''에 해당되는 글 건

4K영상 전문 유튜버 "서울워커"의 해운대 바다 영상입니다. 부산의 해운대를 산책하며 영상을 찍었내요. 고생하는 유튜버에게 보내는 응원 메시지도 많았지만, 댓글 번역은 되도록 부산과 해운대에 초점을 맞추어 간추렸습니다.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

Angela Dooley

from 호주, 좋은밤이야 유튜버. 나 라이브 방송 놓쳐서 지금 시작하는거 보고 있어. 시드니와 빅토리아의 인터넷이 먹통이야, 한국만큼 믿음직스럽지 못해.

나 부산을 2018년 5월에 갔었는데 엄청 좋았어. 모래성 축제기간 동안 갔었고 절벽을 따라 걸으며 산책을 했어. 세상이 정상으로 돌아오면 꼭 한국에 다시 갈거야.

나에게 이 아름다운 추억을 상기 시켜줘서 고마워.

 

 

 

John

부산은 끝내주는 도시야. 나는 내 고향 벤쿠버 처럼 해변과 바다가 있는 도시가 좋아!

 

 

 

Noura Ahmed Marouf

이 영상 때문에 한국에 가고 싶어졌다.

 

 

 

Mery Joy Angcog

BTS 지민과 정국의 고향

 

 

 

Tenia Pepper

해변이 코파카바나를 떠올리게 해서 놀랐어. 나는 한국인들이 해변을 많이 즐긴다고 생각하지 않았어, 멋지다!!! 다시 한번 좋은 영상 고마워.

 

 

 

Jenny Bassam

안녕 유튜버, 해변 따라 걷는 좋았어. 알람하는 걸 잊어서 라이브 스트리밍을 못봣지만, 그래도 항상 그렇듯 너의 걷는 영상은 하루 외출하는 것 같아. 

아이들이 노는 즐거워 하는 걸 봐서 좋았고, 락다운 이후 성인들이 마스크를 착용하는 걸 봐서 좋았어. 좋은 나라야.

난 한국 드라마 보는 걸 좋아하고, 이제 막 부산이 배경인 드라마 한 개를 다 봤어. 바다가 정말 매력적이었어. 

너의 얼굴과 목소리를 들어서 좋았고, 잘지내 그리고 커피 잘마셔. 영국에서

 

 

 

Rohit KM

from 인도, 한국 엄청 좋아해 

 

 

 

TLee R

숨막히는 광경의 모래사장과 바닷물이야! 편안한 파도치는 소리였어.

아이들이 웃고 노는 게 엄청 귀여웠어. 주변 경치가 좋고 해변과 빌딩들이 엄청 스펙타클 했어!

 

 

 

siri r

부산의 해변가 우린 놀랐어! 너가 나에게 휴일을 줬어.

오늘 부산에서 걷는 영상은 놀랍고 좋았어.

 

 

 

BladeLord Concepts

허얼! 대박! 저기 3 채의 무지막지하게 높은 거봐!!! 저기 뒤에 엄청엄청 높아서 구름보다 높아!!! 39분 30초에 구름이 떠다니는 도시 같아!!!

 

 

 

Vishal S

멋진 영상이야! 정말 즐거웠어 다음에는 제주도도 부탁해. 

 

 

 

Isabela Elena Chitan

해변을 위한 계절이 아닌데도 멋진 바다야! 내가 주목한건 많은 가족들이 아이들과 함께 해변에 온거야.

바다에 들어가는 건 아이들한테 좋아. 바닷물이 깨끗해야 하고, 파도는 놀기 좋아야해.

누가 파도치는 바다에 말처럼 뛰어 들어가는 걸 봤는데, 멋져! 해변은 매우 넓고, 관광객들을 위한 많은 호텔들이 있어.

아침 산책 멋지다(나는 아침 6시 였어! 갈매기들 못 봤어! 아마 해변에 조류랑 해양 생물이 매우 깨끗해서 그런가봐.

 

 

 

Mountainous Port

물은 따뜻해?

 

 

 

John Holst

여름에 꽤 더운 거 같내.

 

 

 

Ruffneck

서울에서 부산까지 얼마나 걸렸어?

 

 

 

Branka Posavec

나 부산 처음 보는데, 더울 때 해변은 싫고, 로맨틱한 밤에 걷는게 좋아.

 

 

 

Ellie Cushing

이제야 아름다운 부산을 보고 걷내, 영상이랑 소개 고마워!

 

 

 

tidus1ph

그래서, 이 도시가 좀비 아포칼립스로 부터 안전할 수 있는 이유가 뭐야?

 

 

 

przychodzkipl - aviation & travel

From 바르샤바, 놀라운 도시. 멋진 영상.

 

 

 

Kira Tolmach

물 온도는 어때?

 

 

 

ㄴSeoul Walker

내 생각에 수영하기엔 좀 차가운 듯

 

 

 

Birgita Kristiningrum

고마워... 나 4월에 거기 갈려고 했는데... 코로나 터져서, 여행 취소했어... 해운대 데려다 줘서 고마워... 바이러스 끝나고 갈 수 있다면 좋겠다.

 

 

 

Marie Lopez

부산을 보여줘서 고마워 아름다운 도시야!

 

 

 

zey aydabol

영상을 보는데... 이봐 커피 사려고 줄 너무 서 있는 게 불쌍해! 다른데 커피 집은 없었나?

하 하! 미안해 캐물어서... :) 멋지고 재밌었어 고마워. 근데...! 사람들이 햇볕 받는 걸 안 좋아하나봐 (나도 그럼),

그래서 긴 소매의 옷을 입고 있나봐... 그리고 거기 모래와 해변... 내가 거기 있었으면 좋겠어...

 

 

 

Bruk Edrim

와우우우우우 엄청 멋지다!!!

 

 

 

Mariana S

고마워! 해변에서 너와 놀아서 즐거웠어, 아주 편안했어.

 

 

 

Engineerable1

진짜 멋진 해변. 트랜디해!

 

 

 

ㄴJohn Holst

진짜야. 많은 카페와 식당들이 쭉 이어져있어. 5분 거리엔 세계에서 가장 큰 백화점이 있지.

 

 

 

Flavia Polli

아름다운 부산!!!

 

 

 

Good Vibes

부산 끝내준다, 호주에서! 

 

 

 

John Holst

나 해운대에서 한시간 떨어진 곳에서 살고 있는데, 8 월엔 절대 안가. 사람 너무 많아!

 

 

 

Judy 11

우리를 해변으로 데려다줘서 고마워! 난 미국 출신이고 해안가 바로 옆의 뉴저지에서 사는데, 여름 동안 될 수 있으면 해변에 자주 가려고해.

여기 엄청더워, 더위를 식히는 데는 수영 만한 것이 없지! 너희 해변을 봐서 흥미로웠어!

 

 

 

Anna King

아르헨티나에서 안녕... 저기 좋다.

 

 

 

John Ciaccio

안개 장난 아니야!

 

 

 

P.K. SINGER. NO. 1

네 영상 봣는데 부산 해변가 걷는거 너무 좋다. 스트리밍은 몇 부분 밖에 못 봤지만, 정말 아름답고 즐거웠어.

 

 

 

Bridget Paul

From 텍사스 샌 안토니오, 안녕!!! 너의 영상 정말 즐겨보고 있어.

 

 

 

miki tse

From 캐나다, 안녕 :) 부산이 얼마나 아름다운지 보여줘서 고마워 !!

 

 

 

BladeLord Concepts

우와! 39:30에 높은 3 채의 빌딩 뒤에 구름 낀 도시!!!

 

 

 

Lisbon Walker

나 3 월에 저기 해변 간적 있어. 영상 고마워.

 

 

 

vardhini

나도 라이브 못봣어 근데 진짜 아름다운 곳이야. 고마워 유튜버.

 

 

 

DJC 1004

네 주변 공간을 보여줘서 고마워, 나는 새로운 곳을 탐험하는 걸 좋아해.

그치만, 내가 한국에 갈거 같진않아. 그래서 너를 통해서 볼거야 "감사합니다"

 

 

 

Rachel Cuizon

깨끗한 곳이야!

 

 

 

sasha clark

나 호텔에서 2NE1 봣어 lol

 

 

 

nivetha ravikumar

환상적인 영상 고마워. 나는 한국을 좋아해 멋진 곳이야..

 

 

 

Shosho

너 엄청 잘생겼다... ㅎㅎ 나랑 결혼해줘 ... ㅎㅎ

멋져 부산 환상적이야

 

 

 

 

noname

저기 높은 빌딩 3채 엄청 멋있다!

 

 

 

ㄴJohn Holst

해운대 엘시티레지던스인데 한국에서 제일 높아.

 

 

 

sasha clark

해변에서 수영복 안 입으면 문제가 되나요?

 

 

 

Mihaela Holom

나는 한국과 너와 BTS를 좋아해!

 

 

 

Iván Ventajas Martín

왜 모든 사람들이 해변에서 티셔츠 입고 있는거야?? 여기 스페인에선 엄청 이상해보여.

 

번역기자:대혀비 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-