | 2018.04.07 |
| 미국인들 한국 맥도날드를 맛보기, 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
| 한국 저출산 쇼크, 근로시간 단축으로 해결 추진, 대만반응 (0) | 2018.04.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.