반응형
FIFA 러시아 월드컵의 4강부터 등장하게 될 여러 노래 중, 한국 아이돌 EXO와 방탄소년단의 노래가 선정되며 해외 팬들은 흥분을 감추지 못하고 있습니다. 이시간 현재 6,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있습니다. 또한 자신이 응원하는 아이돌의 사진을 올리면서 행복해 했는데요, 단순 사진을 제외하고, 월드컵 혹은 EXO와 방탄소년단과 관련있는 댓글 위주로 번역해 보았습니다.
<댓글>
VocalGodsEXO
오! K-POP의 EXO와 BTS라니..! 세계적인 축제에 걸 맞는 세계적인 가수들 :)
pT
나는 EXO의 Do가 좋아. 그는 최근 한국의 영화에도 출연했지!
vivicrush
잘 모르는 가수들이었지만,
태그된 이미지와 영상을 보고서 뭔가 호감이 생기기 시작했어!
exo_alxndrgnzls
EXO는 아주 역동적인 댄스, 그리고 잘 정렬되어있는
안무, 가창력 모든 것이 훌륭한 그룹이야
ㄴMedah07495387
그건 대부분의 K-POP 아이돌그룹이 그렇지. 그들의 트레이닝은 상당히 혹독해.
하지만, 수익 분배 측면에서는 하는 만큼,
버는 만큼 가져갈 돈이 많기 때문에, 동기부여도 잘 되는 편이지.
Seharmy_
BTS XDXDXDXD 사랑해!!!
suholaotp
FIFA 고마워요!!!! 가자 BTS 세계의 ARMY들이 널 응원해!!
chogibop_exo
BTS와 EXO의 만남이라니. 아주 기대가 되는 걸?
ㄴDhiyaBsysyh
혹시 합동무대에 대한 내용 없니???
그 두 그룹이 합쳐진다면, 엄청난 시너지를 불러올거야!
joonieseok
가자 England 가자 EXO!!!
ㄴacid
다른 나라 팬들에겐 미안하지만, 벨기에가 우승할거야.
우리 스쿼드는 세계 최고거든. :>
chimgukkie
혹시 유명한 BTS 노래를 좀 알려줄래??? 찾아서 들어볼게!
ㄴpinkexomoon
DNA, The Spring days, FAKE LOVE, LOVE MAZE, MAGIC SHOP 등이 있지!
nrnrd08
이 라인업은 Crazy하네!!!
Gloster凡
방탄소년단의 Bang(방시혁)이 아주 좋아하겠군 하하.
itade_wikah
나처럼 Rock을 좋아하는 사람들을 위한 노래도 있네. Queen 노래 최고지
INeedABaek
내가 좋아하는 가수들을 모아놨군!
BoiWhatlol
이번 4강전 대진이 어떻게 되는지 아는 사람?
ㄴmuflihah_hayati
프랑스와 벨기에가 수요일, 크로아티아와 잉글랜드가 목요일에 경기를 가져!
weareoneEXO_L85
프랑스, BTS에 한 표씩 :)
Thảo Ami
BTS 사랑해!! 브라질 ARMY로 부터!
Thach_Thao86
내 소원이 이루어졌어. BTS의 노래가 전 세계 TV에서!!
sheviana_f
혹시, 음악만 플레이 되는거니?? 영상으로도 보고싶네
ㄴ
영상은 유튜브를 통해 보자!
lipsovl
이번 월드컵 최고네!!! 똑똑한 관리자들
94 DEGREES
나는 FAKE LOVE보다 DNA가 더 역동적이고 마음에 들어
degrees_94
좋은 노래 좋은 대회!
Samantha Soto
한국의 아이돌은 이 외에도 좋은 그룹들이 많아.
EXOL12
가자 EXO!!
dafBAMA2018EXO
이번 월드컵은 추가시간에 정말 득점이 많이 있었고,
VAR을 통한 판정시비를 명확하게 해결하는 것도 좋았어.
그리고 마지막으로 최고의 음악들과 함께 마무리하는 점이 참 좋아.
EXOL INA
FAKE LOVE의 FULL VIDEO를 보고 싶은 친구들은
https://www.youtube.com/results?search_query=fake+love
이 주소를 참고해!
farrasnd
You guys gotta watch this clip : https://www.youtube.com/watch?v=nQySbNGu4g0
너희들 이 클립영상 꼭 봐 : https://www.youtube.com/watch?v=nQySbNGu4g0
dmt46779847
시우민, 세훈 사랑해!!!
reflecRM
훌륭한 퀄리티의 K-POP과 훌륭한 선수들의 경기를 함께 볼 수 있어서 행복해 :)
Андрій Тетерук
ARMY가 응원합니다! 브라질로부터.
a_teteruk
이번 월드컵의 축구공 텔스타는 뭔가 전의 공들에 비해, 탄력이 더 심한 것 같아.
골키퍼들이 실수를 많이 하는 건, 그들의 실력 부족이 아닌, 공의 문제라고 생각해.
ㄴChrysoberyl
또한 VAR의 도입으로 인해, 골이 선언 안 되었을 가능성이 높은
상황들도 골 처리가 되고 있지. 이번 대회 스코어가 높아진 건,
여러 요인이 있다고 생각해.
Sunrise_Ruby
TWICE는 FIFA에 음악을 제공할 수 없니? :(
kyungsima
한국 KPOP 아이돌의 전성시대구나 정말.
ㄴSimaKc5
아시아에서는 한국이 음악적 수준이 제일 높은 것 같아.
‘oey01_
안무 영상을 봤는데. 기계인간들같아.
purpleVlover
미안하지만, 나는 아이돌은 별로 안 좋아해.
조금 더 감동적인 음악이 재생되었으면 좋았겠는데.
ㄴdevihoei13
네 의견도 존중해! 아이돌 음악을 싫어하는 사람도 많지.
그래도 긍정적으로 바라봐주면 좋겠어! 나는 EXO 팬이야
ElianneShirley
아주 좋아!!!! 최고의 선택이야 FIFA
ᴅʀᴇᴇᴡ;
그 이전부터 했으면 더 좋았을 거 같아 하지만 그래도 고마워
jiminsbuttun
지민 사랑해 방탄소년단 사랑해
theChogiwas
진의 날카로운 턱선이 아주 섹시해
Gartazluminlee
좋은 음악들이다!!
bethsbangtan
BTS의 새 소식이 들려오면 게시해줄게! 관심있는 사람은 나를 팔로우해줘
Aria08596473
좋은 뉴스네!!!! 고마워 FIFA
silvie
내 목표 : 잉글랜드vs크로아티아 전을 감상하며, EXO의 노래를 들으며 맥주 한 잔 하기!
ElyxionNini
최고의 선택을 한 거야 FIFA!!
PPgINWi4goE6Lrj
EXO의 세훈과, BTS의 랩몬스터가 난 좋아
Sanwoo (Sanha+Eunwoo) {ASTRO}
아스트로 노래는 없니? 하하 아스트로도 사랑해주면 좋겠어!
Yuyu89343371
이제 전 세계에 우리 BTS팬들이 늘어나겠네.
ElianneShirley
아직도 믿겨지지 않아!!!! 날아갈 것 같아
Hiba
가자 BTS!!!!
bethsbangtan
그들의 노래를 TV로도 들을 수 있어서 행복해.
vika
스페인, 독일, 다 어디간거야?? 하하.
ㄴAV93
스페인과 독일은 가고, EXO와 BTS가 들어왔지
Arafa
지난번 브라질 월드컵의 우승국이 어디였지? 독일이지???
lady~Soo pérez
사랑해요 EXO
jeylynna
언제 음악이 재생되는지 아는 사람 있어?? 정보가 부족해!!
ElianneShirley
우리 BTS의 능력을 세계에 떨치자!!
TeenChoice
내 예상 : 잉글랜드 승! 프랑스 승!
weareoneEXO
꿈같아 EXO가 FIFA 대회에!!!
TheElyXiOn_dot
아마 공연을 직접 할 수 있다면, 전 세계인들의 심장이 멎어버릴지도 몰라.
BTS18982355
아주 마음에 드는군!
TaeMarkus
만약 결승전이 잉글랜드 VS 벨기에가 된다면 프리미어리그 올스타 매치나 다름없어.
Ayah
혹시 여 가수는 없니?? 다 좋지마 말야.
Nouhazkdlin
노래 정말 좋다! 처음 들어봤어!
EXO-L
오 BTS도 참여하다니. 한 번 관심을 가져볼게!
ㄴAlmaratussofia
https://twitter.com/bts_twt 여기는 방탄소년단의 트위터 홈페이지야. 구경하러 와!
RudaIik
EXO 세훈 사랑해요!!!
Monica_mc5
배경음악 뿐 아니라, 영상도 틀어주면 좋겠어.
가족들과 함께 감상한다면, 우리 가족도 내 마음을 알게 될거야.
Tạ Phương Thảo
우리 베트남에서도 FIFA에 경의를 표해!
susu9802
우우우우우우 BTS!!!
yutosoar
세상에, 일 끝나고 왔더니 이런 좋은 소식이!!!!
ㄴmahero613
퇴근했님???
GoMahero
이번 월드컵은 다이내믹한 경기가 많아서 맘에 들어
Exoforlife_bbh04
시우민의 아름다운 미소를 봐! 빠져버렸어.
EBbh04
BTS 사랑해!!!!
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "한국, 독일전 승리, 한국 길거리 응원은 최고였다" (0) | 2018.07.13 |
|---|---|
| 할릴호지치 "내가 감독이면 벨기에전 역전 안당했다" 일본반응 (0) | 2018.07.13 |
| 추신수, MLB 올스타 선정! 텍사스 팬 "올스타 이상의 자격 있어" (0) | 2018.07.13 |
| 추신수 극적인 47경기 연속 출루! 구단 신기록 달성! 텍사스 팬 반응 (0) | 2018.07.13 |
| 추신수 46경기 연속 출루 구단 신기록 타이 기록! 텍사스 팬 반응 (0) | 2018.07.13 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.