반응형
오늘 있었던 경기에서, 무려 4년 만에 류현진 선수가 '멀티 히트쇼'를 펼쳤습니다.
류현진은 27일 LA 다저스타디움에서 열린 샌디에이고 파드레스전에 선발 등판했고. 5⅔이닝동안 8탈삼진 1볼넷 2실점과 타석에서는 멀티히트의 만점짜리 활약을 하였습니다. 부상 복귀후 첫승이자 시즌 4승 투수가 되었습니다.
다저스 팬들은 득점과 훌륭한 피칭 모두 해낸 류현진에게 '팀의 절반을 오늘 혼자 했다'라는 평을 내릴정도로 극찬하고 있었습니다.
다음은 다저스 팬 포럼에서 발췌한 댓글들을 번역한 내용입니다.
<류현진 타석에서 멀티히트 맹활약 하이라이트>
<댓글>
jamesdakrn
오늘은 류가 한 건 해주겠지? 신이시여.:(
wandbond
아마도 John McCain이 사망한 것 같아...
LA
McCain's의 명복을 빌어... 오늘의 승리를 그에게 바치자!!
alecardvarksax
너희는 오늘 경기 어떻게 예상하니???
TehLoneWanderer101
슬픈 소식이야. 애도를 표해.
Kiké Hernández
Ryu가 ‘DP' 액션을 준비하고 있군. 나 진짜 좋아해.
Brian Dozier
이상적이진 않네 하하
TehLoneWanderer101
오늘 우리가 이길거고, 류가 맹활약할거야.
LA
스트라이크!
류현진이 Manuel Margot을 피치 세 번으로 아웃시켰어.
Start Speed: 80.0 mph
Spin Rate: 1295.3 rpm
Zackadeez
아름답구먼...
LA
류현진이 Robbie Erlin역시 피치 세 번으로 날렸어.
Start Speed: 86.3 mph
Spin Rate: 1079.2 rpm
lapoop12
처음부터 Erlin을 상대로 전력투구 해야 했는데..
LA
류현진 오늘 끝내준다.
IXGhOsTX1
오늘의 류는 빈틈이 보이지 않는군.
wasteplease
https://twitter.com/DodgersUmp/status/1033817176761950213
나는 류현진이 이렇게 스트라이크 잡아내버렸으면 좋겠어.
puiglooksatyou
Barnes는 오늘 매우 상실감이 커보여. 그래. 하지만 그렇게 걱정하는 것 같아 보이지는 않아.
좋은 피칭을 선보였고, 어떤 스트라이크볼에도 반응하지 않았지.
쓰레기볼에 스윙하는것보단, 저게 나아.
VinForPrez
Barnes는 쓰레기야. 그가 우리팀에서 뛰지 않는 모습을 어서 보고싶어.
stewmander
류는 진짜 깔끔하다. 이 이쁜녀석.
yesimthatonedude
류 사랑해!!!
Eat__Dirt__Bozo
내가 Puig와 Ryu를 본 다음에 Barnes를 봤을 때.
이렇게 생각했어. “오 X발 이게 차이구나”
Corrosive23
아.. 이 경기 망했어
6ROGER_R0GER9
Puig 엿먹어!!!
Corrosive23
Ryu라도 지금은 답이 없어...
plusminuss
오 노!!!
wasteplease
9월을 기약하자.
themagicprince
솔직히, 우리가 만족할 수 있는 사람일까?
bassbiz
티비 끄자...
plusminuss
실수가 발생하면. 그대로 돌려주네. 나이스!!!
wandbond
류는 신이야 하하하 구원자
SocialViola
좋아 류!!!!!!!!!
alecardvarksax
류!!!!!!!!
chwisg
류가 지금 시점엔 Barnes보다 더 득점을 잘 할 것 같아!!!
kakugeseven
Barnes 너는 환자같아. 우리 애기 류는 어떻게 해야하는지 보여주고있지.
jat1315
Ryu RAKES
fingers-crossed
몬스터 스피드 류
jamesdakrn
하하 오늘은 류가 작은 샘플 사이즈로 보여
ERA:6.00
FIP: 2.82
xFIP: -0.41
stewmander
나는 Barnes, CT, Puig가 류로부터 뭔가를 좀 보고 께달았으면 해.
bhoooow
나 류를 진짜 사랑해. 항상 믿고있어.
zg9064
류가 오늘 우리팀 최고의 히터야.
다시 한 번 반복할게
류가 오늘 우리팀 최고의 히터야.
Chuy_3
류가 오늘 클럽하우스에 가서, 팀원들에게 자신의 AB 기록을 보여주면서,
“이것보다 더 잘해봐”라고 얘기해줄거야.
Articulate_Silence
류는 지금부터 몬스터 져지를 입어야해.
OneInchPunisher_
류는 우리 팀의 클래스를 한 단계 올리는 선수야.
ryanjbeck
류가 5회에 우리를 살렸어. 류가 MVP야. 2-2
stewmander
좋아 우리의 불펜이 돌아온다. 류는 우리의 믿을맨이야.
Neologic29
Based Ryu-akeman
Atraktape
좋건, 나쁘건 류는 언제나 우리를 구원하지.
themagicprince
류가 우리의 보조투수가 될 수 있니?
6ROGER_R0GER9
항상 2OUT은 시켜주네. 고마워 류
jamesdakrn
Doc이 Ryu가 72개의 피칭을 한 후에 등판하는건가? 제발 류를 좀 쉬게해줘.
ImaManCheetah
엿먹어, 류가 모든 공을 던지는게 나아.
zg9064
류를 혹사시키는 건 원하지 않지만.... 그 경우가 아니라면 답이 보이지 않아.
jamesdakrn
Doc는 조금 더 유연해질 필요가 있어.
Kevin69138
Turner가 류를 베이스라인에서 졸졸 따라다니는거 본 사람? 하하.
dreamkiller_44
류 >>>>> 오타니
Eat__Dirt__Bozo
류가 우리팀 절반의 득점을 담당하네. 이게 바로 우리 다져스야.
bassbiz
류가 오늘 우리의 베스트 히터야
bassbiz
Ryu에게 좀 배워 얘들아...
wasteplease
류가 모든 경기에 투수, 타자, 포수로 등장할 순 없는건가?
Corrosive23
류가 모두보다 나아..
alecardvarksax
오늘 총 합, 류 혼자 우리팀의 절반을 담당했다.
ToastedFireBomb
류가 라인업에 있는 60%의 선수들보다 더 나은 타자야.
wasteplease
가자 몬스터 Ryu!!!!
kitsunye
나는 류를 위해 살아갈 자신 있어...
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "J리거 황의조가 한국을 구했다! 해트트릭!" 일본반응 (0) | 2018.08.29 |
|---|---|
| 아시안게임 축구, 한국, 우즈벡에 승리! 4강 진출! 중국반응 (0) | 2018.08.29 |
| 아시안게임 축구, 한국, 이란에 완승, 8강진출! 중국반응 (0) | 2018.08.29 |
| 아시안 게임 축구, 베트남 최초 8강 진출! 베트남 네티즌 환호 (0) | 2018.08.29 |
| 아시안게임 축구, 한국, 이란에 2-0 완승! 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.08.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.