반응형
<일본언론 보도내용>
아베 총리 「북방영토 건에 대해선 푸틴 대통령에게 직접 반론했다 .」
러시아 보도관「아베 총리 본인으로부터의 반응 (반론 )은 없었다 .」
러시아 페스코프 대통령 보도관은 16일 방영된 러시아 국영 TV 인터뷰에서 , 12일에 푸틴 대통령이 일본에게 연내에 전제조건 없는 평화조약 체결을 제안한데 대해 , 아베 씨 본인으로부터의 반응 (반론 )은 없었다고 말했다 .
아베 씨는 16일 NHK 방송에서 , 푸틴 씨의 제안을 받고 이후 둘이서 가진 회담에서 북방영토 문제를 해결한 후 평화조약을 체결하는 것이 일본의 원칙이라며 직접 반론했다고 밝혔으나 , 이는 페스코프 씨의 설명과는 어긋난다 .
페스코프 씨는 푸틴 씨의 제안 후 「실제로 아베 씨 본인으로부터의 반응 (반론 )은 없었다 . 도쿄와 외교관으로부터의 반응 (반론 )은 있었다 」고 말했다 .
<5ch 댓글 반응>
ID:+DgQ2K+B0
속공으로 폭로당해 웃음 불가피
답댓글
ID:l1QAtLZf0
러시아가 진실을 말한다고 생각하는 거야?w
멍청한데도 정도가 있지. 그야말로 웃음 불가피 w
답댓글
ID:fDIwH5YL0
회견 직후에 그랬다면 설득력이 있지만
대응에 대해 비난 받고 며칠 지나서야 얼버무리는 듯 「뒤에선 말했거든요 !」라고 해도 믿음이 안 가지
애초부터 공적인 자리에서 반론해야지
답댓글
ID:q1hXCGhx0
아베가 진실을 말한다고 생각하는 거야?w
멍청한데도 정도가 있지. 그야말로 웃음 불가피 w
ID:TgMFzjfq0
또 아베의 거짓말인가요?
정말 한심한 총리군요
ID:I/8h/GTO0
거짓말의 아베
ID:B3Ov/pW60
아베 총리가 이런 말 하는 건 정말 생각 없어 보여
왜 5살 어린아이처럼 금새 들통날 거짓말을 하는 걸까 ?
북한 문제 때도 「트럼프 대통령과 30분 전화회담 했다 」며 당당하게 말했던 직후에
트럼프 트위터로 실제론 몇 분 동안의 설명이었을 뿐이라고 폭로당했었잖아
ID:bKtBeLmY0
일본 특유의 좋은 게 좋은 거지 하는 식으로 얼버무린 것 뿐이겠지ｗ
ID:NJcd6bN10
완전 얕잡아 보이고 있어서 웃기네ｗ
ID:41OShcdG0
거짓말은 넷우익의 지름길
ID:wls6Va6u0
이런데도 국내에서는 맹목적인 지지를 받는 구국, 호국의 진퉁배기 지도자
이 격차란w
ID:KdVYT7Dw0
목요 드라마 「아베가 또 거짓말을 했다 」
ID:M/kGyCgN0
자기나라 총리의 말을 못 믿는 현실이 그저 슬프구나
ID:hV7NWbr30
외교능력 어디 갔어wwwwww ！！！！
ID:uC9t5nlE0
실제로 말했다→러시아가 부정 →즉 , 관계가 좋지 않다
실제는 말 안했다→아베가 거짓말했다 →즉 , 관계가 좋지 않다
어이쿠야
ID:hV7NWbr30
돈 뿌려서 환심을 사는 짓 밖에 못하는 무능한 도련님 외교를 보시라!wwwwwwwwww
ID:DZ5syixR0
아베 발언은 전혀 믿지 못하게 됐어
ID:J9+UdCxu0
러시아인 얘길 믿음 안 돼
답댓글
ID:YpjsDdyw0
아베를 더 못 믿겠는걸
ID:d3+C5FKb0
숨 쉬듯 거짓말 하네
한국인 아베신조군요
ID:jSCFC1Vl0
믿음직스러운 허언증
ID:Zz+/i+fm0
아베 총리 보다 거짓말쟁이 러시아인을 믿는 교토통신 재일 기자
역시 재일들의 소굴답구나. 반일 매국 통신사
ID:d3+C5FKb0
거짓말을 해도 국내 티비 뉴스에서만 안 나오면 어떻게든 된다는 걸 아베는 알고 있는 거지ｗ
ID:nr475/Q/0
아베가 반론 했다고 주장할거면 그걸 러시아에 직접 항의해야지
물론 할 거지? 응 ?
답댓글
ID:4M5OsnVCO
거기선 입 꼭 다물지
이후엔 방송국에게 뉴스 내보내지 못하도록 압력을 넣어서 넘어가는 거지
ID:QWCEQu7y0
망상이 실제로 한 것인 냥 되어버리는 건가 보구나. 이 사람은
그게 아니라면 숨쉬듯 거짓말 하진 못하지
ID:pj/FuLXS0
세계에 자랑할 수 있는 거짓말쟁이 아베가 총리라 일본은 행복해요ｗｗｗ
ID:ErXpRo6N0
되려 국내에선 다들 아베 거짓말에 눼눼하며 맞춰가고 있었던 거였겠구나
러시아와는 다르게 상냥한 일본인들...
ID:Q5Y+0RL10
모스크바의 소스를 믿는다니
너희 좌익들은 빨갱이냐?ｗ
답댓글
ID:prH0EySB0
넷우익아 현실을 봐야지? 현실을 봐 , 현실을 보라고
ID:nMIE7HuI0
1 아베 총리의 목소리가 작았다
2 (그래서 ) 러시아의 통역이 무시했다 . 러시아는 영토문제는 해결 됐다는 입장
3 아베 총리의 통역이 좌익
답댓글
ID:5FANDb9L0
오 그랬던거군
근데 왜 통역 안 바꿨데?
ID:YxCe8U6L0
이건 푸틴의 함정이야!
아베상은 거짓말 안 했다고!
ID:ErXpRo6N0
아베는 외교 시키면 안 될 사람이네. 이러다 (중국의 ) 일대일로에도 참가 하는거 아냐 ?
ID:JxZyAmZB0
보아라! 이것이 헌법 9조의 한계이다
ID:srTDnP+00
푸틴입장에선 없는 거나 마찬가지인 항의겼다는 거겠지
ID:7S3SQGKd0
어차피 헤죽데면서 아첨떨었겠지
ID:DuFckF8a0
뭐? 총리보다 러시아 보도관 말을 더 믿는다고 ?
답댓글
ID:TgMFzjfq0
옙. 믿음직 하네요
답댓글
ID:+5j3HkoK0
아베 총리와는 다르게 러시아가 거짓말 할 메리트가 없잖아w
ID:vN2HMZFQ0
널, 넓은 의미의 「조정능력 」이라고 볼 순 없을까 ?
ID:XRZF/GioO
트럼프 흉내냐?(ﾟДﾟ )
ID:cWg2YjT+0
왜 푸틴에 대한 반론은 즉시 못 하면서
곧 들킬 거짓말은 바로 하는거야?
ID:c6ACnYp70
충견 아베공이 푸틴 앞에서 감히 그럴 수 있었겠니?
ID:F4BYpvCE0
외교란 건 그런거라고
바보처럼 솔직하게 발표할 리가 없지
자국에게 유리한 것만 말하는 게 당연한 거라고
답댓글
ID:otFPnLXH0
아베는 자기에게 유리한 거짓말만 하는 걸
ID:BMrRsR8a0
아베 「푸틴대통령에 대한 반론 , 나는 말한적이 없다 」 (낙수효과 패러디 )
ID:RV65vedP0
넷우익, 분노의 침묵 (사일런스 )
ID:vI9oWgoi0
국내서라면 총리의 권력으로 거짓말도 밀어붙일수 있지만
해외에서는 그게...
ID:mNrG3REU0
전에도 이런 일 있었던 것 같은데
ID:b4IBpZst0
카메라 찍고 있었을 때 그렇게나 웃는 얼굴이었으니
카메라 안 찍고 있을 때 반론했다고 말해 봤자 신용이 안 가는 거지
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 美 언론 "아베의 북일회담 계획은 사기, 불쌍한 일본 국민" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 트럼프 "대일무역적자, 우린 일본을 돕기위해 많은일을 해왔다" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 문재인 대통령, 15만 명 운집 평양관중 앞에서 연설, 해외반응 (0) | 2018.10.11 |
| 남북정상회담 "문재인 대통령을 환영하는 수많은 평양 시민들" 해외반응 (0) | 2018.10.11 |
| 미쓰비시 제트 여객기 개발에 2조원 추가 투입, 당초 계획의 4배, 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.