반응형
류현진 선수가 부상에서 회복되어 오늘, 105일 만에 경기를 치렀습니다.
데릭 홀랜드라는 선수와 또 만났고, 6이닝동안 6개의 삼진을 잡으며 무실점 완벽투를 보여주었습니다.
비록 계투진의 동점 홈런 허용으로 류현진의 승리투수는 날아갔지만, 3000개가량 되는 댓글 중, 류현진에 대한 비난은 찾기 힘들만큼, 완벽한 모습을 보여주었습니다.
다저스 실황 스레드 여러 댓글 중, 가능한 류현진 선수와 관련된 댓글을 발췌하여 번역해 보았습니다.
<댓글>
rococoframe
몬스터 류가 우리를 구원할거야.
drinkbud247
류는 실수하지 않지
류는 우리를 구원하고
류는 미소를 짓네.
SocialViola
류를 4-5년전에 봤었는데, 우리 아버지는 그때도 피칭을 하고 있던 류에게 아낌없는 박수를 보냈었지. 지금 이 세상에 없는 아버지를 위해, 나는 그를 위해 박수를 치고있어.
chiasmatic
류, 승리를 거머쥘 준비 되었니?
addiesmom2012
류가 상대방 타자들을 박살낼거야.
zg9064
류 오늘 피칭 아주 좋은데??
addiesmom2012
BreakingT을 체크해보자.
TofuSupreme
류, 우리팀에서 뛰어줘서 고마워. 아주 좋아.
SomalianRoadBuilder
류가 돌아온 모습을 보니 정말 기쁘군.
BodgerDot
지금까지
R Brian Dozier 2B
R Justin Turner 3B
R Manny Machado SS
VampRyan
류의 컴백 쇼가, 그의 승리무대가 되길 진심으로 기원하고 있어.
WakednBaked
류는 승리를 차지할 자격이 있어....
DSheeezy
모든 이전의 투수들은 승리를 할 자격이 있지...
NBALive2000
나는 항상 류의 투구폼이 맘에들어, 큰 걱정 안하면서, 편하게 던지지만 강력하지.
Yestromo
제발 수비좀 잘 해줘라.
부탁해
진심을 담아서..
Yestromo로부터..
DerDoberman
선수들 팬츠가 너무 꽉 끼는데???
verbutten
얘들아 안녕! 나는 오늘 맥주 한 잔 하면서 야구를 보고있어. 류가 부상에서 돌아오다니 정말 행복해!
TofuSupreme
류는 패스트볼을 할 필요가 없어보여.
Schleprok
류가 상대를 박살내고있어!
nitrogenousbear
Machado는 지금 Lock되어있어.
ShakeNBakey
나는 내가 다져스 팬이라는것에 대해 자긍심을 가지고 있어.
SomalianRoadBuilder
Machado의 지난 다섯 번의 ABs 기록들 :
104.6, 109.4, 100.5, 108.3, 103.3 mph
alecardvarksax
류는 부상 전과 같이 좋은 모습을 보여주는데?
alecardvarksax
류현진의 타이트한 팬츠가 빛을 발하는군.
TheMediocreCock
타이트한 팬츠!
SomalianRoadBuilder
큰 기둥 두 개가 다리를 지탱하고 있는 것처럼 보여. 팬츠 정말 불편해보이는걸.
puiglooksatyou
경기중에 바나나를 먹고, 휴식을 취하고. 하하...
bassbiz
팬츠를 바꾸는게 보는 시청자들을 위해서도 중요해보여.
DeltaIndiaCharlieKil
최고의 투수같은 모습을 지금까지 보여주고있어!
kakugeseven
우리 지금 이 기세 끝까지 이어나갈 수 있을까?
probablysmellsmydog
류는 4~5이닝이 지나면 힘이 빠질거야.
MLGcat282
류는 미쳤어 하하.
chwisg
가자 다져스, 승리를 위해서, 우승을 위해서!
liverbird3
정말 어떻게 될지는 알 수 없지만, 6시간동안 경기를 본 나로서는, 오늘 류는 완벽했고, 힘들었을거라고 생각해. 우리가 원하던 바로 그 피칭들을 아낌없이 쏟아냈지. 앞으로도 이러한 모습을 보여준다면 정말 좋을 것 같아.
kittysparkles
이전에 게시했던 포스팅같은데???? 나만 그렇게 생각하는건가??
missnoodledude
류, 너만 믿어 우리는
d0dgerblue
Kikés의 바지가 오늘 너무 꽉끼는 것 같은데?
ㄴvagabond2421
심지어 Bonucci도 알고있어 하하
ps2sanandreas
피칭 하나에 아웃 하나... 가즈아!!!
netskills002
Bellinger는 Willie Mays Hays같네!!
LALxTSM
계속 이대로만 유지해주면 정말 좋겠어..
Citizen01123
거기서 실수를 하면 어떡하니....
addiesmom2012
저 미친 더블플레이는 뭐야???
yourstrulytony
류가 돌아왔다는 것으로 나는 오늘 경기를 위안삼을래...
DustyDGAF
류 사랑해. 덕분에 걱정을 덜게 돼.
seagersgirl
Shaggy는 아주 좋아.
ps2sanandreas
아주 잘했어! 우리에겐 보험같은 선수 Ryu
ps2sanandreas
Manny 오늘 불 붙었어!!! 3-3
raginghardon420
Machado와 계약하자.
addiesmom2012
집 가는 사람이 승자일지도 몰라.
chwisg
전에 말했잖아. 류는 최고라니까.
alphi_07
조금만 더 힘내자!!!
tommyburger
MATTY 좋아!! 계속 가자!!
bingbangbaez
류는 최선을 다했고, 그에게 승리를 안겨주지 못해 미안한 감정이 드네.
WaterLilyKiller
아직은 패배에 익숙하지 않아.... 그래도 잘했어 류!
rococoframe
나 ferg를 믿고 있었지만,,,, 시간이 지나면서 그 믿음은 깨지기 시작했지. 슬프네.
Infraready
나 그동안 류가 얼마나 훌륭한선수인지 잊어버리고 있던게 부끄러워.
SakishimaHabu
류는 최고야 정말.
Andrew523
우리 불펜 정말 쓰레기다 하하...
TheMediocreCock
우리는 단지 잭팟이 터지길 기다리고 있을 뿐이야. 가능성이 거의 없지.
BillyBatts99
나 최선을 다하려고 했지만, 결국 우리가 실점하고서, 포기했어.
AVeryPleasant
골든 글러브에 빛나는 Munchy를 우리는 첫 번째로 내세울거야.
fingers-crossed
류의 훌륭한 피칭이었어.
speckcx
마지막 그 장면만 아니었으면, 오늘 아주 깔끔했는데...
alecardvarksax
류가 앞으로도 우리를 위해 멋진 모습을 보여주길 기대해.
itsyourdestini
최소한 Muncy가 플레이할거고, 승리를 의미하지.
kakugeseven
call up our boy Verdugo
우리 Verdugo를 콜업해줘!!!
itsyourdestini
토 나오네,.
karim_eczema
걱정마 얘들아. Baez가 들어왔어.
as300
다져스의 모든 시즌이, 튼튼한 불펜에 달렸어. 오늘 류가 긍정적인 모습을 보여줬지.
Nivoryy
류!!!! 이 이쁜녀석!!!
signmeupdude
Pedro는 집중을 더 할 필요가 있어보여.
El_Tigre__Blanco
챔프가 되는 길은 정말 멀고도 험하네.
Minstopher
Baez가 내 판단이 틀렸음을 증명해줄때는 정말 기쁘지.
IKingCarnage
우리 오늘 정말 잘 풀어나갔어. 나는 그대들이 자랑스러워!
the_medins
추가 이닝에서 나도 모르게 담배를 잡았어...
Da_Zimmerman
Matt tryna 가 Carls JR를 날려버렸어..
ThePickleJarHero
CT를 찍어야 할 것 같은데, 괜찮은가?
vagicle
Baez가 걷다가 쓰러질지도 몰라 XD
Chet_Manly24
마치 옛날 우리팀에서 플레이했던 박을 보는 것 같았어. 물론 류가 더 잘해. 하하
killerpikachu33
정말 류는 오늘 엄청났어. 우리팀의 괴물.
mrstat88
류 고마워! 그리고 미안하다. 우리 불펜에 문제가 있어.
ScaredHitless
Baez는 마운드에서 앞으로 어떤 모습을 보여줄까?
puiglooksatyou
Baez는 최선을 다 했어. 수고했다고 말하고싶어.
yourstrulytony
다저스팬들은, 평소의 3배의 사람만큼 베이스라인쪽에 있었어.
JumpingGhost21
Pence는 항상 커피를 입에 달고 사는 것 같아. 그처럼 많이 마시는 사람은 처음 본 것 같아.
RedwoodBark
6이닝을 엄청나게 잘 막아냈어.
Fire_Dave_Roberts
혹시 우리 마이너리그 시스템중에, 우리 팀에 도움을 주고자 하는 선수 있으면, 데려오는게 어떨까??
rilo310
Baez를 클로져로 사용하지 말자고 했던 사람 나와봐.
kindablue294
패배가 믿겨지지 않는다. 술 한 잔 해야겠어.
Daghi
Joe and Orel는 평소와 같았지.
AVeryPleasant
류가 돌아왔어!
Oushin
얘들아 나는 이 경기를 보고, 류를 다시 사랑하게 됐어. 그는 엄청나.
ihavetopee32
Pedro는 대체 어떻게 된거지???
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 아시안게임 축구, 베트남에 패한 일본, 일본 야후반응 (0) | 2018.08.29 |
|---|---|
| 한국 축구대표팀 감독에 "파울루 벤투" 확정, 일본반응 (0) | 2018.08.29 |
| 2018 아시안게임 축구, 한국 바레인에 6-0 대승! 해외반응 (0) | 2018.08.29 |
| 한국 바레인에 대승! 토트넘 팬 "손흥민 없이도 막강 화력이네" (0) | 2018.08.29 |
| 2018 아시안게임 축구 한국, 바레인에 6-0 압승! 일본반응 (0) | 2018.08.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.