반응형
<영상내용요약>
한국 맥도널드에는 미국과 다른 메뉴들이 무척 많습니다. 한번 보도록 하죠.
더블 불고기 버거
-소스가 많다.
-소시지 같아보이네.
-우리가 보통 불고기를 떠올릴 때면 얇게 저민 고기잖아. 그래서 난 Arby's 로스트 비프 버거 같은걸 생각했었어.
-그래도 냄새는 불고기 같다.
-불고기 양념이 되어 있는 더블 소시지 패티 버거야.
-이거 꽤 괜찮은데?
-나도 싫지 않아.
-나쁘지 않아, 그냥 불고기가 아니라는 것 뿐.
-소스가 많네, 근데 나한테는 조금 과해.
슈슈 버거
-한국사람들은 새우 스낵같은걸 되게 좋아하는 것 같아. 오징어 스낵도 그렇고.
-안에 정말로 새우가 들었어.
-잠깐! 여기 진짜로 새우가 있었네.
-난 그냥 페이스트를 생각했는데 진짜 새우가 들었어.
-한국식 피시 오 필렛이야.
-팝콘 새우 맛이 난다.
맥스파이시 상하이 버거
-이 버거야 말로 유일하게 빵보다 패티가 더 큰 버거일거야.
-이거 좀 매운데? 근데 매운 맛이 이 치킨 안에서 나.
-미국 치킨보다 더 치킨맛이 잘 느껴져.
-치킨이 너무 무르지도 않아. 씹는 맛이 좋아.
-매운맛이 좀 달라. 후추 같은 매운 맛이 아니야. 매운게 목 뒤에서 오네.
츄러스
-시나몬 가루가 엄청 발라져 있네.
-이거 맛있어서 또 사고 싶어.
-세 가지 찍어먹는 소스가 있네.
-딸기 소스. 꼭 외계인 피 같다.
-엄청 달다.
-딸기맛 사탕을 녹인 맛이야.
-카라멜, 이건 좀 진득하네.
-나는 소스 없이 먹을 것 같아. 이미 달거든.
-좀 더 빵같고 단단한 식감이야. 아무튼 맛있어.
-한국에서는 초콜릿을 뭐라고 읽어?
-초콜릿 소스는 허쉬같네. 내 말이.
<댓글>
Paranoid Heart
한국에서는 맥도널드가 집까지 배달해준다는 사실을 잊었나보네....
garret sanlayan
여기서 한국편을 보게되서 너무 기뻐! 난 한국과 케이팝을 너무 사랑하거든!
Exo-l's Forever
외계인 피같대 ㅋㅋㅋㅋ
joe Kurr
명백히 여긴 북한은 아닌가보군.
Jesua Diaz
츄로스는 멕시코 음식이지 한국 음식이 아닌데.
ㄴomenow
엄밀히 따지자면 스페인 음식이지.
ㄴjdawgg27
저건 다 맥도널드 음식인걸. 애초에 버거와 감자튀김도 한국에서 시작된 음식은 아니잖아 ㅋㅋ
ㄴFluffy Domo
그게 중요해? 세상에.....여기서 그걸 따지려 들다니
Marsha Q
에반이 한국어로 나한테 예쁘다고 말해줬으면 좋겠다!
Scarlet Bates
한국어는 참 아름다운 언어야. 나도 한국어를 잘 말하고 싶다.
Chun Libby
한국편을 오랫동안 기다려왔어! 재밌어!
Karla Lopez
한국식 츄로스라니 ㄷㄷㄷ
BOSSITRONIO DANEIL
다음에는 북한 음식을 먹어볼건가?
tee kay
왜 굳이 사러갔지? 한국에서라면 전화 한 통으로 배달 시키면 되는 것을...
Little Brown Girl
나도 한국 맥도날드 먹어보고 싶어. 그리고 한국어도 잘하고 싶어...
Alex Zheng
근데 다들 인정해야할게 한국 음식, 일본 음식, 중국 음식, 일반적인 아시아 음식들이 다 맛있어!
Freguno
상하이 치킨 버거는 중국에서는 에브리데이 버거야. 진짜 맛있어.
Charmaine Mwamuka
저기 나온 남자는 ㅂ 멤버 중 한 명을 닮았는데?
Ceasar Czar
잠깐....한국은 스파이시 치킨이 10달러면 구입 가능해? 나 당장 짐싼다....
Michel-le Rossi
난 3년 간 한국에서 살고 있어. 여기 맥도널드는 진심 대박이야. 일단 한국에 왔으면 한국식 프라이드 치킨과 맥주를 시켜 먹어야해. 한국 치킨은 진심 다른 세상 레벨이거든.
ㄴClutchZ
맞아, 진심 공감. 나는 그 중에서도 특히 양념 치킨이 좋더라.
ㄴAnna Low
그래 맞아 그거!!!!! 치킨!!!!! 우와.....이름만 들었는데도 입에 침이 고여.
ㄴFishyPotato
나는 BBQ 치킨이 진짜 인기도 많고 맛있었어.
ㄴUnofficially Talented
나도 같은 마음이야. 한국에서 2년간 살다 왔는데 여전히 한국 치킨이 그리워 죽겠어.
ㄴNikki Liane-Cheyenne
그건 팩트임. 미국 치킨보다 훨훨 나아.
ㄴErin S
맞아, 나도 한국에서 2년간 살았는데 미국 맥도널드보다 한국 맥도널드는 퀄리티도 훨씬 좋아.
ㄴSay Soun
한국 치킨은 진심 맛있음. 내가 시카고에 갔을 때 한국 프라이드 치킨 윙만 먹으러 다녔거든.
ㄴMorgause x
맞아 맞아! 내가 한국에 갔을 때 치맥했는데, 그때 진짜 온 세상을 다 가진 기분이었지!
ㄴkennycubertron1
대체 뭐가 달라서 더 맛있다는 거야?
Dio
그냥 보기만 해도 알겠다. 한국 맥도날드가 미국 맥도널드보다 훨 낫네.
xxx
김치 관련된건 없어?
Kennedy Call
최근에 서울에서 계속 살다가 미국에 왔는데....이 영상을 보니까 다시 서울이 너무 그리워져!
Sillywilly Clan
맥도날드는 한국보단 멕시코가 최고일 거라고 생각해.
z bwyz
나도 맥도날드를 좋아하는 사람은 아니지만 한국 맥도날드라면 꼭 먹어보고 싶어. 진짜 맛있어 보이는 메뉴들이 있네.
hmm yes interesting
다들 알다시피 츄로스는 멕시코 음식이야. 그리고 멕시코 플리 마켓에서 엄청 인기가 많아.
Ranjan BIswas
뭐야.....한국 맥도날드는 주문 시스템마저 무슨 미래급이야 ㄷㄷㄷ
ㄴEthan P8
저 시스템이 들어온지도 벌써 몇 년 전이야. 미국이랑 영국도 비슷할걸.
ㄴCheilth
난 영국에 사는데 우리집 근처에 몇 달 전에 들어온 맥도날드에서나 봤지, 그 전까진 저런 주문 시스템 기계는 듣도 보도 못했어.
mrclarky
허으......나도 한국 맥도날드의 상하이 스파이시 치킨 버거가 그립다...
xlongyujax
한국은 맥도날드 배달 시스템이 좋아서 주문하면 문앞까지 가져다주는데....
Zahra Fatiha
내 나라에는 맥도날드가 없어. 내가 맥도날드를 처음이자 마지막으로 먹어본건 서울이었어. 2014년 서울에 갔다가 슈퍼 쉬림프 버거를 먹었지. 내가 할랄 음식만 먹을 수 있어서 선택한거야. 맛도 상당히 좋았어.
Carmel old fanning
당장 저 새우 버거를 먹어보고 싶다.......
maura Grier
남편 : 여보, 나 한국으로 출장 좀 다녀와야 겠어.
부인 : 어째서?
남편 : 저 영상을 봤더니 한국 맥도날드가 너무 먹고 싶어졌거든.
Raqker101
미국인들은 맥도날드에 잘 안간다고, 가더라도 일생에 정말 손에 꼽는 횟수로 간다는 소리 듣고 이상하다고 생각했었는데...
Kinjiru731
다 되게 맛있어 보이네....
Eliza marie Gomez
에반이 한국어로 "맥도날드"라고 읽는게 왜이리 좋냐
Terrence
보면 미국 맥도날드보다 아시아 맥도날드들이 더 맛있고 좋은 거 같아. 특히 한국, 일본, 중국..
peekahchoo13
"매운맛이 치킨에서 와요." 그걸 두고 바로 양념을 친다고 하죠.
Robin Xiong
으아! 당장 한국에 가보고 싶어졌어!
Chase Network
한국에는 불고기 버거가 있었어? 맥도날드! 뭐하는 거야? 당장 다른 나라에도 만들어줘!
NamNam
다음에 한국에 갈건데 그때 꼭 맥도날드도 가봐야겠다.
SquirrelCake
근데 한국 맥도날드에는 츄로스가 있는데 미국 맥도날드에는 없는거지??
namjoonramen
나도 한국 음식이 제일 좋아!
Crapbag420
헐, 정말로 새우가 들어있네?
Joshua Guinn
양념감자는? 내가 제일 사랑하던 메뉴인데
ThatMidgetAsian
맥도날드가 이렇게 고급져 보이다니
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 대만 여성, 서울의 지하철 교통 공략법 소개, 대만반응 (0) | 2018.04.07 |
|---|---|
| 대만女 "근사한 서울 관광명소 - 인천 송도 현대도시 여행" (0) | 2018.04.07 |
| 한국 저출산 쇼크, 근로시간 단축으로 해결 추진, 대만반응 (0) | 2018.04.07 |
| 해외네티즌 "한글은 세계에서 가장 완벽한 천재적 문자" (0) | 2018.04.07 |
| 해외네티즌 "5분안에 보는 2천년이 넘는 한국의 역사" 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.