반응형
베트남판 '태양의 후예' 포스터가 공개됐습니다.
중국에서도 큰 사랑을 받았던 한국의 '태양의 후예'는 베트남에서도 자체 리메이크로 방송이 될 예정입니다.
중국 네티즌들의 반응입니다.
<댓글>
大白不白白不白
진짜 괜찮은데~ 예전에 리메이크 된 드라마들보다 비주얼이 훨씬 낫다
阿苏勒
이거.... 굉장히 동남아스러운데
陈瑶
배우들이 진짜 비주얼 쩌네
爱如执炬
홍콩사람 닮은 거 같음
胖Q
포스터 봤을때 느낌 괜찮은데~
그냥 여주가 주머니에서 손을 좀 뺐으면 좋겠긴 하다
呵
=
보아하니 괜찮은 거 같은데
陈瑶
오 배우들 비주얼 좋네
我是仙女哼
남자들은 별론데, 여자들은 괜찮네
精分的仙女
완전 괜찮네. 굉장히 군인 같음
reading ！
난 그냥 얼굴만 봤을때는 여기 남주가 송중기보다 잘생긴 거 같다.
θ
갈수록 점점 한류네.....
nocky
송중기보다 잘생겼다
韩王浩的未婚妻
느낌 괜찮은데~~ 포스터만 봤을때는
欢迎来电
솔직히 괜찮은 듯
安吉安吉
근데 전부 다 굉장히 중국인 같은 느낌
甜甜虎牙
인물 성격이 그다지 선명하지 않은 거 같아보임
黄景瑜
오 여기 여주 좋다
邓伦
비주얼이 원판보다 낫네.
혜교누나는 진짜 좀 늙었더라
少女呕吐物
배우들 의외로 괜찮음
姬苏
여주가 진짜 이쁘네
风情万种佟湘玉
그닥 베트남 사람 같아보이지 않는데
不可一世
오 의외로 괜찮은 듯. 그리고 베트남 군복이 진짜 괜찮네
用户5602114747
원판보다는 별로다
张文英花
베트남 느낌이 별로 안 남. 괜찮네
墨曦然儿
나는 OK!
旭仔xi
비주얼은 괜찮은데 베트남 말로 말하기 시작하면............ 음.....................
伊珥1212123
여주 진짜 예쁘네
Sssyating
저런 비주얼이라면 보고싶다
容容给的energy
중국은 제발 찍지 마라
染色体售卖机
베트남이라고???? 굉장히 한국 느낌 나는데~~
->变形金刚情报科
한국사람은 좀 더 하얘....
베트남은 피부색이 좀 더 건강하지
安安安安静小姐
솔직히 진짜 괜찮다~
중요한 건 남주가 굉장히 잘생겼네
酸果冰激凌咬了我一口
여주 진짜 이쁘당~~ 송혜교 닮았음
为什么为什么为什么为什么a_
그래도 한국판이 좋다
甜吖酱
이거 언제 방송함?
哆啦A梦的远亲
남1, 남2를 서로 바꾸는 게 더 좋을 듯
남2가 더 강해보임
豆爸198412
다른 건 모르겠고 비주얼 하나는 무조건 엄지척이네
Ry柔伊儿
여주 진짜 이쁘네. 한국판에 안 밀려
一直要保持微笑哦
진짜 기대된다~ 언제쯤 방송될까나?
zhu_kai_li
의외로 좀 보고싶음
权_都是易场梦
헐... 생각보다 훨씬 괜찮음
不如嬉皮_
일단 베트남어로 말하는 거 보고 지켜보겠음
->映儿0420
베트남어가 어때서?
静曦Cecilia
중국은 저런 배우들을 골라내지 못함
胖若两人7707
좋다.. 잘생겼음!! 솔직히 내 기준으로는 비주얼 완전 합격
谁情深如诗
여주 이름이 뭐임?
->大boss叫小云
Khả Ngân라고 함
天蝎小璃
뭔가 굉장히 기대되는데~
喜欢睡懒觉的阿元同学
비주얼은 괜찮은데...
베트남어로 하면 어울릴지 어떨지 잘 모르겠음
Mr厉害了我的国
솔직히 원판보다 훨씬 잘생겼다
月小月Grata
중요한 건 비주얼이 어떻냐는 게 아니라, 연기를 잘하느냐 아니냐임
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 라디오스타 "조현우 골키퍼 노래 화제, 中 네티즌 "가수냐?" (0) | 2018.08.29 |
|---|---|
| 中, SBS 인기예능 "미우새" 판박이 표절, 해외네티즌 맹비난 (0) | 2018.08.29 |
| Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 5화 방영, 일본반응 (0) | 2018.08.29 |
| 韓 인기드라마 "굿닥터" 일본판 첫회 시청률 11.5%, 일본반응 (0) | 2018.08.29 |
| 美 유명 프로레슬러 존시나, BTS의 보디가드를 원한다, 해외반응 (0) | 2018.08.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.